DriveStation Velocity - Disco rigido esterno BUFFALO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - DriveStation Velocity BUFFALO

MANUALE UTENTE DriveStation Velocity BUFFALO

Manuale dell'utente per il disco rigido (IT) 63

HD-LBU3 63

LED e connessioni 63

Specifiche tecniche 64

HD-LBU2 65

LED e connessioni 65

Specifiche tecniche 65

HD-LXU3 66

LED e connessioni 66

Specifiche tecniche 66

HD-WLU3 68

LED e connessioni 68

Specifiche tecniche 69

HD-QLU3 70

LED e connessioni 70

Specifiche tecniche 71

Utilizzo consigliato 72

Avverenza 72

Smontaggio dell'unità 73

Risoluzione dei problemi 74

Manual de utiliser da unidade de disco rígido (PT).75

HD-LBU3 75

LEDs e ligacoes 75

Especificações 76

HD-LBU2 77

LEDs e ligacoes 77

Especificações 77

HD-LXU3 78

LEDs e ligacoes 78

Especificações 78

HD-WLU3 80

LEDs e ligações 80

Especificações 81

HD-QLU3 82

LEDs e ligacoes 82

Especificações 83

Manuale dell'utente per il disco rigido (IT)

HD-LBU3

LED e connessioni

1 LED di alimentazione/accesso USB 3.0

Accensione: blu

Accesso: blu lampeggiante
USB 2.0

Accensione:verde

Accesso: verde lampeggiante

2 Connettore USB
3 Slot di sicurezza
4 Connettore di accensione

Specliche tecniche

Per informazioni sugli ultimi prodotti o sui modelli compatibili, visitare il site web di Buffalo (www.buffalotech.com).

Interfaccia USB 3.0
Connettore USB 3.0 Standard-B
Velocità di trasferimento 5 Gbps max (USB 3.0) *1
Dimensioni esterne (escluse le parti sporgenti)	39 x 189 x 123 mm
Consumo 18 W (Max)
Alimentazione CA 100 - 240 V 50/60 Hz
SO compatibili	Windows 8 (32 e 64 bit) Windows 7 (32 e 64 bit) Windows Vista (32 e 64 bit) Windows XP (32 bit) Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6, 10.7, 10.8 (modelli con processore Intel)

*1 Per usufruire della massima velocità di trasferimento, collegare DriveStation a una porta USB 3.0. DriveStation funzioneraanche se connessa a una porta USB 2.0 o USB 1.1,ma i trasferimenti dati risulteranno più lenti.

LED e connessioni

1 LED di alimentazione/accesso Accensione:verde Accesso:verde lampeggiante
2 Connettore USB
3 Slot di sicurezza
4 Connettore di accensione

Specifi che tecniche

Per informazioni sugli ultimi prodotti o sui modelli compatibili, visitare il site web di Buffalo (www.buffalotech.com).

Interfaccia USB 2.0
Velocità di trasferimento 480 Mbps max	(USB 2.0) *1
Dimensioni esterne (esclude le parti sporgenti)	39 x 189 x 123 mm
Consumo 18 W (Max)
Alimentazione CA 100 - 240 V 50/60 Hz
SO compatibili	Windows 8 (32 e 64 bit) Windows 7 (32 e 64 bit) Windows Vista (32 e 64 bit) Windows XP (32 bit) Mac OS X 10.5, 10.6, 10.7, 10.8 (modelli con processore Intel)

*1 Per usufruire della massima velocità di trasferimento, collegare DriveStation a una porta USB 2.0. DriveStation funzioneraanche se connessaauna porta USB 1.1,ma i trasferimenti dati risulteranno più lenti.

LED e connessioni

1 LED di alimentazione/accesso/blocco

		Modalità standard Modali tà crittografia
Accensione	Normale Blu/verde -
	Bloccato - Rosso
	Autenticato - Blu/verde
Accesso Lampeggiante (blu/verde)
Spegnimento Spento

Blu per USB 3.0

Verde per USB 2.0 o 1.1

2 Connettore USB
3 Slot di sicurezza
4 Connettore di accensione

Specifi che tecniche

Per informazioni sugli ultimi prodotti o sui modelli compatibili, visitare il site web di Buffalo (www.buffalotech.com).

Interfaccia	USB 3.0
Connettore	USB 3.0 Standard-B
Velocità di trasferimento	5 Gbps max (USB 3.0) *1
Dimensioni esterne (escluse le parti sporgenti)	39 x 189 x 123 mm
Consumo	18 W (Max)
Alimentazione	CA 100 - 240 V 50/60 Hz
SO compatibili	Windows 8 (32 e 64 bit)
	Windows 7 (32 e 64 bit)
	Windows Vista (32 e 64 bit)
	Windows XP (32 bit)
	Mac OS X 10.5, 10.6, 10.7, 10.8 (modelli con processore Intel) *2

1 Per usufruire della massima velocità di trasferimento, collegare DriveStation a una porta USB 3.0. DriveStation funzioneraanche se connessa auna porta USB 2.0 o USB 1.1,ma i trasferimenti dati risulteranno più lenti.
2 La critografia non è supportata in OS X.

HD-WLU3

LED e connessioni

LED di alimentazione

Accensione: blu

Manutenzione RAID: viola

2 LED di accesso

Indicano lo stato dei dischi rigidi integrati. Il LED superiore indica lo stato del disco 1 e quello inferiore lo stato del disco 2.

Accesso: verde lampeggiante

Ricostruzione: rosso lampeggiante

Errore: rosso

3 Modalità accensione

Vedere "Pulsante di accensione/spegnimento"

4 Pulsante modalita RAID

Utilizzare quello pulsante per modifi care le modalità RAID. Non è richiesto un computer connesso.

Predefi nito:RAID1

5 Connettore USB

Collegarlo al computer con il cavo USB in dotazione.

6 DC in

Collegare in questa posizione I'adattatore CA.

7 Ventola

Non bloccare il fl usso d'aria della ventola.

8 Slot di sicurezza

Pulsante di accensione/spegnimento

La modalità di accensione automatica accenderà e spegnerà automaticamente DriveStation insieme al computer, oppure è possibile spegnere DriveStation manually.

Auto: DriveStation si accende e spegne insieme al computer.

Off: disattiva l'alimentazione di DriveStation.

Note:

• Nella modalità Auto, dopo aver spento il computer, potrebbe verificarsi un breve ritardo prima dello spegnimento di DriveStation.
• Se DriveStation è connessa a un hub USB con alimentazione independente, potrebbe non spegneri in automatico allo spegnimento del computer. In tal caso, utilizzare l'interrottore per spegnere manualmente la periferica.

Specifi che tecniche

Per informazioni sugli ultimi prodotti o sui modelli compatibili, visitare il site web di Buffalo (www.buffalotech.com).

Interfaccia USB 3.0
Velocità di trasferimento 5 Gbps max (USB 3.0) *1
Dimensioni esterne (esclude le parti sporgenti)	86 x 127 x 204 mm
Consumo 36 W (Max)
Alimentazione CA 100 - 240 V 50/60 Hz
SO compatibili	Windows 8 (32 e 64 bit) Windows 7 (32 e 64 bit) Windows Vista (32 e 64 bit) Windows XP Windows Server 2008 R2 (64 bit) Windows Server 2008 (32 e 64 bit) Windows Server 2003 R2 (32 bit) Windows Server 2003 (32 bit) Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6, 10.7, 10.8 (modelli con processore Intel)

*1 Per usufruire della massima velocità di trasferimento, collegare DriveStation a una porta USB 3.0. DriveStation funzioneraanche se connessaauna porta USB 2.0 o USB 1.1,ma i trasferimenti dati risulteranno più lenti.

HD-QLU3

LED e connessioni

8

1 LED di alimentazione

Accensione: blu

Manutenzione RAID: viola

2 LED di accesso

Indicano lo stato di ciascun disco rigido interno di DriveStation. Il numeroosto accanto al LED corrisponde al numero del disco rigido.

Accesso: verde lampeggiante

Ricostruzione: rosso lampeggiante

Errore: rosso

3 Modalità accensione

Vedere "Pulsante di accensione/spegnimento"

4 Pulsante modalita RAID

Utilizzare quello pulsante per modifi care le modalità RAID. Non è richiesto un computer connesso.

5 Connettore USB

Collegarlo al computer con il cavo USB in dotazione.

6 DC in

Collegare in questa posizione I'adattatore CA.

7 Ventola

Non bloccare il fl usso d'aria della ventola.

8 Slot di sicurezza

Importante:

Prima dell'uso, rimuovere l'inserto di cartone di imballaggio dal retro del pannello frontale della DriveStation.

Pulsante di accensione/spegnimento

La modalità di accensione automatica accenderà e spegnerà automaticamente DriveStation insieme al computer, oppure è possibile spegnere DriveStation manually.

Auto: DriveStation si accende e spegne insieme al computer.

Off: disattiva l'alimentazione di DriveStation.

Note:

• Nella modalità Auto, dopo aver spento il computer, potrebbe verificarsi un breve ritardo prima dello spegnimento di DriveStation.
• Se DriveStation è connessa a un hub USB con alimentazione independente, potrebbe non spegneri in automatico allo spegnimento del computer. In tal caso, utilizzare l'interrottore per spegnere manualmente la periferica.

Specifi che tecniche

Per informazioni sugli ultimi prodotti o sui modelli compatibili, visitare il site web di Buffalo (www.buffalotech.com).

Interfaccia USB 3.0
Velocità di trasferimento 5 Gbps max (USB 3.0) *1
Dimensioni esterne (esclude le parti sporgenti)	149 x 154 x 233 mm
Consumo 90 W (Max)
Alimentazione CA 100 - 240 V 50/60 Hz
SO compatibili	Windows 8 (32 e 64 bit) Windows 7 (32 e 64 bit) Windows Vista (32 e 64 bit) Windows XP Windows Server 2008 R2 (64 bit) Windows Server 2008 (32 e 64 bit) Windows Server 2003 R2 (32 bit) Windows Server 2003 (32 bit) Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6, 10.7, 10.8 (modelli con processore Intel)

*1 Per usufruire della massima velocità di trasferimento, collegare DriveStation a una porta USB 3.0. DriveStation funzioneraanche se connessa a una porta USB 2.0 o USB 1.1,ma i trasferimenti dati risulteranno più lenti.

Avverenza

Per evitare danni ai dati, non eseguire nessuna delle seguenti operazioni durante l'accesso ai dati:

• scollegare i cavi
• specnere il computer
• insere il computer in modalità standby, ibernazione o suspensione
  -disconnettere, connettere oambiare utenti

Non configurare l'unità comme destinazione per la memoria virtuale.

La dimensione massima di un file in un disco rigido FAT32 è 4 GB. Per lavorare con file di dimensioni superiori, formattare nuovamente l'unità nel formato NTFS o Mac OS extended.

All'avvio, Mac OS potrebbe non riconoscere quello dispositivo. In cal caso, scollegare il cavo USB e ricollegarlo\ dopo quale secondo.

Questa unità supporta il collegamento a caldo, per cui

è possibile collegare e scollegare il cavo USBanche quando l'unità o il PC sono accesi. Tuttavia, non scollegare mai il cavo,.
mente si accede ai dati. Se si scollega I'unità durante I'acceso ai dati, quosti potrebbero venirne danneggiati o andare
perduti.

Non appoggiare alcun oggetto su questa unità, perché potrebbe danneggiarsi.

Se l'unità è connessa a una presa USB 2.0 o 1.1, Windows visualizzerà un messaggio che indica che una periferica USB ad alta velocità è connessa a un hub USB non ad alta velocità. Per prestazioni migliori, spostare l'unità a una porta USB 3.0 oppure fare clc su [X] per proseguire.

Durante il funzionamento dell'unità, specialmente in fase di avvio o di accesso, si potrebbe avertire una certa rumorosità, L'emissione di tale segnale è normale.

Prima di reinstallare Mac OS, scollegare esta unità.

Non avviare ilsystema operativo da但这a unità.

Alla prima connessione dell'unità, potrebbero volerci circa 20 secondi prima che si accenda il LED di accensione/ accesso.

Se siutilizzaquestaunita con partizioni multiple,formattare ciascuna partizione prima dell'uso.

Se un computer Windows non si avvia quando l'unità è collegata, collegarla al computer solo dopo il riavvio di Windows. Se si desidera accendere o spegnere il computer lasciando collegata l'unità,fare riferimento al manuale del computer per modificare l'impostazione del BIOS in modo che l'avvio venga eseguito da un disco rigido interno.

Al ripristino alla modalità di risparmio energetico, alcuni computer potrebbero manifestare ridardi nella scrittura. In tal caso, scollegare l'unità prima di collocare il computer in modalità di risparmio energetico.

L'unità potrebbe surriscaldarsi durante l'utilizzo.

L'unità è progettata per dispersebre calore dal case. La superficie del case potrebbe diventare particolarmente calda durante l'utilizzo normale. Persino quando I'unità è spenta, il case potrebbe essere comunque caldo per la corrente di standby.

Se il LED di accesso non si spegne allo spegnimento del computer, scollegare il cavo USB dall'unità.

Alcuni computer non supportano la modalità di risparmio energetico.

Prima di utilizzare l'unità con un computer Mac, formattarla nuovamente con Mac OS extended utilizzato l'utilità disco presente in Mac OS.

Smontaggio dell'unità

Lo smontaggio errato dell'unità può danneggiare i dati. Procedere con attenzione. Se il computer è spento, è sempre consigliabile scollegare l'unità. Se il computer è acceso, atteneri alla procedura seguite per eseguire lo scollegamento dell'unità.

Per Windows

Nota:

Per Windows 8, passare alla modalità desktop.

1 Fare clc sull'icona to su nella barra delle applicazioni.
2 All'apertura del menu, fare cli csl nome del dispositivo.

3 Viene visualizzato un messaggio che è possible rimuovere l'unità in sicurezza. Fare cli su [OK] e scollegare l'unità.

Nota:

Non e necessario fare cigui su [OK] se il systema operativo e Windows 7 o XP. Il messaggio scomparirà in automatico.

Per Mac

1 Per smontare l'unità, trascinarne l'icona nel cestino.
2 Adesso è possibile scollegare l'unità dal Mac.

Risoluzione dei problemi

La DriveStation o MiniStationiene visualizzata in Risorse del computer, tuttavia è impossibile accedervi. (Windows)

È possibile che sia necessario eseguire la formattazione dell'unità. Utilizzare DiskFormatter2. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale di DiskFormatter2.

Non riesco a visualizzare DriveStation o MiniStation.

Verificare che il LED di accensione sia attivo. Qualora non lo si, assicurarsi che l'interrottore di alimentazione si trovi in posizione ON. Controllare inoltre i cavi. La DriveStation o la MiniStation dovrebbe essere collegata al computertramite cavo USB. Assicurarsi che entrambè le estremità siano collegate correttamente.

Verificare la rotazione del disco rigido nella DriveStation o nella MiniStation. A tal fine, è sufficiente posizionare le mani sui lati del case e verificare se si avverte una leggera vibrazione.

Inoltre, se la DriveStation o MiniStation è accesa da altre quindici minuti, comincia a riscaldarsi. Se/DDle verifiche precedenti non risulta che il disco rigido stia ruotando, contattare l'assistenza tecnica.

Il programma di backup non consente di salvare file in DriveStation o MiniStation.

Riformattare la DriveStation o MiniStation con NTFS o Mac OS Extended. Il formato FAT32 è adatto a file di dimensioni inferiori a 4 GB.