KH 3120 RANDOM ORBITAL SANDER - Excentrická bruska PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KH 3120 RANDOM ORBITAL SANDER PARKSIDE

Pokyny k ovládání Strana

VáÏen˘ zákazníku! Potû‰ilo nás, Ïe jste se s excentrickou bruskou PES 600 rozhodl pro jakostní v˘robek z na‰í firmy. Pfied prvním uvedením do provozu se laskavû bezpodmíneãnû seznamte s funkcemi pfiístroje a informujte se o správném zacházení s elektrick˘mi nástroji. Pfieãtûte si k tomu laskavû následující návod k obsluze , jakoÏ i pfiiloÏené bezpeãnostní pokyny . PouÏívejte pfiístroje jen popisovan˘m zpÛsobem a pouze pro uvedené oblasti pouÏití. Tak budete pracovat bez nebezpeãí a docílíte pfii své práci lep‰ích v˘sledkÛ. Pfiejeme Vám mnoho radosti s Va‰ím pfiístrojem. POUÎITæ KE STANOVENÉMU ÚâELU Excentrická bruska se hodí k brou‰ení nasucho a k vyhlazení dfieva, kovu a lakÛ. Dbejte laskavû na to, abyste pfii zpracování rÛzn˘ch materiálÛ pouÏil pfiíslu‰n˘ch brusn˘ch listÛ s rÛznou zrnitostí a rovnûÏ pfiizpÛsobil poãet otáãek materiálu. Kterékoliv jiné pouÏití nebo zmûna na stroji pfiístroje neplatí jako pouÏití ke stanovenému úãelu a skr˘vá znaãná nebezpeãí úrazu. Za ‰kody vzniklé z pouÏití k nestanovenému úãelu nepfievezme v˘robce ruãení. VYBAVENæ PES 600

Brusn˘ talífi Vûtrací ‰tûrbina Nastavovací koleãko k volbû poãtu otáãek Box k zachycení prachu TECHNICKÉ ÚDAJE Jmenovité napûtí: Jmenovit˘ v˘kon Poãet kmitÛ: Polomûr excentricity: Brusn˘ talífi ø: Hmotnost: Ochranná tfiída: 230 V ~ 50 Hz max. 600 W n0 5.000 - 16.000 min-1 max. 5 mm 150 mm cca. 3,0 kg II /

• Hladina akustického tlaku:
• Hladina akustického v˘konu:

Pfieãtûte si navíc pokyny v pfiiloÏeném se‰itû »Bezpeãnostní pokyny«. Pfiístroj se nehodí pro brou‰ení namokro a smí se proto pouÏít pouze pro brou‰ení nasucho. Nesmí se opracovávat materiál obsahující azbest. Noste ochranu sluchu. ChraÀte své zdraví – noste také ochranné br˘le a masku na ochranu d˘chacích cest / masku proti prachu. Dbejte laskavû na to, Ïe pfii opracování kamenû a dfieva a materiálÛ obsahujících olovo mÛÏe vzniknout zdraví nebezpeãn˘ prach. Pfiipojovací kabel se nesmí nacházet v okruhu pÛsobení stroje a veìte jej dozadu ze stroje ven. Je-li pfiipojovací kabel po‰kozen, musí se nahradit zvlá‰tním pfiipojovacím kabelem , kter˘ lze obdrÏet u v˘robce nebo jeho servisu.

15:01 Uhr Seite 41 www.kompernass.com +++ www.kompernass.com +++ www.kompernass.com +++ NAMONTOVÁNæ NEBO V¯MùNA BRUSNÉHO LISTU Pfied v‰emi pracemi na pfiístroji vytáhnûte zástrãku ze zásuvky. Excentrická bruska nedisponuje pfiilnutím such˘m zipem, které umoÏÀuje rychlou a snadnou montáÏ ãi v˘mûnu brusn˘ch listÛ. Upozornûní: Pfied upevnûním nového brusného listu odstraÀte z brusného talífie prach a neãistotu. Dbejte na to, aby díry brusného listu souhlasily s v˘vrty brusného talífie . Zaruãují tak maximální vysávání prachu. RÛzné materiály vyÏadují rÛznou zrnitost. Která zrnitost pro kterou práci je vhodná, naleznete v na‰ich nezávazn˘ch doporuãeních »Pracovní pokyny, tipy a triky«. PROVOZ Dbejte jmenovitého napûtí! Napûtí musí souhlasit s údaji na typovém ‰títku pfiístroje (pfiístroje, které jsou oznaãeny 230 V, lze pfiipojit i k 220 V). P¤EDVOLBA POâTU OTÁâEK: Îádoucí poãet otáãek mÛÏete podle potfieby pfiednastavit nastavovacím koleãkem . ProtoÏe se pro opracování rÛzn˘ch materiálÛ hodí rÛzné poãty otáãek, vyhledejte laskavû doporuãená nastavení pfiíkladÛ pouÏití pod »Tipy a triky«. ZAPæNÁNæ A VYPæNÁN, TRVAL¯ PROVOZæ: ZAPæNÁNæ P¤æSTROJE: Stisknûte spínaã ZAP/VYP VYPæNÁNæ P¤æSTROJE: Spínaã ZAP/VYP znovu uvolnûte. TRVAL¯ PROVOZ ZAP: Stisknûte spínaã ZAP/VYP a nastavte jej pevnû souãasn˘m stisknutím aretaãního knoflíku . TRVAL¯ PROVOZ VYP: Stisknûte spínaã ZAP/VYP a znovu jej uvolnûte.

DVOUNÁSOBNÁ REGULACE V¯KONU: DUO-START

Technika DUO-START se postará o vysok˘ brusn˘ úbûr a nabízí Vám dva rÛzné zpÛsoby práce. VÏdy podle pouÏití Vám obû rukojeti umoÏÀují optimální rozdûlení síly, jakoÏ i bezpeãnou manipulaci. Pracujte buì s ãelní rukojetí nebo s ruãní rukojetí . Polohu ãelní rukojeti mÛÏete prostfiednictvím kfiídlového ‰roubu na pravé stranû pfiestavit. REDUKOVAN¯ POâET OTÁâEK NAPRÁZDNO: Pfiístroj disponuje redukcí poãtu otáãek naprázdno. Teprve pfii prvním nátisku pfiístroje, popfi. opracování povrchové plochy materiálu se zaktivuje pln˘ v˘kon pfiedvoleného poãtu otáãek. To umoÏní nasazení bez nebezpeãí na opracovávan˘ materiál, jakoÏ i jemn˘ rozbûh excentrické brusky. PRACOVNæ POKYNY Excentrickou brusku vÏdy zapnûte pfied kontaktem s materiálem, a veìte pfiístroj teprve potom na obrobek. STAâæ MEN·æ BRUSN¯ TLAK Pracujte pokud moÏno s co nejmen‰ím brusn˘m tlakem. Vlastní hmotnost brusky staãí absolutnû pro dobré brusné v˘kony. Navíc chráníte tímto zpÛsobem práce opotfiebení brusného listu, povrchová plocha obrobku se stane hlad‰í a spotfieba energie se sníÏí. ÚBùR A POVRCH Úbûr a jakost povrchové plochy jsou urãeny otoãnou rychlostí a tlou‰Èkou zrna brusného listu ( viz téÏ tabulku pod »Pracovní pokyny, tipy a triky«). Zásadnû platí: ãím vy‰‰í je poãet otáãek, tím vy‰‰í je úbûr a tím jemnûj‰í je brou‰ená povrchová plocha.

VYSÁVÁNæ PRACHU S BOXEM K ZACHYCENæ PRACHU NasuÀte box k zachycení prachu na otvor adaptéru na zadní stranû pfiístroje. Upozornûní: K zaruãení optimálního vysávacího v˘konu box k zachycení prachu ãasto a vãas vyprázdnûte a vyklepejte.

VYSÁVÁNæ PRACHU VYSAVAâEM K vysávání prachu vysavaãem pouÏijte pfiíslu‰ného adaptéru. Spojte prvek adaptéru s prvkem hadice Va‰eho vysavaãe a nasaìte jej na hrdlo na pfiístroji. ÚDRÎBA A âISTùNæ

1. Pfiístroj pravidelnû ãistûte, nejlépe vÏdy pfiímo po ukonãení práce.

2. Do vnitfiku pfiístroje se nesmí dostat kapaliny. K ãistûní pouzdra pouÏívejte mûkké tkaniny.

NepouÏívejte benzinu, rozpou‰tûdel nebo ãistiãÛ, které pÛsobí agresivnû na umûlou hmotu.

3. Vûtrací otvory musí b˘t neustále volné a ãisté.

ZPÒSOB PRÁCE, TIPY A TRIKY

Pohybujte bruskou rovnobûÏnû, s plo‰n˘m krouÏením a stfiídavû podélnû a pfiíãnû. Brusku nepfiitlaãte. Brusné listy se ucpou a tím zhor‰í úbûr. Brusn˘ list vyãistûte tu a tam vysavaãem. Správnou volbou poãtu otáãek a zrnitosti brusného listu urãíte úbûr a tím i v˘sledek své práce. Nikdy nebruste stejn˘m brusn˘m listem rÛzné materiály (napfi. dfievo a pak kov). Jen bezvadn˘mi brusn˘mi listy dosáhnete dobr˘ch brusn˘ch v˘konÛ a ‰etfiíte stroj. Materiál / Pracovní oblast Mûkké dfievo Tvrdé dfievo Brou‰ení laku Odstranûní barva/laku Umûlé hmoty NeÏelezné kovy (napfi. hliník) Ocel Hrub˘ brus / zrnitost Jemn˘ brus/zrnitost

Volba poctu otáãek vysok˘ ( +) vysok˘ ( +) nízk˘ stfiední aÏ vysok˘ nízk˘ aÏ stfiední stfiední aÏ vysok˘ stfiední aÏ vysok˘ Toto jsou nezávazné údaje a doporuãení. I pfii praktické práci vyzkou‰ejte, jaká je vhodná optimální zrnitost a poãet otáãek! Dal‰í praktické tipy pro elektrické nástroje naleznete rovnûÏ v pfiiloÏeném se‰itû »Bezpeãnostní pokyny«. Technické zmûny ve smyslu dal‰ího v˘voje jsou vyhrazeny.

15:01 Uhr Seite 43 www.kompernass.com +++ www.kompernass.com +++ www.kompernass.com +++ ZLIKVIDOVÁNæ Obal se skládá ze 100% ekologicky vhodn˘ch materiálÛ, které mÛÏete zlikvidovat v místních recyklaãních stfiediscích. O likvidaãních moÏnostech pro vyslouÏilé elektrické nástroje se laskavû informujte ve Va‰í správû obce ãi mûsta. PROHLÁ·ENæ O SHODù My, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, tímto prohla‰ujeme pro tento v˘robek shodu s následujícími smûrnicemi EU: smûrnice o strojích: NízkonapûÈová smûrnice ES: Elektromagnetická sluãitelnost: (98/37 EHS) (73/23 EHS), (93/68 EHS) (89/336 EHS), (92/31 EHS), (93/68 EHS) Typ stroje/typ: Excentrická bruska PES 600 Bochum, 31.07.03 Hans Kompernaß – obchodní vedoucí -