PLWK400 - Powerline-sovitin LINKSYS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PLWK400 LINKSYS

Apuohjelman käyttäminen . . . . . . . . 8 Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . 10 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . 12

Linksys PLWK400 Yleiskatsaus Yleiskatsaus Kiitos, että valitsit tämän Linksys Powerline -verkkosovitinpakkauksen. Nämä sovittimet on helppo asentaa, ja niiden avulla liittää kotiverkkoosi langallisia ja langattomia laitteita. Powerline-verkon luomiseen tarvitaan vähintään kaksi Powerline-sovitinta. Pakkauksen sisältö:

Yksi yksiporttinen PLE400-Powerline-sovitin

Yksi langaton yksiporttinen PLW400-Powerline-sovitin Liitä PLE400 verkkoreitittimeen ja PLW400 mihin tahansa langattomaan tai langalliseen verkkolaitteeseen missä tahansa huoneessa kotonasi. Lisätietoja palkitusta ympärivuorokautisesta asiakastuestamme on osoitteessa Linksys.com/support. Ominaisuudet PLE400 Powerline – Powerline-merkkivalo syttyy, kun sovitin on liitetty Powerline-verkkoon. Merkkivalon vilkkuminen osoittaa, että portissa on verkkotoimintaa. Ethernet – Ethernet-merkkivalo syttyy, kun langalliseen verkkolaitteeseen kytketään virta ja se liitetään sovittimen Ethernetverkkoporttiin. Merkkivalon vilkkuminen osoittaa, että portissa on verkkotoimintaa. Virta – virran merkkivalo syttyy, kun sovittimeen on kytketty virta. Ethernet – Liittää tietokoneet ja muut langattomat laitteet. Tavallisessa Powerline-kotiverkkokokoonpanossa tämä liitetään reitittimen vapaaseen Ethernet-porttiin. HomePlug Simple Connect -painike – määrittää Powerline-verkon suojauksen lisäasetukset (verkon salasanan). Standby/Reset – voit palauttaa tehdasasetukset (mukaan lukien suojauksen lisäasetukset ja verkon salasanan) painamalla teräväpäisellä esineellä Standby/Reset-painiketta vähintään kymmenen sekuntia.

Linksys PLWK400 PLW400 Yleiskatsaus Wi-Fi Protected Setup -painike – tällä painikkeella voit muodostaa yhteyden muihin langattoman verkon laitteisiin, joissa on Wi-Fi Protected Setup -painike. HomePlug Simple Connect -painike – määrittää Powerline-verkon suojauksen lisäasetukset (verkon salasanan). Reset-painike (upotettu) – voit palauttaa tehdasasetukset (mukaan lukien suojauksen lisäasetukset ja verkon salasanan) painamalla teräväpäisellä esineellä Reset-painiketta vähintään kymmenen sekuntia. Powerline-merkkivalo – Syttyy, kun sovitin on liitetty Powerlineverkkoon. Merkkivalon vilkkuminen osoittaa, että portissa on verkkotoimintaa. Ethernet-merkkivalo – Syttyy, kun langalliseen verkkolaitteeseen kytketään virta ja se liitetään sovittimen Ethernet-verkkoporttiin. Merkkivalon vilkkuminen osoittaa, että portissa on verkkotoimintaa. Langattoman verkon merkkivalo – syttyy, kun langaton verkkolaite liitetään PLW400-sovittimeen. Wi-Fi Protected Setup™ -merkkivalo – tämä merkkivalo vilkkuu, kun langaton verkkolaite muodostaa yhteyttä PLW400-sovittimeen Wi-Fi Protected Setup -toiminnon avulla. Virran merkkivalo – syttyy, kun sovitin on liitetty toimivaan pistorasiaan. Ethernet-portti – liitä Ethernet-verkkokaapeli tähän porttiin ja langalliseen verkkolaitteeseen.

Linksys PLWK400 Yleiskatsaus Powerline-verkon toiminta Kodeissa ja toimistoissa on runsaasti sähköjohtoja, joissa kulkee sähköä jokaisen huoneen pistorasioihin. Tavallisessa langallisessa Ethernet-verkossa langalliset verkkolaitteet on liitetty toisiinsa Ethernet-verkkokaapeleilla. Powerline-verkossa kaapeleina käytetään olemassa olevia sähköjohtoja. Powerline-verkon luomisessa on käytettävä vähintään kahta Powerlinesovitinta. Jokainen Powerline-verkossa oleva laite on liitettävä langallisesti tai langattomasti Powerline-sovittimeen.

PLE400-sovittimessa on yksi Ethernet-portti. Yhtä näistä laitteista käytetään tavallisesti Powerline-verkossa liittämään verkon langaton reititin kodin sähköverkkoon.

PLW400-sovittimessa on yksi Ethernet-portti ja tukiasema. Siihen voi liittää yhden langallisen laitteen ja useita langattomia laitteita. Kun Powerline-verkko lisätään olemassa olevaan verkkoon, Internet-yhteyden, modeemin ja reitittimen liitännät eivät muutu. Reititin Modeemi Asennusesimerkki Kuvassa on perus-Powerline-verkko. Yläkerran reititin on liitetty PLE400sovittimeen, joka puolestaan on liitetty pistorasiaan. Alakerran pelikonsoli ja tietokone on liitetty PLW400-sovittimeen, joka puolestaan on liitetty pistorasiaan. Kodin sähköjohtoja käyttämällä reititin laajentaa lähiverkon kattamaan olohuoneen pelikonsolin ja tietokoneen. Internetin käyttö, tiedostot ja tulostimet voidaan jakaa eri tietokoneiden ja muiden verkkolaitteiden kesken. Verkkopelejä voi pelata mukavasti olohuoneessa samalla, kun reitittimen ja modeemin nopeaa Internet-yhteyttä käytetään yläkerrassa. PLE400 Tietokone PLW400 Pelikonsoli

Linksys PLWK400 Sovittimien asentaminen Sovittimien asentaminen Internet-yhteyden jakaminen Internet-yhteys jaetaan Powerline-verkossa liittämällä reititin Powerlineverkkoon (tavallisesti yksiporttisella Powerline-sovittimella, esimerkiksi PLE400:llä). Asennuksen yleiskatsaus Langattoman reitittimen liittäminen Powerline-verkkoon: Powerline-verkon asennusvaatimukset:

Varmista, että käytettävissä on Internet-yhteys ja toimiva kotiverkko.

Powerline-verkolle on jaettava Internet-yhteys.

Asenna Powerline-sovittimet verkkolaitteita.

Varmista, että PLW400-sovittimeen liitettävissä langattomissa laitteissa on toimiva langaton toiminto. Tämä on helppo testata yrittämällä muodostaa yhteys langattoman verkkolaitteen ja lähellä olevan langattoman reitittimen välille. lähelle kotiverkkoon liitettäviä

1. Liitä PLE400 tai muu yksiporttinen Powerline-sovitin langattoman

reitittimen lähellä olevaan pistorasiaan. Sovittimen virran merkkivalo syttyy.

2. Liitä laitteen mukana toimitettu Ethernet-verkkokaapeli sovittimen

porttiin ja langattoman reitittimen takapaneelin vapaaseen porttiin. Sovittimen Ethernet-merkkivalo syttyy. Nyt voit laajentaa Powerlineverkon muualle kotiisi. HUOMAUTUS lisätietoja suojauksen lisäasetuksista on kohdassa Suojauksen lisäasetusten määrittäminen, sivulla 8. Vihjeitä

Liitä Powerline-sovittimet suoraan pistorasiaan, jos se on mahdollista, eikä jatkojohtoon tai ylijännitesuojaan.

Jos Powerline-sovitin on liitettävä jatkojohtoon, varmista, ettei jatkojohtoon ole liitetty muita sähkölaitteita.

Jos mahdollista, sijoita PLW400 lähelle niitä langattomia laitteita, jotka haluat yhdistää.

Varmista, ettei PLW400-sovittimen ja yhdistettävän langattoman laitteen välillä ole esteitä (kuten metallisia kaappeja, peilejä tai paksuja seiniä).

Linksys PLWK400 Sovittimien asentaminen PLE400-sovittimen yhteyden muodostaminen PLW400-sovittimen yhteyden muodostaminen PLE400 voi välittää Internet-yhteyden muuhun Powerline-verkkoon (katso kohta Internet-yhteyden jakaminen). Jos käytät Internet-yhteyden jakaminenjakamiseen eri Powerline-sovitinta, voit asentaa PLE400-sovittimen muualle kotiisi. Kun nykyisen verkon reititin on liitetty Powerline-sovittimeen, voit asentaa PLW400-sovittimen muualle kotiisi. VIHJE Voit asentaa ja määrittää kaikki Linksys Powerline -laitteet määritysapuohjelmalla. Lisätietoja on kohdassa Apuohjelman käyttäminen sivulla 8. PLE400-sovittimen lisääminen Powerline-verkkoon: VIHJE Voit asentaa ja määrittää kaikki Linksys Powerline -laitteet määritysapuohjelmalla. Lisätietoja on kohdassa Apuohjelman käyttäminen sivulla 8. PLW400-sovittimen yhteyden muodostaminen:

1. Varmista, että sovittimen oikealla sivulla oleva virtakytkin on

asennossa I (käytössä).

1. Liitä sovitin liitettävän verkkolaitteen lähellä olevaan pistorasiaan.

Sovittimen virran merkkivalo syttyy. Powerline-merkkivalo vilkkuu siihen asti, kunnes yhteys toiseen Powerline-sovittimeen on muodostettu.

2. Liitä verkkolaitteen verkkokaapeli Powerline-sovittimen vapaaseen

porttiin. Sovittimen Ethernet-merkkivalo vilkkuu ja alkaa palaa, kun laite on liitetty.

2. Jos kotiverkon suojausominaisuudet on jo määritetty (suositus):

a. Liitä PLW400 langattoman reitittimen lähellä olevaan pistorasiaan. b. Paina PLW400-sovittimen Wi-Fi Protected Setup -painiketta vähintään yhden sekunnin ajan, kunnes Wi-Fi Protected Setup-merkkivalo vilkkuu. c. Paina kahden minuutin kuluessa langattoman reitittimen Wi-Fi Protected Setup -painiketta. PLW400 hakee suojausasetukset reitittimestä ja muodostaa yhteyden langattomaan verkkoon.

3. Siirrä PLW400 pistorasiaan lähelle niitä langattomia laitteita, joihin haluat

muodostaa yhteyden. Tavallisesti langaton verkkoreititin ei kata tätä aluetta hyvin. -merkkivalo vilkkuu ja palaa sitten yhtenäisesti, kun yhteys Powerline muuhun Powerline-verkkoon on muodostettu. Langaton verkko on nyt käytettävissä PLW400-sovitinta ympäröivällä alueella.

4. Liitä langattomat verkkolaitteet langattomaan verkkoon tavalliseen

tapaan. Lisätietoja on langattoman verkkolaitteen käyttöoppaassa. PLW400:n langattoman verkon merkkivalo vilkkuu ja palaa sitten yhtenäisesti, kun yhteys langattomaan verkkolaitteeseen on muodostettu. Suojauksen lisäasetusten määrittäminen Apuohjelman käyttäminen Apuohjelman käyttäminen Jos sovittimien yhteyden muodostamisessa Wi-Fi Protected Setup -toiminnon avulla on ongelmia, tai jos haluat määrittää lisää asetuksia, voit käyttää määritysapuohjelmaa. Määritysapuohjelman asentaminen:

1. Liitä laitteen mukana toimitettu kaapeli tietokoneen Ethernet-porttiin ja

PLW400-sovittimen Ethernet-porttiin.

2. Aseta asennus-CD tietokoneen CD- tai DVD-asemaan ja noudata

näyttöön avautuvia ohjeita. HUOMAUTUS Powerline-sovittimiin liitettyjen laitteiden Internet-yhteys katkeaa hetkeksi suojausasennuksen aikana. Verkkosovittimen suojauksen lisäasetusten määrittäminen:

1. Paina jonkin sellaisen nykyisen Powerline-sovittimen, jonka suojauksen

lisäasetukset on jo määritetty, HomePlug Simple Connect -painiketta vähintään yhden sekunnin ajan, kunnes Powerline-merkkivalo alkaa vilkkua hitaasti.

PLW400-sovittimen HomePlug Simple Connect -painiketta vähintään sekunnin, kunnes Powerline-merkkivalo alkaa vilkkua hitaasti. Kun merkkivalo lakkaa vilkkumasta, salauslause on jaettu PLW400-sovittimeen. HUOMAUTUS Sovittimiin liitettyjen laitteiden Internet-yhteys palaa viidessä minuutissa. Määritysapuohjelman käyttäminen:

1. Kun apuohjelma on asennettu:

Windows: a. Valitse Käynnistä, Kaikki ohjelmat, Cisco Systems ja Cisco Powerline AV Utility. Apuohjelma avautuu. Mac OS X: a. Avaa Sovellukset-kansio ja kaksoisosoita Cisco Powerline AV Utility -symbolia. Apuohjelma avautuu.

Linksys PLWK400 HUOMAUTUS Jos yrität muuttaa Powerline-laitteen asetuksia tietokoneesta, jota ei ole liitetty suoraan laitteeseen kaapelilla, sinua kehotetaan antamaan salasana. Laitteen salasana on painettu laitteen takapaneeliin. Apuohjelman käyttäminen

4. Määritä verkon kaistanleveyden priorisointi Quality of Service

2. Valitse Network Status (Verkon tila) -välilehti, kun haluat tarkastella

verkkoon liitettyjen Powerline-sovittimien tietoja.

5. Administrator (Järjestelmänvalvoja) -välilehdessä voit käynnistää

sovittimen uudelleen, palauttaa tehdasasetukset ja päivittää sovittimen laiteohjelmiston.

• • Jos liitettyä sovitinta ei ole luettelossa, valitse Refresh (Päivitä).
• • Jos haluat muuttaa jonkin luettelossa olevan sovittimen tietoja, valitse sovitin ja sitten Edit (Muokkaa).

3. Valitse Security (Turvallisuus) -välilehti, jos haluat vaihtaa kunkin laitteen

salauslauseen manuaalisesti. Jos sinun on palautettava oletusavain, valitse Restore Default Key (Palauta oletusavain).

muuttaa langattoman verkon nimeä (SSID), langatonta suojaustilaa tai salauslausetta. Vianmääritys Vianmääritys Verkko ei tunnista langatonta verkkolaitetta. Kokeile seuraavia ratkaisuja: Asetukset otetaan käyttöön sovittimissa heti. Lopeta apuohjelma sulkemalla ikkuna.

Varmista, että langattomaan laitteeseen on kytketty virta ja sen langaton verkkotoiminto on otettu käyttöön.

Jos mahdollista, sijoita PLW400 lähelle sitä langatonta laitetta, jonka haluat yhdistää.

Varmista, ettei PLW400-sovittimen ja yhdistettävän langattoman laitteen välillä ole esteitä (kuten metallisia kaappeja, peilejä tai paksuja seiniä). Jos olet määrittänyt Powerline-verkon kehittyneet suojausominaisuudet, tarkista seuraavat asiat:

Varmista, että kaikkiin Powerline-verkon sovittimiin on määritetty sama salauslause. Salauslauseen on oltava sama, jotta laitteet voivat muodostaa yhteyden toisiinsa. Lisätietoja on kohdassa Suojauksen lisäasetusten määrittäminen,sivulla 8, tai kohdassa Apuohjelman käyttäminen, sivulla 8. Ethernet-merkkivalo ei syty, kun Powerline-sovittimeen on liitetty langallinen Ethernet-laite. Toimi seuraavasti:

1. Varmista, että Ethernet-verkkokaapeli on liitetty hyvin sovittimeen.

2. Varmista, että Ethernet-verkkokaapeli on liitetty hyvin liitettävään

verkkolaitteeseen. TAI

1. Irrota sovitin pistorasiasta.

2. Irrota Ethernet-verkkokaapeli sovittimesta.

3. Odota viisi sekuntia.

4. Liitä Ethernet-verkkokaapeli uudelleen sovittimeen.

5. Liitä sovitin uudelleen pistorasiaan.

6. Jos tämä ei ratkaise ongelmaa, varmista, että pistorasia toimii. Liitä

pistorasiaan eri laite ja yritä kytkeä siihen virta.

Linksys PLWK400 Yhteyden muodostaminen lähiverkon muihin tietokoneisiin tai Internetiin ei onnistu. Vianmääritys Merkkivalot vilkkuvat, enkä tiedä syytä. Merkkivalojen tulkinta ongelmatilanteissa: Jos et ole määrittänyt Powerline-verkon kehittyneitä suojausominaisuuksia, toimi seuraavasti:

1. Etsi se tietokoneeseen liitetty Powerline-sovitin, jonka yhteyden

muodostaminen ei onnistu. Powerlinemerkkivalo

2. Paina teräväpäisellä esineellä sovittimen vasemmalla sivulla olevaa

Standby/Reset-painiketta vähintään kymmenen sekuntia. Tämä palauttaa sovittimen tehdasasetukset. Jos olet määrittänyt Powerline-verkon kehittyneet suojausominaisuudet, tarkista seuraavat asiat:

Varmista, että kaikkiin Powerline-verkon sovittimiin on määritetty sama salauslause. Salauslauseen on oltava sama, jotta laitteet voivat muodostaa yhteyden toisiinsa. Lisätietoja on kohdassa Suojauksen lisäasetusten määrittäminen, sivulla 8, tai kohdassa Apuohjelman käyttäminen, sivulla 8. Jos olet lisäämässä uuden sovittimen olemassa olevaan Powerlineverkkoon, jolla on yksilöllinen salauslause, noudata ohjeita kohdassa Apuohjelman käyttäminen, sivulla 8. Ethernetmerkkivalo Langattoman verkon merkkivalo (vain PLW400) Wi-Fi Protected Setup (vain PLW400) Virran merkkivalo Ei pala Ei yhteyttä Powerline-verkkoon Vilkkuu nopeasti Lähettää/vastaanottaa tietoa Vilkkuu hitaasti Pariliitos Palaa Yhteys Powerline-verkkoon Ei pala Ei yhteyttä Ethernet-verkkoon Vilkkuu Lähettää/vastaanottaa tietoa Palaa Yhteys Ethernet-verkkoon Ei pala Ei yhteyttä langattomaan verkkoon Palaa Langaton käytössä Vilkkuu Lähettää/vastaanottaa tietoa Vilkkuu hitaasti Yhteyttä muodostetaan (enintään kaksi minuuttia) Vilkkuu nopeasti Yhteysvirhe Palaa Yhteys muodostettu Ei pala Laitteen virta katkaistu Palaa Laitteeseen on kytketty virta Vilkkuu hetken nopeasti Tehdasoletus (molemmat mallit), laite herää valmiustilasta (vain PLE400) Vilkkuu jatkuvasti nopeasti Pariliitosvirhe/järjestelmävirhe Vilkkuu hitaasti Laite valmiustilassa (vain PLE400) Internet Jos tässä ei ole vastausta kysymykseesi, siirry Linksysin tukisivustoon Linksys.com/support.

Apuohjelman käyttöjärjestelmävaatimukset Windows 7/Vista/XP, Mac OS X v10.5 tai uudempi Mitat 101,9 × 71,9 × 52,4 mm Oletus-SSID "CiscoXXXXX", jossa XXXXX on sovittimen sarjanumeron 5 viimeistä numeroa Paino 116 g Käyttöympäristötiedot Virta 100–240 V, 50–60 Hz Mitat 113 × 73 × 33 mm Sertifiointi FCC, IC, CE, HomePlug AV Paino 158 g Käyttölämpötila 0–40 ºC Virta 100–240 V, 50–60 Hz -20–70 ºC Sertifiointi FCC, IC, CE, WiFi, HomePlug AV Käyttölämpötila 0–40 ºC Käyttöympäristötiedot Varastointilämpötila Merkkivalot Powerline, Ethernet, Wireless, Wi-Fi Protected Setup, Power Suojausominaisuudet 128-bittinen AES Link Encryption, WPA2, WPA, WEP Modulaatiot

1024/256/64/16/8 QAM, QPSK, BPSK, ROBO

Verkkoasiakastuki Enintään 8 Powerline-asiakaslaitetta, enintään 32 langatonta asiakaslaitetta Käyttöympäristön ilmankosteus 10–85 %, kondensoitumaton Varastointilämpötila -20–70 ºC Varastointiympäristön ilmankosteus 5–90 %, kondensoitumaton Käyttöympäristön ilmankosteus 10–85 %, kondensoitumaton Varastointiympäristön ilmankosteus 5–90 %, kondensoitumaton

Ympärivuorokautinen tekninen tuki toimii osoitteessa linksys.com/support Cisco, Cisco-logo ja Linksys ovat Ciscon ja/tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Luettelo Ciscon tavaramerkeistä on osoitteessa www.cisco.com/go/trademarks. Kaikki muut tässä asiakirjassa mainitut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta. © 2012 Cisco ja/tai sen tytäryhtiöt. Kaikki oikeudet pidätetään. 3425-01587 120202MS Guide de l'utilisateur Linksys PLWK400 Kit de relais de réseau sans fil AV Powerline Linksys PLWK400 Sommaire Sommaire Présentation ...