PLWK400 - Adattatore Powerline LINKSYS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PLWK400 LINKSYS

Ethernet: Sirve para establecer la conexión con ordenadores u otros dispositivos de red con cables. En la configuración básica de una red PowerLine en casa, tendría que conectar esta red a uno de los puertos Ethernet disponibles del router. Botón de conexión sencilla HomePlug: Configura la seguridad avanzada (la contraseña de red) de la red PowerLine. Standby/Reset (Modo de espera/Reinicio): Para restablecer los parámetros predeterminados de fábrica (incluidos los parámetros avanzados de seguridad y la contraseña de la red), use un objeto puntiagudo para mantener pulsado el botón Standby/Reset (Modo de espera/Reinicio) al menos diez segundos.

Luz Ethernet: La luz Ethernet se ilumina cuando se enciende un dispositivo de red con cables conectado al puerto de Ethernet (red) del adaptador. Parpadea para indicar la actividad de la red. Luz de conexión inalámbrica: La luz de conexión inalámbrica se enciende cuando un dispositivo de red inalámbrica se conecta al PLW400. Luz de configuración Wi-Fi protegida (Wi-Fi Protected Setup™): Esta luz parpadea cuando se está conectando un dispositivo de red inalámbrica al PLW400 mediante la configuración Wi-Fi protegida. Luz de alimentación: La luz de alimentación se enciende cuando el adaptador se conecta a la toma de corriente. Puerto Ethernet: Mediante un cable de red (Ethernet) podrá conectar este puerto a un dispositivo de red con cables.

NOTA Para informarse sobre la configuración avanzada de la seguridad, consulte “Configuración de la seguridad avanzada" en la página 8.

•• Configuración de la seguridad avanzada

Si tiene dificultades para conectar los adaptadores mediante la configuración Wi-Fi protegida o quiere configurar ajustes más avanzados, puede utilizar la utilidad de configuración. Para instalar la utilidad de configuración: 1. Conecte el puerto Ethernet del ordenador al puerto Ethernet del PLW400 con el cable suministrado. 2. Introduzca el CD de configuración en la unidad de CD o DVD del ordenador y siga las instrucciones en pantalla.

NOTA Los dispositivos conectados a los adaptadores PowerLine perderán la conexión a Internet de forma temporal durante la configuración de la seguridad.

Para configurar la seguridad avanzada en un adaptador de red: 1. En uno de los adaptadores PowerLine que ya tenga configurada la seguridad avanzada, mantenga pulsado el botón de conexión sencilla HomePlug al menos un segundo, hasta que la luz PowerLine empiece a parpadear lentamente. 2. En el PLW400, mantenga pulsado el botón de conexión sencilla HomePlug al menos un segundo, hasta que la luz PowerLine empiece a parpadear lentamente. Cuando la luz deje de parpadear, se habrá compartido la clave de red con el PLW400. NOTA Los dispositivos conectados a los adaptadores recuperarán la conexión a Internet a los cinco minutos.

Para usar la utilidad de configuración:

1. Después de que la utilidad esté instalada: En sistemas Windows: a. Haga clic en Start (Inicio), All Programs (Todos los programas), Cisco Systems y Cisco PowerLine AV Utility (Utilidad Cisco PowerLine AV). Se abrirá la utilidad. En sistemas Mac OS X: a. Abra la carpeta Applications (Aplicaciones) y haga doble clic en el icono de Cisco PowerLine AV Utility (Utilidad Cisco PowerLine AV). Se abrirá la utilidad.

3. Haga clic en la ficha Security (Seguridad) para cambiar de forma manual la clave de red para cada dispositivo. Si necesita recuperar la clave predeterminada, haga clic en Restore Default Key (Restaurar clave predeterminada).

2. Haga clic en la ficha Network Status (Estado de la red) para ver los detalles de los adaptadores PowerLine conectados a la red.

4. Haga clic en la ficha Quality of Service (Calidad del servicio) para especificar cómo asigna la red la prioridad del ancho de banda.

“Configuración de la seguridad avanzada” en la página 8 o “Uso de la utilidad” en la página 8.

La luz Ethernet no se enciende después de que conecte un dispositivo

Ethernet con cables al adaptador PowerLine. Siga estas instrucciones: 1. Asegúrese de que el cable de red Ethernet está conectado correctamente al adaptador. Los ajustes se aplican de inmediato a los adaptadores. Cierre la ventana para salir de la utilidad.

2. Asegúrese de que el cable de red Ethernet está conectado correctamente al dispositivo de red que va a conectar.

O bien: 1. Desconecte el adaptador de la toma de corriente. 2. Desconecte el cable de red Ethernet del adaptador. 3. Espere cinco segundos. 4. Vuelva a conectar el cable de red Ethernet al adaptador. 5. Vuelva a conectar el adaptador a la toma de corriente. Si ha configurado la seguridad avanzada de la red PowerLine, compruebe lo siguiente: ••

Si va a agregar un nuevo adaptador a una red PowerLine ya existente con una contraseña de red única, siga las instrucciones de "Uso de la utilidad" en la página 8.

Ethernet : relie l'adaptateur à des ordinateurs ou à d'autres périphériques réseau câblés. Dans une configuration de réseau domestique Powerline de base, il vous faudrait connecter cet adaptateur à un port Ethernet disponible sur votre routeur.

Bouton HomePlug Simple Connect (Connexion simple HomePlug) : configure la sécurité avancée (le mot de passe du réseau) pour votre réseau Powerline. Standby/Reset (Mise en veille/Réinitialisation) : pour restaurer les paramètres par défaut (y compris les paramètres de sécurité avancée), appuyez sur le bouton Standby/Reset (Mise en veille/ Réinitialisation) avec un objet à bout pointu pendant au moins dix secondes.

Voyant Ethernet - Le voyant Ethernet s'allume lorsqu'un périphérique réseau câblé est allumé et connecté au port Ethernet

(réseau) de l'adaptateur. Le voyant clignote pour indiquer une activité réseau. Voyant Wireless (Sans fil) - Le voyant Wireless s'allume lorsqu'un périphérique réseau sans fil est connecté à votre PLW400. Voyant Wi-Fi Protected Setup™ (Configuration protégée par WiFi) - Ce voyant clignote tant qu'un périphérique réseau sans fil est connecté à votre PLW400 par le Wi-Fi Protected Setup. Voyant Power (Alimentation) - Le voyant Power s'allume lorsque l'adaptateur est connecté à une prise murale. Port Ethernet - Utilisez un câble réseau (Ethernet) pour connecter ce port à un périphérique réseau câblé.

Ethernet câblé classique utilise des câbles réseau Ethernet pour connecter vos périphériques réseau câblés. Un réseau Powerline utilise les lignes électriques existantes de votre domicile comme câblage pour votre réseau Powerline.

Pour créer votre réseau Powerline, utilisez au moins deux adaptateurs Powerline. Chaque périphérique de votre réseau Powerline doit être connecté à un adaptateur Powerline (par une connexion câblée ou sans fil) . ••

Le PLE400 est doté d'un port Ethernet. Ce type de périphérique est généralement utilisé dans les réseaux Powerline pour relier le routeur sans fil de votre réseau au câblage de votre domicile.

électrique. Au rez-de-chaussée, une console de jeux et un ordinateur sont connectés au PLW400, lequel est branché à une prise électrique.

A l'aide du câblage électrique du domicile, le routeur étend votre réseau local pour y inclure la console de jeux et l'ordinateur de bureau de votre salon.

L'accès Internet, les fichiers et les imprimantes peuvent être partagés entre vos ordinateurs et vos autres périphériques en réseau. Pour les jeux en ligne, vous pouvez jouer au rez-de-chaussée dans le confort de votre salon, tout en profitant à l'étage de votre connexion Internet haut débit grâce au routeur et au modem.

Pour configurer le réseau Powerline, vous devez :

Vous assurer de disposer d'une connexion Internet et d'un réseau domestique en état de marche.

Installation des adaptateurs

Partage de l'accès à Internet

Pour partager l'accès à Internet sur le réseau Powerline, connectez votre routeur au réseau Powerline (avec un adaptateur à port unique tel que le PLE400, par exemple). Pour connecter votre routeur sans fil au réseau Powerline : 1. Connectez votre PLE400 (ou tout autre adaptateur Powerline à port unique) à une prise électrique à proximité de votre routeur sans fil. Le voyant d'alimentation de l'adaptateur s'allume. 2. Utilisez le câble réseau Ethernet fourni pour relier le port de l'adaptateur à un port libre à l'arrière du routeur sans fil. Le voyant Ethernet de l'adaptateur s'allume. Vous pouvez désormais étendre votre réseau Powerline au reste de votre domicile. REMARQUE Pour configurer la sécurité avancée, consultez la section « Configuration de la sécurité avancée » à la page 8.

•• Internet, vous pouvez installer le PLE400 à un autre point de votre domicile.

Une fois que le routeur de votre réseau existant est connecté à l'adaptateur

Powerline, vous pouvez installer votre PLW400 à d'autres points de votre domicile.

ASTUCE Vous pouvez également installer et configurer tous vos périphériques Linksys Powerline avec l'utilitaire de configuration.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez vous reporter à la section « Utilisation de l'utilitaire », à la page 8.

ASTUCE Vous pouvez également installer et configurer tous vos périphériques Linksys Powerline avec l'utilitaire de configuration.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez vous reporter à la section « Utilisation de l'utilitaire », à la page 8. Pour connecter votre PLW400 : 1. Assurez-vous que le commutateur marche/arrêt sur la droite est sur I (marche).

Pour ajouter un PLE400 à votre réseau Powerline :

1. Connectez l'adaptateur à une prise électrique à proximité du périphérique que vous souhaitez connecter. Le voyant d'alimentation de l'adaptateur s'allume. Le voyant Powerline clignote jusqu'à ce qu'il soit connecté à un second adaptateur Powerline. 2. Connectez le câble réseau du périphérique réseau à un port libre de l'adaptateur Powerline. Le voyant Ethernet de l'adaptateur clignote, puis reste allumé lorsque la connexion est établie.

2. Si votre réseau à domicile dispose déjà d'une configuration de sécurité

(recommandé) : a. Connectez votre PLW400 à une prise murale située à proximité de votre routeur sans fil. b. Sur le PLW400, maintenez le bouton Wi-Fi Protected Setup (Configuration protégée par Wi-Fi) enfoncé durant au moins une seconde, jusqu'à ce que le voyant Wi-Fi Protected Setup clignote. c. Dans les deux minutes qui suivent, appuyez sur le bouton Wi-Fi Protected Setup de votre routeur sans fil. Le PLW400 récupère les paramètres de sécurité du routeur et se connecte à votre réseau sans fil.

4. Connectez le périphérique réseau sans fil au réseau sans fil de la manière habituelle. Pour connaître la marche à suivre, reportez-vous à la documentation fournie avec votre périphérique réseau sans fil. Le voyant

Wireless (Sans fil) du PLW400 clignote, puis reste allumé lorsqu'un périphérique réseau sans fil se connecte avec succès.

Configuration de la sécurité avancée

Utilisation de l'utilitaire

Utilisation de l'utilitaire

Si vous éprouvez des difficultés à connecter les adaptateurs à l'aide du Wi-Fi Protected Setup (Configuration protégée par Wi-Fi), ou si vous désirez configurer des options plus avancées, veuillez vous reporter à l'utilitaire de configuration. Pour installer l'utilitaire de configuration : 1. Connectez le port Ethernet d'un ordinateur au port Ethernet du PLW400 à l'aide du câble fourni. 2. Insérez le CD-ROM d'installation dans le lecteur CD ou DVD de l'ordinateur, puis suivez les instructions à l'écran.

REMARQUE Les périphériques connectés aux adaptateurs Powerline n'auront plus accès à Internet le temps de la configuration des paramètres de sécurité.

Pour configurer votre réseau selon les paramètres de la sécurité avancée : 1. Sur l'un des adaptateurs Powerline existants, appuyez sur le bouton HomePlug Simple Connect (Connexion simple HomePlug) pendant une seconde minimum, jusqu'à ce que le voyant Powerline clignote lentement. 2. Sur votre PLW400, appuyez sur le bouton HomePlug Simple Connect (Connexion simple HomePlug) pendant une seconde minimum, jusqu'à ce que le voyant Powerline clignote lentement. Lorsque le voyant cesse de clignoter, cela signifie que la clé de réseau a été partagée avec le PLW400. REMARQUE Les périphériques connectés aux adaptateurs ont à nouveau accès à Internet dans les cinq minutes.

Pour utiliser l'utilitaire de configuration :

1. Une fois l'utilitaire installé : Sur les systèmes d'exploitation Windows : a. Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Cisco Systems (Systèmes Cisco), puis Cisco Powerline AV Utility (Utilitaire AV Powerline Cisco). L'utilitaire s'ouvre. Sur les systèmes d'exploitation Mac OS X : a. Ouvrez le dossier Applications, puis double-cliquez sur l'icône Cisco Powerline AV Utility (Utilitaire AV Powerline Cisco). L'utilitaire s'ouvre. Le mot de passe du périphérique figure au dos du périphérique.

Utilisation de l'utilitaire

4. Cliquez sur l'onglet Quality of Service (Qualité du service) pour préciser la façon dont le réseau doit distribuer en priorité la bande passante.

2. Cliquez sur l'onglet Network Status (Statut du réseau) pour afficher les informations relatives aux adaptateurs Powerline connectés à votre réseau.

5. Cliquez sur l'onglet Administrator (Administrateur) pour redémarrer un adaptateur, restaurer les paramètres par défaut ou mettre à niveau le micrologiciel de l'adaptateur.

•• Si l'un des adaptateurs connectés ne figure pas sur cette liste, cliquez

sur Refresh (Actualiser).

•• Pour modifier les données de l'un des adaptateurs de la liste,

sélectionnez l'adaptateur en question puis cliquez sur Edit (Modifier).

3. Cliquez sur l'onglet Security (Sécurité) pour modifier manuellement la clé de réseau de chaque périphérique. Si vous souhaitez rétablir la clé par défaut, cliquez sur Restore Default Key (Restaurer la clé par défaut).

1. Assurez-vous que le câble réseau Ethernet est bien connecté à l'adaptateur.

2. Assurez-vous que le câble réseau Ethernet est bien connecté au périphérique réseau que vous souhaitez connecter. Ou : 1. Débranchez l'adaptateur de la prise secteur. 2. Déconnectez le câble réseau Ethernet de l'adaptateur. 3. Attendez cinq secondes. 4. Reconnectez le câble réseau Ethernet à l'adaptateur. 5. Branchez à nouveau l'adaptateur sur une prise secteur.

Consultez le tableau suivant sur le fonctionnement des voyants afin d'identifier le problème :

Vous ne parvenez pas à vous connecter à d'autres ordinateurs situés sur votre réseau local, ou à Internet.

Si vous n'avez pas configuré de sécurité avancée pour le réseau Powerline, procédez comme suit :

Powerline (Mise en veille/Réinitialisation) pendant au moins dix secondes. Ce bouton se trouve sur la gauche de l'adaptateur. Cette opération permet de réinitialiser les paramètres par défaut de l'adaptateur. Si vous avez configuré une sécurité avancée pour le réseau Powerline, vérifiez les éléments suivants : ••

La liste des marques commerciales de Cisco est disponible sur www.cisco.com/go/trademarks. Toutes les autres marques commerciales mentionnées dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. © 2012 Cisco et/ou ses filiales. Tous droits réservés. 3425-01587