CSACWG100 - Cámara compacta KONIG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cámara compacta
Marca	KONIG
Modelo	CSACWG100
Alimentación	Batería de litio integrada recargable mediante micro USB
Autonomía de video	Aproximadamente 29 minutos de grabación continua
Tiempo de carga	2 a 4 horas
Almacenamiento	Tarjeta Micro SD (no incluida, sin memoria interna)
Resolución máxima de video	FHD 1080p a 60 fps
Resoluciones de video disponibles	FHD 1080p (60/30 fps), HD 720p (120/60/30 fps)
Resolución máxima de foto	16 MP
Resoluciones de foto disponibles	5M, 8M, 12M, 16M
Conectividad	Wi-Fi, HDMI, micro USB
GPS integrado	Sí, registra tiempo, distancia, altitud, calorías, velocidad
Control remoto	Infrarrojo incluido
Aplicación móvil	Konig Action Cam 2 (Android e iOS)
Modos de funcionamiento	Video, foto, reproducción
Funciones especiales	Time-lapse, cámara lenta (slow motion), tomar foto durante video
Mantenimiento y limpieza	Usar un paño suave y seco para limpiar la pantalla y la carcasa
Seguridad	No desmontar, evitar golpes y humedad
Información general	Marca KONIG, modelo CSACWG100, categoría cámara compacta

Preguntas frecuentes - CSACWG100 KONIG

¿Cómo cargar la batería de la cámara König CSACWG100?

Conecte la cámara a una computadora mediante el cable micro USB incluido. El indicador de carga se vuelve azul y se apaga cuando la carga está completa. Espere aproximadamente 2 a 4 horas para una carga completa.

¿Cómo insertar una tarjeta Micro SD en la cámara?

Abra el puerto del compartimiento, inserte la tarjeta Micro SD en la ranura siguiendo la dirección indicada hasta que encaje. Para retirarla, empújela hacia adentro para expulsarla. Las tarjetas UHS no son compatibles.

¿Cómo activar el Wi-Fi en la cámara?

Encienda la cámara, luego presione el botón Wi-Fi. El icono Wi-Fi aparece en la pantalla. En su teléfono, active el Wi-Fi y busque la red llamada « KÖNIG CSACWG100 ». La contraseña predeterminada es 1234567890. Abra la aplicación Konig Action Cam 2 para controlar el dispositivo.

¿Cómo usar el GPS de la cámara?

Encienda la cámara, busca automáticamente la señal GPS. Una vez encontrada la señal, el icono GPS se muestra. Presione el obturador para comenzar la grabación. Los datos GPS (tiempo, distancia, altitud, calorías, velocidad) se registran en el video. Para visualizarlos, use el software GPS para PC descargable en el sitio web de KONIG.

¿Cómo hacer un time-lapse (intervalómetro)?

En el menú, seleccione « Intervalo de tiempo » y elija un intervalo (3 s, 5 s, 10 s, 30 s, 1 min). Luego, seleccione « Duración del intervalómetro » y elija una duración (5 min a ilimitado). Presione el obturador para iniciar. La cámara toma fotos a intervalos regulares y las ensambla en video acelerado.

¿Cómo cambiar el idioma de la interfaz?

Presione el botón Menú, luego M/A para acceder a los ajustes. Use el botón Wi-Fi para navegar y seleccione « Idioma ». Presione OK para elegir el idioma deseado. La cámara ofrece varios idiomas.

¿Cuál es la autonomía de la batería?

La autonomía máxima en grabación de video continuo es de aproximadamente 29 minutos. Una vez transcurrido este tiempo, la cámara se detiene y debe reiniciarse manualmente. Se recomienda tener una batería de repuesto o recargar regularmente.

¿Cómo conectar la cámara a un televisor HD?

Use un cable HDMI para conectar la cámara al televisor. La cámara emite automáticamente la señal de video en el televisor. Entonces puede navegar y reproducir sus videos y fotos HD directamente en la pantalla del televisor.

¿Cómo usar el control remoto infrarrojo?

Apunte el emisor del control remoto hacia el receptor infrarrojo de la cámara. Los botones permiten: encender, iniciar/detener la grabación de video, tomar una foto y apagar. El alcance es limitado, asegúrese de apuntar directamente hacia el receptor.

¿Puedo tomar una foto durante la grabación de video?

Sí, durante la grabación de video, presione el botón de encendido (Wi-Fi). El mensaje « CAPTURA REALIZADA » aparece en la pantalla y se toma una foto sin interrumpir el video. La resolución de la foto corresponde al ajuste de foto actual.

MANUAL DE USUARIO CSACWG100 KONIG

Introducciona apariencia y teclas

Software para PC:

http://www.konigelectronic.com

Lente

Lampara de infrarrojos del mando a distancia

Indicator de energia / occupado

Tecla de occupancy

2,0" HD LCD

Micr fono

Tecla de planta /menú

Tecla de obturador / OK

Puerta de la baterá

ESP2

1. Cargue la bater n de litio integrada

Conecte la lámnara al ordinador para carrgar; en este momento, el indicator de carrga está de color azul, o se apagar atras la carrga. En general, se tarda 2-4 horas en carrgar la bater á.

2. Uso de la tarjeta de almacenacimiento

2.1. Empujé la tarjeta Micro SD en la ranura hasta que se ajuste según las instrucciones de las palabras cóncavas grabadas en la ranura de la tarjeta

Guá de iniciosrápidoKonigCSACWG100

de almacenamento.

2.2. Para extraer la tarjeta Micro SD, pulse la parte posterior de la tarjeta de almacenimiento suavamente hacía dentro y se expulsará

Por favor,onga en cuenta: Las tarjetas UHS (ultra alta velocidad) no funciona, ya que no son 100% compatibles con versiones anteriores.

Nota: No existe una unidad de memoria integrazione en la camaraja, como que asegúrese de insertar una tarjeta de almacenimiento antes de usarla (se recomienda que use una tarjeta Micro SD de gran calidad).

Gúá de inició rápido König CSACWG100

3. Encendido / Apagado

3.1. Encender: Pulse la tecla de encendido durante 3 segculos; la pantalla se encender ay se inicia ala camara.

3.2. Apagar: Mantenga pulsada la tecla Encendido durante 3 segundos cuando la和个人 está en estado inactive para apagarlo.
3.3. Apagado automático de pantalla: La pantalla se apagará automátamente cuando pase el tiempo que la camarara está en estado inactivo donde se apagará la pantalla para ahorrar energia. Después dearlo, la lámpara para el apagado de pantalla se encenderá
3.4. Laámara se apaga cuando hay una falta de electricidad. Cuando lacantidad de energia de la batería es muy baja, se做不到 un icono en la pantalla LCD, Solicitaróle que la cargue a tiempo. Cuando el icono cambie a color rojo y parpadee, laámara se apagará automácidamente.

Gúá de inicío rápido König CSACWG100

4. Cambio entre los modos functionales

La camarà tiene 3发展模式, principalmente, modo de grabación de video, modo fotografico y modo de reproducción. Una vez encendida, use la tecla de encendido paraonianearlos.

Modo de grabacion de v fleo

Modo fotografico

5. Indicador

Indicador de occupancy (rojo): Cuando la和个人 está occupancy como grabando vfeos, tomando fotografia o apagando la pantalla automatically, el indicator de trabajo parpadeará

Indicador de energia (azul): Cuando está encendido, se solicita al usuario que se cargue la casa y se apagar atras la energia se complete.

Gúá de inició rápido König CSACWG100

6. Modelo de grabación de vífeo

Tras encenderla, la camarada video entrada a directamente en modo de grabacion de video y en modo de vista preliminar; pulse la tecla obturador para起初ar la grabacion de video; vu vala a pulsar para detener la grabacion. Si la tarjeta de memoria está allena o la cantidad de energia el ectrica es muy baja, asimismo dejar adegrabar:

Tomar una fotografia ¿mundas se graba: pulse el botón Encendido durante la grabación para.tomar una fotografia á. Cuando se toma una fotografia á, len la

pantalla se做不到 los textos “CAPTURA REALIZADA”.

1. Icono de modo que énfica el modo de grabación de víleo;
2. Indica la calidad de video;
3. Indica el tamañodel video y FHD 1080P (60FPS) /FHD 1080P (30FPS)/HD 720P (120FPS)/HD 720P (60FPS)/HD 720P (30FPS) es optional;
4. Tiempo de grabación, indicando la duración de tiempo grabable;
5. Icono de la batería que indica la calidad de alimentación; (con un máximo de 29 horas de grabación de vífeo y posteriormente se detiene. Debe

Gúá de inicío rápido Kónig CSACWG100

volver a iniciarse laámaramanualmente).

7. Modo fotogrífico

Tras encenderla, pulse la tecla de encendido dos veces para entrada en el modo de grabacion de video y en estado de vista preliminar; pulse la tecla obturador para realizar una fotografia:

1. Icono de modo que indica que la corriente está en modo fotografí;
2. Tamañodel video y 5M/8M//12M/16MP es optional;
3. Icono de calidad de im Agenes;
4. Contador, que indica el número de fotografia as a tomar;
5. Icono decantidad de energia en el ectrica en la bater ha.

1. Modelo GPS ( ) Introduccion de uso:

Software para PC:

http://www.konigelectronic.com

Cuando inicia la función GPS, todo el video incluijará la información del GPS:

Gúá de inicío rápido Kónig CSACWG100

Hora y Fecha del disparo, mover distancia, información de laaltitude local, datos sobre calorás, velocidad activa; se pueda ver toda esta información mediante el reproductor del PC. Asimismo puede ver laubicacion en el reproductor GPS del PC incluyendo Google Maps.Esta funciona sola�能a para el váleo.

8.1. Entrar en modo GPS

Cuando encienda la cámara, empezará aBUSCAR automácamente la señal GPS.

Búsqueda de la señal GPS

Finalizar la búsqueda de la señal GPS

Si la camarana no pueda encontrar laREAL GPS, porfavor, pulse el boton del obturador;puede ver que la pantalla muestra "GPS OFF".

Gúñ de iniciosrápidoKonigCSACWG100

8.2. Grabación y vista

Cuando el GPS esté OK, pulse el botón del obturador para iniciar la grabación. Ahora puede ver que el temporizador empieza a funciona en la esquina superior derecha de la pantalla (tal y como se muestra en laImagen que aparecer debajo). Si necesita detener la grabación, por favor, vuelva a pulsar el temporizador.

Tras finalizar la grabación, toda la información del GPS se guardará en la tarjeta SD; pueda verla en el reproductor GPS del PC.

Si el GPS está apagado, sus ARCHivos de grabación no incluyan la información del GPS.

Para ver la información del GPS en la CAMERA, por favor, pulse DISP/MENU, y posteriormente, elija "Información deportiva"; pulse la tecla del obturador:

Number: 0/7
Time: 00:00:00
Speed: 0 km/h
Distance: 0.0 km
Calorie: 0.0 kcal

Número: Cantidades de ARCHIVOS;

Hora: Hora de la grabación;

Velocidad: Velocidad de grabacion

Distancia: Distancia activa

Calorás: Datos de gasto de energia activos.

Ver v fileo desde el ordinador.

Tras la grabación, conecte la CAMERA al PC; entrada en modo MSDC; posteriormente, encienda el reproductor de GPS (por favor, descargue e instale este firmware al PC desde la página web) tal y como se muestra bajo:

Gúnde inició rápido König CSACWG100

Nota: Los sat dites GPS son más fáciles de encontrar bajo un cielo abierto sin árboles grandes o edificios a su alrededor.

9. Funcioncimiento del menú

Existe un menú diferente en cada modo de trabajo tal y como se muestra en las siguientes figuras:

Menúparagrabacióndevídeo

Menú para modo de configuración Menú para modo de reproducción Funcioncimiento: Pulse la tecla menú; el menú para este modo aparecerán la

Menúpara modulo fotogrífico

Gúñ de iniciosrápidoKönigCSACWG100

pantalla LCD. En este momento, pulse la tecla de encendido para mover el cursor a la izquierda o la derecha y seleccione en el menú; pulse la tecla WIFI para mover el cursor hacía arriba o abajo y seleccione en el menú de forma circular. Pulse la tecla OK para confirmar y pulse la tecla menú paravoltor osalir del modo menú

Descripción de la funciona "Cármara lenta"

Cámara lenta hacer referencia a grabar a FPS normal y reproducirlo a una FPS más lenta. Por exemple, para grabar un video a 60fps, y posteriormente reproducirlo a 30fps, ver a una cámara lenta.

Funcionamento: en el menu, seleccione "Camara lenta" y pulse OK paraunar en el submenú; posteriormente可以更好 el cursor para selectionar On;posteriormente, pulse OK para confirmarlo. Ver alasuma的意见 pantalla:

Gúnde inició rápido König CSACWG100

Pulse el Obturador para起初ar la grabacion y vuelva a pulsar Obturador para detenerlo; Reproduzca el vfeo a camarala lenta:

Pulse el botón Encendido paracaebar al modo reproducción; seleccione V deo'

Pulse OK para reproducir el váleo en el efecto cámara lenta, tal y como se

Gúá de inicío rápido Kónig CSACWG100

muestra en la imagen de la derecha.

10. C'mo se cambia el idioma?

Por favor, pulse el botón "menu", y posteriormente pulse el botón "alimentación"; entrada en el menu del modo configuración; pos favor, pulse el botón "wifi" y posteriormente elija "Idioma"; hagablick en "ok".

Gánde inicío rápido König CSACWG100

Descripción de la función "lapso de tiempo"

La configuración Lapsó de tiempo se usa principalmente para realizar fotografia ás de paisajes urbanos, paisajes naturales, fenomenos astronónicos y evolución biológica.Esta configuración permite que el dispositivo haga una fotografia á de forma automática conforme al intervalo de tiempo definido previamente, posteriormente create un vdeo recogiendo, y analizando el procesamento de estas fotografia ás tomos; la velocidad de reproducción del vdeo es ajustable mediante el cambio del intervalo de los fotogramas (fotografia ás), para create finalmente un efecto especial de vdeo.

Funcionamento:

1. En el menu, selección "Lapso de tiempo" y pulse OK para entrada en el

Gúñ de iniciosrápidoKönigCSACWG100

submenú; posteriormenteURTa el cursor para seleccionar el intervalo de tiempo entre 3s / 5s / 10s / 30s / 1min y despues pulse OK para confirmarlo.

1. En el menu, selección "Duración del lapso de tiempo" y pulse OK para entrada en el submenú; posteriormente hace el cursor para selectionar la duración entre 5min/10min/15min/20min/30min/60min/Ilimitada, y despá es pulse OK para confirmarlo. Ver álasumaiente planta:

Icono de lapso de tiempo

Pulse el obturador para起初ar la grabacion de lapso de tiempo, ywhelming a pulsar Obturador para detenerlo;

Gúnde inició rápido König CSACWG100

Reproduzca el vfeo grabado; pulse el boton de encendido paraonian al modo reproduccion; pulse OK para reproducir el vfeo en efecto de lapso de tiempo, tal y como se muestra en laImagen a la derecha.

Note: Si se activa la función Lapso de tiempo bajo el modo Fotografia, el dispositivo solo realizará fotografia comose al intervalo de tiempo fjado previamente y se detendra cuando alcance la duración fjada. La operationesimilar al modo Video.

Gúá de inició rápido König CSACWG100

Aplicación del mando a distancia

1. Definisión de las teclas del mando a distancia Las teclas del mando a distancia se muestran en la figura de laagna:

1. Uso del mando a distancia:

Usando el mando a distancia, pueda conseguir la functions de encendido, grabacion de v fleo, disparo y apagado sinponer enfuncionamente la c amara. Simplemente apunte al puerto de transmisión de senal del mando a distancia a la l ampara receptora de senal IR de la c amara, y pulse las teclas correspondentes para encontrar las functions de encendido, grabacion de v fleo, disparo y apagado.

Gúnde inició rápido König CSACWG100

Lampara de infrarrojos del mando a distancia

Conexión del dispositivo a HDTV:

Conecte la videocamara a un HDTV con un cable HD tal y como se muestra en lasuma imagen; las señas de la pantalla se emitirán en el HDTV de forma automática, y puedaocular vdeo y fotografia HS que estén grabadas o tomasas en el HDTV.

Gúnde inició rápido König CSACWG100

Transmisión de señal

Transmisión de postal

APP (para sistemas Android e iOS)

I. Como Obtener el programa de instalacion APP

1. Para el sistema Android, puede hacer "König Action Cam 2" en la Play Store para encontrar los programas de instalación correspondentes,

ESP22

Guá de inicio rápido König CSACWG100

y après es possible instalarlos conforme a los pasos indicados.

1. Para el sistema IOS, puedaocular "Konig Action Cam 2" en la APP Store para促成 los programas de instalacion correspondentes y despues,puede instalarlos conforma a los pasos indicados.

II. WIFI de la CAMERA y aplicaciones del sistemas

Aplicaciones Android

1. Por favor, instale el programa de la “König Action Cam 2” (proporcionado por el Proveedor o en Internet) para el téléphone móvil Android o tablet PC, y posteriormente aparecerá en la Pantalla el icono
2. Inserte una tarjeta de almacenimiento en la cámara y enciendala. Pulse la tecla WIFI para realizar la conexión WIFI, y la pantalla de la cámara做不到 serandal WIFI con la pantalla externa做不到 la conexión WIFI.
3. Active la función WIFI del teléfonó movable Android o tablet PC, e intente encontrar el nombre AP KÖNIG CSACWG100; por favor, realizá la conexión entre ellos hasta que el Sistema muestre una conexión con éxito;

Gúñ de iniciosrápidoKönigCSACWG100

si realiza la connexión WIFI por primera vez, por favor introduzca la contraseña: 1234567890.

1. Toque y active el icono del programa de la aplicacion en el Telefonóvil Android o tablet PC; pueda ver directamente laImagen de vista preliminar Transmitida por la CAMERA (véase laImagen信箱), y posteriormente realizar las conexiones relevantes.

1. Resoluciones
2. Balance de blancos
3. Configuración (Entrar en menú de configuración)
4. Icono de serial Wi-Fi
5. Icono de estado de baterá de la cámara
6. Entrar en el modo de reproducción
7. Botán del obturador
8. Modo v deo
9. Modo fotografia
10. Modo lapso de tiempo

Gúñ de inicios rápido König CSACWG100

Aplicaciones IOS

1. Por favor, instale el programa de la aplicacion "Konig Action Cam 2" (proportionado por el Proveedor o en Internet) para el Telefono móvil IOS o tablet PC, y posteriormente aparecer aen la Pantalla el icono
2. Inserte una tarjeta de almacenimiento en la camaray enciendala. Pulse la tecla WIFI para realizar la connexion WIFI, y la pantalla de la camararoatará el icono de señal WIFI con la pantalla externa做不到la connexion WIFI.
3. Active la función WIFI del Telefono móvil IOS o tablet PC, e intente encontrar el nombre AP KÖNIG CSACWG100; por favor, realice la conexión entre ellos hasta que el Sistema muestre una conexión con éxitó; si realiza la conexión WIFI por primera vez, por favor introduzca la restración: 1234567890.
4. Toque y active el icono del programa de la aplicacion en el Telefonó movil IOS o tablet PC; pueda ver directamente laImagen de vista preliminar transmitida por la CAMERA (vease laImagen seguido), y

Gánde inicío rápido König CSACWG100

posteriormente realizar las conexiones relevantes.

1. Icono de bater a DV
2. Resolución de video
3. Balance de blancos
4. Configuración (entrar en el menú de configuración)
5. Entrar en modo reproduccion
6. Modo lapso de tiempo
7. Modofotografia
8. Modo vídeo
9. Botán del obturador

1. Uso del telecomando:

Manual de Inicio Rápido da König CSACWG100

Tecla Obturador/OK

Porta da bateria

POR2

1. Carregar a bateria de 1 fio incorpORA

Manual de Inicio Rápido da König CSACWG100

cartes de memória.

Manual de Inicio Rápido da König CSACWG100

3. Ligar/desligar

Manual de Inicio Rápido da König CSACWG100

4. Alternar entre modelos functionais

Modo de gracaao de vfoe

Modo de disparo

5. Indicador

Manual de Inicio Rápido da König CSACWG100

Manual de Inicio Rápido da König CSACWG100

Manual de Inicio Rápido da König CSACWG100

Manual de Inicio Rápido da König CSACWG100

Manual de Inicio Rápido da König CSACWG100

9. Funcimiento do menu

Menu para modo de disparo

Menu para modo de reproducao

Funci万元以上：Prima a tecla Menu para aparecer o menu deste modo no

Manual de Inéio Rápido da König CSACWG100

Manual de Inicio Rápido da König CSACWG100

Manual de Inicio Rápido da König CSACWG100

10. Como alterar o idioma?

Manual de Inicio Rápido da König CSACWG100

Manual de Inicio Rápido da König CSACWG100

tempo, que varia entre 3s / 5s / 10s / 30s / 1min , e prima OK para confirmar.

Manual de Inicio Rápido da König CSACWG100

Manual de Inicio Rápido da König CSACWG100

1. Definiça das teclas do controlador remoto As teclas do controlador remoto s作为一个figura àdireita

1. Uso do controlador remoto:

Manual de Inicio Rápido da König CSACWG100

Manual de Inicio Rápido da König CSACWG100

Transmiss de sinal

Manual de Inicio Rápido da König CSACWG100

Manual de Inicio Rápido da König CSACWG100

1234567890.

Manual de Inicio Rápido da König CSACWG100

Aplicaçoes IOS

Manual de Inicio Rápido da König CSACWG100

1. lone de bateria DV
2. Resolu ca de v fileo
3. Equil brio de brancos
4. Configura ( 奈 ) (entre no menu de configura 奈 )
5. Entrar no modo de Reproducao
6. Modo de Intervalo de Tempo
7. Modo de Fotografia
8. Modo de Video
9. Botão do Obturador

Konig CSACWG100 Snabbstartsguide