URC-6410 - Universelle Fernbedienung ONE FOR ALL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Universalfernbedienung
Marke	ONE FOR ALL
Modell	URC-6410
Abmessungen (ca.)	20 x 5 x 2 cm
Gewicht (ca.)	100 g (mit Batterien)
Stromversorgung	2 AAA-Batterien (nicht enthalten)
Kompatibilität	TV-, DVD-, Satellitenmarken usw.
Konfigurationsmethoden	SimpleSet, Auto Search, Kopie (Lernfunktion)
Regionsauswahl	Frankreich (F), Deutschland, Spanien usw.
Anzahl der Seiten der Anleitung	114 Seiten
Lernfunktion	Kopieren von Funktionen von der Originalfernbedienung
Löschen einer kopierten Funktion	Ja, über die COPY-Taste
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen aussetzen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Batterien vom Benutzer austauschbar. Keine Ersatzteile verfügbar.
Garantie	1 Jahr (je nach Land)

Häufig gestellte Fragen - URC-6410 ONE FOR ALL

Wie konfiguriere ich die Fernbedienung zum ersten Mal?

Legen Sie zwei AAA-Batterien ein, wählen Sie Ihre Region (z.B. 'F' für Frankreich), indem Sie die entsprechende Taste gedrückt halten, und verwenden Sie dann den Modus SimpleSet oder Auto Search, je nachdem, ob Ihre Marke auf Seite 14 der Liste steht.

Was tun, wenn meine Marke nicht in der SimpleSet-Liste steht?

Verwenden Sie den Modus Auto Search (automatische Suche): Schalten Sie das Gerät ein, richten Sie die Fernbedienung darauf, halten Sie die OK-Taste gedrückt, bis das Gerät ausgeht, und lassen Sie dann los. Wenn das Gerät nicht reagiert, befolgen Sie die in der Anleitung beschriebene manuelle Suchprozedur.

Die Fernbedienung schaltet mein Gerät während SimpleSet nicht aus. Was tun?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist (nicht im Standby) und ob Sie die Ihrer Marke zugeordnete Zifferntaste gedrückt halten. Wenn nach 40 Sekunden nichts passiert, wechseln Sie in den Modus Auto Search.

Wie kopiere ich eine Funktion von meiner Originalfernbedienung?

Richten Sie die beiden Fernbedienungen einander gegenüber (2-5 cm). Halten Sie die COPY-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, drücken Sie die Taste der ONE FOR ALL, die Sie programmieren möchten, und halten Sie dann kurz die Taste der Originalfernbedienung gedrückt. Die LED blinkt zweimal zur Bestätigung.

Wie lösche ich eine kopierte Funktion?

Halten Sie die COPY-Taste 3 Sekunden gedrückt (LED blinkt zweimal), drücken Sie dann die zu löschende Taste (z.B. rot) 3 Sekunden lang, bis die LED zweimal blinkt. Halten Sie abschließend COPY 3 Sekunden gedrückt, um den Vorgang zu beenden.

Was tun, wenn der Auto-Suchmodus nicht funktioniert?

Schalten Sie das Gerät manuell wieder ein. Halten Sie die rote und blaue Taste 3 Sekunden lang gedrückt (LED blinkt zweimal). Richten Sie die Fernbedienung auf das Gerät und drücken Sie wiederholt CH-, bis es ausgeht, dann drücken Sie OK. Wenn das fehlschlägt, versuchen Sie die Kopie-Funktion.

Wie ändere ich die Region der Fernbedienung?

Entfernen Sie die Batterien, halten Sie die Taste der neuen Region gedrückt (z.B. 'F' für Frankreich), und setzen Sie die Batterien wieder ein, während Sie die Taste gedrückt halten. Die LED blinkt zur Bestätigung.

Welche Batterietypen verwenden?

Verwenden Sie zwei AAA-Alkalibatterien. Mischen Sie keine neuen und gebrauchten Batterien und keine unterschiedlichen Typen.

Die Fernbedienung funktioniert überhaupt nicht mehr. Was überprüfen?

Überprüfen Sie zuerst die Batterien: Ersetzen Sie sie bei Bedarf. Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung korrekt konfiguriert ist (Region und Markencode). Setzen Sie sie zurück, indem Sie die Batterien 30 Sekunden lang entfernen.

Ist es möglich, ein Gerät ohne bekannten Markencode zu steuern?

Ja, verwenden Sie die Funktion Auto Search, die alle gespeicherten Marken durchläuft. Oder verwenden Sie die Kopie-Funktion, um die Signale Ihrer Originalfernbedienung zu lernen.

BEDIENUNGSANLEITUNG URC-6410 ONE FOR ALL

Ist Ihr Gerätemarke aufgelistet? (siehe Seite 9).

Francais

1) Wahlen Sie ihre Region (siehe Bild auf Seite 2).

Wenn Sie in Deutschland live, sollen den Schalter auf die Position (D) 'stellen, sodass die Zifferntasten wie folgt konfiguriert werden. Wenn Sie woanders live (außerhalb von Großbritannien, Irland, Deutschland, Frankreich, Spanien und Italien), zum Beispiel in der Schweiz oder Österreich, sollen den Schalter auf die Position "INT" stellen.
2) Legen Sie Batterien ein, um ihre ausgewählte Region zu aktivieren.
3) Ist ihre Gerätemarke aufgelistet?

JA:

Merken Sie sich die ihrer Marke zugewiesene ZIFFER (z. B. Panasonic = 4), und befolgen Sie ONE FOR ALL SimpleSet (Seite 10).

NEIN

Führer Sie Auto Search (Auto-Suche) durch (Seite 11).

ONE FOR ALL SimpleSet

Sie konnen damit fast alle gängigen Gerätemarken innerhalb weniger Minuten einrichten. Dazu müssen Sie ledigious die ihrer Marke zugewiesene ZIFFERNTASTE kennen (Seite 9) und die Schritte A bis B befolgen.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät EINGESCHALTET ist (nicht im Standby-Modus).

Halten Sie die ihrer Marke zugewiesene ZIFFERNTASTE, z. B.

Panasonic = (siehe Seite 9),

gedrückt, bis sich das Gerat AUSSCHALTET! (Dies kann bis zu 40 Sekunden dauern.)

Lassen Sie die Ziffern taste los, sobald das Gerat AUSGESCHALTET wird.

FERTIG!

Ihr Gerät wird NICT AUSGESCHALTET?

Befolgen Sie die Vorgehensweise für Auto Search (Auto-Suche) auf Seite 11.

Ihr Gerät wird NICHT wieder EINGESCHALTET?

Schalten Sie das Gerät manuell (oder mit der Original-Fernbedienung) wieder EIN, und wiederholen Sie den SimpleSet-Vorgang. Achten Sie darauf, die ihrer Marke zugewiesene ZIFFERNTASTE loszulassen, sobald das Gerät AUSGESCHALTET wird.

Ohre ONE FOR ALL Funktioniert nicht ordnungsgemäß?

Möglicherweise eignet sich eine andere Konfigurationsmöglichkeit better für ihre Gerätemarke. Wiederholen Sie den SimpleSet-Vorgang. Wenn diese Vorgehensweise nicht Funktioniert, befolgen Sie die Vorgehensweise für Auto Search (Auto-Suche).

Auto-Suchemethode

Mit dieser Option können Sie alle anderen Marken einrichten, für die SimpleSet nicht möglich ist.

Drucken Sie kurz die Taste OK.

Stellen Sie sichere, dass das Gerat EINGE-SCHALTETist(nichtimStandby-Modus).

Drücken Sie OK, und setzen
Sie die Taste wieder los,
sobald das Gerät AUSGESCHALTET wird (innerhalb von drei Sekunden)! FERTIG!

Ihr Gerät wurde ausgeschaltet, jedoch NICTT wieder EINGESCHALTET?

Mölicherweise haben Sie die Taste OK (zum Speichern der Einstellungen) zu spät gedrückt.

1) Schalten Sie das Gerät manuell (oder mit der Original-Fernbedienung wieder EIN.

2)
Halten Sie die rote und blaue Taste drei Sekunden gedrück. Die LED-Anzeige blinkt zweimal.

3)
Richten Sie die ONE FOR ALL auf das Gerät, und drücken Sie die Taste KANAL (mehrmans), bis das Gerät AUSGESCHALTET wird.

4)
Drücken Sie OK, und{lassen Sie die Taste wieder los, sobald das Gerat AUSGESCHALTET wird. Wenn diese Vorgehensweise nicht Funktioniert, konnen Sie Auto Search (Auto-Suche) wiederholen und sicherrstellen, die Taste OK zu drucken, sobald das Gerat AUSGESCHALTET wird, um ihre Einstellungen zu speichern!

Ohre ONE FOR ALL Funktioniert nicht ordnungsgemäß?

Mölicherweise eignet sich eine andere Konfigurationsmöglichkeit better für ihre Gerätemarke. Wiederholen Sie den Vorgang Auto Search (Auto-Suche)!

Auto Search (Auto-Suche) war nicht erfolgreich?

Nutzen Sie die Kopierfunktion (COPY).

Mit der Lernfunktion konnen Sie eine oder mehrere Funktionen von der (funktionierenden) Original-Fernbedienung Ihres Fernsehers auf ihre ONE FOR ALL-Fernbedienung kopieren.

Beispiel: Kopieren der Funktion „I/II (mono/stereo)“ von der Original-Fernbedienung auf die rote Taste der ONE FOR ALL-Fernbedienung.

Legen Sie beide Fernbedienungen auf eine flache Oberfläche.

Stellen Sie sich, dass die Vorderseiten, die Sie normalerweise auf das Gerät richten, aufeinander gerichtet sind.

Drücken Sie zuerst die rote Taste.

Zuerst;

Drücken Sie die rote Taste.

Die LED-Anzeige blinkt schnell!

2-5cm

danach;

Halten Sie die Taste, I/II (mono/stereo)" kurz gedrückt.

Die LED-Anzeige blinkk zweimal auf, um den erfolgreichen KOPIERVORGANG zu bestätigten.

Wenn Sie andere Funktionen kopieren möchten, wiederholen Sie einfach Schritt C für alle Tasten, die Sie kopieren möchten.

• Wenn ein langes Blinken folgt, wiederholen Sie Schritt C.
• Sie können Funktionen auf alle Tasten mit Ausnahme der Taste COPY (KOPIEREN) kopieren.

Halten Sie die Taste COPY (KOPIEREN) drei Sekunden gedrückt, um die Funktion COPY (KOPIEREN) zu verlassen.

Die LED-Anzeige blinkt zweimal

FERTIG!

Löschen einer KOPIERTEN Funktion:

1) Halten Sie die Taste COPY (KOPIEREN) drei Sekunden gedrückt, bis die LED-Anzeigen zweimal blinken.
2) Drücken Sie die entsprechende Taste (z. B. rote Taste), die Sie loschen möchten, drei Sekunden, bis die LED-Anzeige zweimal blinkt.
3) Halten Sie die Taste COPY (KOPIEREN) drei Sekunden gedrückt. Die LED-Anzeige blinkt zweimal.

François

Werkt uw ONE FOR ALL nicht goed?

Werkt uw ONE FOR ALL nicht goed?

Automatische Zoekmethode nicht succesvol?

VoldeCOPYfunctie.

COPY functie

EcnBce ehe He ydaetc Hacptb, BblonHnnte npoueypy aBtOnoNcka.

ABTONOONCK

3To cnoc6 hactpoKn Bcex Mapok, He BoweeDux B hactpoKy SimpleSet

Y6eumecb,уma eauy cmpoicmbBKJIIOUeHO (He b peXume oXuDaHua).

HaxMMte n OtnyCTte OK cpa3y noCe BblKJIIOUEHMA yctpoCTBa (B TceHne 3 cekyHd)!

TOTOBO！

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garantiert dem Kunden, dass these Produkte bei sachgemässem und ordentlichem Gebrauch für die dauer eines Jahres vollkommen frei von Defekten materieller oder technischer Arbleiben wird, gerechnet ab Kaufdatum. Falls erwiesen werden kann, dass innerhalb der Garantiezeit eines Jahres ein Defekt entwickeln ist, wird these Produkte gebührenfrei ersezt, falls besagtes Produkt innerhalb der Garantiezeit auf Kosten des Kunden zurückgeschickt wird. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Verpackungen, Transportbehältnisse, Batterien, zerbrochene oder beschädigte Gehäuse oder anderer Objekte, die in Verbindung mit dem Produkt verwendet werden. Jegliche weitere Verpflichtung als die oben aufgeführte wird ausgeschlossen. Um unseren Garantieservice innerhalb der Garantiezeit in Anspruch erhöhen zu können, während Sieitte die Nummer die Sie auf der Kundendienstseite finden um weitere Instruktionen zu erhalten.itte beachten Sie, dass wir ihren Kaufbeleg brauchen um fest zu stellen ob Sie Anspruch auf unsere Garantieservice erheben konnen.

Wenn Sie thises Produkt nicht für den Zweck gekauft haben, die mit ihrem Handel, Geschäft oder Beruf zusammenhängen, beachten Sieitte, dass es verbriefte Rechte unter ihrer staatlichen Gesetzgebung geben kann, die den Verkauf der Verbrauchsguter reigelt. Diese Garantie beeinflust nicht{jene Rechte.

Français