DriveStation HDV-SA - Disque dur externe BUFFALO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Disque dur externe
Marque	Buffalo
Modèle	DriveStation HDV-SA
Interface	USB 2.0 (compatible USB 1.1)
Capacité	Variable selon modèle (ex. 500 Go, 1 To, 2 To)
Format de disque	3,5 pouces
Système de fichiers	NTFS, FAT32
Alimentation	Adaptateur secteur externe (100-240V, 50/60Hz)
Dimensions (L x P x H)	Environ 200 x 130 x 45 mm
Poids	Environ 1,2 kg
Température de fonctionnement	5°C à 35°C
Fonctions principales	Sauvegarde de données, stockage externe, transfert de fichiers
Logiciel inclus	Utilitaire de sauvegarde Buffalo (selon version)
Compatibilité OS	Windows, macOS (nécessite reformatage pour Mac)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Éviter les chocs et l'humidité. Débrancher avant de déplacer.
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable par l'utilisateur. Contacter un professionnel.
Informations générales	Garantie constructeur 2 ans (selon pays)

FOIRE AUX QUESTIONS - DriveStation HDV-SA BUFFALO

Comment formater mon Buffalo DriveStation HDV-SA pour Mac ?

Le disque est préformaté en NTFS pour Windows. Pour l'utiliser sur Mac, vous devez le reformater en FAT32 ou exFAT via l'Utilitaire de disque. Attention, cette opération efface toutes les données.

Pourquoi mon disque dur n'est-il pas reconnu par l'ordinateur ?

Vérifiez d'abord que le câble USB est bien connecté et que l'adaptateur secteur est branché. Essayez un autre port USB. Sur Windows, ouvrez Gestion des disques pour voir si le disque apparaît. Sur Mac, utilisez Utilitaire de disque.

Le disque fait un bruit de clic ou de grattement, que faire ?

Un bruit de clic est souvent signe d'une panne mécanique. Arrêtez immédiatement d'utiliser le disque et sauvegardez vos données si possible. Contactez un service de récupération de données professionnel.

Quelle est la vitesse de transfert maximale ?

En USB 2.0, le débit théorique est de 480 Mbps (60 Mo/s). En pratique, attendez-vous à environ 30-40 Mo/s pour des fichiers volumineux.

Puis-je utiliser ce disque avec une PlayStation ou une Xbox ?

Oui, mais il doit être formaté en FAT32 ou exFAT. Certaines consoles exigent un formatage spécifique. Consultez le manuel de votre console.

Comment éjecter correctement le disque dur ?

Sur Windows, cliquez sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité dans la barre des tâches. Sur Mac, faites glisser l'icône du disque vers la corbeille. Attendez que le voyant s'éteigne avant de débrancher.

Le voyant lumineux ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est branché et que la prise fonctionne. Testez avec un autre câble USB. Si le voyant reste éteint, le disque est probablement défectueux.

Comment sauvegarder automatiquement mes fichiers ?

Utilisez le logiciel de sauvegarde fourni par Buffalo (si inclus) ou les outils intégrés de votre OS : Historique des fichiers sur Windows ou Time Machine sur Mac.

Puis-je installer des applications sur ce disque dur ?

Oui, vous pouvez installer des applications portables ou des jeux. Cependant, les performances seront limitées par la vitesse USB 2.0. Pour les applications lourdes, préférez un disque interne.

Où puis-je télécharger les pilotes ?

Sous Windows et macOS, les pilotes sont inclus automatiquement. Aucun pilote supplémentaire n'est nécessaire. Pour les logiciels, consultez le site Buffalo.

MODE D'EMPLOI DriveStation HDV-SA BUFFALO

Manuel d'utilisation

For Computers

En cas de question à propos de ce produit, appelez le numéro de téléphone indiqué sur la déclaration de garantie ou sur l'emballage. Veuillez conserver la déclaration de garantie ainsi que l'emballage.

www.buffalo-technology.com

35021028-01

2016.02

Table des matières

Caractéristiques....2

Schémas....2

Caractéristiques techniques....2

Remarques....3

Démontage du disque ....4

Dépannage 4

La DriveStation est bien présente dans Ordinateur (PC), mais je ne parviens pas à y accéder....4

La DriveStation n'apparaît pas ....4

Installation du logiciel ....5

À propos du formatage......6

Remarques....6

Formatage 6

Informations concernant la conformité aux réglementations ....9

Pour les clients basés en Europe....9

Caractéristiques

Schémas

1 Voyant de mise sous tension/enregistrement Inactif, lecture multimédia en cours : Vert Enregistrement en cours : Rouge
2 Connecteur USB (ss)
3 Connecteur d'alimentation
4 Emplacement pour la protection antivol (✉)

Caractéristiques techniques

Pour plus d'informations sur les derniers produits ou les modèles compatibles, consultez le site Web de Buffalo.

Interface USB 3.0
Connecteur USB 3.0 Micro-B
Vitesse de transfert 5 Gbit/s maximum (USB 3.0)
Dimensions externes 207 × 40,5 × 123 mm ; 8,15 x 1,59 x 4,84 po (à l'exclusion des parties saillantes)
Consommation électrique	18 W (Max)
Alimentation CA 100 - 240 V 50/60 Hz
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows 10 (64 bits et 32 bits) Windows 8,1 (64 bits et 32 bits) Windows 7 (64 bits et 32 bits)

Informations apposées sur l'étiquette

	Courant continu
	Polarité du connecteur CC

Remarques

Pour éviter d'altérer les données, n'effectuez jamais l'une des opérations suivantes lorsque les données sont en cours d'accès :

• débrancher le câble connecté au disque
• éteindre votre ordinateur
- mettre votre ordinateur en mode veille ou hibernation

Ne mettez rien au-dessus de la DriveStation sous peine d'entraîner son dysfonctionnement.

Si Windows affiche un message indiquant qu'un périphérique USB haut débit est connecté à un concentrateur USB à bas débit, déplacez le disque vers un port USB 3.0 pour optimiser les performances ou cliquez sur [X] pour continuer.

Ne configurez jamais ce disque comme destination de mémoire virtuelle.

Il se peut que certains ordinateurs ne reconnaissent pas ce périphérique. Le cas échéant, débranchez le câble USB, puis rebranchez-le au bout de quelques secondes.

Ce disque est compatible avec le branchement à chaud (hot-plug).

Vous pouvez brancher ou débrancher le câble USB lorsque le disque ou votre ordinateur sont sous tension. Cependant, ne débranchez jamais le câble lorsque les données sont en cours d'accès. Si vous débranchez le disque alors que les données sont en cours d'accès, ces dernières risquent d'être endommagées ou perdues.

Le disque peut émettre certains bruits lorsqu'il fonctionne, notamment au démarrage ou lors des accès. Cela est tout à fait normal.

Ne redémarrez pas votre système d'exploitation à partir de ce disque.

La première fois que vous connectez le disque, il peut s'écouler environ 20 secondes avant que le voyant de mise sous tension/d'accès s'allume.

Si vous utilisez le disque avec plusieurs partitions, formatez chacune d'elles avant utilisation.

Si votre ordinateur Windows ne démarre pas alors que le disque est connecté, connectez ce dernier à l'ordinateur après avoir redémarré Windows. Par ailleurs, consultez le manuel de votre ordinateur pour déterminer comment modifier le paramètre du BIOS relatif au démarrage à partir d'un disque dur interne si vous souhaitez mettre en marche et arrêter l'ordinateur en laissant le lecteur connecté.

Lorsqu'ils sortent d'un état d'économie d'énergie, certains ordinateurs peuvent retarder l'écriture. Si cela se produit, débranchez le disque avant de passer l'ordinateur en mode économie d'énergie.

Ce disque peut chauffer en cours d'utilisation. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.

Ce disque est conçu pour évacuer la chaleur à travers son boîtier. La surface du boîtier peut devenir assez chaude lors d'une utilisation normale. Même lorsque le disque est hors tension, le boîtier peut rester chaud en raison du courant de veille.

Si le voyant de mise sous tension/d'accès ne s'éteint pas lorsque vous mettez votre ordinateur hors tension, débranchez le câble USB du disque.

Certains ordinateurs ne prennent pas en charge le mode économie d'énergie.

Démontage du disque

Si votre ordinateur est sous tension, veuillez suivre la procédure ci-dessous pour débrancher le disque. Si votre ordinateur est hors tension, vous pouvez débrancher le disque en toute sécurité. Si le disque est débranché de manière incorrecte, les données risquent d'être corrompues. Faites attention !

1 Cliquez sur l'icône, ou sur dans la barre d'état système.
2 Lorsque le menu s'ouvre, cliquez sur le nom du périphérique.

3 Un message indiquant que vous pouvez retirer le disque en toute sécurité apparaît.

Dépannage

La DriveStation est bien présente dans Ordinateur (PC), mais je ne parviens pas à y accéder.

Il est possible que le disque doive être formaté. Consultez le chapitre "À propos du formatage".

La DriveStation n'apparaît pas

• Vérifiez que le voyant d'alimentation est allumé. S'il ne l'est pas, vérifiez le câble ! La DriveStation doit être branchée à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB. Vérifiez que les deux extrémités sont correctement branchées.
• Il est possible que le disque doive être formaté. Consultez le chapitre "À propos du formatage".

Installation du logiciel

Le logiciel facultatif est disponible sur la page de téléchargement ci-dessous.

http://d.buffalo.jp/hdv-sau3/

Remarques:

• Pour connaître la date de sortie du logiciel, consultez la page de téléchargement ci-dessous.
  • Buffalo Inc. détient les droits de ce logiciel.
  • Pour connaître le nom du distributeur, consultez l'emballage du produit.

DiskFormatter2(Version 1.20 ou ultérieures prises en charge.)

Cet utilitaire logiciel permet de formater votre disque dur.Pour plus d'informations, consultez la section "Formatage" du chapitre "À propos du formatage".

À propos du formatage

Le formatage permet de préparer un appareil de stockage, comme un disque dur par exemple, afin de l'utiliser sur votre périphérique.

Ce produit a été formaté avec le système NTFS en tant que paramètre d'usine. Le reformatage n'est pas nécessaire pour une utilisation avec un ordinateur.

Lorsque vous avez utilisé le disque avec un périphérique tel qu'une télévision, un lecteur Blu-ray ou un lecteur DVD, vous devez le reformater avec le système NTFS avant de pouvoir l'utiliser avec un ordinateur.

Pour formater un disque, consultez la procédure ci-dessous.

Remarques

Ne débranchez, ne réinitialisez ni n'éteignez jamais l'ordinateur pendant la procédure de formatage.

Cela risquerait d'endommager le disque ou de provoquer d'autres problèmes. Un fonctionnement correct ne peut pas être garanti si la procédure de formatage est interrompue.

Le formatage entraînera la suppression de toutes les données présentes sur le disque dur. Avant de procéder au formatage, sauvegardez toutes les données.

L'utilisateur est responsable de toute perte de données due au formatage du disque dur.

Veillez à formater le bon disque dur ! Vérifiez soigneusement la lettre du disque ainsi que le nom de la partition. Si vous formatez le mauvais disque, toutes les données présentes seront effacées.

Formatage

Pour formater un disque, utilisez le logiciel DiskFormatter2 comme indiqué dans la procédure ci-dessous.

Remarque: Utilisez un ordinateur Windows pour formater un disque.

1 Téléchargez le logiciel DiskFormatter2.
Consultez le chapitre "Installation du logiciel" ci-dessous et accédez à la page de téléchargement via l'URL. Cochez la case pour le contrat de licence du logiciel et sélectionnez "DiskFormatter2".
2 Double-cliquez sur "df2inst.exe" dans le fichier zip téléchargé.
3 Connectez le disque à formater à votre ordinateur.
4 Exécutez le logiciel DiskFormatter2.

5 Vérifiez le bon disque à formater s'affiche. Sélectionnez un système de fichiers pour le format. Pour plus d'informations sur les systèmes de fichiers disponibles, consultez le tableau ci-dessous. Pour configurer le nom du disque (nom de volume), saisissez le nom souhaité sous "Drive name". Cliquez sur [Format].

NTFS (Windows 8.1, 8, 7, Vista, Windows XP)	NTFS (MBR) est compatible avec Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows Vista et Windows XP.Taille du secteur Modèles supérieurs à 3 To : 4096 octets Modèles avec 2 To maximum : 512 octets Style de partition : MBR Système de fichiers : NTFS
NTFS (Windows 8.1, 8, 7, Vista) Cette option est uniquement disponible lorsqu'un disque de 3 To minimum est connecté.	Les partitions Windows NTFS (GPT) peuvent être formatées avec des partitions supérieures à 2 To. Les ordinateurs Windows plus anciens (tels que Windows XP) ne peuvent pas lire ces partitions.Taille du secteur : 512 octets Style de partition : Système de fichiers GPT : NTFS
FAT32 (Windows 8.1, 8, 7, Vista, Windows XP, Mac OS)	Les disques formatés avec le système de fichiers FAT32 sont compatibles avec la plupart des systèmes d'exploitation. Ce système de fichiers ne prend toutefois pas en charge les fichiers dont la taille est supérieure à 4 Go.Taille du secteur : modèles supérieurs à 3 To : 4096 octets Modèles avec 2 To maximum : 512 octets Style de partition : MBR Système de fichiers : FAT32
Effacer le disque	Cette modification confère au disque l'état Non formaté.Taille du secteur : 512 octets Style de partition : Aucun Système de fichiers : Aucun

6 Cliquez sur [Yes (Oui)].

Le formatage peut prendre plusieurs minutes. Attendez que l'écran ci-dessous s'affiche.

7 Cliquez sur [OK].

Le disque dur est maintenant formaté.

Informations concernant la conformité aux réglementations

Pour les clients basés en Europe

Adaptateur secteur