CSACWG100 - Caméra compacte KONIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra compacte
Marque	KONIG
Modèle	CSACWG100
Alimentation	Batterie lithium intégrée rechargeable via micro USB
Autonomie vidéo	Environ 29 minutes d'enregistrement continu
Temps de charge	2 à 4 heures
Stockage	Carte Micro SD (non incluse, pas de mémoire interne)
Résolution vidéo maximale	FHD 1080p à 60 ips
Résolutions vidéo disponibles	FHD 1080p (60/30 ips), HD 720p (120/60/30 ips)
Résolution photo maximale	16 MP
Résolutions photo disponibles	5M, 8M, 12M, 16M
Connectivité	Wi-Fi, HDMI, micro USB
GPS intégré	Oui, enregistre temps, distance, altitude, calories, vitesse
Télécommande	Infrarouge incluse
Application mobile	Konig Action Cam 2 (Android et iOS)
Modes de fonctionnement	Vidéo, photo, lecture
Fonctions spéciales	Time-lapse, ralenti (slow motion), prise de photo pendant vidéo
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec pour nettoyer l'écran et le boîtier
Sécurité	Ne pas démonter, éviter les chocs et l'humidité
Informations générales	Marque KONIG, modèle CSACWG100, catégorie caméra compacte

FOIRE AUX QUESTIONS - CSACWG100 KONIG

Comment charger la batterie de la caméra König CSACWG100 ?

Connectez la caméra à un ordinateur via le câble micro USB fourni. Le témoin de charge devient bleu et s'éteint lorsque la charge est terminée. Comptez environ 2 à 4 heures pour une charge complète.

Comment insérer une carte Micro SD dans la caméra ?

Ouvrez le port du compartiment, insérez la carte Micro SD dans la fente en suivant le sens indiqué jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Pour la retirer, poussez-la vers l'intérieur pour l'éjecter. Les cartes UHS ne sont pas compatibles.

Comment activer le Wi-Fi sur la caméra ?

Allumez la caméra, puis appuyez sur la touche Wi-Fi. L'icône Wi-Fi apparaît sur l'écran. Sur votre téléphone, activez le Wi-Fi et recherchez le réseau nommé « KÖNIG CSACWG100 ». Le mot de passe par défaut est 1234567890. Ouvrez l'application Konig Action Cam 2 pour contrôler l'appareil.

Comment utiliser le GPS de la caméra ?

Allumez la caméra, elle recherche automatiquement le signal GPS. Une fois le signal trouvé, l'icône GPS s'affiche. Appuyez sur l'obturateur pour commencer l'enregistrement. Les données GPS (temps, distance, altitude, calories, vitesse) sont enregistrées dans la vidéo. Pour les visualiser, utilisez le logiciel GPS PC téléchargeable sur le site KONIG.

Comment réaliser un time-lapse (intervalomètre) ?

Dans le menu, sélectionnez « Intervalle horaire » et choisissez un intervalle (3 s, 5 s, 10 s, 30 s, 1 min). Ensuite, sélectionnez « Durée d'intervallomètre » et choisissez une durée (5 min à illimité). Appuyez sur l'obturateur pour démarrer. La caméra prend des photos à intervalle régulier et les assemble en vidéo accélérée.

Comment changer la langue de l'interface ?

Appuyez sur la touche Menu, puis sur M/A pour accéder aux paramètres. Utilisez la touche Wi-Fi pour naviguer et sélectionnez « Langage ». Appuyez sur OK pour choisir la langue souhaitée. La caméra propose plusieurs langues.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie maximale en enregistrement vidéo continu est d'environ 29 minutes. Une fois ce temps écoulé, la caméra s'arrête et doit être redémarrée manuellement. Il est conseillé d'avoir une batterie de rechange ou de recharger régulièrement.

Comment connecter la caméra à un téléviseur HD ?

Utilisez un câble HDMI pour relier la caméra au téléviseur. La caméra émet automatiquement le signal vidéo sur le téléviseur. Vous pouvez alors parcourir et lire vos vidéos et photos HD directement sur l'écran du téléviseur.

Comment utiliser la télécommande infrarouge ?

Pointez le émetteur de la télécommande vers le récepteur infrarouge de la caméra. Les touches permettent de : allumer, démarrer/arrêter l'enregistrement vidéo, prendre une photo et éteindre. La portée est limitée, veillez à pointer directement vers le récepteur.

Puis-je prendre une photo pendant l'enregistrement vidéo ?

Oui, pendant l'enregistrement vidéo, appuyez sur la touche d'alimentation (Wi-Fi). Le message « CAPTURE EFFECTUÉE » apparaît à l'écran et une photo est prise sans interrompre la vidéo. La résolution de la photo correspond au réglage photo en cours.

MODE D'EMPLOI CSACWG100 KONIG

Logiciel PC :

http://www.konigelectronic.com

FRA1

Guide de démarrage rapide de König CSACWG100

Touche Obturateur/OK

Porte du compartiment à

Touche Wi-Fi/Bas

Carte Micro SD, port micro USB, port HDMI.

1. Chargez la batterie au lithium intégrée

FRA3

Connectez la caméra à l'ordinateur pour le chargement, l'indicateur de chargement devient bleu, et il s'éteint quand le chargement est terminé. En général, une charge complète de la batterie prend 2 à 4 heures.

2. Utilisation de la carte de stockage

2.1. Insérez la carte Micro SD dans la fente jusqu'à ce qu'elle soit en place, en suivant les instructions sur la fente pour carte mémoire.

Guide de démarrage rapide de Konig CSACWG100

2.2. Pour retirer la carte Micro SD, poussez la carte vers l'intérieur et elle sera éjectée vers l'extérieur.

Veuillez noter : Les cartes UHS (ultra haute vitesse) ne fonctionnent pas, car elles ne sont pas compatibles à 100 % avec le retardateur.

Remarque : L'appareil photo n'a pas de mémoire interne, il faut toujours en insérer une avant de l'utiliser (il est recommandé d'utiliser une carte Micro SD de bonne qualité).

3. Allumer/éteindre

3.1. Allumer : Maintenez appuyée , l'écran s'allume et l'appareil démarre.

3.2. Éteindre : Maintenez appuyée en mode veille pour éteindre la caméra.

3.3. Extinction automatique de l'écran : Pour économiser l'énergie, l'écran s'étein a caméra est en mode veille. Le témoin écran éteint sera allumé.

3.4. Extinction de la caméra lorsque la batterie est faible. Lorsque la batterie est très faible, l'icône s'affiche à l'écran LCD, vous invitant à la charger. La caméra s'ét 'icône devient rouge et se met à clignoter.

4. Basculer entre les modes de fonctionnement

FRA5

Guide de démarrage rapide de König CSACWG100

La caméra offre trois modes : enregistrement vidéo, prise de photos et lecture. Une fois la caméra allumée, appuyez sur la touche d'alimentation pour basculer entre les différents modes.

Mode d'enregistrement vidéo

Mode prise de photos

5. Indicateur

Témoin d'Activité (en rouge) : Lorsque la caméra est en activité, par exemple en cours d'enregistrement vidéo, de prise de photos ou d'extinction automatique de l'écran, le témoin se met à clignoter.

Témoin de charge (bleu) : Lorsqu'il est allumé, l'utilisateur est informé que la caméra est en charge et va s'éteindre une fois la recharge terminée.

6. Mode d'enregistrement vidéo

Une fois allumée, la caméra vidéo passe directement en mode enregistrement.

Guide de démarrage rapide de Konig CSACWG100

et prévisualisation vidéo, appuyez sur la touche de l'obturateur pour lancer l'enregistrement vidéo ; appuyez à nouveau pour l'arrêter. Si la carte mémoire est pleine ou la batterie est faible, la caméra arrête l'enregistrement.

Prendre une photo pendant l'enregistrement : appuyez sur la touche d'alimentation pendant l'enregistrement. À chaque prise de photo, le message

« CAPTURE EFFECTUÉE » apparaît à l'écran.

1. Icône de mode, indiquant le mode d'enregistrement en vidéo ;
2. Indique la qualité de la vidéo ;
3. Indique la taille de la vidéo ; les options sont FHD 1080P (60FPS), FHD 1080P (30FPS), HD 720P (120FPS), HD 720P (60FPS) ou HD 720P (30FPS).
4. Temps d'enregistrement, indiquant la durée enregistrée ;
5. Icône de batterie, indiquant la charge électrique actuelle (avec 29 minutes d'enregistrement vidéo au maximum puis s'arrête. Doit être de nouveau redémarré manuellement sur la caméra).

Guide de démarrage rapide de Konig CSACWG100

Une fois la caméra allumée, appuyez deux fois sur la touche d'alimentation.

Pour accéder au mode prise de photos et prévisualisation, appuyez sur la touche de l'obturateur pour prendre une photo.

1. Icône de mode indiquant que le mode en cours est la prise de photos.
2. Taille de vidéo, et 5M/8M/12M/16MP sont en option.
3. Icône de qualité des images ;
4. Compteur indiquant le nombre de photos pouvant être prises.
5. Icône de la capacité résiduelle de la batterie.

Logiciel PC:

http://www.konigelectronic.com

En démarrant la fonction GPS, toutes les vidéos comprendront les informations GPS : heure et date de prise de vue, distance de déplacement, altitude locale, données de calories, vitesse active. Vous pouvez voir toutes ces informations.

Guide de démarrage rapide de König CSACWG100

informations en lecture sur PC. Vous pouvez également voir la position dans le lecteur GPC PC, y compris Google Maps. Cette fonction ne fonctionne que pour les vidéos.

8.1. Entrer en mode GPS.

Quand vous mettez la caméra en marche, elle recherche automatiquement le signal GPS.

Recherche de signal GPS en cours.

Recherche de signal GPS terminée.

Si la caméra ne peut trouver un signal GPS, veuillez appuyer sur la touche d'obturateur, vous pourrez voir que l'écran indique « ARRET GPS ».

Guide de démarrage rapide de König CSACWG100

Quand le GPS est OK, appuyer sur la touche d'obturateur pour démarrer l'enregistrement. Vous pouvez voir la minuterie démarrer en haut à droite de l'écran (comme sur l'illustration ci-dessous). Si vous voulez arrêter l'enregistrement, réappuyez sur la touche d'obturateur.

Quand l'enregistrement est terminé, toutes les informations GPS seront enregistrées sur la carte SD ; vous pouvez les voir avec le logiciel GPS PC. Si le GPS est à l'ARRÊT, les fichiers enregistrés n'incluront pas les informations GPS.

Pour voir les informations GPS sur la caméra, appuyez sur AFF/MENU, puis sélectionnez « Infos Sports » et appuyez sur la touche d'obturateur.

Numéro : Quantité de fichiers :

Horloge : Heure d'enregistrement.

Vitesse : Vitesse d'enregistrement

Distance : Distance active

Calories : Données actives d'énergie dépensée.

Voir la vidéo sur l'ordinateur.

Après l'enregistrement, connectez la caméra au PC. Elle passera en mode MSDC, puis activez le lecteur GPS (veuillez d'abord télécharger et installer ce micrologiciel sur le PC depuis le site Web) comme sur l'illustration ci-dessous :

Guide de démarrage rapide de König CSACWG100

Remarque : Les satellites GPS sont plus faciles à tracer dans un espace dégagé, sans arbre ni bâtiment aux alentours.

9. Utilisation des menus

Il y a un menu différent dans chaque mode de fonctionnement, tel que représenté sur les figures suivantes :

Menu d'enregistrement vidéo

Menu du mode réglages

Menu du mode prise de photos

Menu du mode lecture

Utilisation : Appuyez sur la touche Menu pour afficher le menu du mode en cours.

Guide de démarrage rapide de König CSACWG100

Cour. Appuyez sur la touche d'alimentation pour déplacer le curseur vers la gauche ou vers la droite et sélectionner un élément du menu ; appuyez sur la touche WiFi pour déplacer le curseur vers le haut ou vers le bas et sélectionner dans le menu de façon circulaire. Appuyez sur la touche OK pour confirmer et appuyez sur la touche Menu pour retourner ou quitter le mode menu.

Description de la fonction « Ralenti »

Ralenti : enregistrement à fréquence d'images normale et lecture à faible fréquence d'images. Par exemple, une lecture vidéo au ralenti à 30 images par seconde à partir d'un enregistrement à 60 images par seconde.

Procédure : dans le menu, sélectionnez « Ralenti » et appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. Déplacez le curseur pour sélectionner « Activé », puis appuyez sur OK pour confirmer. L'écran suivant apparaît.

Guide de démarrage rapide de König CSACWG100

Icône de ralenti

Appuyez sur l'obturateur pour lancer l'enregistrement ; appuyez de nouveau pour l'arrêter. Lecture vidéo au ralenti :

Appuyez sur la touche d'alimentation pour passer en mode lecture ; sélectionnez Video.

Appuyez sur OK pour lire la vidéo au ralenti, comme illustré sur l'image de droite.

10. Comment changer de langage ?

Appuyez sur la touche « Menu », puis appuyez sur la touche « M/A ». Vous accéderez au menu des paramètres. Appuyez sur « Wifi », puis sélectionnez « Langage ». Cliquez sur « OK ».

Guide de démarrage rapide de König CSACWG100

Description de l'intervalomètre

L'intervallomètre est principalement utilisé pour prendre des photos de paysages urbains, paysages naturels, phénomènes astronomiques et d'évolutions biologiques. Cette fonction permet à l'appareil de prendre automatiquement des photos à un intervalle de temps prédéfini, puis de créer une vidéo en collectant, analysant et traitant les photos prises ; la vitesse de lecture de la vidéo est réglable en jouant sur l'intervalle entre les images (photos), on peut ainsi créer un effet vidéo spécifique.

Utilisation :

1. Dans le menu, sélectionnez « intervalle horaire » et appuyez sur OK pour accéder au sous-menu, puis déplacez le curseur pour sélectionner un

Guide de démarrage rapide de König CSACWG100

intervalle de temps entre 3 s / 5 s / 10 s / 30 s / 1 min, puis

1. Dans le menu, sélectionnez « Durée d'intervallomètre » et appuyez sur OK pour accéder au sous-menu, puis déplacez le curseur pour sélectionner une durée parmi 5 min / 10 min / 15 min / 20 min / 30 min / 60 min / illimité et L'écran suivant apparaît.

Appuyez sur l'obturateur pour lancer l'enregistrement à intervalles, et appuyez de nouveau pour l'arrêter.

Guide de démarrage rapide de König CSACWG100

Lire la vidéo enregistrée : appuyer sur M/A pour passer en mode Lecture ; sélectionner la vidéo ; appuyer sur OK pour lire la vidéo dans le temps imparti comme indiqué sur l'illustration à droite.

Remarque : Si l'intervallomètre est activé en mode photo, l'appareil ne prend des photos qu'à l'intervalle de temps prédéfini, et s'arrête lorsqu'il atteint la durée définie. La procédure est similaire à celle du mode vidéo.

Utilisation de la commande

1. Fonctions des touches de la télécommande Les touches de la télécommande sont indiquées dans la figure de droite :

1. Utilisation de la télécommande :

Avec la télécommande, vous avez accès aux commandes suivantes sans manipuler la caméra : Marche, enregistrement vidéo, prise de vue et Arrêt. Pointez le port de transmission du signal de la télécommande vers la lampe de réception de signal de la caméra, et appuyez sur les touches correspondant à Marche, enregistrement vidéo, prise de vue et Arrêt.

Guide de démarrage rapide de König CSACWG100

Récepteur du signal infrarouge de la télécommande

Connexion à une télé HD :

Connectez la caméra vidéo sur un téléviseur HD avec un câble HDMI, comme indiqué dans la figure suivante. Les signaux d'affichage de la caméra seront émis automatiquement vers le téléviseur HD, et vous pouvez parcourir des vidéos HD et des photos sur le téléviseur HD.

Guide de démarrage rapide de Konig CSACWG100

Transmission du signal

Transmission du signal

I. Comment obtenir le programme d'installation de l'application

1. Pour le système Android, vous pouvez rechercher "Konig Action Cam 2" dans le Store pour obtenir les programmes d'installation.

FRA 22

Guide de démarrage rapide de König CSACWG100

correspondants, et vous pouvez les installer en suivants les étapes indiquées.

1. Pour le système iOS, vous pouvez rechercher "Konig Action Cam 2" dans l'App Store pour obtenir les programmes d'installation les étapes indiquées.

Utilisation d'Android

1. Installez l'application "Konig Action Cam 2" (fournie par le fournisseur ou téléchargeable via Internet) pour téléphones portables Android ou tablettes PC, l'icône sera affichée sur l'écran ;
2. Insérez une carte de stockage dans la caméra, puis allumez-la. Appuyez sur la touche WiFi pour établir la connexion Wi-Fi ; l'écran de la caméra affiche l'icône du signal Wi-Fi indiquant que la connexion est active.
3. Activez la fonction Wi-Fi de votre téléphone portable Android ou tablette PC, et essayez de trouver le point d'accès nommé KÖNIG CSACWG100 ; essayez d'établir une connexion entre eux jusqu'à ce que le système

Guide de démarrage rapide de Konig CSACWG100

indique une connexion réussie ; entrez le mot de passe si c'est la première connexion Wi-Fi : 1234567890.

1. Appuyez sur l'icône du programme d'application sur le téléphone portable Android ou la tablette PC pour l'activer ; vous pouvez voir directement l'aperçu des images transmises par la caméra (voir figure ci-dessous), puis effectuez les opérations correspondantes.

1. Résolution
2. Balance des blancs
3. Réglages (accès au menu Réglages)
4. Icône du signal Wi-Fi
5. Icône de l'état de la batterie de la caméra.
6. Accédez au mode lecture
7. Touche obturateur
8. Mode Vidéo
9. Mode Photo 10. Mode accéléré (Time-lapse)

Applications iOS

1. Installez l'application "Konig Action Cam 2" (fournie par le fournisseur ou téléchargeable via Internet) sur votre téléphone portable iOS ou tablette PC, l'image de la caméra sera affichée sur l'écran.
2. Insérez une carte de stockage dans la caméra, puis allumez-la. Appuyez sur la touche WiFi pour établir la connexion Wi-Fi ; l'écran de la caméra affiche l'icône du signal Wi-Fi indiquant la connexion établie.
3. Activez la fonction Wi-Fi du téléphone portable iOS ou de la tablette PC, et essayez de trouver le point d'accès nommé CSACWG100 ; essayez d'établir une connexion jusqu'à ce que le système indique une connexion réussie ; entrez le mot de passe s'il s'agit de la première connexion Wi-Fi : 1234567890.
4. Appuyez sur l'icône du programme d'application sur le téléphone portable iOS ou tablette PC pour l'activer ; vous pouvez voir directement l'aperçu des images transmises par la caméra (voir figure ci-dessous), puis effectuez les opérations correspondantes.

Guide de démarrage rapide de König CSACWG100

1. Icône de la batterie DV
2. Résolution vidéo
3. Balance des blancs
4. Réglage (accès au menu Réglage)
5. Accès au menu Lecture
6. Mode Accéléré
7. Mode Photo
8. Mode Video
9. Touche obturateur