MiniStation HDD - Externe Festplatte BUFFALO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Externe Festplatte
Kapazität	Modellabhängig (500 GB, 1 TB, 2 TB)
Schnittstelle	USB 3.0 (kompatibel mit USB 2.0)
Abmessungen (L x B x H)	80 x 120 x 20 mm
Gewicht	200 g
Stromversorgung	USB-Bus (selbstversorgend)
Unterstützte Dateisysteme	NTFS, FAT32 (standardmäßig NTFS-formatiert)
Systemkompatibilität	Windows, macOS (mit Buffalo-Software)
Hauptfunktionen	Automatische Sicherung, Passwortsicherheit (Buffalo-Software)
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Feuchtigkeit und Stöße vermeiden.
Sicherheit	Verwenden Sie die Buffalo-Software, um Daten mit einem Passwort zu schützen
Verfügbare Ersatzteile	USB-Kabel (separat erhältlich)
Reparierbarkeit	Nicht durch den Benutzer reparierbar, wenden Sie sich an den Kundendienst
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - MiniStation HDD BUFFALO

Wie formatiere ich die Buffalo MiniStation Festplatte?

Um die Festplatte zu formatieren, schließen Sie sie an Ihren Computer an, öffnen Sie die Datenträgerverwaltung (Windows) oder das Festplattendienstprogramm (macOS). Wählen Sie die Buffalo-Festplatte aus, wählen Sie das Dateisystem (NTFS für Windows, exFAT für beide) und starten Sie die Formatierung. Achtung: Dieser Vorgang löscht alle Daten.

Die Festplatte wird von meinem Computer nicht erkannt, was tun?

Überprüfen Sie zunächst das USB-Kabel und testen Sie einen anderen Anschluss. Wenn sich nichts ändert, versuchen Sie es an einem anderen Computer. Wenn die Festplatte immer noch nicht angezeigt wird, gehen Sie zur Datenträgerverwaltung (Windows) oder zum Festplattendienstprogramm (macOS), um zu sehen, ob sie erkannt, aber nicht zugewiesen ist. Weisen Sie in diesem Fall einen Laufwerksbuchstaben zu. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Buffalo-Support.

Kann ich diese Festplatte mit einer Spielkonsole verwenden?

Ja, die Buffalo MiniStation ist mit Spielkonsolen wie PlayStation 4 und Xbox One kompatibel. Formatieren Sie die Festplatte im exFAT-Format für optimale Kompatibilität. Schließen Sie sie einfach an einen USB-Anschluss der Konsole an und folgen Sie den Formatierungsanweisungen.

Wie übertrage ich Dateien schnell?

Verwenden Sie einen USB 3.0-Anschluss für maximale Übertragungsgeschwindigkeiten. Schließen Sie die Festplatte an und ziehen Sie Ihre Dateien per Drag & Drop in den Ordner der Festplatte. Bei großen Datenmengen bevorzugen Sie Kopieren statt Ausschneiden, um Datenverlust bei Unterbrechungen zu vermeiden.

Die Festplatte macht ein ungewöhnliches Geräusch, ist das normal?

Ein leichtes Dreh- oder Lesegeräusch ist normal. Wiederholte Klickgeräusche, Quietschen oder metallische Geräusche können jedoch auf eine defekte Festplatte hinweisen. Sichern Sie in diesem Fall sofort Ihre Daten und wenden Sie sich an den Buffalo-Kundendienst.

Wie kann ich meine Dateien automatisch sichern?

Verwenden Sie die mitgelieferte Buffalo-Software (Buffalo Backup Utility), um automatische Sicherungen zu planen. Installieren Sie sie, wählen Sie die zu sichernden Ordner, legen Sie die Häufigkeit fest (täglich, wöchentlich) und lassen Sie die Festplatte angeschlossen. Sie können auch die integrierten Sicherungsfunktionen von Windows (Dateiversionsverlauf) oder macOS (Time Machine) verwenden.

Die Kontrollleuchte leuchtet nicht, was tun?

Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel an beiden Enden richtig angeschlossen ist. Testen Sie einen anderen USB-Anschluss oder einen anderen Computer. Wenn die Leuchte aus bleibt, könnte die Festplatte defekt oder das Kabel beschädigt sein. Versuchen Sie ein anderes USB-Kabel. Wenn nichts funktioniert, wenden Sie sich an den Buffalo-Support.

Wie installiere ich die mitgelieferte Buffalo-Software?

Legen Sie die mitgelieferte CD ein oder laden Sie die Software von der Buffalo-Website herunter. Führen Sie die Installationsdatei aus und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Für macOS-Benutzer laden Sie die entsprechende Version herunter. Die Software enthält Sicherungs- und Sicherheitstools.

Wie lange ist die Lebensdauer der Festplatte?

Die Lebensdauer einer externen Festplatte hängt von der Nutzung und den Bedingungen ab. Im Durchschnitt kann eine Buffalo MiniStation bei normaler Nutzung 3 bis 5 Jahre halten. Um die Lebensdauer zu verlängern, vermeiden Sie Stöße, Feuchtigkeit und extreme Temperaturen.

Kann ich die Festplatte an ein Smartphone anschließen?

Ja, wenn Ihr Smartphone USB OTG (On-The-Go) unterstützt. Verwenden Sie ein OTG-Adapterkabel. Unter Android wird die Festplatte normalerweise automatisch erkannt. Unter iOS ist möglicherweise eine spezielle App erforderlich. Beachten Sie, dass der Stromverbrauch der Festplatte den Akku des Telefons schnell entladen kann.

BEDIENUNGSANLEITUNG MiniStation HDD BUFFALO

Benutzerhandbuch zur Festplatte (DE) ......20

HD-PCFU3....20

Schematische 20

Technische Daten....20

HD-PUSU3....21

Schematische 21

Technische Daten....21

Technische Daten....22

Technische Daten....23

Empfohlene Verwendung......24

Warnung 24

Gerät trennen....25

Problembehandlung 26

Benutzerhandbuch zur Festplatte (DE)

HD-PCFU3

Schematische

1 Betriebs-/Zugriffs-LED

Nicht aktiv: grün

Aktiv: grün, blinkend

2 USB-Anschluss

Technische Daten

Informationen zu den neuesten Produkten und kompatiblen Modellen finden Sie auf der Website von Buffalo (www.buffalotech.com).

Schnittstelle USB 3.0
Stecker USB 3.0 Micro-B
Übertragungsgeschwindigkeit maximal 5	Gbit/s (USB 3.0) *1
Abmessungen(ohne abstehende Teile)	HD-PCFU3: 76 × 115 × 11,5 mmHD-PCFU3/BB, /BW: 76 × 115 × 14 mmHD-PCFU3/GB, /GW: 76 × 115 × 19,5 mm
Stromversorgung 5 V ± 5 %
Kompatible Betriebssysteme	Windows 10 (32 und 64 Bit)Windows 8.1 (32 und 64 Bit)Windows 8 (32 und 64 Bit)Windows 7 (32 und 64 Bit)Windows Vista (32 und 64 Bit)Windows XP (32 Bit)OS X 10.6 oder höher (Modelle mit Intel-Prozessor)

*1 Verbinden Sie die MiniStation mit einem USB-3.0-Anschluss, um eine optimale Übertragungsgeschwindigkeit zu erreichen. Die MiniStation funktioniert auch, wenn sie mit einem USB-2.0- oder USB-1.1-Anschluss verbunden ist. Die Datenübertragung erfolgt dann jedoch deutlich langsamer.

Schematische

1 Betriebs-/Zugriffs-LED

Nicht aktiv: weiß

Aktiv: weiß, blinkend

2 USB-Anschluss

Technische Daten

Informationen zu den neuesten Produkten und kompatiblen Modellen finden Sie auf der Website von Buffalo (www.buffalotech.com).

Schnittstelle USB 3.0
Stecker USB 3.0 Micro-B
Übertragungsgeschwindigkeit maximal 5	Gbit/s (USB 3.0) *1
Abmessungen(ohne abstehende Teile)	79 × 115 × 8,8 mm
Stromversorgung 5 V ± 5 %
Kompatible Betriebssysteme	Windows 10 (32 und 64 Bit)Windows 8.1 (32 und 64 Bit)Windows 8 (32 und 64 Bit)Windows 7 (32 und 64 Bit)Windows Vista (32 und 64 Bit)Windows XP (32 Bit)OS X 10.5 oder höher (Modelle mit Intel-Prozessor)

*1 Verbinden Sie die MiniStation mit einem USB-3.0-Anschluss, um eine optimale Übertragungsgeschwindigkeit zu erreichen. Die MiniStation funktioniert auch, wenn sie mit einem USB-2.0- oder USB-1.1-Anschluss verbunden ist. Die Datenübertragung erfolgt dann jedoch deutlich langsamer.

Schematische

1 Betriebs-/Zugriffs-LED

USB 3.0

Nicht aktiv: blau

Aktiv: blau, blinkend

USB 2,0

Nicht aktiv: grün

Aktiv: grün, blinkend

2 USB-Anschluss

Technische Daten

Informationen zu den neuesten Produkten und kompatiblen Modellen finden Sie auf der Website von Buffalo (www.buffalotech.com).

Schnittstelle USB 3.0
Stecker USB 3.0 Micro-B
Übertragungsgeschwindigkeit maximal 5	Gbit/s (USB 3.0) *1
Abmessungen(ohne abstehende Teile)	HD-PCTU3, HD-PCU3: 77 × 114 × 14 mmHD-PCTU3/BB, /BW: 77 × 114 × 17 mmHD-PCTU3/GB, /GW: 77 × 114 × 19,5 mm
Stromversorgung 5 V ± 5 %
Kompatible Betriebssysteme	Windows 8 (32 und 64 Bit)Windows 7 (32 und 64 Bit)Windows Vista (32 und 64 Bit)Windows XP (32 Bit)OS X 10.8, 10.7, 10.6, 10.5, 10.4 (Modelle mit Intel-Prozessor)

*1 Verbinden Sie die MiniStation mit einem USB-3.0-Anschluss, um eine optimale Übertragungsgeschwindigkeit zu erreichen. Die MiniStation funktioniert auch, wenn sie mit einem USB-2.0- oder USB-1.1-Anschluss verbunden ist. Die Datenübertragung erfolgt dann jedoch deutlich langsamer.

Schematische

1 Betriebs-/Zugriffs-LED

Nicht aktiv: blau

Aktiv: blau, blinkend

2 USB-Anschluss

Technische Daten

Informationen zu den neuesten Produkten und kompatiblen Modellen finden Sie auf der Website von Buffalo (www.buffalotech.com).

Schnittstelle USB 2,0
Stecker USB 2.0 Mini-B
Übertragungsgeschwindigkeit maximal 480 Mbit/s (USB 2.0) *1
Abmessungen(ohne abstehende Teile)	HD-PCTU2, HD-PCU2:77 × 114 × 14 mmHD-PCTU2/BB, HD-PCU2/BB:77 × 114 × 17 mm
Stromversorgung 5 V ± 5 %
Kompatible Betriebssysteme	Windows 8 (32 und 64 Bit)Windows 7 (32 und 64 Bit)Windows Vista (32 und 64 Bit)Windows XP (32 Bit)OS X 10.8, 10.7, 10.6, 10.5, 10.4 (Modelle mit Intel-Prozessor)

*1 Verbinden Sie die MiniStation mit einem USB-2.0-Anschluss, um eine optimale Übertragungsgeschwindigkeit zu erreichen. Die MiniStation funktioniert auch, wenn sie mit einem USB-1.1-Anschluss verbunden ist. Die Datenübertragung erfolgt dann jedoch deutlich langsamer.

Empfohlene Verwendung

Warnung

Um Datenverluste zu vermeiden, führen Sie keinen der folgenden Vorgänge aus, während auf die Daten zugegriffen wird:

• Kabel trennen
• Computer ausschalten
• Computer in den Standby, den Ruhezustand oder in den Energiesparmodus versetzen
• Benutzer ab- oder anmelden oder Benutzer wechseln

Konfigurieren Sie dieses Gerät niemals als Ziel für virtuellen Arbeitsspeicher.

Die maximale Dateigröße auf einer FAT32-Festplatte beträgt 4 GB. Formatieren Sie das Laufwerk mit NTFS oder mit Mac OS Extended neu, wenn Sie größere Dateien verwenden möchten.

Unter Mac OS wird dieses Gerät beim Systemstart eventuell nicht erkannt. Entfernen Sie in diesem Fall das Kabel, und schließen Sie es nach einigen Sekunden wieder an.

Dieses Gerät ist Hot-Plug-fähig.

Sie können das USB-Kabel bei eingeschaltetem Gerät oder Computer entfernen oder anschließen. Trennen Sie das Kabels jedoch niemals, während auf die Daten zugegriffen wird. Wenn Sie das Gerät während eines Datenzugriffs trennen, können Ihre Daten beschädigt werden oder verloren gehen.

Achten Sie darauf, dass das Gerät frei steht. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen.

Wenn das Gerät mit einer USB-2.0- oder einer USB-1.1-Buchse verbunden ist, zeigt Windows eine Meldung an, die besagt, dass ein USB-Hochleistungsgerät mit einem Nicht-Hochleistungsanschluss verbunden ist. Verbinden Sie das Gerät mit einem USB-3.0-Anschluss, um optimale Geschwindigkeit zu erreichen, oder klicken Sie zum Fortfahren auf [X].

Während das Gerät in Betrieb ist, sind eventuell Geräusche zu hören, besonders beim Start und beim Zugriff auf das Gerät. Dieses Verhalten ist normal.

Trennen Sie das Laufwerk, bevor Sie Mac OS neu installieren.

Starten Sie nicht Ihr Betriebssystem von diesem Gerät.

Beim erstmaligen Anschluss des Geräts kann es bis zu 20 Sekunden dauern, bevor die Betriebs-/Zugriffs-LED aufleuchtet.

Wenn Sie mehrere Partitionen auf dem Gerät verwenden, formatieren Sie alle Partitionen, bevor Sie diese verwenden.

Wenn Ihr Windows-Computer bei angeschlossenem Gerät nicht startet, schließen Sie das Gerät erst nach dem Neustart von Windows an Ihren Computer an. Wenn Sie Ihren Computer bei angeschlossenem Gerät ein- und

ausschalten möchten, lesen Sie im Benutzerhandbuch Ihres Computers nach, um die BIOS-Einstellungen so zu ändern, dass Ihr Computer von einer internen Festplatte startet.

Bei einigen Computern wird eventuell ein Schreibfehler angezeigt, wenn der Computer aus dem Energiesparmodus reaktiviert wird. Trennen Sie in diesem Fall das Gerät, bevor Sie den Computer in den Energiesparmodus versetzen.

Das Laufwerk kann sich im Betrieb erwärmen.

Das Gerät wurde so entworfen, dass Wärme über das Gehäuse abgeführt wird. Daher kann sich die Gehäuseoberfläche im Betrieb stark erwärmen. Selbst im ausgeschalteten Zustand kann das Gehäuse aufgrund des Standby-Stroms weiterhin warm bleiben.

Wenn die Betriebs-/Zugriffs-LED nach dem Ausschalten des Computers weiterhin leuchtet, trennen Sie das USB-Kabel vom Gerät.

Auf einigen Computern wird der Stromsparmodus nicht unterstützt.

Bevor Sie das Gerät an einem Mac verwenden, formatieren Sie das Gerät mithilfe des Datenträgerdienstprogramms von Mac OS neu, und verwenden Sie das Dateisystem Mac OS Extended.

Gerät trennen

Unsachgemäßes Trennen des Geräts kann zur Beschädigung der Daten führen. Seien Sie vorsichtig! Wenn Ihr Computer ausgeschaltet ist, können Sie das Gerät stets sicher trennen. Wenn der Computer eingeschaltet ist, führen Sie die unten erläuterten Schritte aus, um das Gerät zu trennen.

Windows

1 Klicken Sie auf das Symbol, oder in der Startleiste.
2 Nachdem das Menü geöffnet wurde, klicken Sie auf den Namen des Geräts.

Safely remove USB Mass Storage Device - Drive(E:)

5:15 PM

3 Es wird eine Meldung angezeigt, die besagt, dass Sie das Gerät nun sicher entfernen können.

Mac

1 Ziehen Sie das Symbol des Geräts auf den Papierkorb, um das Laufwerk zu trennen.
2 Sie können das Gerät nun sicher von Ihrem Mac trennen.

Die DriveStation oder MiniStation wird unter „Arbeitsplatz" angezeigt, aber ich kann nicht darauf zugreifen. (Windows)

Möglicherweise muss das Laufwerk formatiert werden. Verwenden Sie dazu DiskFormatter2. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch von DiskFormatter2.

Die DriveStation oder MiniStation wird nicht angezeigt.

Überprüfen Sie, ob die Betriebs-LED leuchtet. Wenn sie nicht leuchtet, überprüfen Sie, ob der Netzschalter eingeschaltet ist (Position „ON”). Überprüfen Sie die Kabelverbindungen! Die DriveStation oder MiniStation muss über ein USB-Kabels mit Ihrem Computer verbunden werden. Stellen Sie sicher, dass beide Enden des Kabels richtig eingesteckt sind.

Überprüfen Sie, ob die in der DriveStation oder MiniStation enthaltene Festplatte rotiert. Sie können dies feststellen, indem Sie Ihre Hand auf eine der Gehäuseseiten legen. Wenn die Festplatte rotiert, ist eine leichte Vibration zu spüren.

Außerdem erwärmt sich die DriveStation oder MiniStation etwa 15 Minuten nach dem Einschalten. Ist keine Vibration zu spüren und erwärmt sich die MiniStation nicht wie beschrieben, wenden Sie sich bitte an den technischen Support.

Mein Programm zur Datensicherung kann keine Dateien auf der DriveStation oder MiniStation speichern.

Formatieren Sie die DriveStation neu, und verwenden Sie als Dateisystem NTFS oder Mac OS Extended. FAT32 ist auf eine Dateigröße von 4 GB beschränkt.