IP-200X - Főzőlap FAGOR - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IP-200X FAGOR

1. Szellözörács
2. Kerámia fózolap
3. BE/KI Kapcsoló
4. Be/Kikapcsolás jelzo
5. Idózító nyomógomb
6. Szint/homérséklet novelése
7. Szint/homérsklet csökentese
8. Funkcio kivalaszto
9. Lezárás kivalaszto
   10.Homérséklet mod kijelzó
10. Melegitési szint mod kijelzó

Feszültseg: 220 V / 240 V

Frekvencia: 50 60 Hz

Teljesitmény: 2000 W

Ez a termek megfele az elektromos kompatibilitára és a kisfeszültsegü berendezésekre vonatkozo europai irányelveknek.

3. BIZTONSÁGIFIGYELMEZTETÉSEK

• Mielott a keszüléket elször hasznána, olvassa el figyelmesen ezt a hasznalatiutasíst és orizze meg szükség esétère.
• Mielótt a keszüléket használá, ellenőrizze, hogy az elektromos halózat feszültsege megegyezik-e a keszüléken jelzettel.
• Amennyiben a fali konnektor és a készülék csatlakozó dugója nem illik össze, kéje szakembertől annak cseréjét egy megfelelo típusra.
  A keszülék elektramos biztonsága
  csak akkor garantálhato, ha megfelelo
  foldelessel ellatott aljatba csatlakoztatják,
  ahogy azt az érvényben levő elektramos
  biztonsági szabályok előirják. Kétseg
  esétén forduljon szakemberhez.
  Nem javasoljuk adapterek, elosztók és/vagy hosszabbitók hasznalatát. Amennyiben elkerülhetetlen a hasznalatuk,Csak oyan adapert vagy hosszabbitó lehet hasznalni, amelyek

megfeelnek az érvényben levőbiztonsági elóirásoknak, és ügyelni kellarra, hogy az adapteren jelzett teljesítmnyszintet ne haladják meg.

• Miután eltávolította a csomagolást, ellenórizze, hogy a keszülék sértetlen állapotban van-e, kétseg eseten forduljon a legközelebbi hivatalos markaszervizhez.
• A csomagolás elemei (múanyagzacskók, polisztirol hab, stb.) ne kerüljenek gyermekek kezébe, mert veszély forrása lehetnek.
  Ez a keszülék kizárólag háztartási hasznalatra keszült. Barmely más felhasználás nem megfelelo, és ennek következtében veszélyesnek minősül.
  A gyarto nem vallalja felelosséget a nem rendeltetesszeru, teves vagy nem megfelelo hasznalatbol ered krokert vagy a nem szakember altal vegzett javitasokbol ered krokert.
• Ne érintse meg a keszüléket nedves vagy vizes kézzel vagy lábbal.
  A készüléket tartsa viztöl vagy más folyadékoktól távol az elektramos kisulés elkerülëse érdekében. Ne csatlakoztassa a készüléket az elektramos halózathoz, ha nedves felületen van.
  A készüléket helyezze egy száraz, szilard és stabil felületre.
• Ne hagyja, hogy gyerekek vagy sérult személyek felügyelet nélkül kezeljék a készüléket.
  Ezt a keszüléket nem hasznalhatják oyan személyek (beleertve gyerekeket), akik fizikai, érzekelesti vagy mentalis fogyatékossággal rendelkeznek, vagy nem rendelkeznek megfelő tapasztalatkkal vagy ismeretekkel; kíveve, ha azt egy, a biztonságukérf felelos személy nem felügyeli vagy nem ad utasításokat a keszülék hasznalatával kapcsolatban.
  A gyermekeket figyelni kell,nehogy a keszülkkel jatszanak.
• A nagyobb védelem érdekében javasoljuk egy maradékaram készülék (RCD) beszerelését, amelynel a maradékaram nem haladja meg a 30 mA-t. Kérje a beszerelő tanácsát.

• Ne hagyja bekapcsolva a keszüléket, mert ez veszely forrósa lehet.

• Amikor áramtalanitja a készüléket, soha ne a kabelnéf fogva húzza ki a dugót.
  Barmilyen tiszitasi vagy karbantartasi muvelet elvégzese elott aramtalanitsa a keszülket.
  A készülék muzsaki hibája és/vagy rendellenes működése eseten kapcsoljaki és ne probáljia megavítani. Ha javításralenne szüksége, kírárolag a gyáró altal kijelölt markaszervizhez forduljon és kérjeeredeti alkatrészek alkalmazását.
  Ha a keszülék kábele sérult, forduljon hivatalos margaszervizhez, ahol kicserélik azt.

• Ne tegye ki a keszüléket kornyezeti elementeknek (eső,napşutes,hó,stb.)
  A készüléket ne használia, és semmilyen részet ne tegye forró felületekre vagy azok közelébe (gáz vagy elektramos fózolapok vagy súto)
• Ne használjon dörzshatású tiszítószereket vagy törlóruhát a készülék tiszítíasához.
• Ne érintse meg a forro felületeket.
  Használja a fuleket vagy fogantúkat.
• Ugyeljenarra, hogy a kabel ne erintkezzen a keszülk forró részeivel.
• Ne szerelje szét, és ne kisérelje megjavitani a keszüléket.
  A készülék tetejérè ne helyezzen semmilyen nehéz tárgyat.
• Ne használjá a fózólapot gyúlékony gázforrás közelében vagy nedves környezetben.
• Ne helyezze a fozolapot olyan helyre, ahol viz vagy olaj rafroccsenhet.
  Mūkōdés kōzben figyeljen oda a fózölapra.
  Vakuumcsomagolt elelmiszerek eseten nyissa fel az edeny tetejét, mielott a fozolapon megmelegitene.
• Ne használjon nem megfelelo edényeket.
• A szellőnyilásokat vagy a levegő bemeneti nyilásokat ne fedje le, és ne tegyen bele idegen tárgyakat.
• Az edényeket a melegitő zónica kózepére helyezze.
  A fozlap mukodeset kovetoen hagyka kihulni, mielott megerintene.
  Ha barmely kullo hibat eszlei, aramtalanitsa a keszuleket a rovdzarlat elkerulse erdekuben.

A fozolapon ne hagyjon fémes târgyakat, mert azok magas hörmsékletre felmelegedhetnek.
A szivritmus-szabalyzót viselő szemelyek először konzultáljanak orvosukkal, mielőtt a terméket használnák.

4.EDENYEK

1. Az edények alja magneses anyagból kell, hogy készüljön.
2. Tilos üveg, kerámia, aluminium réz vagy egyéb, nem magneses anyagot hasznánlni.
3. Az aljanak simanak kell lennie, es 12 cm-nel nagyobb, de 26 cm-nel kisebb atmerojú.
4. A fózolap bekapcsolása után hangjelzést ad, amíg nem helyezi az edényt a melegítési felültre.
5. Ha mukodés kozben leveszi az edenyt a fozolaplrol, a fozolap nem melegszik tovabb, es szaggatott hangjelzest ad ki. Egy perc eltevel automatikusan lekapcsol.

5. MUKÖDÉS

Győződjön meg, hogy a szellőzonyilásokat és a levegő bemenetek nem zárta-e le valami, és hogy nincsenek-e az etelt tartalmazó edenyektől eltérő más fémes tárgyak a főzölapon.
- Az etelt tartalmazó edenyt helyezze a kerámialap kozepère.
A fozolap bekapsolásakor egy hangjelzést hall.
A keszülék bekapcsolásához nyomjameg az ON/OFF gombot, ilyenkor egyhangjelzést hall, és a fenyjelzés (4)vilogni kezd.
Mukodesi mód kivalasztásat kovetően a készülék egy szakaszos hangjelzést ad, amig nem helyezi az edenyt a melegítési felületre. Ez a hangjelzés mindig megismétlódk, amikor az edenyt leveszi a fózolaplós, és amennyiben nincs rajta edeny 1 percig, a készülék automatikusan kikapcsol.

• Nyomja meg a funkció kivalasztó (8) a muködési mod kivalasztáshoz. Amennyiben a keszülk bekapcsolását kovető két percig nem nyomja meg ezt a kivalasztó, a fozólap ezután az idöṭartam utan automatikusan kikapcsol.

A kivalasztott funkciotol fuggoen vilagit a meqfelelo kijelz.

MELEGITÉSI SZINT MOD (Power) (11): Lehetové teszi a teljesitményszint kivalasztását a minimum (Min) és a maximum (Max) között. Minden alkalommal, amikor ez'ta múködési.modot indütja be, az előre kivalasztott szint a 4-es.
HOMERSEKLET MOD ("Temp") (10): Ebben a mukódési modban a fozolap automatikusan szabályozza a fozolap által felvett teljesitményt oly mádon, hogy a hòmér séklet állando maradjon. Az egye szinteken jelzett értekek (°C) tajékoztató jellegüek, a tenyleges hòmér séklet nagymértékben fugg az edény típusától, az éelemisztól, stb. Ismerje meg mukódéset, és használaja izlésenek megfeleloen. Pédául valasszon alacsony hòmér sékletet a levesek melegen tartásához, és magas hòmér sékletet olajban történ sütéshez. Minden alkalommal, amikor ezt a mukódési módot inditja be, az elore kivalasztott szint a 180^ -os.
- Valassza ki a kivist melegitési szintet vagy hómér sékletet a kivalasztó gombok lenyomásával a szint/hórmér séklet noveleséhez vagy csökkentéséhez (6 és 7).
A keszülk hasznalatát kovtoen kapcsolja le a fozolapot a BE/KI (ON/OFF) gombbal. A ventilator mukodese 1 perc eltelevel all le. Aramtalanitsa a fozolapot es hagyja lehulni.

6. LEZÁRÁS

Amikor a fózolap be van kapcsolva, le tutja zárnì a gombokat a lezárás kíválasztóval (9), ilyenkor a megfelelo jelzöfény világit. IlyenkorCsak a BE/KI kapcsolót tutja múködtetni, a tòbbi nyomógomb le van

tilva. A lezárás feloldásához tartsa lenyomva 2 masodpercig a lezárás kivalaszto gombat (9).

7. IDÖKAPCSOLÜ

Be lehet programozni az indukciós fózolap muködési idöṭartamát. A beálitott idö eltelev a fózolap automatikusan kikapcsol. Kövesse a kovetkezó lépéseket a muködési idöṭartamának beprogramozásához.

• Nyomja meg az idözités nyomógombot (5). Egy hangjelzést hall, és a kijelzón a „0" villog.
• Nyomja meg a „+“ és „-, gombokat a kívant mūködési idōtartam kīválasztásához. Minden alkalommal, amikor ezeket a gombokat lenyomja, az idōtartam 1 percelc csökken vagy no. Ha a nyomógombot lenyomva tartja, az idōtartam 10 percenként novekszik vagy csökken.
  Amikor kivalasztotta a kivant idotartamot, varjon 5 masodpercet. A kijelz o mar nem villog, es az ertek a memorian marad. Ha az idozit0 0-n van, akkor nem tortenik semmi.
• Miután beprogramozta a muködési idǒtartamot, ha a programot törólni szerétné, nyomja meg ismét az idōzītō nyomógombját (5).

MEGJEGYZES: Noha az idozitofunkciot nem is hasznalta, a fozolapautomatikusan kikapcsol egy maximalismukodesi idotartam elteltével. Ez agyes teljesitmenyszintek es kivalasztotthomerseklettolfuggoen valtozik az alabbitablazat szerint:

Szint	1	2	3	4	5	6
Automatikus	4	4	3	3	2	2
kikapcsolás (órákban)

8. TISZITÁS ÉS KARBANTARTÁS

1. Āramtalanītsa a készüléket, és várjameg, amat a fózolap kihül.
2. Ovatosan tiszítsa le egy száraz és rugalmas ruhával a szellózonyilásokon és a levego bemenen felgyülemlett port.
3. Tisztitsa le egy nedes ruhaval a keramialapot, amikor enyhén piszkos.
4. Zsiros szennyezodés eseten tiszítsa le nedves fogkrèmes vagy semleges tiszítószerek ruhával.
5. Soha ne hasznaljon dörzshatásu,
   zsiroló vagy alkoholos tiszítószereket.

9. LEHETSEGES MEGHBÁSODÁSK

Probléma		Lehetségés ok
A készülék bekapsolását követően a Be/ kikapcsolást jelző lámpa nem gyullad ki.		Nincs rendesen csatlakoztatva.A kapcsoló, a biztosíték és a kábel nem megfelelő állapotú.
A Be/kikapcsolást jelző lámpa felgyullad, de a készülék nem melegszik.		Az edény nem megfelelő.Egyéb esetben konzultáljon a specialis karbantartási részleggel.
A készülék hirtelen nem melegszik tovább a működés során.		A környezeti hörmpséklet tül magas.A szellőonyilást vagy a levegőbemenet elzártek.Lejárt az időzítő időtartama.Ellenőrizze, hogy a védelmi rendszer működik-e, végezzen bekapsolásí tesztet.
Hibakódok	E3, E6	Várjon egy pillanatot, és nyomja meg a BE/KI (ON/OFF) gombot, amikor a főzölap hörmpséklete ismét normális, megfelelően fog működní.
	E7, E8	Nyomja meg a BE/KI (ON/OFF) gombot, amikor a főzölap hörmpséklete ismét normális, megfelelően fog működní.
	E1, E2, E4, E5, Eb, EC	Vegye fel a kapcsolatot a Hivatalos Márkaszervizzel.

10. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLEKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELELO KEZELÉSÉRE VONATKOZO INFORMÁCIO

A hasznos élettartamának
végère érkezzett készüléket
nem szabad a lakossági
hulladékkal együtt kezelni.
A leselejtezzett termék az
önkormányatzok által kijelölt
szelektiv hulladékgyú'tókben

vagy az elhasznalódott keszülékek
visszavetelet vegzō kereskedöknél adhátle. Az elektramos háztartási keszülékek
szelektiv gyüjtese lehtöve teszi a nem megfeleloen vegzett hulladékkezelésból adódo, a kornyezetet és az egészséget veszelyeztető negatív hatáskomegelözesét és a keszülk alkotorészeinek
újrahasznosításat, melynek réven jalentós energia- és erőforrás- megtakarítás érhetőel.

A szelektiv hulladékyüjtés kötelességének hangsúyozása érdekében a terméken egy jelzés szerepel figyelmeztétéknt, hogy ne használják a hagyományos konténereket ártalmatanitásukhoz.

További információrt vegye fel a kapcsolatot a helyi hatósággal vagy a bolttal, ahol a terméket vásárolta.

1. POPIS SPOTREBICE