IP-200X - Placa de cozinha FAGOR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR IP-200X FAGOR

Frequência: 50 / 60 Hz

Potência: 2000 W

Este produit cumpre as Direcitases Europeias de Compatibility Electromagnética e Baixa Tensão.

3. ADVERTÉNCIAS DE SEGURANÇA

• Antes de utilizes este aparelho pela primaire vez, leia com atenção estemanual de instruções e guarde-o para posteriores consultas.
• Verifique se a tensão da rede domestica e a potência da tomada correspondem com as indicadas no aparelho.
• Em caso de incompatibiliade entre a tomada de corrente e a ficha do aparelho, substitua a tomada por outra adequada recorreindo a pessoal profissionalmente qualificado.
• A segurará eletrica do aparecido é garantida somente no caso de estar ligado a uma tomada de ligaçao à terra eficaz tal comoprevêem as normas vigentes de seguraráeletrica. Em caso de dúvidas dirija-se a uma pessoa profissionalmente qualificada.
• Desaconse-ha-se o uso de adaptadores, tomadas multiplas e/ou cabos de extensão. No caso de ser indispensable use-los, terse-à que utilizes unicoamente adaptadores e extensions que estejam conformes as normas de seguranca vigentes, prestando atencao

para não superar o limite de potência indicado no adaptor.

Depois de retiring a embalagem, verifique se o aparecido está em perfeitas condições, em caso de dúvidas, dirija-se ao Servico de Assistência Tecnica mais proxies.
- Os elementos da embalagem (bolsas de plácico, espuma de poliestireno, etc.), não devem ser deixados ao alcance das crianças, porque são fontes de perigo.
- Este aparelho deve ser'utilido somente para uso dométrico. Qualquer(othero uso sera considerado inadequado ou perigo.
- O fabricante não está responsavel por danos que possem darivar do uso inappropriado, equivocado ou pouco adequado ou muito devido a reparações efectuadas por pessoal não qualificado.
- Não toque no aparecido com as mços ou pés molhados ou humidos.
- Mantenha o aparecido afastado da agua ou outros liquidos para fazer uma descarga elétrica; Não ligue o produits se estiver sobre uma superficie humida.
- Coloque o aparelho sobre una superficie seca, firme e estável.
- Não deixe que as crianças ou pessoas incapacitasadas manipuem o aparecido sem vigilência.
- Este aparecido não se destina a ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis diminuidas, ou com falta de experiencia ou conhecelimentos, excepto quando supervisionadas ou instruidas, relativamente à'utilisation do aparecido, por uma pessoa responsavel pela sua segurarça.
- As crianças devem ser mantidas sob vigilência para garantir que não brincam com o aparecido.
- Para uma maior proteção, recomenda-se a instalação de um disposito de corrente residual (RCD) com uma corrente residual operacional que não supere os 30mA . AconseIhe-se com o专业技术e de instalação.
- Não abandonar o aparecido aceso porque pode ser fonte de perigo.
Ao desligar a cavilha nunca puxe do cabo.
- Desligue o aparecido antes de efectuar qualquer operacao de limpeza ou manutencao.
- Em caso de avaria ou mau funciona

do aparecido e sempre que não o utilizes, desigue-o e não o repar. No caso de necessitar de reparacao dirigir-se uniquamente a um Serviço de Assistência Tecnica autorizada pelo fabricante e solicitar o uso de peças de substituição originais.

• Se o cabo está aparecido estiver danificado, dirija-se a um Centro de Assistência técnico autorizo para que o substituam.
• Não deixe o aparecido exposto aos agentes atmosféricos (chuva, sol, gelo etc.).
• Não utilize ou coloque nenhuma parte deste aparelho sobre ou proxies de superficies quentes (placas de cozinha de gás ou électrique, fornos).
• Não utilize detergentes ou baetas abrasivas para limpar aunities.
• Não toque as superficies quentes. Utilize as pegas ou flexores.
• Evite que o cabo toque nas partes quentes do aparecido.
• Não desmonte nem tente reparar o aparecido.
• Não coloque em cima do aparecido nenhum objecto pesado.
• Não use a placá proxima de uma fonte de gás inflamável nem num ambiente humido.
• Não coloque a placá num sítio onde poderá ser salpicada por água ou oleo
• Durante o funciona, preste atençao a plac.
• Abra a tampa dos recipientes que contenham alimentos embalados em vácuo antes de aquece-los na plac.
• Não use recipientes não apropriados.
• Não tape os respiradouros ou as entradas de ar nem insira materiais estranhos.
• Coloque os recipientes bem centrados sobre a zona de aquecimento.
• Depois do funciona da plac, deixe que esfrie antes de toca-lo.
• Se observar qualquer problema externo, deslgue o aparecido para fazer um curto-circuito.
• Não se pode deleiar objectos metalicos sobre a placá; poder aquecer-se a alta temperatas.
• As pessoas que levem marca-passos devem consulutar o seu médico antes de usar o produto.

4. RECIPIENTES

1. Los recipientes deben disponible de Os recipientes devem dispar de dato fabricado con material magnétique.
2. Não se pode'utilizar materiais como vidro, cerámica, alumínio, cobre e outros materiais não magnéticos.
3. Tém que ter uma base plana, e o diametro deve ser maior de 12 cm e menor de 26 cm.
4. Depois de acender a placá soar um apito até que coloque o recipiente na zona de aquecimento.
5. Se retiring o recipiente da placu de inducao quando está em functiimento, a placa deixará de aquecer e emitir um apito de forma intermitente.Passado um minuto desligar-se-à automaticamente.

5. FUNCIONAMENTO

• Certifique-se de que os respiradouroros e as entradas de ar não está broqueados e que não existem objectos metalicos alheiros aos que contém os alimentos sobre a placá.
• Coloque o recipiente que contentem alimentos na parte central da placadvidro-ceramica.
  Ao ligar a plac, soar um apito.
• Para acender o aparelho pressione o botão ON/OFF, soar um apito e o indicator luminoso (4)Começar a piscar.
• Depois de seleccionar o modo de funciona soará um apito de forma intermitente, até que colque o recipiente na zona de aquecimento. Este apito repetir-se-á cada vez que退市ar o recipiente da placá, e se passar um minuto sem recipiente o aparecido desligar-se-á.
• Pressione o selector de funcao (8) para selecionar o modo de functi冗amento. Se aos bois minutos de acender o aparelho não tiver pressionado este selector, a plac desligar-se-à automaticamente depuis este periodo.

• Segundo a funcao selecionada iluminar-se-ao indicator correspondente:

• MODO Nível DE AQUECIMENTO ("Power") (11): Permite a seleção do nível de potência entre ominimumo ("Min.") e maximo("Max.).Cada vez que inicial está modo de funcimento, situa-se no nível pré-)Selecionado 4.

• MODO TEMPERATURA ("Temp") (10): Neste modo de funciona a placarégula automaticamente a potência fornecida pela placa de forma que atemperatura se mantém constante. Osvalores (°C) indicados em cada nível são orientativos, a temperatura real obtida depende em grande medida do tipo de recipiente, alimento, etc. Familiarize-se com o seu funciona e use-o de acordo com os seu gostos. Porexample selecionce temperatasbaixas para manter os cozinhadosquentes e temperatas altas para fritar em muito oleo.

Cada vez que se inicia este modo de funciona, situa-se o;nivel preseLECTIONado de 180^

• Selezione o niven de aquecimento ou a temperatura desejada pressionando os selectores de augmentar ou diminuir niven/ temperatura (6 y 7).
• Depois de usar o aparecido, deslgue a placapressionando o botão ON/OFF. O ventiladordeixará de funcionaafteropsis 1 minuto. Deslgue a placae deaxe-a esfriar.

6. BLOQUEIO

Quando a placía está ligada, pode activar obloqueio do teclado pressionando o selectorde bloqueio (9), o indicator luminoso correspondente iluminar-se-á. Agora poder-se-à acontecer somente o interruptor ON/OFF, os demais interruptores estaraodesactivados. Para desactivar obloqueiomantenha pressionado durante 2 segundos o selector de bloqueio (9).

7. TEMPORIZADOR

Tem a opção de programar um periodo de funcaoamento da placac de inducao. Depois do periodo estabelecido a plac

desligar-se-á automaticamente. Siga os seguiñes passos para programar o periodo de funciona:

• Pressione o interruptor temporizador (5). Soará um apito e na janela piscará "0".
• Pressione as teclas "+" y "- para seleccionar o tempo de funciona bajo el meadow. Cada vez que pressionar um destes botões o tempo aprimesta ou diminui em 1 minuto. Se se mantiver pressionado o interruptor, os Minutes acomptam ou diminuem em ações de 10 minuto.
• Quando tiver selecionado o periodo desejado, espere durante 5 segundos. O visualizador deixa para piscar e fica memorizzato. Se o temporizador está em 0 isto não produzirá nenhum efeito.
• Uma vez programado o periodo de funciona, se desejar cancelar a programação, pressione de novo o interruptor temporizador (5).

NOTA: Ainda que não se tenha utilizesa funcao temporizador, a placapaga-se automaticamente sempre antes de um periodo maximo de functiimento. Varia para cada nivel de potencia ou temperatura selecionadas segudo a segunte tabela:

Nivel	1	2	3	4	5	6
Desligar automatístico (em horas)	4	4	3	3	2	2

8. LIMPEZA E MANUTENÇAO

1. Desligue o aparelho e espere até que se esfrie a plac.
2. Limpe suavamente com um pano seco e flexivel a poeira acumulada no respiradouro e na entrada de ar.
3. Limpe com um pano humido a placde ceramica quando estiver ligeiramente sujo.
4. Quando a sujidade é gordurosa, limpe-a com um pano humido e com um pouco de pasta de dentes ou um detergente neutral.
5. Não utilize nunca agentes de limpeza abrasivos, desengordurantes ou alcool.

9. POSSIVEIS AVARIAS

Problema		Causa possível
Depois de ligar o aparecido a lâmpada ON/OFF não acende.		Não está bem ligado.O interruptor, o fusível e o cabo não está em bom estado.
A lâmpada ON/OFF acende, mas o aparecido não aquece.		O recipiente não é adequado.Para outras causas, consulte o département de manutenção especial.
O aparecido deixará de aquecer subitamente durante o funciona;.		A temperatura ambiente é demasiado alta.Foi bloqueado o respiradouro ou a entrada de ar.Foi cumprido o periodo do temporizador.Verifique que funciona oSYSTEMA de proteçção, realizaze uma prova deactivation.
	E3, E6	Espere ummomento e pressione o botão ON/OFF, quando a temperatura da placatestiver及其他 normal,funcioná adequadamente.
Código de falhas	E7, E8	Pressione o botão ON/OFF, quando atemperatura da placatestiver及其他 normal voltára:a功能性 deAssistência Técnica autorizada.
	E1, E2, E4, E5, Eb, EC

10. INFORMACAO PARA A GESTAO CORRECTA DOS RESIDUOS DE APARELHOS ELECTRICOS E ELECTRONICOS

No fim da sua vidaCTL, o produits nao deve ser eliminado juntamente com os resíduos urbanos. Pode ser depositado noscentros especializados de recolha diferenciada

das autoridades locais ou, então, nos revendéros que foram este的服务o. Eliminar separamente um electrodométrico permite evaporar possíveis consequências negativas para o ambiente

e para a saude Pública resultantes de uma eliminacao inadequada, lem de que permite recuperar os materiais constituentes para, assim, obter uma importante poupanca de energia e de recursos. Para sublinhar a exigencia de collaborar com uma recolha selectiva, no produto aparece a marca que se aparece como advertencia da não utilizesao de contentores tradicionais para a sua eliminacao. Para mais informacoes, contactar a autoridade local ou a loja onde adquiriu o produits.

EN

1.DESCRIPTION