URC-6410 - Controle remoto universal ONE FOR ALL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Controle remoto universal
Marca	ONE FOR ALL
Modelo	URC-6410
Dimensões (aprox.)	20 x 5 x 2 cm
Peso (aprox.)	100 g (com pilhas)
Alimentação	2 pilhas AAA (não incluídas)
Compatibilidade	Marcas de TV, DVD, satélite, etc.
Métodos de configuração	SimpleSet, Auto Search, Cópia (aprendizado)
Seleção de região	França (F), Alemanha, Espanha, etc.
Número de páginas do manual	114 páginas
Função de aprendizado	Cópia de funções do controle remoto original
Exclusão de função copiada	Sim, através da tecla COPY
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco e macio. Não usar solventes.
Segurança	Não expor à umidade ou temperaturas extremas.
Peças de reposição e reparabilidade	Pilhas substituíveis pelo usuário. Nenhuma peça de reposição disponível.
Garantia	1 ano (de acordo com o país)

Perguntas frequentes - URC-6410 ONE FOR ALL

Como configurar o controle remoto pela primeira vez?

Insira duas pilhas AAA, selecione sua região (por exemplo 'F' para a França) mantendo pressionada a tecla correspondente, em seguida use o modo SimpleSet ou Auto Search dependendo se sua marca está na lista na página 14.

O que fazer se minha marca não estiver na lista do modo SimpleSet?

Use o modo Auto Search (busca automática): ligue o aparelho, aponte o controle remoto, mantenha a tecla OK pressionada até o aparelho desligar, então solte. Se o aparelho não reagir, siga o procedimento de busca manual descrito no manual.

O controle remoto não desliga meu aparelho durante o SimpleSet. O que fazer?

Verifique se o aparelho está ligado (não em espera) e se você está mantendo pressionada a tecla numérica associada à sua marca. Se após 40 segundos nada acontecer, mude para o modo Auto Search.

Como copiar uma função do meu controle remoto original?

Alinhe os dois controles remotos frente a frente (2-5 cm). Mantenha pressionada a tecla COPY por 3 segundos, pressione a tecla do ONE FOR ALL que deseja programar, em seguida, mantenha brevemente pressionada a tecla do controle remoto original. O LED pisca duas vezes para confirmar.

Como excluir uma função copiada?

Mantenha pressionada a tecla COPY por 3 segundos (LED pisca duas vezes), em seguida, pressione a tecla a ser excluída (ex. vermelha) por 3 segundos até o LED piscar duas vezes. Por fim, mantenha COPY pressionada por 3 segundos para sair.

O que fazer se o modo Auto Search não funcionar?

Religue o aparelho manualmente. Mantenha pressionadas as teclas vermelha e azul por 3 segundos (LED pisca duas vezes). Aponte para o aparelho e pressione repetidamente CH- até desligar, então pressione OK. Se falhar, tente a função Cópia.

Como mudar a região do controle remoto?

Remova as pilhas, mantenha pressionada a tecla correspondente à nova região (ex. 'F' para França), em seguida, reinsira as pilhas enquanto mantém a tecla pressionada. O LED pisca para confirmar.

Quais tipos de pilhas usar?

Use duas pilhas AAA alcalinas. Não misture pilhas novas e usadas, nem tipos diferentes.

O controle remoto não funciona mais. O que verificar?

Verifique primeiro as pilhas: substitua-as se necessário. Certifique-se de que o controle remoto está configurado corretamente (região e código da marca). Reinicie removendo as pilhas por 30 segundos.

É possível controlar um aparelho sem código de marca conhecido?

Sim, use a função Auto Search que percorre todas as marcas na memória. Ou use a função Cópia para aprender os sinais do seu controle remoto original.

MANUAL DE UTILIZADOR URC-6410 ONE FOR ALL

Amarca do seu dispositivo épresentada na lista? (consulta a página 29).

Nederlands

1) SeLECTIONA sua regiao (veja a imagem na pagina 2).

Se vivo no Portugal, delve colocar o selector na posicao "INT" e as teclas numéricas foram configuradas comoPRESENTADO abaixo. Se vivo noutro País (fora da Gra-Bretanha/Irlanda, Alemanha, Franca, Espana e Itália), por exemple, na Australie, delve colocar o selector quando na posicao "INT".

2) Insira as pilhas para activar a regiao selecionada.
3) A marca do seu dispositivo éPRESENTada na lista?

INT

Portugal

TV

1 Grundig
2 JVC
3 LG
4 Panasonic
5 Philips
Samsung
Sharp
8 Sony
9 Thomson
0 Toshiba

SIM

memorize o DFIGO atribuicao à marca do seu disposicao (por ex., Grundig = 1) e sina os passos da Configuracao Simples do ONE FOR ALL (pagina 30).

Não

utilize a funcao Auto search (Pesquisa automática) (pagina 31).

ONE FOR ALL SimpleSet

Permite-Ihe configurar asscaras de dispositivos mais��ecidas em poucos instantos. Basta encontrar a TECLA NUMERICA atribuirda para do seudispositivo (pagina 29) e seguir os passos A e B.

Certifique-se de que o dispositoivo está LIGADO (não em modo de espera).

Prima sem soltar a "TECLA NUMERICAtributiona a marca do seu dispositivo" por

ex., Grundig = ① (consulte a págnia 29) àsque o disposítivo se DESLIGUE! (Este processo poderá demorar às 40 segundos)

Solte a "TECLA NUMÉRICA" assim que o dispositivo se DESLIGUE.

PREPARADO!

O dispositivo não se DESLIGA?

Siga o procedimento de Auto search (Pesquisa automatica) que se encontra na párgina 31.

O dispositivo NAO se volta a LIGAR?

Volte a LIGAR o disposito manualmente (ou com o telecomando original) e repita os passos da Configuração Simples, certificando-se de que solta a "TECLA NUMÉRICA atruída à marca do seu disposito" assim que este se DESLIGUE.

O telecomando ONE FOR ALL não funciona correctamente?

Poderá existir uma configuração mais adequada para a marca do seu disposítivo. Repita a Configuração Simples.

Se ainda assim não obtiver o resulto pretendido, siga o procedimento de Auto search (Pesquisa automática).

Auto search (Pesquisa automatica)

Esta é a forma de configurar todas as marcas não compatíveis com a Configuração Simples

Certifique-se de que o disposicao está LIG-ADO (nao em modo de espera).

Prima e solte a tecla OK
assim que o dispositorio se
DESLIGUE (num periodo de 3hhos)!

PREPARADO!

O dispositivo DESLIGA-SE mas não volta a LIGAR:

Poderá ter premido a tecla OK demasiadoarde para guardar as definições.

1) Volte a LIGAR o dispositorio manualmente (ou com o telecomando original).

Prima sem soltar as teclas "vermelha e azul" durante 3segundos. OLED piscará das vezes.

Aponte o telecomando ONE FOR ALL para o disposito e prima CH- (repetidamente) até que o disposito se DESLIGUE.

Prima e solte a tecla OK assim que o dispositivo se DESLIGUE. Se não obtiver o resulto pretendido, poderá repetir o procedimento de Auto Search (Pesquisa automatica) certificando-se de que prime a tecla OK assim que o dispositivo se DESLIGUE para guardar as definições!

O telecomando ONE FOR ALL não funciona correctamente?

Poderá existir uma configuração mais adequada para a marca do seu disposicao. Repita o procedimento de Auto Search (Pesquisa automatica)!

Não obteve o resulto pretendido com a função Auto Search (Pesquisa automática)?

Utilize aFUNCAOPIAR.

Transferência (COPY)

A funcionalidade de Transferência permitte-Ihe Transferir (Copiar) uma ou maisunistões do telecomando original do televisor (emFUNçionamento) para o Telecomando ONE FOR ALL.

Exemplo: Como transferir (copiar) a função "I/II (mono/estéreo)" do telecomando original para a "tecla vermelha" do telecomando ONE FOR ALL.

Alinhe a alta dos bois telecomados

Coloque osinous telecomando numa superficie plana.

Certifique-se de que as extremidades que normalmente aponta para o dispositovo está viradas uma para a另一边.

Prima sem soltar tecla COPY (Copiar) durante 3 segundos.

Em primeiro lugar

prima a tecla "vermelha".

O LED piscará rapidamente!

2-5cm

Em seguida:

Prima sem soltar a tecla "I/Il (mono/estereo)" durante pouco tempo.

O LED piscará dos vezes para confirmar que a COPIA foi efectuada com exito.

Prima sem soltar a tecla COPY (Copiar) durante 3 segundos para sair da funcao COPIAR.

O LED piscará duas vezes.

PREPARADO!

Eliminar uma funcao COPIADA:

1) Prima sem soltar a tecla COPY (Copiar) durante 3 segundos ante que o LED piso das vezes.
2) Prima a tecla correspondente (por ex., a tecla vermelha) à função que pretende eliminar durante 3 segundos até que o LED pisque das vezes.
3) Prima semURTAR a tecla COPY (Copiar) durante 3 segundos. O LED piscará das vezes.

Nederlandss

A UNIVERSAL ELECTRONICS INC.*/ONE FOR ALL GARANTE ao cliente a protecao deesto produits no que respeita a defeitos de fabrico de material, dentro de um periodo de uso correcto e normal de 1 ano a partir da data da compra do mesmo produits. Este produits sera substituicao sem qualacao encargao no caso de ter sido comprovada qualao avaria detro do periodo de 1 ano e aposo o seu returno (custos de envio da responsabilitadoe consumidor) dentroarethemismo. Estaguardanobacre embalagensde cartaocaixas,pilhasouotrositemusados em Conjunto comthis produits. Qualao otheroa obrigacao para lemaiqdaicaamascerta nao sera tida emconsideracao.Para obter oservico de garantia durante o periodo e este destinado,para maiininformacoescontactenos numpessoao mentionado na pagsina do Servico de Apoio ao CLIENTe.Favor totemota notingaseerlheapedido orcomprovatoriode compra,de forma aquepossoclarafuna sualegislação para eservico.Seevecomprouesteprodato porpropositosque nãoesteyamrelationshipsaoseunegocio ouprofissao,por favor tenha enconta quevocepoderetireiroslegaisbaixoualegislaçãonationalgoverna venda de produits de consumadores.Esta garantia nao affectesa direitos.