CSACWG100 - Fotocamera compatta KONIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Fotocamera compatta
Marca	KONIG
Modello	CSACWG100
Alimentazione	Batteria al litio integrata ricaricabile tramite micro USB
Autonomia video	Circa 29 minuti di registrazione continua
Tempo di ricarica	2-4 ore
Archiviazione	Scheda Micro SD (non inclusa, nessuna memoria interna)
Risoluzione video massima	FHD 1080p a 60 fps
Risoluzioni video disponibili	FHD 1080p (60/30 fps), HD 720p (120/60/30 fps)
Risoluzione foto massima	16 MP
Risoluzioni foto disponibili	5M, 8M, 12M, 16M
Connettività	Wi-Fi, HDMI, micro USB
GPS integrato	Sì, registra tempo, distanza, altitudine, calorie, velocità
Telecomando	Infrarosso incluso
App mobile	Konig Action Cam 2 (Android e iOS)
Modalità operative	Video, foto, riproduzione
Funzioni speciali	Time-lapse, rallentatore (slow motion), scatto foto durante video
Manutenzione e pulizia	Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire lo schermo e il corpo
Sicurezza	Non smontare, evitare urti e umidità
Informazioni generali	Marca KONIG, modello CSACWG100, categoria fotocamera compatta

Domande frequenti - CSACWG100 KONIG

Come caricare la batteria della fotocamera König CSACWG100?

Collegare la fotocamera a un computer tramite il cavo micro USB in dotazione. L'indicatore di carica diventa blu e si spegne quando la carica è completa. Contare circa 2-4 ore per una carica completa.

Come inserire una scheda Micro SD nella fotocamera?

Aprire il portello del vano, inserire la scheda Micro SD nello slot seguendo la direzione indicata fino a quando scatta. Per rimuoverla, spingerla verso l'interno per espellerla. Le schede UHS non sono compatibili.

Come attivare il Wi-Fi sulla fotocamera?

Accendere la fotocamera, quindi premere il tasto Wi-Fi. L'icona Wi-Fi appare sullo schermo. Sul telefono, attivare il Wi-Fi e cercare la rete denominata « KÖNIG CSACWG100 ». La password predefinita è 1234567890. Aprire l'app Konig Action Cam 2 per controllare il dispositivo.

Come utilizzare il GPS della fotocamera?

Accendere la fotocamera, essa cerca automaticamente il segnale GPS. Una volta trovato il segnale, l'icona GPS viene visualizzata. Premere il pulsante di scatto per iniziare la registrazione. I dati GPS (tempo, distanza, altitudine, calorie, velocità) vengono registrati nel video. Per visualizzarli, utilizzare il software GPS PC scaricabile dal sito KONIG.

Come realizzare un time-lapse (intervallometro)?

Nel menu, selezionare « Intervallo orario » e scegliere un intervallo (3 s, 5 s, 10 s, 30 s, 1 min). Quindi, selezionare « Durata intervallometro » e scegliere una durata (5 min a illimitato). Premere il pulsante di scatto per avviare. La fotocamera scatta foto a intervalli regolari e le assembla in video accelerato.

Come cambiare la lingua dell'interfaccia?

Premere il tasto Menu, quindi M/A per accedere alle impostazioni. Usare il tasto Wi-Fi per navigare e selezionare « Lingua ». Premere OK per scegliere la lingua desiderata. La fotocamera offre diverse lingue.

Qual è l'autonomia della batteria?

L'autonomia massima in registrazione video continua è di circa 29 minuti. Trascorso questo tempo, la fotocamera si spegne e deve essere riaccesa manualmente. Si consiglia di avere una batteria di riserva o di ricaricare regolarmente.

Come collegare la fotocamera a un televisore HD?

Utilizzare un cavo HDMI per collegare la fotocamera al televisore. La fotocamera emette automaticamente il segnale video sul televisore. È quindi possibile navigare e riprodurre i propri video e foto HD direttamente sullo schermo del televisore.

Come utilizzare il telecomando a infrarossi?

Puntare l'emettitore del telecomando verso il ricevitore a infrarossi della fotocamera. I pulsanti consentono di: accendere, avviare/fermare la registrazione video, scattare una foto e spegnere. La portata è limitata, assicurarsi di puntare direttamente verso il ricevitore.

Posso scattare una foto durante la registrazione video?

Sì, durante la registrazione video, premere il tasto di alimentazione (Wi-Fi). Il messaggio « CATTURA EFFETTUATA » appare sullo schermo e viene scattata una foto senza interrompere il video. La risoluzione della foto corrisponde all'impostazione foto corrente.

MANUALE UTENTE CSACWG100 KONIG

Presentazione dell'aspetto e dei

pulsanti

Software PC:

http://www.konigelectronic.com

Konig CSACWG100 Guida rapida

Pulsante di scatto/OK

Sportello dell'alloggiamento della batteria

ITA2

1. Caricare la batteria al litio integrata

Collegare la fotocamera al computer per la ricarica, l'indicatore appeare blu e si spegne automaticamente una volta che la carica è completa. Generalmente occorro nulle 2 alle 4 ore per ricaricare la batteria.

2. Utilizzare la schedà di archivazione

2.1. Premere la Scheduled Micro SD per inserirla nell'alloggiamento seguendo le istruzioni riportate di lato fino a che non scatta in posizione.

Konig CSACWG100 Guida rapida

2.2. Premere delicatamente l'estremità della scheda Micro SD per provocare l'espulsione dall'alloggiamo.

Seguire le seguenti avventenze: Le schede UHS (Ultra High Speed, ad altissima velocità) non funzionano poiché non sono Completely compatibili con i sistemi di precedente generazione.

Nota: Non è disponibile un'unità di memoria integrata nella fotocamera. Occorre quando assicurarsi di inserire una scheda di archivazione prima del suo utilizzo (si consiglia l'uso di una scheda Micro SD di buona qualità).

Konig CSACWG100 Guida rapida

3. Accensione/Spegnimento

3.1. Accensione: Premere il pulsante Accensione per 3 secondi, lo schermo si accender è la fotocamera si attiverà

3.2. Spegnimento: Tenere premuto il pulsante Accensione per 3 secondi quando la fotocamera è in stato di inattività per spegnerla.
3.3. Spegnimento automatico dello schermo: Lo schermo si spegne automaticamente quando la fotocamera passa dallo stato di inattività a quello di spegnimento per risparmiare energia. La spia dello spegnimento dello schermo si accenderà
3.4. Spagnere la fotocamera quando il livello di energia è basso. Quando la batteria è insufficiente, verrà visualizzata l'icona sullo schermo LCD che richiederà di effettuare la ricarica tempestivamente. Quando l'icona diventa rossa e lampeggia, la fotocamera si spegnerà automaticamente.

Konig CSACWG100 Guida rapida

4. Passare tra le modalità di funzioni

La fotocamera ha 3 modalità, quella di registrazione video quella di scatto e quella di riproduzione. Dop o l'accensione, premere il pulsante Accensione per passare da una modalità all'altra.

Modalità Registrazione video

Modalit àScatto

5. Indicatore

Indicatore di utilizzo (rosso): Quando la fotocamera è occupata perché in uso per registrazione di video, scatto di foto e per lo spegnimento automatico dello schermo, l'indicatore di funzionamento lampeggerà in modo intermittente.

Indicatore di ricarica (blu): Quando attivo, verrà riportato all'utente che la fotocamera è in carica e si spegner aal termine della ricarica.

Konig CSACWG100 Guida rapida

6. Modalità a Registrazione video

Dopo l'accensione, la fotocamera entrera direttamente nella modalità di registrazione video e in quella di anteprima, premere il pulsante di scatto per avviare la registrazione video. Premere di nuovo per interrompere lo scatto. Se la schedà di memoria è piena o se la batteria è in esaurimento, lo scatto si interromper augualmente:

Scattare una Foto durante la registrazione: premere il pulsante di accensione durante la registrazione per scattare una Foto. Quando viene scattata una Foto,

il testo "ACQUISIZIONE AVVENUTA" verrà visualizzato sullo schermo.

1. Icona della modalità a indica la modalità di registrazione video;
2. Indica la qualit adel video;
3. Indica le dimensioni di video: FHD 1080P (60FPS) / FHD 1080P (30FPS) / HD 720P (120FPS) / HD 720P (60FPS) / HD 720P (30FPS);
4. Tempo di registrazione che indica la durata di registrazione effettuabile;
5. Icona della batteria, indica la quantità di carica residua (dopo un massimo di 29 minuti la registrazione si arrresta automaticamente. Per riprendere a

Konig CSACWG100 Guida rapida

Registrar e necessario riavviata manualmente la videocamera)

7. Modalità à Scatto

Dopo l'accensione, premere due volte il pulsante Accensione per entrare in modalità di scatto e, in stato di anteprima, premere il pulsante di scatto per catturare una Foto:

1. Icona della modalità è che indica che è attiva la modalità adi scatto;
2. Dimensione del video: 5M/8M/12M/16MP;
3. Icona della qualità delle fotto;
4. Contatore che indica il numero di foto da scattare;
5. Icona della quantità di batteria.

1. Modalità GPS ( ) introduzione all'uso:

Software PC:

http://www.konigelectronic.com

Una volta avviato, tutti i video includeranno le informazioni del GPS: Ora e data, distanza di spostamento, altitudine locale, consumo di calorie, velocità

Konig CSACWG100 Guida rapida

attiva. É possibile visualizzare tutte queste informazioni dallettore sul PC. É inoltre possibile vedere la posizione utilizzato illettore GPS del PC, incluso Google Maps. Questa funzione è disponibile solo per i video.

8.1. Entrare in modalit àGPS

All'accensione della fotocamera si avviare automaticamente la ricerca di segnale GPS. (

Ricerca del segnale GPS

Ricerca del segnale GPS conclusa

Se la fotocamera non riesce a trovare il segnale GPS, premendo il pulsante di scatto lo schermo alla scritta "GPS SPENTO".

8.2. Registrare e visualizzare

Konig CSACWG100 Guida rapida

Quando il GPS è attivo, premere il pulsante di scatto per avviare la registrazione. É ora è possibile vedere sullo schermo in alto a destra il timer in funzione (immagine fatto). Se si necessita di interrompere la registrazione premere nuovamente il pulsante di scatto.

Dopo aver terminato la registrazione, tutti i dati GPS verranno salvati nella scheda SD; èpossibile visualizzarli dallettore GSP del PC.

Se il GPS èspento, i file di registrazione non includeranno informazioni GPS. Per visualizzare le informazioni del GPS sulla fotocamera, premere DISPLAY/MENU, quando scegliere "Informazioni Sport" e premere il pulsante di scatto:

Konig CSACWG100 Guida rapida

Numero: Quantità di file;

Ora: Tempo di Registrazione;

Velocità Velocità di registrazione

Distanza: Distanza Attiva

Calorie: Dati di consumo energetico.

Guarda il video dal computer.

Dopo la registrazione, collegare la macchina fotografica al PC, si entrerà in modalità MSDC, quando accenderelettore GPS (si prega di scaricare e impostare prima quello firmware per PC dal site web) come migliorare l'imagine sottostante:

Konig CSACWG100 Guida rapida

Nota: I satelliti GPS sono più facile da trovare quello il cielo aperto, alla alberi o edifici intorno.

Konig CSACWG100 Guida rapida

9. Utilizzo del Menu

Vi è un menu differente in ogni modalità di funzionamento come migliorato nelle seguenti figure:

Menu per la modalità di registrazione video

Menu per la modalità di

Menu per la modalità adi scatto

Menu per la modalità adi

Konig CSACWG100 Guida rapida

impostazione

riproduzione

Funzionamento: Premere il pulsante Menu, il menu per questa modalità è verrà visualizzato sullo schermo LCD. A questo punto, premere il pulsante Accensione per muovere il cursore verso sinistra o verso destra e quando effettuare le selezioni sul menu. Premere il pulsante WIFI per muovere il cursore su o giù ed effettuare le selezioni sul menu in maniera circolare. Premere il pulsante OK per confermare e premere il pulsante Menu per uscire dalla modalità è Menu.

Descrizione della funzione "Moviola"

Per moviola si intende la registrazione a FPS normale e la riproduzione a un più in basso FPS. Ad esempio, quando si registra un video a 60 FPS e poi lo si riproduce a 30 FPS, si ve Dirà una moviola.

Funzionamento: nel menu, selezionare "Moviola" e premere OK per entrare nel sottomenu, spostare il cursore per selezionare On, quando premere OK per confermare. Verr a visualizzata la schermata seguite:

Konig CSACWG100 Guida rapida

Icona Moviola

Premere il pulsante di scatto per avviare la registrazione e premerlo nuovamente per interrompere; riproduire il video in moviola:

Premere il pulsante di accensione per passare alla modalità di riproduzione; selezionare Video;

Premere OK per riproduire il video in un effetto moviola, come migliorato nella foto a destra.

Konig CSACWG100 Guida rapida

10. Come cancellare la lingua?

Premere il pulsante "Menu" e in seguito premere il pulsante "Accensione", si entrerà quindi in modalità impostazione. Premere il pulsante "Wifi" e quando scegliere la "Lingua" e fareciesu "ok".

Konig CSACWG100 Guida rapida

Descrizione della funzione "Timelapse"

La funzione Timelapse è principamente usata per riprendere paesaggi urbani, paesaggi naturali, fenomeni astronomici e l'evoluzione biologica. Questa funzione consente al dispositivo di scattare una foto automaticamente in base all'intervallo di tempo preimpostato, quando create un video raccogliendo e analizzando l'elaborazione di queste foto scattate; la velocità di riproduzione del video è regolabile attraverso la modificà dell'intervallo delle cornici (photo), in modo da create alla fine un effetto video speciale.

Funzionamento:

1. Nel menu, selezionare "Timelapse" e premere OK per entrare nel sottomenu, quando spostare il cursore per selezionare l'intervallo di

Konig CSACWG100 Guida rapida

tempo tra 3s / 5s / 10s / 30s / 1min , quindi premere OK per confermare.

1. Nel menu, selezionare "Timelapse Durata" e premere OK per entrare nel sottomenu, quando spostare il cursore per selezionare la durata tra 5 min/10 min/15 min/20 min/30 min/60 min/Illimitata, quando premere OK per confermare. Verr' a visualizzata la schermata seguente:

Premere il pulsante di scatto per iniziare la registrazione Timelapse, quando premerlo nuovamente per interrompere;

ITA 18

Konig CSACWG100 Guida rapida

Riproduire il video registrato: premere il pulsante di accensione per passare alla modalità di riproduzione e selezionare Video; premere OK per riproduire il video in un effetto timelapse, come migliorato nella foto a destra.

Note: Se la funzione Timelapse è arrivata in modalità e Foto, il dispositivo scatterà solo foto in base all'intervaldo di tempo preimpostato e si interromper à al raggiungimento della durata impostata. L'operazione è simile alla modalità Video.

Konig CSACWG100 Guida rapida

Applicazione del telecomando

1. Definizione dei tasti del telecomando I pulsanti del telecomando sono illustrati nella figura a destra:

Utilizzato il telecommando, èpossibile attivare le funzioni di accensione, registrazione video, riprese e spegnimento senza maneggiare la fotocamera. É sufficiente punctare la porta di trasmissione del segnale del telecommando verso la spia di ricerca del segnale IR della telecamera e premere i pulsanti corrispondenti per realizzare le funzioni di accensione, registrazione video, cattura e spegnimento.

Konig CSACWG100 Guida rapida

Spia del telecomando a infrarossi

Collegare il dispositivo al teilevisore HD:

Collegare la fotocamera a un TV HD con un cavo HD comme illustrato nella segunte figura, i segnali della fotocamera verranno trasmessi al TV HD automaticamente e sarà quando possibile ricercare video HD registrati e foto scattate sul TV HD.

Konig CSACWG100 Guida rapida

Trasmissione del segnale

Trasmissione del segnale

APP (per神经系统Android e iOS)

I. Come ottener il programma di installmentazione APP

1. Per ilsystema Android, èpossibile cercare the“König Action Cam 2” nel Play Store per ottenere il programma di installatione corrispondente.

ITA 22

Konig CSACWG100 Guida rapida

Effettuare l'installazione secondo le istruzioni indicate.

1. Per ilsystema IOS, èpossibile cercare “König Action Cam 2” nell'APP Store per ottenere il programma di installatione corrispondente. Effettuare l'infallazione secondo le struzioni indicate.

II. WIFI fotocamera e applicazioni del systema

Applicazioni Android

1. Installare il programma dell'applicazione "König Action Cam 2" (messo a disposizione dl fornitore o disponibile su Internet) per Telefoni cellulari, tablet o PC dotati di Android e quando lo schermo del display visualizer à l'icona
2. Inserire la schedà di archiviazione nella fotocamera e accenderla. Premere il pulsante WIFI per effettuare la connessione WIFI e lo schermo della fotocamera migliorà l'icona del segnale WIFI con lo schermo esterno che visualizza il WIFI in connessione.
3. Abilitare la funzione WIFI su Telefoni o PC tablet Android e individuare il nome PA KÖNIG CSACWG100; effettuire la connessione forn a che il sistema在哪 che la connessione è avvenuta correttamente. Se si è al

Konig CSACWG100 Guida rapida

primo utilizzato della connessione WIFI insere la password: 1234567890.

1. Sfiorare e abilitare l'icona del Programma applicazioni su Telefoni o PC tablet Android. É possibile visualizzare una foto dell'anteprima trasmessa alla fotocamera (vedere la figura seguente), e quando effettuare le relative operazioni.

Applicazioni dell'IOS

1. Risoluzione
2. Bilanciamento dei bianchi
3. Impostazioni (entrare nel Menu delle impostazioni)
4. Icona del segnale Wi-Fi
5. Icona di stato della fotocamera
6. Entrare in modalità Riproduzione
7. Pulsante di scatto
8. Modalità a Video
9. Modalit à Foto
   10.Modalit à Timelapse

Konig CSACWG100 Guida rapida

1. Installare il programma dell'applicazione "König Action Cam 2" (messo a disposizione dl fornitore o disponibile su Internet) per Telefoni cellulari, tablet o PC dotati di IOS e quando lo schermo del display visualizzera à l'icona
2. Inserire la schedules di archivazione nella fotocamera e accenderla. Premere il pulsante WIFI per effettuire la connessione WIFI e lo schermo della fotocamera mostrera l'icona del segnale WIFI con lo schermo esterno che visualizza il WIFI in connessione.
3. Abilitare la funzione WIFI su Telefoni o PC tablet IOS e individuire il nome PA KONIG CSACWG100; effettuare la connessione forn a che il sistema在哪 che la connessione è avvenuta correttamente. Se si è al primo utilizzo della connessione WIFI insere la password: 1234567890.
4. Sfiorare e abilitare l'icona del Programma applicazioni su Telefoni o PC tablet IOS. É possibile visualizzare una foto dell'anteprima trasmessa dalla fotocamera (vedere la figura seguente), e quando effettuare le relative operazioni.

Konig CSACWG100 Guida rapida

1. Icona batteria DV
2. Risoluzione video
3. Bilancimiento dei bianchi
4. Configurazione (entra nel menu di configurazione)
5. Entrare in modalità Riproduzione
6. ModalitàTimelapse
7. ModalitàFoto
8. Modalità a Video
9. Pulsante di scatto

König CSACWG100 Snelstartgids