KH 3120 RANDOM ORBITAL SANDER - Lixadeira orbital PARKSIDE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR KH 3120 RANDOM ORBITAL SANDER PARKSIDE

Instruções de utilização e de segurança Página

Caro cliente! Felicitamo-lhe pela compra do rectficador excêntrico PES 600, um produto de qualidade da nossa empresa. Antes da primeira utilização familiarize-se com as funções do aparelho e informe-se acerca do manuseamento correcto de ferramentas eléctricas. Leia cuidadosamente as seguintes instruções de utilização assim como as indicações de segurança em anexo . Utilize o aparelho apenas como descrito e para as áreas de aplicação mencionadas. Deste modo trabalhará livre de perigo e obterá melhores resultados com o seu trabalho. Esperamos que tire o melhor proveito do seu aparelho.

O rectificador excêntrico é adequado a uma rectificação e polimento a seco de madeira, metal e tintas. Certifique-se de que coloca folhas de rectificação de diferentes granulações para o trabalho com diferentes materiais e adapta as rotações ao material. Qualquer outra utilização ou alteração da máquina não é considerado uso em conformidade com a regra e abrange perigos de acidente significativos. O fabricante não assume qualquer responsabilidade por danos resultantes de uma utilização incorrecta. EQUIPAMENTO PES 600

Disco de rectificação Ranhuras de ventilação Roda de ajuste pré-selecção de rotação Caixa colectora de pó

Tensão nominal: Potência nominal: Número de vibrações: Excentricidade: Disco de rectificação ø: Peso: Classe de protecção: 230 V ~ 50 Hz máx. 600 W n0 5.000 - 16.000 min-1 máx. 5 mm 150 mm aprox. 3,0 kg II /

• Nível de pressão sonora:
• Nível de potência sonora:
• A vibração calculada no sistema braço-mão: dB (A) dB (A) a hw = m/s2

IMPORTANTES INDICAÇÕES DE SEGURANÇA

• Leia, adicionalmente, as indicações no caderno em anexo »Indicações de Segurança«.
• O aparelho não é adequado para polimento húmido e só deve ser utilizado em conformidade para polimento a seco.
• Não deve ser trabalhado material em amianto.
• Use um protector de ouvidos. Proteja a sua saúde – use também uns óculos de protecção e uma máscara de pó/respiratória.
• Preste atenção para o facto de no trabalho de pedras, madeira e materiais plumbíferos poder existir pó prejudicial para a saúde.
• Mantenha o cabo de ligação sempre afastado do campo de acção da máquina e desloque-o para a parte de trás da máquina.
• Se o cabo de ligação estiver danificado, tem de ser substituído por um cabo de ligação especial que é fornecido pelo fabricante ou pelo seu serviço de apoio ao cliente.

15:01 Uhr Seite 25 www.kompernass.com +++ www.kompernass.com +++ www.kompernass.com +++ MONTAR OU SUBSTITUIR FOLHA DE RECTIFICAÇÃO Antes de qualquer trabalho na máquina retire a ficha da tomada. O rectificador de excêntricos dispõe de uma aderência vertical que permite uma montagem ou substituição rápida e simples das folhas de rectificação. Indicação: Retire o pó e a sujidade do disco de rectificação antes de fixar a nova folha de rectificação . Certifique-se de que os orifícios da folha de rectificação coincidem com os do disco de rectificação. Eles garantem uma máxima aspiração de poeiras. Diferentes materiais necessitam de diferentes granulações – qual a granulação mais adequada para cada trabalho, poderá saber ao consultar as nossas recomendações não vinculativas em »Indicações de trabalho, Dicas e Truques«. FUNCIONAMENTO Respeite a tensão da fonte de alimentação! A tensão tem de coincidir com as indicações na placa de identificação do aparelho (aparelhos que estejam indicados com 230 V podem também ser ligados a 220 V). SELECCIONAR ROTAÇÃO: Pode seleccionar a rotação desejada com a roda de ajuste se necessário. Como no trabalho de diferentes materiais se adequam diferentes rotações, consulte as regulações recomendadas nos exemplos de aplicação em »Dicas e Truques« LIGAR E DESLIGAR, FUNCIONAMENTO CONTÍNUO: LIGAR APARELHO: DESLIGAR APARELHO: FUNCIONAMENTO CONTÍNUO LIGADO: FUNCIONAMENTO CONTÍNUO DESLIGADO: Prima o interruptor LIGAR/DESLIGAR Solte o interruptor LIGAR/DESLIGAR Prima o interruptor LIGAR/DESLIGAR e bloqueie-o por meio de uma pressão simultânea do botão de retenção . Prima o interruptor LIGAR/DESLIGAR e solte-o de novo. REGULAÇÃO DE POTÊNCIA DE 2 VIAS: DUO-START A técnica DUO-START permite uma elevada remoção de polimento e oferece-lhe dois diferentes modos de trabalho. De acordo com a aplicação ambos os cabos possibilitam-lhe uma óptima distribuição da força assim como um manuseamento seguro. Trabalhe ou com o cabo frontal ou com o cabo manual . Pode regular o cabo frontal na sua posição por meio do parafuso de orelhas no lado direito. REDUZIDA ROTAÇÃO EM PONTO MORTO: O aparelho dispõe de uma redução em ponto morto das rotações: Só quando o aparelho é pressionado ou no caso de trabalhos em superfícies de material é que é activada toda a potência das rotações pré-seleccionadas. Isto possibilita uma colocação segura no material a ser trabalhado assim como um arranque suave do rectificador de excêntricos.

Ligue sempre o rectificador de excêntricos antes deste entrar em contacto com o material e, só então, aproxime o aparelho da peça de trabalho. PRESSÃO DE RECTIFICAÇÃO MAIS REDUZIDA É SUFICIENTE Trabalhe com a mínima força de rectificação possível. O próprio peso do rectificador é suficiente para um bom rendimento de rectificação. Adicionalmente, através deste modo de trabalho, é poupado o desgaste da folha de rectificação, a superfície da peça de trabalho fica lisa e o consumo de energia é reduzido.

A potência de remoção e a qualidade da superfície são determinadas pela velocidade da folha e pela potência da partícula da folha de rectificação (ver também parágrafo »Indicações de trabalho, Dicas e Truques«). Fundamentalmente, é válido que: quanto mais elevada for a rotação, mais elevada é a remoção e mais perfeita é a superfície polida.

• ASPIRAÇÃO DO PÓ COM CAIXA COLECTORA DE PÓ Desloque a caixa colectora de pó para a abertura de adaptação no lado traseiro do aparelho. Indicação: Para garantir uma óptima potência de aspiração, a caixa colectora de pó deve ser esvaziada e sacudida frequentemente e de forma correcta.
• ASPIRAÇÃO DO PÓ COM ASPIRADOR Para a aspiração do pó por meio de aspirador utilize o respectivo adaptador de aspiração. Ligue a peça do adaptador com a peça final do tubo flexível do seu aspirador e coloque-o nos apoios no aparelho.

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

1. Limpe regularmente o aparelho, preferencialmente imediatamente após a conclusão do trabalho.

2. Líquidos não devem alcançar o interior do aparelho. Utilize um pano macio na limpeza da caixa. Nunca utilize

gasolina, produtos de limpeza ou detergentes que agridam o plástico.

3. As aberturas para ventilação têm sempre de estar descobertas e limpas.

INDICAÇÕES DE TRABALHO, DICAS E TRUQUES

• Mova o rectificador paralelamente, de forma plana em círculo ou alternadamente em sentido transversal e longitudinal.
• Não exercer pressão sobre o rectificador. As folhas de rectificação juntam-se e dificultam assim a remoção.
• Limpe de vez em quando a folha de rectificação com o aspirador.
• Com a selecção correcta da rotação e da granulação da folha de rectificação define assim a potência de remoção e o resultado do seu trabalho.
• Nunca afie diferentes materiais com a mesma folha de rectificação (p.ex. madeira e de seguida metal).
• Apenas com folhas de rectificação em perfeitas condições atinge uma boa potência de rectificação e poupa a máquina. Material / Área de trabalho Polimento grosseiro (granulação) Madeira macia Madeira dura Polir revestimentos Remover cores/revestimentos Plásticos Metais não ferrosos (por ex. alumínio) Aço Rectificação fina/ Granulação

Pré-selecção da rotação elevado ( +) elevado ( +) reduzido (– ) meio a elevado reduzido a médio médio a elevado médio a elevado Estas são indicações e recomendações facultativas. Teste também em trabalhos práticos que granulação e rotação é a mais apropriada ! Pode encontrar mais dicas sobre ferramentas eléctricas no caderno anexo »Indicações de segurança«. Ressalvam-se as alterações técnicas no sentido de um aperfeiçoamento contínuo.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Nós, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, declaramos que este produto cumpre as seguintes directivas EU: Directiva de máquinas: Directiva de baixa tensão CE: Compatibilidade Electromagnética: (98/37 CE) (73/23 CEE), (93/68 CEE) (89/336 CEE), (93/68 CEE) Tipo de máquina/Tipo: Rectificador de excêntricos PES 600 Bochum, 31.07.2003 Hans Kompernaß - Gerente -