MiniStation HDD - Disco rigido esterno BUFFALO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Disco rigido esterno
Capacità	Variabile in base al modello (500 GB, 1 TB, 2 TB)
Interfaccia	USB 3.0 (compatibile USB 2.0)
Dimensioni (L x l x h)	80 x 120 x 20 mm
Peso	200 g
Alimentazione	Bus USB (autoalimentato)
File system supportati	NTFS, FAT32 (formattato in NTFS di default)
Compatibilità di sistema	Windows, macOS (con software Buffalo)
Funzioni principali	Backup automatico, sicurezza tramite password (software Buffalo)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido asciutto. Evitare umidità e urti.
Sicurezza	Utilizzare il software Buffalo per proteggere i dati con password
Pezzi di ricambio disponibili	Cavo USB (venduto separatamente)
Riparabilità	Non riparabile dall'utente, contattare il servizio post-vendita
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - MiniStation HDD BUFFALO

Come formattare il disco rigido Buffalo MiniStation?

Per formattare il disco rigido, collegatelo al computer, aprite l'utilità di gestione dischi (Windows) o Utility Disco (macOS). Selezionate il disco Buffalo, scegliete il file system (NTFS per Windows, exFAT per entrambi) e avviate la formattazione. Attenzione: questa operazione cancella tutti i dati.

Il disco rigido non viene riconosciuto dal mio computer, cosa fare?

Controllate innanzitutto il cavo USB e provate un'altra porta. Se non cambia nulla, provate su un altro computer. Se il disco non appare ancora, andate in Gestione dischi (Windows) o Utility Disco (macOS) per vedere se viene rilevato ma non assegnato. In tal caso, assegnate una lettera di unità. Se il problema persiste, contattate il supporto Buffalo.

Posso usare questo disco rigido con una console di gioco?

Sì, il Buffalo MiniStation è compatibile con console di gioco come PlayStation 4 e Xbox One. Formattate il disco in formato exFAT per una compatibilità ottimale. Collegate semplicemente a una porta USB della console e seguite le istruzioni di formattazione.

Come trasferire file rapidamente?

Utilizzate una porta USB 3.0 per velocità di trasferimento massime. Collegate il disco rigido, quindi trascinate i file nella cartella del disco. Per grandi volumi, privilegiate una copia tramite trascinamento piuttosto che taglia e incolla, per evitare la perdita di dati in caso di interruzione.

Il disco rigido emette un rumore anomalo, è normale?

Un leggero rumore di rotazione o lettura è normale. Tuttavia, clic ripetuti, stridii o rumori metallici possono indicare un disco difettoso. In tal caso, eseguite immediatamente il backup dei dati e contattate il servizio post-vendita Buffalo.

Come eseguire il backup automatico dei miei file?

Utilizzate il software Buffalo incluso (Buffalo Backup Utility) per programmare backup automatici. Installatelo, scegliete le cartelle da salvare, impostate la frequenza (giornaliera, settimanale) e lasciate il disco collegato. Potete anche utilizzare le funzioni di backup integrate di Windows (Cronologia file) o macOS (Time Machine).

La spia luminosa non si accende, cosa fare?

Assicuratevi che il cavo USB sia correttamente collegato a entrambe le estremità. Provate un'altra porta USB o un altro computer. Se la spia rimane spenta, il disco rigido potrebbe essere difettoso o il cavo danneggiato. Provate un altro cavo USB. Se non funziona nulla, contattate il supporto Buffalo.

Come installare il software Buffalo incluso?

Inserite il CD fornito o scaricate il software dal sito Buffalo. Eseguite il file di installazione e seguite le istruzioni a schermo. Per gli utenti macOS, scaricate la versione appropriata. Il software include strumenti di backup e sicurezza.

Qual è la durata di vita del disco rigido?

La durata di vita di un disco rigido esterno dipende dall'uso e dalle condizioni. In media, un disco Buffalo MiniStation può durare da 3 a 5 anni con un uso normale. Per prolungarne la durata, evitate urti, umidità e temperature estreme.

Posso collegare il disco rigido a uno smartphone?

Sì, se il vostro smartphone supporta USB OTG (On-The-Go). Utilizzate un cavo adattatore OTG. Su Android, il disco viene generalmente riconosciuto automaticamente. Su iOS, potrebbe essere necessaria un'app specifica. Notate che il consumo elettrico del disco può scaricare rapidamente la batteria del telefono.

MANUALE UTENTE MiniStation HDD BUFFALO

Manuale dell'utente per il disco rigido (IT) ......40

HD-PCFU3 40

Diagrammi....40

Specifiche tecniche 40

HD-PUSU3....41

Diagrammi....41

Specifiche tecniche 41

HD-PCTU3, HD-PCU3 ....41

Diagrammi....41

Specifiche tecniche 42

Specifiche tecniche 43

Utilizzo consigliato 43

Avvertenza 43

Smontaggio dell'unità....44

Risoluzione dei problemi 45

Manual de utilizador da unidade de disco rígido (PT) .46

HD-PCFU3 46

Esquemas....46

Manuale dell'utente per il disco rigido (IT)

HD-PCFU3

Diagrammi

1 LED di alimentazione/accesso Inattivo: verde Attivo: verde lampeggiante

2 Connettore USB

Specifiche tecniche
Per informazioni sugli ultimi prodotti o sui modelli compatibili, visitare il sito web di Buffalo.

Interfaccia USB 3.0
Connettore USB 3.0 Micro-B
Velocità di trasferimento 5 Gbps max (USB)	3.0) *1
Dimensioni esterne(escluse le parti sporgenti)	HD-PCFU3:76 x 115 x 11,5 mmHD-PCFU3/BB, /BW:76 x 115 x 14 mmHD-PCFU3/GB, /GW:76 x 115 x 19,5 mm
Alimentazione 5 V ± 5%
SO compatibili	Windows 10 (32 e 64 bit)Windows 8.1 (32 e 64 bit)Windows 8 (32 e 64 bit)Windows 7 (32 e 64 bit)Windows Vista (32 e 64 bit)Windows XP (32 bit)OS X 10.6 o versione successiva (modelli con processore Intel)

*1 Per usufruire della massima velocità di trasferimento, collegare la MiniStation a una porta USB 3.0. La MiniStation funzionerà anche se connessa a una porta USB 2.0 o USB 1.1, ma i trasferimenti dati risulteranno più lenti.

Diagrammi

1 LED di alimentazione/accesso

Inattivo: bianco

Attivo: bianco lampeggiante

2 Connettore USB

Specifiche tecniche

Per informazioni sugli ultimi prodotti o sui modelli compatibili, visitare il sito web di Buffalo.

Interfaccia USB 3.0
Connettore USB 3.0 Micro-B
Velocità di trasferimento 5 Gbps max (USB	3.0) *1
Dimensioni esterne(escluse le parti sporgenti)	79 x 115 x 8,8 mm
Alimentazione 5 V ± 5%
SO compatibili	Windows 10 (32 e 64 bit)Windows 8.1 (32 e 64 bit)Windows 8 (32 e 64 bit)Windows 7 (32 e 64 bit)Windows Vista (32 e 64 bit)Windows XP (32 bit)OS X 10.5 o versione successiva (modelli con processore Intel)

*1 Per usufruire della massima velocità di trasferimento, collegare la MiniStation a una porta USB 3.0. La MiniStation funzionerà anche se connessa a una porta USB 2.0 o USB 1.1, ma i trasferimenti dati risulteranno più lenti.

HD-PCTU3, HD-PCU3

Diagrammi

1 LED di alimentazione/accesso

USB 3.0

Inattivo: blu

Attivo: blu lampeggiante

USB 2.0

Inattivo: verde

Attivo: verde lampeggiante

2 Connettore USB

Specifiche tecniche
Per informazioni sugli ultimi prodotti o sui modelli compatibili, visitare il sito web di Buffalo.

Interfaccia USB 3.0
Connettore USB 3.0 Micro-B
Velocità di trasferimento 5 Gbps max (USB	3.0) *1
Dimensioni esterne(escluse le parti sporgenti)	HD-PCTU3, HD-PCU3:77 x 114 x 14 mmHD-PCTU3/BB, /BW:77 x 114 x 17 mmHD-PCTU3/GB, /GW:77 x 114 x 19,5 mm
Alimentazione 5 V ± 5%
SO compatibili	Windows 8 (32 e 64 bit)Windows 7 (32 e 64 bit)Windows Vista (32 e 64 bit)Windows XP (32 bit)OS X 10.8, 10.7, 10.6, 10.5, 10.4 (modelli con processore Intel)

*1 Per usufruire della massima velocità di trasferimento, collegare la MiniStation a una porta USB 3.0. La MiniStation funzionerà anche se connessa a una porta USB 2.0 o USB 1.1, ma i trasferimenti dati risulteranno più lenti.

HD-PCTU2, HD-PCU2

Diagrammi

1 LED di alimentazione/accesso

Inattivo: blu

Attivo: blu lampeggiante

2 Connettore USB

Specifiche tecniche

Per informazioni sugli ultimi prodotti o sui modelli compatibili, visitare il sito web di Buffalo.

Interfaccia USB 2.0
Connettore USB 2.0 Mini-B
Velocità di trasferimento 480 Mbps max (USB 2.0) *1
Dimensioni esterne(escluse le parti sporgenti)	HD-PCTU2, HD-PCU2:77 x 114 x 14 mmHD-PCTU2/BB, HD-PCU2/BB:77 x 114 x 17 mm
Alimentazione 5 V ± 5%
SO compatibili	Windows 8 (32 e 64 bit)Windows 7 (32 e 64 bit)Windows Vista (32 e 64 bit)Windows XP (32 bit)OS X 10.8, 10.7, 10.6, 10.5, 10.4 (modelli con processore Intel)

*1 Per usufruire della massima velocità di trasferimento, collegare la MiniStation a una porta USB 2.0. La MiniStation funzionerà anche se connessa a una porta USB 1.1, ma i trasferimenti dati risulteranno più lenti.

Utilizzo consigliato

Avvertenza

Per evitare danni ai dati, non eseguire nessuna delle seguenti operazioni durante l'accesso ai dati:

• scollegare i cavi
• spegnere il computer
• inserire il computer in modalità standby,ibernazione o sospensione
• disconnettere, connettere o cambiare utenti

Non configurare l'unità come destinazione per la memoria virtuale.

La dimensione massima di un file in un disco rigido FAT32 è 4 GB. Per lavorare con file di dimensioni superiori, formattare nuovamente l'unità nel formato NTFS o Mac OS extended.

All'avvio, Mac OS potrebbe non riconoscere questo dispositivo. In cal caso, scollegare il cavo USB e ricollegarlo dopo qualche secondo.

Questa unità supporta il collegamento a caldo, per cui

è possibile collegare e scollegare il cavo USB anche quando l'unità o il PC sono accesi. Tuttavia, non scollegare mai il cavo mentre si accede ai dati. Se si scollega l'unità durante l'accesso ai dati, questi potrebbero venirne danneggiati o andare perduti.

Non appoggiare alcun oggetto su questa unità, perché potrebbe danneggiarsi.

Se l'unità è connessa a una presa USB 2.0 o 1.1, Windows visualizzerà un messaggio che indica che una periferica USB ad alta velocità è connessa a un hub USB non ad alta velocità. Per prestazioni migliori, spostare l'unità a una porta USB 3.0 oppure fare clic su [X] per proseguire.

Durante il funzionamento dell'unità, specialmente in fase di avvio o di accesso, si potrebbe avvertire una certa rumorosità, L'emissione di tale segnale è normale.

Prima di reinstallare Mac OS, scollegare questa unità.

Non avviare il sistema operativo da questa unità.

Alla prima connessione dell'unità, potrebbero volerci circa 20 secondi prima che si accenda il LED di accensione/accesso.

Se si utilizza questa unità con partizioni multiple, formattare ciascuna partizione prima dell'uso.

Se un computer Windows non si avvia quando l'unità è collegata, collegarla al computer solo dopo il riavvio di Windows. Se si desidera accendere o spegnere il computer lasciando collegata l'unità, fare riferimento al manuale del computer per modificare l'impostazione del BIOS in modo che l'avvio venga eseguito da un disco rigido interno.

Al ripristino dalla modalità di risparmio energetico, alcuni computer potrebbero manifestare ritardi nella scrittura. In tal caso, scollegare l'unità prima di collocare il computer in modalità di risparmio energetico.

L'unità potrebbe surriscaldarsi durante l'utilizzo.

L'unità è progettata per disperdere calore dal case. La superficie del case potrebbe diventare particolarmente calda durante l'utilizzo normale. Persino quando l'unità è spenta, il case potrebbe essere comunque caldo per la corrente di standby.

Se il LED di accesso non si spegne allo spegnimento del computer, scollegare il cavo USB dall'unità.

Alcuni computer non supportano la modalità di risparmio energetico.

Prima di utilizzare l'unità con un computer Mac, formattarla nuovamente con Mac OS extended utilizzando l'utilità disco presente in Mac OS.

Smontaggio dell'unità

Lo smontaggio errato dell'unità può danneggiarne i dati. Procedere con attenzione. Se il computer è spento, è sempre consigliabile scollegare l'unità. Se il computer è acceso, attenersi alla procedura seguente per eseguire lo scollegamento dell'unità.

Per Windows

1 Fare clic sull'icona, o su nella barra delle applicazioni.

2 All'apertura del menu, fare clic sul nome del dispositivo.

Safely remove USB Mass Storage Device - Drive(E:)

5:15 PM

3 Viene visualizzato un messaggio che è possibile rimuovere l'unità in sicurezza.

Per Mac

1 Per smontare l'unità, trascinarne l'icona nel cestino.
2 Adesso è possibile scollegare l'unità dal Mac.

Risoluzione dei problemi

La DriveStation o MiniStation viene visualizzata in Risorse del computer, tuttavia è impossibile accedervi. (Windows)

È possibile che sia necessario eseguire la formattazione dell'unità. Utilizzare DiskFormatter2. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale di DiskFormatter2.

Non riesco a visualizzare DriveStation o MiniStation.

Verificare che il LED di accensione sia attivo. Qualora non lo sia, assicurarsi che l'interruttore di alimentazione si trovi in posizione ON. Controllare inoltre i cavi. La DriveStation o la MiniStation dovrebbe essere collegata al computer tramite cavo USB. Assicurarsi che entrambe le estremità siano collegate correttamente.

Verificare la rotazione del disco rigido nella DriveStation o nella MiniStation. A tal fine, è sufficiente posizionare le mani sui lati del case e verificare se si avverte una leggera vibrazione.

Inoltre, se la DriveStation o MiniStation è accesa da oltre quindici minuti, comincia a riscaldarsi. Se dalle verifiche precedenti non risulta che il disco rigido stia ruotando, contattare l'assistenza tecnica.

Il programma di backup non consente di salvare file in DriveStation o MiniStation.

Riformattare la DriveStation o MiniStation con NTFS o Mac OS Extended. Il formato FAT32 è adatto a file di dimensioni inferiori a 4 GB.

Manual de utilizador da unidade de disco rígido (PT)

HD-PCFU3

Esquemas