CSACWG100 - Câmara compacta KONIG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Câmera compacta
Marca	KONIG
Modelo	CSACWG100
Alimentação	Bateria de lítio integrada recarregável via micro USB
Autonomia de vídeo	Aproximadamente 29 minutos de gravação contínua
Tempo de carga	2 a 4 horas
Armazenamento	Cartão Micro SD (não incluído, sem memória interna)
Resolução máxima de vídeo	FHD 1080p a 60 fps
Resoluções de vídeo disponíveis	FHD 1080p (60/30 fps), HD 720p (120/60/30 fps)
Resolução máxima de foto	16 MP
Resoluções de foto disponíveis	5M, 8M, 12M, 16M
Conectividade	Wi-Fi, HDMI, micro USB
GPS integrado	Sim, registra tempo, distância, altitude, calorias, velocidade
Controle remoto	Infravermelho incluído
Aplicativo móvel	Konig Action Cam 2 (Android e iOS)
Modos de operação	Vídeo, foto, reprodução
Funções especiais	Time-lapse, câmera lenta (slow motion), captura de foto durante vídeo
Manutenção e limpeza	Use um pano macio e seco para limpar a tela e o corpo
Segurança	Não desmonte, evite choques e umidade
Informações gerais	Marca KONIG, modelo CSACWG100, categoria câmera compacta

Perguntas frequentes - CSACWG100 KONIG

Como carregar a bateria da câmera König CSACWG100?

Conecte a câmera a um computador através do cabo micro USB fornecido. O indicador de carga fica azul e apaga quando a carga estiver concluída. Conte aproximadamente 2 a 4 horas para uma carga completa.

Como inserir um cartão Micro SD na câmera?

Abra a porta do compartimento, insira o cartão Micro SD no slot seguindo a direção indicada até que ele se encaixe. Para removê-lo, empurre-o para dentro para ejetá-lo. Cartões UHS não são compatíveis.

Como ativar o Wi-Fi na câmera?

Ligue a câmera e pressione a tecla Wi-Fi. O ícone Wi-Fi aparece na tela. No seu telefone, ative o Wi-Fi e procure a rede chamada « KÖNIG CSACWG100 ». A senha padrão é 1234567890. Abra o aplicativo Konig Action Cam 2 para controlar o dispositivo.

Como usar o GPS da câmera?

Ligue a câmera, ela procura automaticamente o sinal GPS. Uma vez encontrado o sinal, o ícone GPS aparece. Pressione o obturador para iniciar a gravação. Os dados GPS (tempo, distância, altitude, calorias, velocidade) são gravados no vídeo. Para visualizá-los, use o software GPS PC disponível para download no site KONIG.

Como fazer um time-lapse (intervalômetro)?

No menu, selecione 'Intervalo de tempo' e escolha um intervalo (3 s, 5 s, 10 s, 30 s, 1 min). Em seguida, selecione 'Duração do intervalômetro' e escolha uma duração (5 min a ilimitado). Pressione o obturador para iniciar. A câmera tira fotos em intervalos regulares e as monta em vídeo acelerado.

Como alterar o idioma da interface?

Pressione a tecla Menu, depois M/A para acessar as configurações. Use a tecla Wi-Fi para navegar e selecione 'Idioma'. Pressione OK para escolher o idioma desejado. A câmera oferece vários idiomas.

Qual é a autonomia da bateria?

A autonomia máxima em gravação contínua de vídeo é de aproximadamente 29 minutos. Após esse tempo, a câmera para e deve ser reiniciada manualmente. É aconselhável ter uma bateria sobressalente ou recarregar regularmente.

Como conectar a câmera a uma TV HD?

Use um cabo HDMI para conectar a câmera à TV. A câmera emite automaticamente o sinal de vídeo na TV. Você pode então navegar e reproduzir seus vídeos e fotos HD diretamente na tela da TV.

Como usar o controle remoto infravermelho?

Aponte o emissor do controle remoto para o receptor infravermelho da câmera. As teclas permitem: ligar, iniciar/parar a gravação de vídeo, tirar uma foto e desligar. O alcance é limitado, certifique-se de apontar diretamente para o receptor.

Posso tirar uma foto durante a gravação de vídeo?

Sim, durante a gravação de vídeo, pressione a tecla de alimentação (Wi-Fi). A mensagem 'CAPTURA REALIZADA' aparece na tela e uma foto é tirada sem interromper o vídeo. A resolução da foto corresponde à configuração de foto atual.

MANUAL DE UTILIZADOR CSACWG100 KONIG

Introdução ao aspecto e teclas

Software do PC:

http://www.konigelectronic.com

POR1

Ligue a camarao computador para carregar. Neste momento, o indicator de carreamento ficará azul e apagará antes de carregar. Geralmente, o carreamento da bateria demora 2-4 horas.

2. Usar o cartão de memória

2.1. Empurre o cartão Micro SD para a ranhura até encaixar, segudo as instruções nas palavras gravadas na parte cóncava da ranhura para

2.2. Paraunarocarto Micro SD,prima a Pontadoqmso ligeiramente para Dentro para sair.

Tenha em atenção: Os cartões UHS (velocidade ultra alta) não funciona, uma vez que n é s é 100% compatível com regressão

Nota: Não existe uma unidade de memória incorpORA na câmara, pelo que se certifique de que insere um cartão de memória na mesma antes de a usar (recomenda-se que use um cartão Micro SD de melhor qualidade).

3.1. Ligar: Prima a tecla durante 3 segundos para ligar o eça e inicial a câmara.

3.2. Desligar: Prima a tecla Alimenta cão durante 3 segculos quando a camara estiver no estado de inactiva para a desligar.
3.3. Desligamento automático do ecran O ecran desligará automaticamente quando a camaraste estiver inactiva para desligamento automático do ecran para poupar energia. Depois disso, a l'ampada de desligamento do ecran ficaráccessa.
3.4. Desligue quando a体育彩票 tiver electricidade. quando a quantidade de electricidade da bateria for mucho baixa, sera apresentado um eone de no eira LCD, a pedir-lhe que a carregue. quando o eone ficar vermelho e intermitente, significa que a体育彩票 sera desligada automaticamente.

A camarara possui 3 modelos: modo de gravação de vídeo, modo de disparo e modo de reprodução. Depois de ligar a camarara, prima a tecla Alimentação para alternar entre os modelos.

Indicator Oocupado (vermelho): quando a câmara está ocupada, por exemplo, agravar v flesos, a tirarotos ou a desligar o ecr a automaticamente, o indicator de operação como a piscar.

Indicator Aregar (azul): quando está ligado, indica ao'utilizar que a camara está ser carregada e que desligar quando o correamento terminar.

6. Modelo de gravação de v fileo

Depois de ligar a unidade, a camarada de v fleo entrada adirectamente no modo de gravacao de v fleo e no modo de previsualiza cão. Prima a tecla Obturador para,iniciar a gravacao de v fleo. Prima novamente para parar a gravacao. Se o cartao de memoria estiver cheio ou a quantidade de electricidade for baixa, tambem parar ade gravar:

Tirar fotografia durante a gravação: prima o botão de alimentação durante a gravacao para tirar uma fotografia. quando uma fotografia é tirada, é

apresentada a mensagem “CAPTURA EFFECTUADA” no ecra.

1. òone de modo que indica o modo de gravação de vídeo;
2. Indicar calidad do v deo;
3. Indicar tamanho do video e FHD 1080P (60FPS) / FHD 1080P (30FPS) / HD 720P (120FPS) / HD 720P (60FPS) / HD 720P (30FPS) éopcional;
4. Tempo de gravação que indica o peró do tempo grav ével;
5. Écone de bateria que indica a quantidade elárica atual; (Com um maior de 29 horas de gravação de víleo e, em seguida, para. Tem que ser

inciado manualmente de novo na câmara.)

7. Modo de disparo

DepoS de ligar a unidade, prima a tecla Alimenta para entrada no modo de disparo e no estado de pre-visualiza e prima a tecla Obturador para tirar uma Foto:

1. lone de modo que indica o modo actual de disparo;
2. Tamanho do vádeo e 5M/8M//12M/16MP é optional;
3. Ione de qualidade das imagens;
4. Contador que indica o número deotos para captura;
5. Ione de quantidade de electricidade da bateria.

1. Modo GPS ( ) use as aprèsções:

Software do PC:

http://www.konigelectronic.com

Quando a função GPS for iniciada, todos os vêculos incluição as informações de GPS: Hora e data da captura, distência de movimentação, informações de

altitude local,性和 calorias, velocidade ativa, épossevel ver todas estas informacoes por leitor no PC. Tememodever a localizacao no Leitor de GPS do PC, incluindo o Google Maps.Esta funcao funciona apenas para videoo.

8.1. Entrar no modo GPS

Quando ligar a camarara como gará automaticamente a procurar o sinal de GPS.

Procure de sinal de GPS

Terminar procura de sinal de GPS

Se a camar nao conseguir encontrar o sinal de GPS, prima o botao do obturador para o esra aparecer "GPS DESLIGADO".

8.2. Gravacao e visualização

Quando o GPS estiver OK, prima o botão do obturador para,iniciar a gravação. Agora, pode ver que o temporizador irá começar a trabalho no eça direito superior (Como ilustra a imagem). Se necessitar de parar a gravação, por favor, prima novamente o obturador.

Depois de terminar a gravação, todas as informações do GPS serGuardadas no seu cartão SD; pode ver isto atraves do Leitor de GPS do PC.

Se o GPS estiver DESLIGADO, os seu ficheiros de gravação não incluição as informações do GPS.

Para ver as informações do GPS na-camera, por favor, prima DISP/MENU, em seguida, seleção "Informações desportivas" e prima a tecla Obturador:

Número: Quantidades de ficheiros;

Hora: Tempo de gravação;

Velocidade: Velocidade de gravação

Distância: Distância ativa

Calorias: Dados de energia gasta ativos.

Ver v fleo a partir do computations.

Depois de gravar, ligue a cámara ao PC para entrada no modo MSDC e, em seguida, ligue o Leitor de GPS (Por favor, transfira e configure primaryo este firmware no PC a partir do website) como minha imagem:

Nota: Os sat dites GPS são mais fáceis de localizar debaixo de céu aberto, sem edificíos ou árvores altos à volta.

Existe um menu diferente em cada modo de funciona, conforme ilustrado nas seguides figuras:

Menu para gravação de video

Menu para modo de definição

LCD. Nesta alta, prima a tecla Alimentação para mover o cursor para a esquerda ou para a direita e selecionar no menu ou prima a tepla Wi-Fi para mover o cursor para cima ou para baixo e selecionar no menu de forma circular. Prima a tepla OK para confirmar e prima a tepla Menu para regressar ou sair do modo de menu.

Descrição da função "Câmara lenta"

A funcão Câmara lenta permite fazer gravações a FPS (fotogramas por segundo) normais e reproduzi-las a FPS inferiores. Por exemplo, se gravar um v deo a 60 fps e, em seguida, reproduzi-lo a 30 fps, o v deo será reproduzido em câmara lenta.

Operação: no menu, selección “Câmara lenta”, prima OK para aceder ao submenu, mova o cursor para selecciónar Ligado e(before prima OK para confirmar. Épresentado o segunteOCR

Prima Obturador para起初 a gravação e, em seguida, prima Obturador novamente para partir a gravçação. Para reproducir o video em uma lenta:

Prima o botão de alimentação para Mudar para o modo Reprodução; seleção V fleo;

Prima OK para reproducir o váleo com o efeito de camara lenta, como

indicado na imagem adireita.

Deve premir o botão "menu", e(depais premir o botão "alimentacao", entra na menu para o modo de definição, deve premir o botão "wifi" e depois escolher o "Idioma", fazer em "ok"

Descrição da função "Lapso de tempo"

A funcão Lapso de tempo éutilizada essentially para fotografia paisagens urbanas, paisagens, fenções astronomicos e evolução biológica.Esta funcão permit e dispositivo tirar fotografias automaticamente de acordo com o intervalo de tempo predefinido e, em seguida, Criar um v feo, recolhendo e analisando o processo das fotografias captadas. Para fazer a velocidade de reprodução do v feo, pode alterar o intervalo dos fotogramas (fotografias) de modo acriar um efeito de v feo especial.

Funcionamento:

1. No menu, selezione "Lapso de tempo" e prima OK para aceder ao submenu e, em seguida, mova o cursor para selectionar o intervalo de

1. No menu, selecao "Duração do lapso de tempo" e prima OK para aceder ao submenu. Em seguida, mova o cursor para selectionar a duração, que varia entre 5 min/10 min/15 min/20 min/30 min/60 min/Ilimitada, e prima OK para confirmar. Épresentado o segunteOCR

Prima Obturador para,iniciar a grava cāo com Lapso de tempo e, em seguida, prima Obturador novamente para parar a grava cāo;

Reproduzir o v feo gravado: prima o botão Alimentação para Mudar para o modo de Reprodução; seleção V feo; Prima OK para reproducir o v feo num efeito de intervalo de tempo, conforme aparecido na imagem adireita.

Nota: Se a função Lapso de tempo estiver activada no modo Fotografia, o disposito ao apenas tira fotografias de acordo com o intervalo de tempo predefinido e para quando for atingida a duração definida. A operação é semelhante ao modo Video.

Aplicação do controlador remoto

Usando o controlador remoto épossevel obter funções de ligação, gravacão de vídeo, captura e desligamento, sem operar na câmara.

Aponte simplement a porta de transmissão de sinal do controlador remoto para a lâmpada de receço de sinal de IV da câmara e prima as teclas correspondentes para obter as funções de ligação, gravação de v feo, captura e desligamento.

Lampada do controlo remoto de infravermelhos

Ligar o dispositivo a HDTV:

Ligue ação de vídeo a HDTV com um cabo HD, conforme às vezes para a mesmautersagem. Os sinais nação serão transmitidos automaticamente para HDTV e poder alegar pelas fotos e vídeos HD gravados ou capturados em HDTV.

Transmissão de sinal

APLICAÇÃO (para Sistema Android e iOS)

I. Como Obter o Programa de Instalação da APLICACÇÃO

1. Para o Sistema Android, épossevel procurar "Konig Action Cam 2" na Play Store, para obter os programas de instalação correspondentes e, em

POR 22

seguida, pode instalarlosdeacordo com os passosindicados.

1. Para o Sistema IOS, é possível procarar “König Action Cam 2” na Loja de Aplicações, para obter os programas de instalação correspondentes e, em seguida, pode instalarços de acordo com os passos indicados.

II. Aplicações de Sistema de Wi-Fi da Camara

Aplica qes Android

1. Instale o programa de aplicacao "Konig Action Cam 2" (disponibilizzatoelo fornecedor ou na Internet) para telemóveis Android ou tablet PC. Em seguida, o visor minha o eone
2. Insira um Cartão de Memória na Câmara e, em seguida, ligue-a. Prima a tecla Wi-Fi para fazer a Ligação Wi-Fi e o Ecranada Câmara aparecerá o Únone de sinai Wi-Fi com o ecranăxterno a indicar a Ligação Wi-Fi.
3. Active a função Wi-Fi do telemóvel ou tablet PC Android e tente encontrar o Nome AP KÖNIG CSACWG100. Efpectue uma ligação entre eles atéoSYSTEMA indicar uma ligação com exito. Se estiver a efectuar uma ligação Wi-FiPGA primaira vez, introduza a(ALaVRA-passe:

1. Toque no Únome do Programa de Aplicação e active-o no telemóvel ou tablet PC Android. Pode ver direcção a imagem de pré-visualização transmitida pela Câmara (consulte a segunte imagem) e, em seguida, efetuar as operações relevantes.

1. Resolução
2. Equil brio de Brancos
3. Definições (Entrar no Menu Definições)
4. Ione de Sinal Wi-Fi
5. Ione do Estado da Bateria da Câmara
6. Entrar no Modo de Reproducao
7. Botão do Obturador
8. Modo de Vídeo
9. Modo de Fotografia
10. Modo de Intervalo de Tempo

1. Instale o programa de aplicacao "Konig Action Cam 2" (disponibilazo pelo fornecedor ou na Internet) para telemóveis IOS ou tablet PC. Em seguida, o visor minha o fone
2. Insira um Cartão de Memória na Câmara e, em seguida, ligue-a. Prima a tecla Wi-Fi para efectuar a Ligação Wi-Fi e o Ecr ada Câmara aparecerá o Únome de sinal Wi-Fi com o ecr aexterno a indicar a Ligação Wi-Fi.
3. Active a função Wi-Fi do telemóvel ou tablet PC IOS e tente encontrar o Nome AP KÖNIG CSACWG100. Effectue uma ligação entre eles até o sistema indicar uma ligação com éxito. Se estiver a efetuar uma ligação Wi-Fi pela minha vez, introduza a(ALaçpasse: 1234567890.
4. Toque no òone do Programa de Aplicação e active-o no telemóvel ou tablet PC IOS. Pode ver directaamente a imagem de pré-visualização transmitsa pela Câmara (consulte a segunte imagem) e, em seguida, efectuar as operações relevantes.