IP-200X - Plaque de cuisson FAGOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque à induction
Marque	FAGOR
Modèle	IP-200X
Tension d'alimentation	220-240 V
Fréquence	50/60 Hz
Puissance totale	2000 W
Nombre de foyers	1
Type de commande	Tactile numérique
Matériau de la surface	Vitrocéramique
Fonctions principales	Mode puissance (Min-Max), Mode température (préréglage 180°C), Minuterie, Verrouillage
Dimensions (L x P x H)	29 x 36 x 6 cm (estimation)
Poids net	3,2 kg (estimation)
Diamètre des récipients compatibles	12 cm à 26 cm, fond plat magnétique
Sécurité	Arrêt automatique, verrouillage du clavier, protection contre surchauffe, arrêt en cas d'absence de récipient
Nettoyage	Chiffon humide, détergent neutre, éviter produits abrasifs et alcool
Réparabilité	Service d'assistance technique agréé uniquement
Classe d'efficacité énergétique	Non communiqué
Accessoires fournis	Manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - IP-200X FAGOR

Quels types de récipients puis-je utiliser sur la plaque IP-200X ?

Utilisez uniquement des récipients à fond en matériau magnétique (acier, fonte, émail) avec un diamètre compris entre 12 cm et 26 cm. Le fond doit être plat. Évitez le verre, la céramique, l'aluminium, le cuivre et autres matériaux non magnétiques.

Que faire si la plaque ne chauffe pas après l'avoir allumée ?

Vérifiez que le récipient est compatible (fond magnétique) et qu'il est bien centré sur la zone de cuisson. Si le voyant ON/OFF est allumé mais que la plaque ne chauffe pas, le récipient n'est pas adapté. Si le problème persiste, contactez le service d'assistance technique.

Comment activer et désactiver le verrouillage du clavier ?

Pour activer le verrouillage, appuyez sur le sélecteur de verrouillage (9). Le témoin lumineux correspondant s'allume. Pour désactiver, maintenez le même sélecteur enfoncé pendant 2 secondes.

Comment utiliser la minuterie ?

Appuyez sur la touche minuterie (5). Le symbole '0' clignote. Utilisez les touches '+' et '-' pour régler le temps de fonctionnement (par paliers d'1 minute, ou par intervalles de 10 en maintenant enfoncé). Attendez 5 secondes pour valider. Pour annuler, appuyez à nouveau sur la touche minuterie.

Que signifient les codes d'erreur affichés ?

Les codes E3 et E6 indiquent une surchauffe interne : éteignez la plaque et attendez qu'elle refroidisse. Les codes E7 et E8 indiquent une surchauffe de la surface : réinitialisez avec ON/OFF. Les codes E1, E2, E4, E5, Eb, EC nécessitent l'intervention du service technique agréé.

Quelle est la procédure de nettoyage recommandée ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Nettoyez la surface vitrocéramique avec un chiffon humide. Pour les traces de graisse, ajoutez un peu de dentifrice ou de détergent neutre. N'utilisez jamais de produits abrasifs, de solvants ou d'alcool.

Puis-je utiliser des récipients en verre ou en céramique ?

Non, les récipients en verre, céramique, aluminium ou cuivre ne sont pas compatibles avec l'induction. Assurez-vous que le fond est magnétique (acier ou fonte).

La plaque s'éteint-elle automatiquement ?

Oui, la plaque s'éteint automatiquement après une période maximale de fonctionnement variable selon la puissance (de 2 à 4 heures). Elle s'éteint également après 1 minute si aucun récipient n'est détecté sur la zone.

Que faire en cas de surchauffe de la plaque ?

Si un code d'erreur E3, E6, E7 ou E8 apparaît, éteignez la plaque à l'aide de la touche ON/OFF et laissez-la refroidir. Une fois la température redevenue normale, elle fonctionnera correctement. Si le problème persiste, contactez le service technique.

Comment régler la puissance ou la température souhaitée ?

Sélectionnez d'abord le mode de fonctionnement (puissance ou température) avec le sélecteur (8). Utilisez ensuite les touches '+' et '-' (6 et 7) pour augmenter ou réduire la puissance (de Min à Max) ou la température (préréglage à 180°C).

MODE D'EMPLOI IP-200X FAGOR

1. Grilles de ventilation
2. Plaque vitrocéramique
3. Touche ON/OFF
4. Indicateur ON/OFF
5. Touche minuterie
6. Augmenter puissance/temperature
7. RÉduire puissance/temperature
8. Selecteur fonctions
9. Selecteur verrouillage
10. Indicateur mode température
11. Indicateur mode puissance de chauffe

2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Voltage: 220V / 240V

Fréquence: 50 / 60 Hz

Puissance: 2000 W

Cet apparéil est conforme aux

Directives Européennes de Compatibility

Électromagnétique et de Basse Tension.

3. PRESCRIPTIONS DE SECURITÉ

• Avant d'utiliser cet apparéil pour la première fois, dire attentivement ce Mode d'Emploi et le garder pour de postérieures consultations.
• Vérifier que la tension du secteur correspond bien à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
• En cas d'incompatibilité entre la prise de courant et la fiche de l'appareil, replacer la prise par une autre qui convient en s'adressant à un professionnelnel qualifié.
• La sécurité électricque de l'appareil est garantie seulement s'il est raccordé à une installation de terre efficace, tout comme le prévoient les normes de sécurité électricque en vigueur. En cas de doute, s'adresser à du personnel professionnellement qualifié.
  L'utilisation d'adaptateurs et/ou de rallonges est déconseilée. Si ces éléments s'avéraient indispensablees, utiliser seulement des adaptateurs et des rallonges qui respectent les normes de sécurité en vigueur. Veiller à ne

pas dépasser la limite de puissance mentionnée sur l'adaptateur.
- Àprous avoir enlevé l'emballage, vérifier que l'appareil est en parfait état, en cas de doute, s'adresser au Service d'Assistance Technique le plus proche.
- Les éléments de l'emballage (sacs en plastique, polystyrene, etc.) ne doivent pas etre laissés à la portée des enfants, car ils peuvent représenter un danger.
- Cet apparéil est destiné uniquement à un usage domestique. Toute autre utilisation est considérée inappropriée et dangereuse.
- Le fabricant ne saurait etre tenu pour responsable des dommages pouvant survenir à la suite de l'usage inapproprié, errone, peu correct ou des réparations effectuees par du personnel non- qualifie.
- Ne pas toucher l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés ou humides.
- Éloigner l'appareil de l'eau ou de tout autre liquide, afin d'éviter tout risque de décharge électrique. Ne pas brancher l'appareil ci ce dernier se trouve sur une surface humide.
- Déposer l'appareil sur une surface sèche, lisse et stable.
- Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance à la portée d'enfants ou de personnes handicapées.
- Cet apparéil n'a pas été concu pour son usage par des personnes (enfants y compris) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou sans expérience ou connaissance ; à moins de l'utiliser sous surveillance ou après avoir été dûment instruées sur son mode d'emploi par une personne responsable de leur sécurité.
- Veillez à ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.
Pour une plus grande protection, il est recommandé d'installer un dispositif de courant résiduel (RCD) à courant résiduel opérationnel ne dépassant pas les 30 mA. Consultez votre installerateur.
- Ne pas abandonner l'appareil allumé, car il peut représentier une source de danger.
- Pour débrancher la fiche, ne jamais tirer sur le cordon.
- Débrancher l'appareil avant d'effectuer

toute opération de nettoyage ou de maintenance.
- En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement de l'appareil, éteindre ce dernier et ne pas essayer de le réparer. S'il requiert une réparation, s'adresser uniquement à un Service d'Assistance Technique agrée par le fabricant et demander à utiliser des pieces de rechange originales.
- Si le cordon de l'appareil est endommagé, s'adresser à un Service d'Assistance Technique agréé par le fabricant pour le faire replacer.
- Ne pas le laisser cet apparéil exposé aux intertempérières (pluie, soleil, givre, etc.).
- Ne pas utiliser l'appareil et ne placer aucune de ses parties sur des surfaces chaudes ou pres de celles-ci (plaques de cuisson à gaz ou électriques ou fours).
- Ne pas utiliser de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil.
- Ne pas toucher les parties chaudes de l'appareil. Saisir toujours l'appareil par la poignée.
- Éviter que le cordon ne touche les parties chaudes de l'appareil.
- Ne démontez pas et n'essayez pas de réparer vous-même l'appareil.
- Veillez à ne déposer aucun objet lourd sur l'appareil.
Veillez a ne pas utiliser cet apparéil pres d'une source de gaz inflammable ni dans une ambiance humide.
- Ne déposez pas cet apparéil à un endroit où il risque d'être éclaboussé d'eau ou d'huile.
- Surveillez en tout moment l'appareil durant son fonctionnement.
- Retirez le couvercle des recipients contenant des alimentes sous vide, avant de les rechauffer sur la plaque.
Utilisez uniquement des recipients adaptations.
Veillez à ne pas obstruer les grilles d'aération et de ventilation et à n'y insérer aucun objet.
- Déposez les recipients au centre de la zone d'échauffement.
- Laissez refroidir complètement la plaque, une fois éteinte, avant de la toucher.

Si vous observez un dommage externe, débranchez aussi t l'appareil pour éviter un court-circuit.
- Ne déposez pas d'objets métalliques sur la plaque : ils risquent de chauffer et d'atteindre de haute Températures.
- Les personnes portant un stimulatoré cardiaque doivent consulter leur médecin avant d'utiliser cet apparéil.

4. RÉCIPIENTS

1. Utilisez uniquement des recipients à fond en matériel magnétique.
2. Ne pas utiliser des matériaux comme le verre, la céramique, l'aluminium, le cuivre et autres matériaux non-magnétiques.
3. Utilisez des recipients à fond plat, au diamètre supérieur à 12 cm et inférieur à 26 cm.
4. Àpres avoir allumé la plaque, un bipsonore retentira, jusqu'à ce que vous déposiez le récipient sur la zone d'échauffement.
5. Si vous retirez le écipient de la plaque à induction en fonctionnement, celle-ci cesserera de chauffer et un averissement sonore intermittent retentira. ÀpRES une minute, la plaque s'eteindra automatiquement.

5. FONCTIONNEMENT

• Vérifiez que les grilles d'aération et de ventilation ne sont pas obstruées et qu'il n'y a pas d'objets métalliques sur la plaque, autres que le recipient contenant les aliments.
• Déposez le recipients contentant les alimentés sur le centre du foyer en céramique.
  Lorsque you allumerez la plaque, un bipsonore retentira.
• Pour allumer l'appareil, appuyez sur la touche ON/OFF, un bip sonore retentira et le témoin lumineux (4) commencerà clignoter.
• Appuyez sur le sélecteur de fonctions (8) pour Sélectionner le mode de

fonctionnement. Si deux minutes après avoir allumé l'appareil vous n'avez pas appuyé sur ce sélecteur, la plaque s'éteindra automatiquement.

• Àprouvés avoir sélectionné le mode de fonctionnement, un averissement sonore intermittent retentira, jusqu'à ce que vous déposiez le écipient sur la zone d'échauffement. Cet averissement sonore se fera entendre chaque fois que vous retirerez le écipient de la plaque et après une minute sans écipient, l'appareil s'eteindra automatiquement.

• Chaque fonction est munie de son tímoin lumineux correspondant:

• MODE PUISSANCE DE CHAUFFE ("Power") (11): Permet de sélectionn la puissance deCHAFFE,entre le minimum("Min") et le maximum ("Max"). Chaque fois que ce mode de fonctionnement est activé, il se situe sur la puissance préselectionnée 4.

• MODE TEMPERATURE ("Temp") (10): Ce mode de fonctionnement permet à la plaque de régler automatiquement la puissance fournie, afin de maintainir une tempéurance constante. Les valeurs (^) individues sont approximatives, la tempéurance réelle obtenue dépendra en grande mesure du type de écipient, de l'aliment, etc. Nous vous conseillons de vous familiariser avec le fonctionnement de l'appareil, afin de l'utiliser conformément à vos goûts. Par exemple : réserves les basses températures pour garder les plats au chaud et les plus hautes pour les fritures. Chaque fois que ce mode de fonctionnement est activé, il se situe sur la tempéuration préseLECTIONnée de 180^ .

• Sélectionnez la puissance de chauffe ou la température souhaïée en appuyant sur les selecteurs permettant d'augmenter ou de réduire la puissance/tempsérature (6 et 7).

• Si vous n'allez plus utiliser l'appareil, éteignez-le en appuyant sur la touche ON/OFF. Le ventilateur cessera de fonctionner après 1 minute. Débranchez la plaque et laissez-la refroidir complètement.

6. VERROUILLAGE

Lorsque la plaque est branchée, vous pouvez activer le verrouillage du clavier en appuyant sur le sélectionur de verrouillage (9). Le tímoin lumineux correspondant s'allumera. Vous pourrez seulement, dans ce cas, activer la touche ON/OFF, car les autres touches ne fonctionneront plus. Pour désactiver le verrouillage, maintenez enforcé durant 2 secondes le sélectionur de verrouillage (9).

7. MINUTERIE

Vou puez programmer la période de fonctionnement souhaitation de votre table à induction. La période seLECTIONnée une fois écoulée, la plaque s'eteindra automatiquement. Pour programmer la période de fonctionnement, procédez comme suit:

• Appuyez sur la touche minuterie (5). Un bip sonore retentira et le symbole "0"COMMencerà à clignoter sur l'afficheur.
• Appuyez sur les touches "+" et "- pour sélectionner le temps de fonctionnement souhaité. Chaque fois que vous appuyez sur ces touches, le temps augmente ou diminue d'1 minute. Si vous maintainez la touche enforcée, les minutes augmentent ou diminuents par intervalles de 10 minutes.
• Une fois sélectionnée la période souhaïée, attendez 5 secondes. L'afficheur cessera de clignoter et la période sélectionnée sera validée. Si la minutes est à 0, l'appareil ne pourrait pas êtreprogrammé.
• Une fois la période de fonctionnement programmée, si vous souhaitez annuler la programmation, appuyez à nouveau sur la touche minuterie (5).

NOTE: Meme si la fonction minuterie n'a pas ete utilise, la plaque s'eteindra automatiquement après une periode maximale de fonctionnement, qui varie en fonction de la puissance ou temperature

sLECTIONnées et conformément au tableau suivant:

Puissance	1	2	3	4	5	6
Mise hors-circuit	4	4	3	3	2	2
automatique (en heures)

8. ENTRETIEN ET MAINTENANCE

1. Debranchez l'appareil et laissez refroidir complètement la plaque.
2. Nettoyez soigneusement avec un chiffon sec et flexible la poussière accumulée dans les grilles d'aération et de ventilation.
3. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer la plaque en ceramique légèrement sale.
4. Pour éliminer des traces de graisse, passez sur la plaque un chiffon humide impregné d'un peu de dentifrice ou de détergent neutre.
5. Ne jamais utiliser de produits abrasifs, ni de solvants, ni d'alcool.

9. PANNES POSSIBLES

Problème		Cause possible
Après avoir branché l'appareil, le tímein lumineux ON/OFF ne s'allume pas.		L'appareil n'est pas bien branché.L'interrupteur, le fusible ou le cordon ne sont pas en bon état.
Le tímein lumineux ON/OFF s'allume, mais l'appareil ne chauffe pas.		Le récipient n'est pas apte.Dans tous les autres cas, adresse-vous au Service d'Assistance Technique.
L'appareil)cesse soudain de chauffer durant son fonctionnement.		La température ambiente est trop élevé. Les grilles d'aération ou de ventilation sont obstruées.Le tempsprogrammé s'est éçoulé.Vérifiez que le système de protection fonctionné correctement. Effectuez un test d'activation.
Codes défaillances	E3, E6	Attendez un moment et appuyez sur la touche ON/OFF. Lorsque la plaque aura à nouveau atteint une température normale, elle fonctionnera correctement.
	E7, E8	Appuyez sur la touche ON/OFF. Lorsque la plaque aura à nouveau atteint une température normale, elle fonctionnera correctement.
	E1, E2, E4, E5, Eb, EC	Adresse-vous au Service d'Assistance Technique Agréé.

10. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

A la fin de la vie utile de l'appareil, ce dernier ne doit pas etre eliminé mélange aux ordures menagères brutes.

Il peut etre porte aux

centres spécifiques de collecte, agreeés par les administrations locales, ou aux prestataires qui facilitent ce service.

L'élimination séparée d'un déchet d'électroménager permet d'éviter d'eventuelles conséquences négatives pour l'environnement et la santé, dérivées d'une élimination inadéquate, tout en facilitant le traitement et le recyclage des matériaux qu'il contient, avec la considérable économique d'énergie et de ressources que cela implique.

Afin de souligner l'obligation de collaborer à la collecte sélective, le marquage cédessus apposé sur le produit vis à rappeler la non-utilisation des conteneurs traditionnels pour son élimination.

Pour davantage d'information, contacter les autorités locales ou votre revendeur.

1. BESCHREIBUNG