MiniStation HDD - Disque dur externe BUFFALO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Disque dur externe
Capacité	Variable selon modèle (500 Go, 1 To, 2 To)
Interface	USB 3.0 (compatible USB 2.0)
Dimensions (L x l x h)	80 x 120 x 20 mm
Poids	200 g
Alimentation	Bus USB (auto-alimenté)
Systèmes de fichiers pris en charge	NTFS, FAT32 (formaté en NTFS par défaut)
Compatibilité système	Windows, macOS (avec logiciel Buffalo)
Fonctions principales	Sauvegarde automatique, sécurité par mot de passe (logiciel Buffalo)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux sec. Éviter l'humidité et les chocs.
Sécurité	Utiliser le logiciel Buffalo pour protéger les données par mot de passe
Pièces détachées disponibles	Câble USB (vendu séparément)
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur, contacter le service après-vente
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - MiniStation HDD BUFFALO

Comment formater le disque dur Buffalo MiniStation ?

Pour formater le disque dur, branchez-le à votre ordinateur, ouvrez l'utilitaire de gestion des disques (Windows) ou Utilitaire de disque (macOS). Sélectionnez le disque Buffalo, choisissez le système de fichiers (NTFS pour Windows, exFAT pour les deux) et lancez le formatage. Attention : cette opération efface toutes les données.

Le disque dur n'est pas reconnu par mon ordinateur, que faire ?

Vérifiez d'abord le câble USB et testez un autre port. Si rien ne change, essayez sur un autre ordinateur. Si le disque n'apparaît toujours pas, allez dans la gestion des disques (Windows) ou Utilitaire de disque (macOS) pour voir s'il est détecté mais non assigné. Dans ce cas, assignez une lettre de lecteur. Si le problème persiste, contactez le support Buffalo.

Puis-je utiliser ce disque dur avec une console de jeux ?

Oui, la Buffalo MiniStation est compatible avec les consoles de jeux comme PlayStation 4 et Xbox One. Formatez le disque au format exFAT pour une compatibilité optimale. Branchez-le simplement sur un port USB de la console et suivez les instructions de formatage.

Comment transférer des fichiers rapidement ?

Utilisez un port USB 3.0 pour des vitesses de transfert maximales. Branchez le disque dur, puis faites glisser vos fichiers vers le dossier du disque. Pour de gros volumes, privilégiez une copie par glisser-déposer plutôt que par couper-coller, pour éviter la perte de données en cas d'interruption.

Le disque dur fait un bruit anormal, est-ce normal ?

Un léger bruit de rotation ou de lecture est normal. Cependant, des clics répétés, des grincements ou des bruits métalliques peuvent indiquer un disque défectueux. Dans ce cas, sauvegardez immédiatement vos données et contactez le service après-vente Buffalo.

Comment sauvegarder automatiquement mes fichiers ?

Utilisez le logiciel Buffalo fourni (Buffalo Backup Utility) pour programmer des sauvegardes automatiques. Installez-le, choisissez les dossiers à sauvegarder, définissez la fréquence (quotidienne, hebdomadaire) et laissez le disque connecté. Vous pouvez également utiliser les fonctions de sauvegarde intégrées de Windows (Historique des fichiers) ou macOS (Time Machine).

Le voyant lumineux ne s'allume pas, que faire ?

Assurez-vous que le câble USB est correctement branché aux deux extrémités. Testez un autre port USB ou un autre ordinateur. Si le voyant reste éteint, le disque dur peut être défectueux ou le câble endommagé. Essayez un autre câble USB. Si rien ne fonctionne, contactez le support Buffalo.

Comment installer le logiciel Buffalo fourni ?

Insérez le CD fourni ou téléchargez le logiciel depuis le site Buffalo. Exécutez le fichier d'installation et suivez les instructions à l'écran. Pour les utilisateurs de macOS, téléchargez la version appropriée. Le logiciel inclut des outils de sauvegarde et de sécurité.

Quelle est la durée de vie du disque dur ?

La durée de vie d'un disque dur externe dépend de l'utilisation et des conditions. En moyenne, un disque Buffalo MiniStation peut durer de 3 à 5 ans avec une utilisation normale. Pour prolonger sa durée de vie, évitez les chocs, l'humidité et les températures extrêmes.

Puis-je connecter le disque dur à un smartphone ?

Oui, si votre smartphone supporte l'USB OTG (On-The-Go). Utilisez un câble adaptateur OTG. Sous Android, le disque est généralement reconnu automatiquement. Sous iOS, une application spécifique peut être nécessaire. Notez que la consommation électrique du disque peut décharger rapidement la batterie du téléphone.

MODE D'EMPLOI MiniStation HDD BUFFALO

Manuel d'utilisation de disques durs (FR) ......34

HD-PCFU3 34

Schémas....34

Spécifications 34

HD-PUSU3....35

Schémas....35

Spécifications 35

Utilisation recommandée....37

Avertissement 37

Désinstallation de l'unité ....38

Dépannage 39

Manuel d'utilisation de disques durs (FR)

HD-PCFU3

Schémas

1 Voyant de mise sous tension/d'accès

En veille : Vert

Actif : Vert clignotant

2 Connecteur USB

Spécifications
Pour plus d'informations sur les derniers produits ou les modèles compatibles, consultez le site Web de Buffalo.

Interface USB 3.0
Connecteur USB 3.0 Micro-B
Vitesse de transfert 5 Gbit/s maximum (USB 3.0) *1
Dimensions externes(hors parties saillantes)	HD-PCFU3:76 x 115 x 11,5 mmHD-PCFU3/BB, /BW:76 x 115 x 14 mmHD-PCFU3/GB, /GW:76 x 115 x 19,5 mm
Alimentation 5 V ±5 %
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows 10 (32 bits et 64 bits)Windows 8.1 (32 bits et 64 bits)Windows 8 (32 bits et 64 bits)Windows 7 (32 bits et 64 bits)Windows Vista (32 bits et 64 bits)Windows XP (32 bits)OS X 10.6 ou plus récent (modèles avec processeur Intel)

*1 Connectez l'unité MiniStation à un port USB 3.0 pour une plus grande vitesse de transfert. L'unité MiniStation fonctionne lorsqu'elle est connectée à un port USB 2.0 ou USB 1.1, mais le transfert de données est plus lent.

Schémas

1 Voyant de mise sous tension/d'accès

En veille : Blanc

Actif : Blanc clignotant

2 Connecteur USB

Spécifications

Pour plus d'informations sur les derniers produits ou les modèles compatibles, consultez le site Web de Buffalo.

Interface USB 3.0
Connecteur USB 3.0 Micro-B
Vitesse de transfert 5 Gbit/s maximum (USB 3.0) *1
Dimensions externes(hors parties saillantes)	79 x 115 x 8,8 mm
Alimentation 5 V ±5 %
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows 10 (32 bits et 64 bits)Windows 8.1 (32 bits et 64 bits)Windows 8 (32 bits et 64 bits)Windows 7 (32 bits et 64 bits)Windows Vista (32 bits et 64 bits)Windows XP (32 bits)OS X 10.5 ou plus récent (modèles avec processeur Intel)

*1 Connectez l'unité MiniStation à un port USB 3.0 pour une plus grande vitesse de transfert. L'unité MiniStation fonctionne lorsqu'elle est connectée à un port USB 2.0 ou USB 1.1, mais le transfert de données est plus lent.

HD-PCTU3, HD-PCU3

Schémas

1 Voyant de mise sous tension/d'accès

USB 3.0

En veille : Bleu

Actif : Bleu clignotant

USB 2.0

En veille : Vert

Actif : Vert clignotant

2 Connecteur USB

Spécifications
Pour plus d'informations sur les derniers produits ou les modèles compatibles, consultez le site Web de Buffalo.

Interface USB 3.0
Connecteur USB 3.0 Micro-B
Vitesse de transfert 5 Gbit/s maximum (USB 3.0) *1
Dimensions externes(hors parties saillantes)	HD-PCTU3, HD-PCU3:77 x 114 x 14 mmHD-PCTU3/BB, /BW:77 x 114 x 17 mmHD-PCTU3/GB, /GW:77 x 114 x 19,5 mm
Alimentation 5 V ±5 %
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows 8 (32 bits et 64 bits)Windows 7 (32 bits et 64 bits)Windows Vista (32 bits et 64 bits)Windows XP (32 bits)OS X 10.8, 10.7, 10.6, 10.5, 10.4 (modèles avec processeur Intel)

*1 Connectez l'unité MiniStation à un port USB 3.0 pour une plus grande vitesse de transfert. L'unité MiniStation fonctionne lorsqu'elle est connectée à un port USB 2.0 ou USB 1.1, mais le transfert de données est plus lent.

HD-PCTU2, HD-PCU2

Schémas

1 Voyant de mise sous tension/d'accès

En veille : Bleu

Actif : Bleu clignotant

2 Connecteur USB

Spécifications

Pour plus d'informations sur les derniers produits ou les modèles compatibles, consultez le site Web de Buffalo.

Interface USB 2.0
Connecteur USB 2.0 Mini-B
Vitesse de transfert 480 Mbit/s maximum (USB 2.0) *1
Dimensions externes(hors parties saillantes)	HD-PCTU2, HD-PCU2:77 x 114 x 14 mmHD-PCTU2/BB, HD-PCU2/BB:77 x 114 x 17 mm
Alimentation 5 V ±5 %
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows 8 (32 bits et 64 bits)Windows 7 (32 bits et 64 bits)Windows Vista (32 bits et 64 bits)Windows XP (32 bits)OS X 10.8, 10.7, 10.6, 10.5, 10.4 (modèles avec processeur Intel)

*1 Connectez l'unité MiniStation à un port USB 2.0 pour une plus grande vitesse de transfert. L'unité MiniStation fonctionne si elle est connectée à un port USB 1.1, mais le transfert de données est plus lent.

Utilisation recommandée

Avertissement

Pour éviter tout dommage des données, n'effectuez jamais aucune des opérations suivantes lorsque les données sont en cours d'accès :

• Débrancher les câbles
• Mettre l'ordinateur hors tension
• Régler votre ordinateur en mode veille, hibernation ou sommeil
• Vous déconnecter, vous connecter ou changer d'utilisateur

Ne configurez jamais cette unité comme destination de mémoire virtuelle.

Sur un disque dur FAT32, la taille maximale d'un fichier est de 4 Go. Pour manipuler des fichiers de taille supérieure, reformatez le disque avec NTFS ou Mac OS Extended.

Il se peut que Mac OS ne reconnaisse pas ce périphérique au démarrage. Le cas échéant, débranchez le câble, puis rebranchez-le au bout de quelques secondes.

Cette unité est compatible avec le branchement à chaud (hot-plug).

Cela signifie que vous pouvez brancher ou débrancher le câble USB pendant que l'unité et l'ordinateur sont en marche. Cependant, ne débranchez jamais le câble lorsque les données sont en cours d'accès. Si vous débranchez l'unité alors que les données sont en cours d'accès, ces dernières risquent d'être endommagées ou perdues.

N'appuyez aucun objet contre cette unité. En effet, cela risque de causer un dysfonctionnement.

Si l'unité est branchée sur une prise USB 2.0 ou 1.1, Windows affiche un message indiquant qu'un dispositif USB haut débit est raccordé à un concentrateur USB faible débit. Pour obtenir des performances optimales, branchez l'unité sur un port USB 3.0, ou cliquez sur [X] pour continuer.

L'unité peut émettre certains bruits lorsqu'elle est en fonctionnement, en particulier au démarrage ou lors des accès. Cela est normal.

Avant de réinstaller Mac OS, débranchez le disque.

Ne redémarrez pas votre système d'exploitation à partir de cette unité.

La première fois que vous connectez l'unité, il peut s'écouler environ 20 secondes avant que le voyant de mise sous tension/d'accès s'allume.

Si vous utilisez l'unité avec plusieurs partitions, formatez chacune d'elles avant utilisation.

Si votre ordinateur Windows ne démarre pas alors que l'unité est connectée, connectez cette dernière à l'ordinateur après avoir redémarré Windows. Par ailleurs, consultez le manuel de votre ordinateur pour déterminer comment modifier le paramètre du BIOS relatif au démarrage à partir d'un disque dur interne si vous souhaitez mettre en marche et arrêter l'ordinateur en laissant l'unité connectée.

Lorsqu'ils sortent d'un état d'économie d'énergie, certains ordinateurs peuvent signaler une erreur d'écriture différée. Si cela se produit, débranchez l'unité avant de mettre l'ordinateur en mode économie d'énergie.

Ce disque peut chauffer en cours d'utilisation.

Cette unité est conçue pour évacuer la chaleur à travers son boîtier. La surface du boîtier peut devenir assez chaude lors d'une utilisation normale. Même lorsque l'unité est mise hors tension, le boîtier peut rester chaud à cause du courant de veille.

Si le voyant de mise sous tension/d'accès ne s'éteint pas lorsque vous mettez votre ordinateur hors tension, débranchez le câble USB du disque.

Certains ordinateurs ne prennent pas en charge le mode économie d'énergie.

Avant d'utiliser cette unité avec un Mac, reformatez-la avec Mac OS Extended à l'aide de l'utilitaire de disque de Mac OS.

Désinstallation de l'unité

Si l'unité est débranchée de manière incorrecte, les données risquent d'être corrompues. Faites attention ! Si votre ordinateur est hors tension, il est toujours plus sûr de débrancher l'unité. Si votre ordinateur est sous tension, veuillez suivre la procédure ci-dessous pour débrancher l'unité.

Windows

1 Cliquez sur l'icône, ou dans la barre d'état système.

2 Lorsque le menu s'ouvre, cliquez sur le nom du dispositif.

Safely remove USB Mass Storage Device - Drive(E:)

5:15 PM

3 Un message apparaît, vous indiquant que vous pouvez débrancher l'unité en toute sécurité.

Mac

1 Pour désinstaller le disque, faites glisser l'icône de l'unité dans la corbeille.
2 Vous pouvez maintenant débrancher l'unité de votre Mac en toute sécurité.

Dépannage

L'unité DriveStation ou MiniStation apparaît dans le Poste de travail, mais je ne peux pas y accéder. (Windows)

Il est possible que le disque doive être formaté. Essayez d'utiliser DiskFormatter2. Pour plus d'informations, consultez le manuel de DiskFormatter2.

L'unité DriveStation ou MiniStation n'apparaît pas.

Vérifiez que le voyant de mise sous tension est allumé. Si ce n'est pas le cas, vérifiez que l'interrupteur d'alimentation est placé sur la position ON (MARCHE). Vérifiez vos câbles ! L'unité DriveStation ou MiniStation doit être branchée à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB. Vérifiez que les deux extrémités sont correctement branchées.

Vérifiez que le disque dur de l'unité DriveStation ou MiniStation tourne. Pour ce faire, posez votre main sur le côté du boîtier ; vous devez normalement ressentir une légère vibration.

De plus, l'unité DriveStation ou MiniStation commence à chauffer au bout d'au moins 15 minutes de mise sous tension. Si aucun des tests précédents ne permet de conclure que le disque dur tourne, contactez le support technique.

Mon programme de sauvegarde ne me permet pas d'enregistrer les fichiers sur l'unité DriveStation ou MiniStation.

Reformatez votre unité DriveStation ou MiniStation avec NTFS ou Mac OS Extended. Le système FAT32 est limité aux fichiers de 4 Go.