URC-6410 - Univerzální dálkový ovladač ONE FOR ALL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Univerzální dálkový ovladač
Značka	ONE FOR ALL
Model	URC-6410
Rozměry (přibližně)	20 x 5 x 2 cm
Hmotnost (přibližně)	100 g (s bateriemi)
Napájení	2 baterie AAA (nejsou součástí)
Kompatibilita	Značky TV, DVD, satelit atd.
Způsoby nastavení	SimpleSet, Auto Search, Kopírování (učení)
Výběr regionu	Francie (F), Německo, Španělsko atd.
Počet stran návodu	114 stran
Funkce učení	Kopírování funkcí z původního dálkového ovladače
Smazání kopírované funkce	Ano, pomocí tlačítka COPY
Údržba a čištění	Čistěte suchým, jemným hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla.
Bezpečnost	Nevystavujte vlhkosti nebo extrémním teplotám.
Náhradní díly a opravitelnost	Baterie vyměnitelné uživatelem. Náhradní díly nejsou k dispozici.
Záruka	1 rok (podle země)

Často kladené otázky - URC-6410 ONE FOR ALL

Jak napoprvé nastavit dálkový ovladač?

Vložte dvě baterie AAA, vyberte svůj region (např. 'F' pro Francii) podržením příslušného tlačítka, poté použijte režim SimpleSet nebo Auto Search podle toho, zda je vaše značka uvedena na straně 14.

Co dělat, když moje značka není v seznamu režimu SimpleSet?

Použijte režim Auto Search (automatické vyhledávání): zapněte zařízení, namiřte dálkový ovladač, podržte tlačítko OK, dokud se zařízení nevypne, poté uvolněte. Pokud zařízení nereaguje, postupujte podle postupu ručního vyhledávání popsaného v návodu.

Dálkový ovladač během SimpleSet nevypíná mé zařízení. Co mám dělat?

Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuté (ne v pohotovostním režimu) a zda držíte číselné tlačítko odpovídající vaší značce. Pokud se po 40 sekundách nic nestane, přepněte do režimu Auto Search.

Jak zkopírovat funkci z mého původního dálkového ovladače?

Přiložte oba dálkové ovladače proti sobě (2-5 cm). Podržte tlačítko COPY po dobu 3 sekund, stiskněte tlačítko na ONE FOR ALL, které chcete naprogramovat, poté krátce podržte tlačítko na původním dálkovém ovladači. Dioda dvakrát blikne pro potvrzení.

Jak smazat zkopírovanou funkci?

Podržte tlačítko COPY po dobu 3 sekund (dioda dvakrát blikne), poté stiskněte tlačítko, které chcete smazat (např. červené) na 3 sekundy, dokud dioda dvakrát neblikne. Nakonec podržte COPY 3 sekundy pro ukončení.

Co dělat, když režim Auto Search nefunguje?

Ručně znovu zapněte zařízení. Podržte současně tlačítka červené a modré po dobu 3 sekund (dioda dvakrát blikne). Namiřte na zařízení a opakovaně stiskněte CH-, dokud se nevypne, poté stiskněte OK. Pokud to selže, zkuste funkci Kopírování.

Jak změnit region dálkového ovladače?

Vyjměte baterie, podržte tlačítko odpovídající novému regionu (např. 'F' pro Francii), poté vložte baterie zpět a tlačítko stále držte. Dioda blikne pro potvrzení.

Jaké typy baterií mám použít?

Použijte dvě alkalické baterie AAA. Nemíchejte nové a použité baterie ani různé typy.

Dálkový ovladač vůbec nefunguje. Co mám zkontrolovat?

Nejprve zkontrolujte baterie: v případě potřeby je vyměňte. Ujistěte se, že je dálkový ovladač správně nastaven (region a kód značky). Resetujte vyjmutím baterií na 30 sekund.

Je možné ovládat zařízení bez známého kódu značky?

Ano, použijte funkci Auto Search, která prochází všechny uložené značky. Nebo použijte funkci Kopírování pro naučení signálů z původního dálkového ovladače.

NÁVOD K OBSLUZE URC-6410 ONE FOR ALL

Nacházi se značka vašeho zařizení v seznamu?(viz strana 49).

Dansk

1) Vyberte vaši oblast (viz obrázek na straně 2).
Pokud zijete jinde (mimo Velkou Britannii/Irsko, Nemecko, Franci, Spanelsko a Itali), napriklad v Ceska republika, meli byste mit spinač nastaven do polohy „INT".
2) Chcete-li aktivovat vami vybranou oblast, vlozte baterie.
3) Nachází se značka vašeho zařizení vseznamu?

INT

Česká republica

TV

1 Grundig
2 JVC
3 LG
4 Panasonic
5 Philips
Samsung
Sharp
8 Sony
9 Thomson
0 Toshiba

ANO:

Zapamatujte si CISELNY KOD priirazeny k vaśi značce (napr. Grundig = 1) a prejdete do Časti funkce SimpleSet ovladače ONE FOR ALL (strana 50).

NE:

provedtautomatickevyhledavani (strana51).

ONE FOR ALL SimpleSet

Umožnju vám během pár minut nastavit nejpopulárnéjsí značky zařizení. Jednoduje vyhledje ŠÍSELNY KÓD priřazený k vaší značce (strana 49) a postupujte podle kroků A-B.

Ujistěte se, Že je vaše zařizení ZAPNUTO (ne v pohotovostním režimu).

nami'ren smerem k vasemu zairezn!

Stiskněte a podržte „Tlačitko CÍSELNÉHO KÓDU priżareného k vaší značce" např.

Grundig = 1 (viz strana 49)

dokudeszaizeniNEVYPNE! (to muzetrvataz40 sekund)

Jakmile se zaizeni VYPNE, uvolnete tlačitko „CISELNEHO KÖDU".

PRIPRAVENO!

Zaízeníse NEVYPNUULO?

Postupujte podle postupu automatického vyhledávání na strane 51.

Zařízení se NEZAPNULO?

Zaïzeni ZAPNÉTE manuálne (nebo prostřednictvim původního dáltkového ovladace) a opakujte postup pro funkci SimpleSet. Jakmile se zaïzení VYPNE, uvolné tlačitko císelného „KÓDU“ prižareného k vaší značce.

Vás ovladač ONE FOR ALL nefunguje správně?

Pro značku vaseho zařizení může existovat lepsí konfigurace. Opakujte postup pro funkci SimpleSet.

Pokud tato akce nepomohla, postupujte podle postupu automatického vyhledávání.

Automatické vyhledávání

Zpūsob pro nastaveni všech značek, které nejsou uvedeny v postupu pro funkci SimpleSet

Stiskněte a uvolnéte tlacítko OK.

Ujistete se, ze je vaše zažení ZAPNUTO (ne v pohotovostnim režimu).

Vase zaízeni se VYPNE, ale poté se jiz NEZAPNE?

Mozná jste tlačitko OK (pro uloženi nastaveni) stiskli prilis pozdě.

1) Zaízení ZAPNÉTE manuálne (nebo prostřednictvím původního dálkového ovladače).

2)

Na 3 sekundy stiskněte a podržte, „červéné a modré“ tlacítko. Dioda LED dvakrát blikne.

3)

Ovladač ONE FOR ALL namiǐte směrem k vašemu zařeni a stisknéte CH-(opakovane) dokud se zařeni NEVYPNE.

4)

Jakmile se zařizení VYPNE, stisknéte a uvolnéte tlacítko OK.

Pokud tato akce nepomohla, zkuste zopakovat postup automatického vyhledávání a jakmile se vaše zarizení VYPNE, stisknéte tlacitko OK, aby lovo staveny uloženo!

Váš ovladac ONE FOR ALL nefunguje správně?

Pro značku vaseho zařazení může existovat lepší konfigurace. Zopakujte postup automatickeho nastaveni!

Automaticke vyhledávání nebylo úspěsné?

Použijte funkci KÖPIROVÁNÍ.

Učeni (COPY)

Funkce Učeni umožnju vašemu ovladaci ONE FOR ALL naučit se (kopirovat))\ jednu nebo vice funkci z vašeho púvodniho (a fungujíciho) ovladace televizoru.

Priklad: Jak naučit (kopírovámí) „červěné tlacítko“ dákového ovladace ONE FOR ALL funkci „I/II (mono/stereo)" z původního dákového ovladace.

Oba ovladače vyrovnejte rovněž výskově.

Položte oba dákové ovladače na rovnou podložku.

Dbeje, aby strany ovladacu, kterymi bezné miříte na zaízení, byly orientovány směrem k sobě.

Na 3 sekundy stiskněte a podržte tlacítko COPY.

Nejprve stiskněte „červene“ tlačitko.

Chcete-li prestat použivat funkci KÖPIROVÁNÍ, pak na 3 sekundy stisknéte a podržte tlačitko COPY.

PRIPRAVENO！

Vymazání KÖPIROVANÉ funkce:

1) Na 3 sekundy stiskněte a podržte tlacítko COPY, dokud dioda LED dvakrát neblikne.
2) Na 3 sekundy stiskněte tlacítro (např. Červé tlacítro), které chcete smazat, dokud dioda LED dvakrát neblikne.
3) Na 3 sekundy stiskněte a podržte tlacítko COPY. Dioda LED dvák rát blikne.

Stlacte Červé a mudré
tlačidlo a podržte ich stlacné
3 sekundy!

Uistite sa, ze je vaše zariadenie zapnuté (nie v pohotovostnom režime).

nasmerujte ovladac na vaše zariadenie!

Ked'sa zariadenie vypne, ihned'uvol'nite,"ciselné tlaicidlo".

HOTOVO

Stlacte a podrzte, ciseiné tlacidlo
priadene k vašej značke", napr.
Grundig = 1 (pozrite si stranu 99),
kym sa vaše zariadenie nevypne!
(Može to trvaţ až 40 sekund)

Nedokážete pomocou funkcie SimpleSet nastavit větky značky?

Uistite sa, ze je vase zariadenie zapnute (nie v pohotovostnom rezime).

Hned'po vypnuti zariaide-nia (do 3 sekund) stlačte a uvolnite tlacidlo OK!

HOTOVO

Zariadenie sa po vypnuti znova nezapne?

Mozno ste tlačidlo OK (na uloženie nastaveni) stlačili prilis neskoro.

Automatické vyhladávanie nie je uspěsne?

Použite funkciu kopírovania.

Zarovnajte aj vyšku dial'kov'ych ovládačov

Polożte oba dialkové ovládače na plochy podklad.

LED indicator dvakrát zasviét, Čím potvrédú špešné prekopirovanie.

• Ak chcete prekopirovat'dalsie funkcie, Jednodocho zopakujte krok C pre kazdé tlacdido, ktoré chcete kopirovat.
• Ak indicator dlho zasvieti, zopakujte krok C.
• Pomocou kopirovania moźete priradit funkciu kaźdému tlačidlu, okrem tlačidla COPY.

Stlačením a podržaním tlačidla COPY 3 sekundy ukončite funkciu kopírovania.

HOTOV

LED indicator dvakrt blikne.

Spolecnost UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL zaručuje pūvodnimu zázkznikovi, ktery výrobek zakoupi, ze tento výrobek nebude pīnormalín a spravěn použivani obshovat vady materiú a zaporcovani do budoj zhnoho (1) roku od data projeje. Pokud výrobek vykáze vad u průbě húručnić doby nozhno (1) roku, bude bezplatné aproven, nebo - v pripadé potroby - yvménen. Přeavrni náklady hradi vlastnik, nákady na vraceni výrobuhr nastiček UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL. Záruka nepokryva poškozeni ā poruchy zpúsobene výrobyči ā sluzbami od jinych dovadatelnu než speleoctosti UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, nebo zpúsobene montaží výrobuču, pī které neblу dodrženyPokyny v navodu k použivani. Totěž platí v pripadé, kdy by výrobek uprebeno uprebeno jyním subjektem než speleoctosti UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, neboPokubla byrora zpúsobena hedoudo, nepravnám pouzitim, zneuzitim, nedbalosti, hrubém zachazenimi, chbynou instalaci, nepravnou idrzóubu, zmeónu, upravou, požárem, vodou, bleskem, pǐrodni katastafòu, chybny potzimbé tobe noev neopatmostho. Pokud podzadů zázakznik záručni sluzby v průbě húručni doby, musi predložit originalí doklad o prodej, aby bo lymo nežeřić jeho nán doanu sluzbo. Pokud jste zakovupilto temo výrobek pro učely, které nasovísej s vási obchodní cinnosti, podnikánním bo neutro profésí, mûzete mit záková práva vyplyvjáci z narodnínich právních predpisù upravujicích proej spotěbního zbožtu. Tato prava jejnsou toutar zárukov i nagk dotčena.