URC-6410 - Univerzálny diaľkový ovládač ONE FOR ALL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Univerzálne diaľkové ovládanie
Značka	ONE FOR ALL
Model	URC-6410
Rozmery (približne)	20 x 5 x 2 cm
Hmotnosť (približne)	100 g (s batériami)
Napájanie	2 batérie AAA (nie sú súčasťou balenia)
Kompatibilita	Značky TV, DVD, satelit, atď.
Metódy konfigurácie	SimpleSet, Auto Search, Kopírovanie (učenie)
Výber regiónu	Francúzsko (F), Nemecko, Španielsko, atď.
Počet strán návodu	114 strán
Funkcia učenia	Kopírovanie funkcií z pôvodného diaľkového ovládania
Odstránenie skopírovanej funkcie	Áno, pomocou tlačidla COPY
Údržba a čistenie	Častiť suchou a jemnou handričkou. Nepoužívať rozpúšťadlá.
Bezpečnosť	Nevystavujte vlhkosti alebo extrémnym teplotám.
Náhradné diely a opravovateľnosť	Batérie vymeniteľné používateľom. Nie sú k dispozícii žiadne náhradné diely.
Záruka	1 rok (podľa krajiny)

Často kladené otázky - URC-6410 ONE FOR ALL

Ako nakonfigurovať diaľkové ovládanie prvýkrát?

Vložte dve batérie AAA, vyberte svoj región (napríklad 'F' pre Francúzsko) podržaním príslušného tlačidla, potom použite režim SimpleSet alebo Auto Search podľa toho, či je vaša značka uvedená v zozname na strane 14.

Čo robiť, ak moja značka nie je v zozname režimu SimpleSet?

Použite režim Auto Search (automatické vyhľadávanie): zapnite zariadenie, nasmerujte diaľkové ovládanie, podržte tlačidlo OK, kým sa zariadenie nevypne, potom uvoľnite. Ak zariadenie nereaguje, postupujte podľa postupu manuálneho vyhľadávania opísaného v návode.

Diaľkové ovládanie počas SimpleSet nevypína moje zariadenie. Čo robiť?

Skontrolujte, či je zariadenie zapnuté (nie v režime spánku) a či držíte číselné tlačidlo priradené vašej značke. Ak sa po 40 sekundách nič nestane, prepnite do režimu Auto Search.

Ako skopírovať funkciu z môjho pôvodného diaľkového ovládania?

Umiestnite obe diaľkové ovládania oproti sebe (2-5 cm). Podržte tlačidlo COPY na 3 sekundy, stlačte tlačidlo na ONE FOR ALL, ktoré chcete naprogramovať, potom krátko podržte tlačidlo pôvodného diaľkového ovládania. Dióda dvakrát blikne na potvrdenie.

Ako odstrániť skopírovanú funkciu?

Podržte tlačidlo COPY na 3 sekundy (dióda dvakrát blikne), potom stlačte tlačidlo na odstránenie (napr. červené) na 3 sekundy, kým dióda dvakrát neblikne. Nakoniec podržte COPY na 3 sekundy na ukončenie.

Čo robiť, ak režim Auto Search nefunguje?

Ručne zapnite zariadenie. Podržte tlačidlá červené a modré stlačené na 3 sekundy (dióda dvakrát blikne). Nasmerujte na zariadenie a opakovane stláčajte CH-, kým sa nevypne, potom stlačte OK. Ak to zlyhá, skúste funkciu Kopírovanie.

Ako zmeniť región diaľkového ovládania?

Vyberte batérie, podržte tlačidlo zodpovedajúce novému regiónu (napr. 'F' pre Francúzsko), potom vložte batérie späť, pričom tlačidlo držíte. Dióda blikne na potvrdenie.

Aké typy batérií použiť?

Použite dve alkalické batérie AAA. Nemiešajte nové a staré batérie ani rôzne typy.

Diaľkové ovládanie už vôbec nefunguje. Čo skontrolovať?

Najprv skontrolujte batérie: v prípade potreby ich vymeňte. Uistite sa, že diaľkové ovládanie je správne nakonfigurované (región a kód značky). Resetujte vybratím batérií na 30 sekúnd.

Je možné ovládať zariadenie bez známeho kódu značky?

Áno, použite funkciu Auto Search, ktorá prehľadáva všetky značky v pamäti. Alebo použite funkciu Kopírovanie na naučenie signálov z pôvodného diaľkového ovládania.

NÁVOD NA OBSLUHU URC-6410 ONE FOR ALL

nachódza sa značka vasho zariadenia v zozname? (pozrite si stranu 99).

Hrvatski

Je li marka vaseg uredaja navedena? (pogledajte stranicu 104).

1) Vyberte region (pozrite si obrazok na strane 2).

Ak zijete v inych krajinach (mimo Velkej Britanie, Irka, Nemecka, Francuzska, Spanielska a Talianska), napr. v Slovenská Republika, mali by ste prepinač nastavit do polohy „INT".

2) Vložte batérié, čím aktivujete zvolený region.
3) Nachádza sa značka vášho zariadenia v zožname?

INT

Slovenská Republika

Hlavny ovladač TV

1 Grundig
2 JVC
3 LG
4 Panasonic
5 Philips
Samsung
Sharp
8 Sony
9 Thomson
0 Toshiba

ANO:

Zapamătajte si ČÍSLO priradéné k văsej značke (napr. Grundig = 1) a vykonajte nastavenie SimpleSet ovládača ONE FOR ALL (strana 100).

NIE:

Použite automatické vyhladávanie (strana 101).

ONE FOR ALL SimpleSet

Táto fungkcia vám umoznju neastavitvacsinu najoblúbenejsch značiek zariadeni za niekolkominút. Jednoducho nájdite CISELNE TLACIDLO priadéné k vašej znače (strana 99) a postupujte podla krokov A-B.

Možno existuje lepsia konfigurácia pre značku vášho zariadenia. Zopakujte postup nastavenia SimpleSet.

Ak sa problém nevyrieš, postupujte podlaPokynov pre automatické vyhádávanie.

Automaticke vyhladávanie

1) Znova zapnite zariadenie ručne (alebo pomocou povodného dialkového ovládača).

Stlache a podrzte, cervene a modre tlaclidlo" 3 sekundy. LED indikator dvakrát blikne.

Nasmerujte ovladac ONE FOR ALL na vaše zariadenie a opakovane stláčajte tlacidlo CH, kým sa zariadenie nevypne.

Hned' po vypnuti zariadenia stlachte a uvolnite tlacdido OK.

Ak sa problém nevyriësì, skúste zopakovat automaticé vyhladávanie. Dbajte na to, aby sthe hned'po vypnutú zariadenia stlacili tlacidlo OK na uloženie nastaveni!

Ovladac ONE FOR ALL nefunguje spravne?

Mozno existuje lepsia konfiguracia pre značku vášho zariadenia. Zopakujte postup automatickeho vyhladávania!

Učenie sa (kopírovanie)

Funkcia učenia sa vám umožnéje naučit sa (prekopírovat) jestnu alebo niedolko funkci z vásho (fungujúceho) pôvodného dialkového ovládača na dialkový ovládač ONE FOR ALL.

Priklad: Ako sa naučit (skopirovat) funkciu „I/II (mono/stereo)"“ z vášho pôvodného dialkového ovládaça na „cervené tlacidlo" dialkového ovládaça ONE FOR ALL.

Uistite sa, ze konce, ktoré normalne smerujete na dané zariadenie, su otočné proti sebe.

Stlacte tlacidlo COPY

apodrzte ho

stlacené 3 sekundy.

Najskor stlacte "cervene" tlaclidlo.

LED indicator bude rychlo blinkat!

2-5cm

potom

stăcte a krátó podržte tăcidlo „I/II (mono/stereo)”.

Odstrányenie prekopírovanej funkcie:

1) Stlăcte tlăcidlo COPY a podrzejte ho stlaceni 3 sekundy, āž kymi LED indikátor dvakrát neblíkne.
2) Stlačte príslúné tlacidlo (napr. Červé tlacidlo), ktoré chcete odstránit a podržte ho stlačné 3 sekundy, až kým LED indicator dvakrát neblíkne.
3) Stlačte tlacidlo COPY a podržte ho stlacené 3 sekundy. LED indicator dvakrát blíkne.

1) Odaberite svoju regiju (pogledajte sliku na stranici 2). AkoŽivite u nekoj drugoj državi (izvan Ujedinjenog Kraljevstva / Irske, Njemačke, Francuske, Španjolske i Italij), primjerice u Hrvatska, prekidač trebate postaviti u položaj "INT".
2) Umetnite baterije kako biste aktivirali odabranu regiju.
3) Je li marka vaşeg uredağ a navedena?

INT Hrvatska

TV

1 Grundig
2 JVC
3 LG
4 Panasonic
5 Philips
Samsung
Sharp
8 Sony
9 Thomson
0 Toshiba

DA:

Zapamtite koja je ZNAMENKA dodijeljena marki vašeg urežaja (npr. Grundig = 1) i slijedite postupak ONE FOR ALL SimpleSet (stranica 105).

NE:

Izvršite automatsko pretraživanje (stranica 106).

ONE FOR ALL SimpleSet

Omagucava postavljanje uredaja najpoznatijih marki u samo nekolik minuta. Jednostavno pronadite TIPKU SA ZNAMENKOM koja je dodijeljena marki vaseg uredaja (stranica 104) i slijedite korake A-B.

Vaš urežaj mora biti ukljucen (ne u stanju pripravnosti).

Vas urecdaj NIJE iskljucio?

Slijedite postupak automatskog pretraživanja na stranici 106.

Vasseuredaj NIJE ponovo ukljucio?

Ukligucite uredaj na uobičajeni način (ili pomoću originalog daljinskog upravljacā) i zatim ponovite postupak SimpleSet, pazeći da opustite "TIPKU SA ZNAMENKOM koja je dodijeljena marki vašeg uredaja" Čim se uredaj isklujci.

Vash ONE FOR ALL ne radi pravilno?