KH 3120 RANDOM ORBITAL SANDER - Schuurmachine PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Nominaal vermogen	600 W
Voedingsspanning	230 V ~ 50 Hz
Onbelast toerental (regelbaar)	5 000 - 16 000 t/min
Diameter van de schuurschijf	150 mm
Excentriciteit (orbitale slag)	5 mm
Gewicht	3,0 kg
Elektrische beschermingsklasse	II (dubbele isolatie)
Bevestiging van schijven	Klitteband (zelfklevend)
Stofopvang	Geïntegreerde opvangbak
Handgreepsysteem	DUO-START (2 configuraties)
Bewerkbare materialen	Hout, metaal, verf, lak
Toegestaan schuurtype	Alleen droog schuren

Veelgestelde vragen - KH 3120 RANDOM ORBITAL SANDER PARKSIDE

Waarvoor wordt de excentrische schuurmachine PARKSIDE KH 3120 PES 600 gebruikt?

De excentrische schuurmachine KH 3120 (PES 600) is ontworpen voor droog schuren en polijsten van hout, metaal en verf/lak oppervlakken. De gecombineerde orbitale beweging voorkomt cirkelvormige sporen en zorgt voor een egaler resultaat dan een traditionele roterende schuurmachine.

Wat zijn de belangrijkste technische kenmerken van de PES 600?

De machine levert tot 600 W nominaal vermogen, met een instelbare onbelaste snelheid van 5.000 tot 16.000 tpm. De schijf heeft een diameter van 150 mm, de excentrische beweging bereikt 5 mm slag, en het apparaat weegt ongeveer 3,0 kg. Het werkt op netspanning 230 V ~ 50 Hz.

Hoe bevestig of vervang je een schuurpad op de PES 600?

De schijven worden met klittenbandsysteem op de 150 mm schijf bevestigd: trek de oude schijf eraf en plak de nieuwe erop. Zorg ervoor dat de gaten in de schijf uitgelijnd zijn met die van de plaat, zodat de stofopvang effectief blijft.

Hoe stel je de schuursnelheid in?

De snelheid wordt ingesteld via de regelknop op de behuizing van de machine, tussen 5.000 en 16.000 tpm. Kies een lage snelheid voor delicate materialen (zacht hout, verse lak) en een hoge snelheid voor harde oppervlakken of om meer materiaal te verwijderen.

Hoe maak je de stofopvang leeg?

Maak de verzamelbox los, open deze en leeg de inhoud in een gesloten vuilnisbak. Reinig regelmatig het filter om de zuigkracht te behouden. Draag een stofmasker tijdens deze handeling.

Welke materialen kunnen worden bewerkt met de KH 3120 PES 600?

De handleiding staat droog schuren van hout, metaal en geverfde of gelakte oppervlakken toe. Let op: nat schuren is verboden. Vermijd materialen die asbest bevatten of andere gevaarlijke stoffen.

Waarom trilt de schuurmachine abnormaal?

Overmatige trillingen duiden meestal op een slecht gecentreerde, beschadigde of gedeeltelijk losgeraakte schijf. Controleer of de schijf vlak ligt en correct op de klittenbandplaat is bevestigd. Als de plaat zelf versleten of krom is, vervang deze dan.

De schuurmachine oververhit en stopt, wat te doen?

De motor is thermisch beveiligd: bij oververhitting schakelt hij automatisch de voeding uit. Koppel de machine los en laat deze 10 tot 15 minuten afkoelen. Controleer of de ventilatieopeningen niet verstopt zijn door opgehoopt stof.

Welke korrelgrootte van schijf gebruiken voor het werk?

Gebruik korrel 40-80 voor het verwijderen van veel materiaal (oude verf, ruw hout), korrel 120-180 voor tussenschuren, en korrel 220-400 voor afwerking. Werk altijd van de grofste naar de fijnste korrel om diepe krassen te voorkomen.

Hoe onderhoud je de KH 3120 schuurmachine om de levensduur te verlengen?

Reinig de ventilatieopeningen na elke sessie, leeg altijd de stofopvang en controleer de staat van het klittenband van de schijf. Bewaar het apparaat op een droge plaats om de motor en elektrische contacten te beschermen.

Waar vind je compatibele schijfjes voor de 150 mm schijf van de PES 600?

Alle klittenbandschijven van 150 mm (standaard 8 gaten) zijn compatibel. U vindt ze in grote doe-het-zelf winkels en op onderdelenwebsites zoals spareka.fr of fixpart.fr.

Waarvoor dient het DUO-START systeem van de KH 3120?

Het DUO-START systeem biedt twee handgreepconfiguraties op dezelfde machine. Dit maakt het mogelijk om de werkhouding aan te passen aan het te bewerken oppervlak (horizontaal schuren in de werkplaats of minder toegankelijke gebieden), voor meer comfort en precisie tijdens langdurige sessies.

GEBRUIKSAANWIJZING KH 3120 RANDOM ORBITAL SANDER PARKSIDE

Geachte klant! Het verheut ons dat u met de excentrische schuirmachine PES 600 hebt gekozen voor een kwaliteit'sproduct ut ons huis. Lees deze handleiding zorgvuldig door en maak uzelf voor de eerste ingebruikname vertrouwd met de functies van het apparaat en stel u op de hoogte van de correcte omgang met elektrische gereedschappen. Lees hiertoe de onderstaande handleiding en de ingesloten veilgheidsaanwijzingen Zorgvuldig door. Gebruik het apparaat alleen op de beschren manier en voor de vermelde toepassingsgebieden. Zo werk t veilig en verkrijt u het beste werkresultaat. Wij wensen u veel plezier met uw apparaat.

DOELMATIG GEBRUK

De excentrische schuurmachine is geschikt voor het droge schuren en polijsten van hout, metaal en lakken. Let op dat u bij de bewerking van verschillende materiaalen dieinovereenkomstige schuurbladen gebruikt met de juiste korrelgrootte en bovendien de slagsnelheid aan het materiaal aanpast. Ledere wijziging of ieder verderstrekkend gebruik van de machine is Niet doelmatig en houdt een aanzienlijk ongevallenrisico in. Voor schade die resulteertuit ondoelmatig gebruik is de producent Niet aansprakelijk.

UITRUSTING PES 600

① DUO-START frontgreep
② DUO-START handschakelaar
③ Schakelaar, AAN / UIT
④ Vastzetknop

DUO-START

DUO-START

⑤ Schuurschijf
⑥ Luchtopeningen
⑦ Stelwiel toerentalvoorselectie
(8) Stofopvang

TECHNISCHE GEGEVENS

Nominate spanning: 230V 50Hz
Nominaal vermogen: Max. 600 W
Toerental: n_05.000 - 16.000min^-1
Excentriciteit: max. 5 mm
Schuurschijf 150 mm
Gewicht: ca. 3,0 kg
Beschermingsklasse: II / 回

Geluidsdrukniveau: dB(A)
Geluidsvermogen: dB(A)
- De gemeten trilling

op het hand-arm-systeem: a hw = m/s²

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

• Lees bovendien de in het boekje «Veiligheidsaanwijzingen» opgenomen aanwijzingen door.
• Het apparaat is nicht geschikt voor het natschuren en mag dienovereenkomstig alleén voor het droogschuren worden gebruikt.
• Bewerk nooit asbesthoudend material.
• Draag.altijd een gehoorbeschemming! Bescherm uw gezondheid - draag ook.altijd een veiligheidsbril en eenadem-/stofmasker.
• Let op dat bij bewerken van steen, hout en loodhoudende materialen gezondheidsschadelijk stof kan ontstaan.
• Houd de aansluitkabel.altijd verwijderd van de actieradius van de machine en leid de kabel.altijd maar achefteren weg van de machine.
• Wonneer de aansluitleiding beschadigd worden, dient u deze te verrangen door een bijzondere aansluitleiding die bij de producent of diens technische Dienst verkrijgbaar is.

SCHUURBLAD MONTEREN OF VERVANGEN

Trek vór werkzaamheden aan het apparaat altijd eerst de netsteker uit de contactdoos. De excentrische schuirmachine beschikt over een klittbandbevestigting die een snelle montage of verranging van de schuurbladen möglichkt maakt.

Opmerking: verwijder vór het bevestigen van een newly schuurblad altiid stof en andere verontreinigingen van de schuurschijf ⑤. Let op dat de gaten van het schuurblad met de boringen van de schuurschijf ⑥ overeenstemmen. Op deze wijze waarborgt u een maximale stofafzuging.

Verschillende materielen vereisen verschillende korrelgroottes, welke korreling voor welke werkzaamheden geschikt is, kunt u in unsere vrijblijvende aanbeveilingen onder «Arbeidsinstrumenties, tips en trucs« nalezen.

BEDRIJF

Let op de netspanning! De spanning要去 met de gevevens op het typeplaatje van het apparaat overeenstemmen (apparaten die met 230V zijn aangeduid, können ook op 220V worden aangesloten).

TOERENTAL - VOORSELECTIE

U kurz het gewenste toerental met het stelwiel ⑦ maar wens voorselecteren. Omdat bij het bewerken van verschillende materialen verschillende toerentallen können worden gebruikt, kurz onder «Tips en trucs« de aanbevolen instelleningen uit de toepassingsvoorbeelden nalezen.

IN- EN UITSCHAKELEN, CONTINUBEDRIJF

APPARAAT INSCHAKELEN: Duk de schakelaar AAN/UIT ③ in
APPARAAT UITSCHAKELEN: Laat de schakelaar AAN/UIT ③ weer los
CONTINUBEDRIJF AAN: Druk de schakelaar AAN/UIT in ③ en zet deze vast door gelijktijdig de vastzetknop ④ in te drukken
CONTINUBEDRIJF UIT: Druk de schakelaar AAN/UIT ③ in een laat hem meer los

2-VOUDIGE VERMOGENSREGULERING DUO:START

De DUO-START-techniek beschicht over een hoog schuurvermögen en bildt u twee verschillende werkwijzen. Al naargelang de toepassing maken de beiden handgrepen een optimale krachtverding en een veilig gebruik möglichk. U kurz met de frontgreep ① of met de handgreep ② werken. U kurz de positie van de frontgreep ① door middel van de vleugelmoer aan de rechtzerijde verstellen.

GEREDUCEERD NULLASTTOERNTAL

De temperatuurregelaar beschikt over een gereduceerd torental in nullast. Pas bij het opzetten van het apparaat of bij het bewerken van het materiaaloppervlak worden het volle vermogen van het voorgeselecteerd torental geactiveerd. Hierdoor is het möglichk, het apparaat gevaarloos op het te bewerken materiala teplaatsen en de excentrische schuurmachine zacht te lately aanlopen.

ARBEIDSINSTRUCTIES

Schakel de excentrische schuirmachine altijd voór materiaalcontact in enplaats het apparaat pas dan op het werkstuk.

LAGE SCHUURDRUK IS VOLDOENDE

Werk met een zo gering möglichke schuurduk. Het eigengewicht van de schuirmachine is absolut voldoende voor een goed schuurvermogen.

Tevens voorkomt u door deze werkwijze dat de schuurblad snel slijt, het oppervlak van het werkstuk worden gladder en het energieverbruik daalt.

SCHUURVERMOGEN EN OPPERVLAK

Het schuurvermögen en de oppervlaktekwaliteit worden bepaald door de draaisnelheid en de korrelgrootte van het schuurblad (zie ook het tabel onder «Arbeidsinstrumenties, tips en trucs«). In principe geldt: hoe hoger het toerenal, hoe hoger het schuurvermögen en hoe fjinner het schuuroppervlak.

STOF AFZUIGEN

STOFAFZUIGING MET STOFOPVANG

Schuif de stofopvang ⑧ op de adapteropening aan de awhile van het apparaat. Opmerking: om een optimaal afzuiqvermogen te waarborgen, dient u de stofopvang vaak en regelmatig te legen en uit te kloppen.

STOFAFZUIGING MET STOFZUIGER

Voor de stofafzuiiging met een stofzuiger gebruikt u de desbetreffende afziguadapter. Verbind het adapterstuk met het eindhoven van uw stofzuigerslang enplaats dit op het verbindingsstuk aan het apparaat.

ONDERHOUD EN REINIGING

1. Reinig het apparaat regelmatig, het beste direct na beeindiging van de werkzaamheden.
2. Let op dat geen vloeistoffen in het apparaat dringen. Gebruik een zachte doek voor de reiniging van de behuizing. Gebruik nooit benzine, oplosmiddelen of reinigingsmiddelen die de kunststof aantasten.
3. De luchtopeningen要去iertijd vrij en schoon+zijn.

• Beweeg de schuurmachine parallel, oppervlakkig cirkelend of afwisselen over de lenghte en de bredte.
• Druk de schuurmachine nicht op het te bewerken materiaal. De schuurbladen slaan zich en verminderen zo het schuurvermögen.
  Reinig het schuurblad af en toe met de stofzuiger.
• Met de goede keuze van het toerental en de korreling van het schuurblad bepaalt u het schuurvermogen en daarmee ook het resultaat van uw werk.
• Slijp nooit verschillende materialen met hetzelfde schuurblad (bijv. hout enervoigens metaal).
• Alleén met optimale schuurbladen(Int) u goede schuurresultaten bereiken en de machine sparen.

Materialial/arbeitsbereik	Grof schuren/korreling	Fijn schuren/korreling	Toerental - voorslectie
Zacht hout	60	240	hoog (▶+)
Hard hout	60	180	hoog (▶+)
Lak voorschuren	180	400	laag (─←)
Verf/lak verwijderen	40	80	middel tot hoog
Kunststoffen	120	240	laag tot middel
Non-ferrometalen (bijv. aluminium)	80	240	middel tot hoog
staal	60	240	middel tot hoog

Dit zich vrijelijkende aanduidingen en aanbevelingen. Testijdens het practische werkken zich, welche korreling en welk torental optimala geschikt zich!

Voor meer praktische tips over elektrische gereedschappen verwijzen wij那次 ons boekje «Veilighideaanwijzingen«.

Technische veranderingen in het kader van verdere ontwikkelingen zijn voorbehonden.

AFVOER

De verpakking is voor 100% van milieuvriendelijk materiaal gemaakt die u bij de lokale milieuparken kut aufgeven. Over de afvoermogelijkheden van oude huishoudapparaten kut u bij uw gemeente informeren.

CONFORMITEITSVERKLARING

Wij, Kompernaa Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Duitsland, verklaren hiermee dat het product aan de volgende EU-richtlijnen voldoet:

Machinerichtlijn:

(98/37 EG)

EG-Laagspanningsrichtlijn:

(73/23 EEG), (93/68 EEG)

Elektromagnetische compatibiliteit:

Op dit apparaat verlenen wij 3aar garantie vanaf koopdatum. Dit product is met zorg vervaardigd en voor levering nauwkeurig onderzocht. Als er desondanks storingen optreden,kest u het apparaat in de originele verpakking en het koopbewijs opsturen hier het vermelde serviceadres in uw land. Schade die voortvloeit uit ondeskundige behandeling evenals slijtende onderden vallen nicht onder de garantiebepalingen.

International Trade Service - winschoten b.v. - Papierbaan 55 - 9672 Winschoten

Tel.: [phone]·Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

EGYHsH

Tia Tn oukeun autéxet3 xóvia eyyun ano tny nmeponvna ayopac. H oukeun kataokeuadtnke μe npoooxn kai npv Tnv napadoon exi eleyxdei euuvieinta. Av npola auta npokuouv npoBmuata leitoupyiac, otei Te Nv oukeun eo aynuovtik nC ouokeuaia ja zi e TnvanobEiN ayopac otnv dieubuvon tou aepic stmy xwpa ac, nou avayapetal smy niow nleupa tnc oukeuaiaac. Blae c nou exou npokuyei ano lavbauevo troponc kaoc kai epn ts oukeun cnou fbeipovta quoioloyika dev oupiepiaubavovtal ony eyyunon.

Houston Service · Kalothanassi G. Amalia · 10-12 Thiatiron Str. · 14231 N.Ionia Athens

Tel.: [phone] · Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

GWARANCJA

Op dit apparaat verlenen wij 3aar garantie vanaf koopdatum. Dit product is met zorg vervaardigd en voor levering nauwkeurig onderzocht. Als er desondanks storingen optreden, kut u het apparaat in de originele verpakking en het koopbewijs opsturen hier het vermelde serviceadres in uw land. Schade die voortvloeituit ondeskundige behandeling evenals slijtende onderden vallen Niet onder de garantiebepalingen.

I.T.S.w. bv · p/a Forwarding Team bvba · tav Esther · Bellestraat 7 · 2030 Antwerpen

Tel.: [phone]·Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

TAKUU