PLWK400 - Adaptador Powerline LINKSYS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Kit adaptador Powerline AV com ponto de acesso Wi-Fi (modelos PLE400 e PLW400)
Marca	Linksys
Modelo	PLWK400
Padrões de rede	HomePlug AV, IEEE 802.11b/g/n, IEEE 802.3, 802.3u
Portas	1 porta Fast Ethernet (10/100) em cada adaptador
Botões	PLW400: Wi-Fi Protected Setup, Easy Connect, Reset embutido; PLE400: Easy Connect, Reset
Indicadores luminosos (PLW400)	Powerline, Ethernet, Wireless (sem fio), Wi-Fi Protected Setup, Power (alimentação)
Dimensões (PLE400)	101,9 x 71,9 x 52,4 mm
Peso (PLE400)	116 g
Dimensões (PLW400)	113 x 73 x 33 mm
Peso (PLW400)	158 g
Alimentação	100-240 V CA, 50-60 Hz
Características principais	Extensão de rede doméstica via fiação elétrica, ponto de acesso Wi-Fi, porta Ethernet com fio, segurança avançada (WPA2, WPA, WEP, criptografia AES de 128 bits)
Número máximo de clientes	Até 8 clientes Powerline, até 32 clientes sem fio
Manutenção e limpeza	Desconectar antes de limpar; usar um pano seco e macio
Segurança	Não usar perto de água; conectar diretamente na tomada sem protetor contra sobretensão
Temperatura de operação	0 °C a 40 °C
Temperatura de armazenamento	-20 °C a 70 °C
Umidade de operação	10 a 85% (sem condensação)
Umidade de armazenamento	5 a 90% (sem condensação)

Perguntas frequentes - PLWK400 LINKSYS

Como instalar o kit Powerline PLWK400?

Conecte o PLE400 próximo ao roteador e ligue-o ao roteador com um cabo Ethernet. Conecte o PLW400 em outro cômodo. O indicador Powerline deve acender. Para a parte Wi-Fi, use o botão Wi-Fi Protected Setup ou configure manualmente.

Como configurar a segurança sem fio no PLW400?

Pressione o botão Wi-Fi Protected Setup do PLW400 e, em seguida, o do seu roteador em dois minutos. O indicador pisca e depois permanece aceso. Você também pode usar o utilitário Cisco Powerline AV para alterar o SSID e o tipo de segurança (WPA2 recomendado).

O que fazer se o indicador Powerline não acender?

Certifique-se de que ambos os adaptadores estão conectados diretamente na tomada (sem protetor contra sobretensão). Verifique se o modem/roteador está ligado. Se o indicador piscar lentamente, uma associação está em andamento; aguarde alguns instantes.

Posso conectar dispositivos com fio ao PLW400?

Sim, o PLW400 possui uma porta Ethernet Fast (10/100). Você pode conectar um console de jogos, uma TV ou um computador via cabo Ethernet.

Como redefinir o PLW400 para as configurações de fábrica?

Use um objeto pontiagudo (clipe) para pressionar o botão Reset embutido por pelo menos 10 segundos. O indicador de alimentação piscará rapidamente. Todas as configurações, incluindo a segurança avançada, serão apagadas.

O indicador Wi-Fi Protected Setup pisca rapidamente: o que fazer?

Uma piscada rápida indica um erro de conexão. Repita o procedimento: pressione o botão WPS do PLW400 e depois o do roteador em dois minutos. Se o erro persistir, verifique se seu roteador suporta WPS e está ao alcance.

Quantos clientes sem fio posso conectar ao PLW400?

Até 32 clientes sem fio podem ser conectados simultaneamente ao ponto de acesso do PLW400. A rede Powerline pode acomodar até 8 clientes Powerline adicionais (total de 8 adaptadores).

Posso usar um protetor contra sobretensão com os adaptadores Powerline?

Não é recomendado usar um protetor contra sobretensão ou uma régua de tomadas. Conecte cada adaptador diretamente na tomada para garantir a qualidade ideal do sinal. Se uma régua for indispensável, não conecte nenhum outro dispositivo nela.

O indicador Ethernet não acende após conectar um dispositivo com fio.

Verifique se o cabo Ethernet está bem conectado em ambos os lados. Tente desconectar o adaptador e o cabo, aguarde 5 segundos e reconecte. Se o problema persistir, teste o cabo com outro dispositivo.

Preciso configurar a segurança avançada da rede Powerline?

Sim, para evitar que seus vizinhos acessem sua rede pelas linhas elétricas. Use o botão Easy Connect nos dois adaptadores (pressione por 2 segundos em um, depois no outro) ou o utilitário Cisco Powerline AV para definir uma chave de rede exclusiva.

MANUAL DE UTILIZADOR PLWK400 LINKSYS

Linksys PLWK400 Kit de Expansão de Rede Sem Fios AV Powerline

Conteudo

Descrição geral 3

3

PLE400 3

PLW400. 4

Como funciona as redes Powerline 5

Exemplo de instalacao. 5

Instalacao dos adaptadores. 6

Descrição da instalação 6

Suggestoes. 6

Como partilhar o accesso à Internet . 6

Como ligar o PLE400 7

Como ligar o PLW400 7

Configuração da segurarça avançada. 8

Utilizar o'utilário 8

Resolucao de problemas 10

Especificações 12

Descrição geral

Obrigado por escolher este kit de adaptadores de rede da Linksys. Estes adaptadores são de configuração fácil e permitem-lhe ligar dispositivos de rede com e sem fios à rede domestica. Necessita de, pelo menos, dois adaptadores Powerline para Criar uma rede Powerline. Este kit inclui:

• Um adaptor Powerline de portaunda PLE400
• Um adaptor Powerline de portaúnica sem fios PLW400

Ligue o PLE400 ao seu router da rede e ligne o PLW400 a um disposicao de rede com ou sem fios em qualquer divisao da casa. Pode encontrar ajuda adiconal através da)nossa assistencia a clientes premiada, disponivel 24 horas por dia, em Linksys.com/support.

Characteristicas

PLE400

Powerline—O LED Powerline acende quando o adaptor é ligado à rede Powerline. O LED fica intermitente para指示器件 de rede.

Ethernet—O LED Ethernet liga quando um disposicao de rede com fios se encontra a funcionar e ligado à porta do adaptorador de Ethernet (rede). O LED fica intermitente para indicar atividade na rede.

Power (Alimentação)—O LED Power (Alimentação) liga quando o adaptor é ligado.

Ethernet—Estabelece ligação com computadores ou outros dispositivos de rede com fios. Ao configurar uma rede dométrica Powerline básica, é estabelecida ligação entre esta porta e uma das portas Ethernet disponíveis do seu router.

Botão de ligação simples HomePlug—Configura a segurar avenidaa (aPALavra-passede rede) da rede Powerline.

Standby/Reset (Standby/Repor)—Para restaurar as predefinições de fábrica (incluindo as definições de segurar aança às aPALavra-passe de rede), utilize um objecto pontiagudo para premir e manter premido o botão Standby/Reset (Standby/Repor) durante, pelo menos,dez segundos.

PLW400

Botão Wi-Fi Protected Setup (Configuração Wi-Fi protegida)—Prima está botão para estabelecar ligaçao com outros dispositivos de rede sem fios que possuem um botão Wi-Fi Protected Setup (Configuração Wi-Fi protegida).

Botão de ligação simples HomePlug—Configura a segurar avenidaa (aPALavra-passede rede) da rede Powerline.

Botão Reset (Repor) embarcido—Para restaurar as predefinições de fábrica (incluindo as definições de segurança avançadas e aPALVAPasse de rede),utilize um objecto pontiagudo para premir sem soltar o botão Reset (Repor) durante pelo menosdez segundos.

LED Powerline—O LED Powerline liga-se quando o adaptador se encontrar ligado à rede Powerline. O LED fica intermitente para indicar atividade na rede.

LED Ethernet—O LED Ethernet liga-se quando um disposicao de rede com fios se encontra a funcionar e ligado à porta (de rede) Ethernet do adaptorador. O LED fica intermitente para indicar atividade na rede.

LED Wireless (sem fios) —O LED Wireless (sem fios) liga-se quando um dispositorio de rede sem fios se encontrar ligado ao PLW400.

LED Wi-Fi Protected Setup™ (Configuração Wi-Fi protegida)—Este LED fica intermitente quando um disposicao de rede sem fios está a estabelecer ligaçao com o PLW400 atraves da Wi-Fi Protected Setup (Configuração Wi-Fi protegida).

LED Power (Alimentação) —O LED Power (Alimentação) liga-se quando o adaptor se encontra ligado a uma tomada elétrica.

Porta Ethernet—Utilize um cabo de rede (Ethernet) para ligar esta porta a um dispositivo de rede com fios.

Como funciona as redes Powerline

A cablagem eletrica existe em toda a sua casa ou escritório, transportando energia para as tomadas eletricas de todas as divisões. A rede Ethernet com fios típica utilizes cabos de rede Ethernet para ligar os dispositivos de rede com fios. Uma rede Powerline utilizes os cabos dométricos existentes como cablagem da rede Powerline.

Para Criar a rede Powerline, utilizeinous ou mais adaptadores Powerline. Cada dispositivo na rede Powerline quer uma ligação (com ou sem fios) a um adaptor Powerline.

• O PLE400 possui una porta Ethernet. Um destes dispositivos é normalmente utilizado numa rede Powerline para ligar o router de rede sem fios aos cabos dométricos.
• O PLW400 contém uma porta Ethernet e um punto de acesso. É possível ligar um disposítivo com fios e various sem fios a este adaptorador.

Ao adicional uma rede Powerline a uma rede existente, as ligações entre a Internet, o modern e o router permanecem inalteradas.

Exemplo de instalacao

Este diagrama minha uma rede Powerline báscica numa casa. O router no andar de cima está ligado ao PLE400, que se encontra ligado a uma tomada elétrica. No andar de baixo, a consola de jogos e o computador encontrar-se ligados ao PLW400, o qual está ligado a uma tomada elétrica.

Utilizando a cablagem existente na casa, o router expands a rede local para incluir a consola de jogos e o computador de secretaria na sala. O acesso à Internet, aos ficheiros e às impressoras pode ser partilhado entre os computadores e outros dispositivos da rede. Para jogos online, poderá jogar no andar de baixo, no comporto da sua sala, quando utilizes a ligação à Internet de alta velocidade do router e modem existentes no andar de cima.

Instalacao dos adaptadores

Descrição da instalação

Para configurar a rede Powerline, delve:

• Certificar-se de que ja possui acesso à Internet e uma rede domestica a funcional.
  Partilhar o acesso à Internet com a rede Powerline.
• Instale os adaptadores Powerline perto dos dispositivos de rede que pretende ligar à rede domestica.
• Certifique-se de que os dispositos sem fios que pretende ligar ao PLW400 disponem de funcionalidade sem fios. Uma forma simples de o testar é tentar ligar primaryo o disposito do rede sem fios ao router sem fios de sua casa com o disposito perto do router.

Sugestões

• Se possível, ligue os adaptadores Powerline directamente a uma tomada eletrica de parede e não a uma extensão, tomada multipla ou a um protector contra picos de tensão.
• Se tiver de instalar um adaptor Powerline numa tomada multipla, certifique-se de que não se encontrar outros dispositivos electrónicos ligados à mesma.
• Se possével, posizione o PLW400 perto dos dispositivos sem fios que pretende ligar.
• Evite obstáculos (como armários metálicos, espelhos e paredes espessas) entre o PLW400 e o dispositivo sem fios que pretende ligar.

Como partilhar o acesso à Internet

Para partilhar o accesso à Internet atraves da rede Powerline, ligne o router a rede Powerline (normally, utilizing um adaptor Powerline de portaunda como o PLE400).

Para ligar o router sem fios à rede Powerline:

1. Ligue o PLE400 (ou除外 adaptor Powerline de portaURNa) a umatomada eletrica que se encontrar proxima do router sem fios. O LED dealimentacao liga-se.
2. Utilize o cabo de rede Ethernet incluído para ligar a porta do adaptorátor a uma porta disponível na parte deTRS do router sem fios. O LED Ethernet do adaptorátor liga-se. Agora está pronto para expandir a sua rede Powerline ao resto da casa.

NOTA

Para una configuração de segurarca avançada, consulte "Configuração da segurarca avançada" na págin 8.

Como ligar o PLE400

Pode'utilizar o PLE400 para fazercesso à Internet ao resto da sua rede Powerline (consulta acima a secção "Como partilhar o acesso à Internet"). Por及其他lado,seutilizouumadaptadorPowerlinedifferentepara partilhar o acesso à Internet,épossivelinstalaroPLE400noutra divisao da casa.

SUGESTão

Também é possível instalar e configurar todos os dispositivos Powerline da Linksys atraves do'utilário de configuração. Para mais informações, consulte a classe "Utilizar o'utilário" na págnina 8.

Para adicional um PLE400 à sua rede Powerline:

1. Ligue o adaptador a uma tomada eletrica perto do disposito de rede que pretende ligar. O LED de alimentacao liga-se. O LED Powerline fica intermitente e continua assim até que se estabeleça ligaçao a um segundo adaptorador Powerline.
2. Ligue o cabo de rede do dispositovo de rede a uma porta disponivel no adaptordo Powerline. O LED Ethernet do adaptordo intermitente e, em seguida, mantem-se ligado quando a ligaçao tiver sido efectuada.

Como ligar o PLW400

Assim que o router de rede existente estiver ligado a um adaptor Powerline, é possível instalar o PLW400 noutra divisão da casa.

SUGESTão

Também é possível instalar e configurar todos os dispositivos Powerline da Linksys através do'utilário de configuração. Para mais informações, consulta a�� "Utilizar o'utilário" na págnina 8.

Para ligar o PLW400:

1. Certifique-se de que o interruptor de alimentação do lado direito está na posicao I (ligado).

1. Se a rede domestica ja possui uma configuração de seguranca (recomendado):

a. Ligue o PLW400 a uma tomada eletrica perto do router sem fios principal.
b. NoPLW400, prima sem soltarobotãoWi-FiProtectedSetup (Configuração Wi-Fi protegida) durante, pelo menos, um segundo, até o LED Wi-Fi Protected Setup (Configuração Wi-Fi protegida) ficar intermitente.

c. No espoço deinous, prima o botão Wi-Fi Protected Setup (Configuraçao Wi-Fi protegida) no seu router sem fios. O PLW400 obtém as definições de segança do router e estabelece ligaçao com a rede sem fios.

1. Ligue o PLW400 a una tomada electrica perto do(s) dispositivo(s) de rede sem fios que pretende ligar. Normalmente, esta area não possui boa cobertura por parte do router de rede sem fios da sua casa.

O LED Powerline fica intermitente e permanece ligado quando a ligaçao à restante rede Powerline estiver conclusa. A rede sem fios da sua casa está ahora disponible na area em redor do PLW400.

1. Ligue o dispositoivo de rede sem fios à rede sem fios da forma habitual. Para obter instruções, consulte a documentação do'utilizar do dispositoivo de rede sem fios. O LED Wireless (sem fios) do PLW400 ética intermitente e permanece ligado quando um dispositoivo de rede sem fios tiver estabelecido ligação com exito.

Configuração da segurarçaavançada

NOTA

Os dispositivos ligados aos adaptadores Powerline irão perdier temporariamente a ligação à Internet durante a configuração de segurança.

Para configurar o adaptor de rede com segurar avenida:

1. Num dos adaptations Powerline existentes com segurar ayançada já configurada, prima sem soltar o botão de ligação simples HomePlug® durante, pelo menos, um segundo, às o LED Powerline® começar a piscar lentamente.
2. No seu PLW400, prima sem soltar o botão de ligação simples HomePlug® durante, pelo menos, um segundo, às o LED Powerline ® pode a piscar lentamente. quando o LED parar de piscar, a chave de rede foi partilhada com o PLW400.

NOTA

Os dispositivos ligados aos adaptadores recuperarão a ligaçao à Internet no intervalo de cinco minutos.

Utilizar o'utilário

Se está a ter dificuldades em ligar os adaptadores atraves da Wi-Fi Protected Setup (Configuração Wi-Fi protegida), ou se pretende definir outras opções avançadas, épossible recorrer ao utilítaire de configuração.

Para instalar o'utilário de configuração:

1. Ligue una porta Ethernet do computations à porta Ethernet do PLW400 através do cabo fornecido.
2. Coloque o CD de configuração na unidade de CD ou de DVD do computador e sina as instruções aparecidas no ecra.

Para utiliser o utilítaire de configuração:

1. Após a instalação do utilítaire:

Nos sistemas Windows:

a. Clique em Iniciar, Todos os programas, Cisco Systems e, em seguida, em Cisco Powerline AV Utility. O'utilário é aberto.

Em sistemas Mac OS X:

a. Abra a pasta Aplicações e, em seguida, faça duplo clique no icone Cisco Powerline AV Utility. O'utilário é aberto.

NOTA

Se tentar alterar as definições de um disposítivo Powerline a partir de um computationsem ligaçao directa a esse disposítivo atraves de um cabo, terá de introduzir umaPALavra-passé. APALavra-passé do disposítivo encontrar-se impressa na parte posterior do disposítivo.

1. Clique no separator Network Status (Estado da rede) para visualizar os detalles dos adaptadores Powerline que se encontrar ligados à rede.

• Se um adaptor ligado não estiver listaquiry, clique em Refresh (Actualizar).

• Para alterar informações de algoç dos adaptadores listedos, selecione o adaptor e clique em Edit (Editar).

• Clique no separator Security (Segurança) para alterar de modo manual a chave de rede para cada dispositivo. Se pretender voltar a utilizes a chave predefinida, clique em Restore Default Key (Restaurar chave predefinida).

1. Clique no separator Quality of Service (Qualidade do service) para especficar como a rede deve atribuir prioridades à largura de banda da rede.

1. Clique no separator Administrator (Administrator) para reinecer um adaptor, restaurar as predefinições de fábrica ouactualizar o firmware do adaptor.

1. Clique no separator Wireless Settings (Definições sem fios) para alterar o nome da rede sem fios (SSID), o tipo de segurança sem fios ou a frase-passé/chave.

As definições são aplicadas imeditamente ao(s) adaptador(es). Fecha a janela para sair do utilítaire.

Resolução de problemas

O dispositivo de rede sem fios não é reconhecido pela rede.

Tente o segunte:

• Certifique-se de que tanto o disposativo sem fios como a rede sem fios se encontrar ligados.
• Se possível, posición o PLW400 perto do dispositivo sem fios que pretende ligar.
• Evite obstáculos (como armários metálicos, espelhos e paredes espessas) entre o PLW400 e o dispositivo sem fios que pretende ligar.

Se configuou a segurarça avançada para a rede Powerline, verifique o seguin:

• Certifique-se de que todos os adaptations na rede Powerline foram configurados com a mesmaPALavra-passede rede.Apalavra-passede rede tem de ser identica para que osleasedospossemcomunicar entre si.Consulte a secao"Configuração da segurancaavançada"na pageda 8 ou a secao"Utilizar outilitário"na pageda 8.

O LED Ethernet não fica ligado(before de estabelecar ligaçao entre um dispositivo Ethernet com fios e o adaptor Powerline.

Siga estas instruções:

1. Certifique-se de que o cabo de rede Ethernet se encontrar bem ligado ao adaptorador.
2. Certifique-se de que o cabo de rede Ethernet se encontrar bem ligado ao disposicao de rede com o qual está a estabelecer ligação.

Ou:

1. Desligue o adaptador da tomada eletrica.
2. Desligue o cabo de rede Ethernet do adaptor.
3. Aguarde cinco segmunds.
4. Volte a ligar o cabo de rede Ethernet ao adaptor.

5. Volte a ligar o adaptador à tomada électrique.

6. Se esta solução não funciona, certifique-se de que a tomada elétrica está a funciona correctamente. Ligue及其他 dispositivo à tomada e tente ligá-lo.

Não consegue ligar a outros computadores na rede local ou à Internet.

Se não configurou a segurarça avançada para a rede Powerline, siga estas instruções:

1. Localize o adaptor Powerline ligado ao computador que não consuege efectuar ligação.
2. No lado esquerdo do adaptor, utilize um objecto pontiagudo para premir sem soltar o botão Standby/Reset (Standby/Repor) durante, pelo menos,dez segundos. Este procedimento repõe as predefinições de fabrica do adaptor.

Se configuou a seguranca avançada para a rede Powerline, verifique o segunte:

• Certifique-se de que todos os adaptations na rede Powerline foram configurados com a mesmaPALavra-passede rede.Apalavra-passede rede tem de ser identica para que osmospossemcomunicar entre si.Consulte a secao"Configuração da seguranca avançada"na pageda 8 ou a secao"Utilizar outilítrio"na pageda 8.
• Se estiver a adcionar um novo adaptor a uma rede Powerline ja existente com umaPALavra-passede rede exclusiva, siga as instruções na sequção "Utilizar outilário" na pageda 8.

Os LEDs piscam e não sei o significado.

Consulte a segunteabela sobre ofunaciondoledesparaoajudardiagnosticaropproblema:

LED Powerline	Desligado	Não ligado à rede Powerline
	A piscar rapidamente	A enviar/receber dados
	A piscar lentamente	A efectuar o emparelhamento
	Sem piscar	Ligado à rede Powerline
LED Ethernet	Desligado	Não ligado à rede Ethernet
	A piscar	A enviar/receber dados
	Sem piscar	Ligado à rede Ethernet
LED Wireless (Sem fios) (apenas para o PLW400)	Desligado	Wireless (Sem fios) não ligado
	Sem piscar	Wireless (Sem fios) activado
	A piscar	A enviar/receber dados
Wi-Fi Protected Setup (Configuração Wi-Fi protegida) (apenas para o PLW400)	A piscar lentamente	Ligação em coisa (até dois minutos)
	A piscar rapidamente	Erro de liação.
	Sem piscar	Ligação effectuada com exito
LED de alimentação	Desligado	Dispositivo desligado
	Sem piscar	Dispositivo ligado e primo
	A piscar rápida e momentaneamente	Predefinição de fábrica (ambos os modelos), activação do dispositalo emleysao ao modeo de standby (apenas para o PLE400)
	A piscar rápida e indefinidamente	Erro de emparelhamento/erro do sistema
	A piscar lentamente	Dispositivo no modo de standby (apenas para o PLE400)

WEB

Se as suas querções não foram tão abordadas, consulte o Web site da Linksys em Linksys.com/support.

Especificações

Modelo	PLE400
Normas	HomePlug AV, 802.3, 802.3u
Portas	Fast Ethernet (10/100)
Botões	Easy Connect (Ligação simples), Reset (Repor)
LEDs	Powerline, Ethernet, Power (Alimentação)
Funcionais de segurarva	Encriptação da ligação AES de 128 bits
Bits da chave de segurarva	128
Esquemas de modulacao	1024/256/64/16/8 QAM, QPSK, BPSK, ROBO
Ambiente
Dimensoes	101,9 × 71,9 × 52,4 mm (4 × 2,83 × 2,06 polegadas)
Peso	116 g (4,1 onças)
Alimentação	100-240 V AC, 50-60 Hz
Certificações	FCC, IC, CE, HomePlug AV
Temp. de functioramento	0 a 40 °C (32 °F a 104 °F)
Temp. de armazenamento	-20 a 70°C (-4°F a 158°F)
Humidade de functioramento	10 a 85%, sem condensação
Humidade de armazenamento	5 a 90%, sem condensação

Modelo	PLW400
Normas	HomePlug AV, IEEE 801.11b/g/n, 802.3, 802.3u
Portas	Fast Ethernet (10/100)
Botões	Wi-Fi Protected Setup (Configuração Wi-Fi protegida), Easy Connect (Ligação simples), Reset (Repor)
LEDs	Powerline, Ethernet, Wireless (sem fios), Wi-Fi Protected Setup (Configuração Wi-Fi protegida), Power (Alimentação)
Funcionais de segurança	Encriptação da ligação AES de 128 bits, WPA2, WPA, WEP
Esquemas de moduldação	1024/256/64/16/8 QAM, QPSK, BPSK, ROBO
Suporte de cliente de rede	Até 8 dispositivos clientes Powerline e até 32 dispositivos clientes sem fios
Requisitos de sistemas operativo para outilítrio	Windows 7/Vista/XP, Mac OS X v10.5 ou superior
SSID predefinido	"CiscoXXXX" onde XXXXX corresponde aos últimos 5 digitos do número de série do adaptordo
Ambiente
Dimensoes	113 × 73 × 33 mm (4,45 × 2,87 × 1,3 polegadas)
Peso	158 g (5,6 onças)
Alimentação	100-240 V AC, 50-60 Hz
Certificações	FCC, IC, CE, WiFi, HomePlug AV
Temp. de functimento	0 a 40 °C (32 °F a 104 °F)
Temp. de armazenamento	-20 a 70°C (-4°F a 158°F)
Humidade de functimento	10 a 85%, sem condensação
Humidade de armazenamento	5 a 90%, sem condensação

Visitelinksys.com/support para terAceso ao suporte专业技术 premiado,disponivel 24 horas por dia

Cisco, o logótno da Cisco e Linksys sãoscaras comerciais oumaras registadas da Cisco e/ou das respectivas afiliadas nos Estados Unidos e noutros paises. Pode encontrar uma lista com as marcas comerciais da Cisco em www.cisco.com/go/trademarks. Todais as otheras marcas comerciais mentionadas在此documento são propriedade dos respectivos proprietários.

Användarhandbok