IP-200X - Varná doska FAGOR - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Indukčná doska
Značka	FAGOR
Model	IP-200X
Napájacie napätie	220-240 V
Frekvencia	50/60 Hz
Celkový výkon	2000 W
Počet varných zón	1
Typ ovládania	Digitálny dotykový
Materiál povrchu	Sklokeramika
Hlavné funkcie	Režim výkonu (Min-Max), Režim teploty (prednastavenie 180°C), Časovač, Zámok
Rozmery (D x Š x V)	29 x 36 x 6 cm (odhad)
Hmotnosť netto	3,2 kg (odhad)
Priemer kompatibilných nádob	12 cm až 26 cm, ploché magnetické dno
Bezpečnosť	Automatické vypnutie, zámok klávesnice, ochrana proti prehriatiu, vypnutie pri absencii nádoby
Čistenie	Vlhká handrička, neutrálny čistiaci prostriedok, vyhýbajte sa abrazívnym prostriedkom a alkoholu
Opraviteľnosť	Len autorizovaný technický servis
Trieda energetickej účinnosti	Neudáva sa
Dodávané príslušenstvo	Návod na použitie

Často kladené otázky - IP-200X FAGOR

Aké typy nádob môžem použiť na doske IP-200X?

Používajte iba nádoby s dnom z magnetického materiálu (oceľ, liatina, smalt) s priemerom od 12 cm do 26 cm. Dno musí byť ploché. Vyhýbajte sa sklu, keramike, hliníku, medi a iným nemagnetickým materiálom.

Čo robiť, ak doska po zapnutí nehreje?

Skontrolujte, či je nádoba kompatibilná (magnetické dno) a či je správne vycentrovaná na varnej zóne. Ak kontrolka ON/OFF svieti, ale doska nehreje, nádoba nie je vhodná. Ak problém pretrváva, kontaktujte technický servis.

Ako aktivovať a deaktivovať zámok klávesnice?

Pre aktiváciu zámku stlačte volič zámku (9). Zodpovedajúca kontrolka sa rozsvieti. Pre deaktiváciu podržte ten istý volič stlačený 2 sekundy.

Ako používať časovač?

Stlačte tlačidlo časovača (5). Symbol '0' bliká. Použite tlačidlá '+' a '-' na nastavenie času prevádzky (po 1 minútových krokoch, alebo po 10-minútových intervaloch pri podržaní). Počkajte 5 sekúnd na potvrdenie. Pre zrušenie znova stlačte tlačidlo časovača.

Čo znamenajú zobrazené chybové kódy?

Kódy E3 a E6 označujú vnútorné prehriatie: vypnite dosku a počkajte, kým vychladne. Kódy E7 a E8 označujú prehriatie povrchu: resetujte pomocou ON/OFF. Kódy E1, E2, E4, E5, Eb, EC vyžadujú zásah autorizovaného technického servisu.

Aký je odporúčaný postup čistenia?

Odpojte spotrebič a nechajte ho úplne vychladnúť. Vyčistite sklokeramický povrch vlhkou handričkou. Na mastné škvrny pridajte trochu zubnej pasty alebo neutrálneho čistiaceho prostriedku. Nikdy nepoužívajte abrazívne prostriedky, rozpúšťadlá ani alkohol.

Môžem použiť nádoby zo skla alebo keramiky?

Nie, nádoby zo skla, keramiky, hliníka alebo medi nie sú kompatibilné s indukciou. Uistite sa, že dno je magnetické (oceľ alebo liatina).

Vypína sa doska automaticky?

Áno, doska sa automaticky vypne po maximálnej dobe prevádzky, ktorá sa líši podľa výkonu (od 2 do 4 hodín). Taktiež sa vypne po 1 minúte, ak na zóne nie je detekovaná žiadna nádoba.

Čo robiť v prípade prehriatia dosky?

Ak sa zobrazí chybový kód E3, E6, E7 alebo E8, vypnite dosku tlačidlom ON/OFF a nechajte ju vychladnúť. Po návrate teploty do normálu bude fungovať správne. Ak problém pretrváva, kontaktujte technický servis.

Ako nastaviť požadovaný výkon alebo teplotu?

Najskôr vyberte režim prevádzky (výkon alebo teplota) pomocou voliča (8). Potom použite tlačidlá '+' a '-' (6 a 7) na zvýšenie alebo zníženie výkonu (od Min do Max) alebo teploty (prednastavenie 180°C).

NÁVOD NA OBSLUHU IP-200X FAGOR

• Skör než po prý krát použijete tillo výrobok, precitajte si starostlivo tillo námod a uschovajte si ho pre nesköršie použitie.
  Pred použitím vyrobku si overte, Či napatie v domácej elektrickej sieti zodpovedá napatiu, ktoré je uvedené na štítku spotrebica.
  V pripe, ze zásuvka a zástrčka spotrebiča nie su kompatbilné, nahradte zástrčku inou, vchodnou. Výmenu moze urobit'len osoba s potrebnou kvalifikáciu.
  Z hladiska elektrickej bezpečnosti möze byt' výrobok zapojení iba do zásuvyk s dokonalým uzemnením, tak ako to určuju platné predpisy. V pripadne nejasnosti sa obratte na odborníka s potrebnou kvalifikaciou.
• Neodporúçame používat adaptéry, rozdvojky a/alebo predlžovacie káble. Ak je ich použitie nevyhnutné, používajte iba adaptéry, rozdvojky a predlžovacie káble, ktoré zodpovedajú platnám bezpečnostnám predpisom a normám;

dbajte aby nebol prekroceny vykon, uvedeny na adaptéri.

• Po odbaleni si overte, Č je vyrobok v dokonalom stave. Pokial'si ni ste isti, obratte sa na njblizsie autorizované servisné stredisko.
• Casti obalu (plastové vrecká, polystyrénové súcasti, atd.), nesmú dostav'dosahu detí, pretoze predstavuju zdroj nebezpečenstva.
  Tento vyrobok je urceny iba pre pouzittie v domacnosti. Iné pouzittie by bolopovažované za nevhodné a nebezpečné.
  Vyrobca nezodpoveda za skody, ktoré mozu vznikn'tz pouzittia spotrebia nespravnym, nevhodnym ci nezodpovedajucim sposobom alebo jeho opravou vykonanou nekvalifikovanou osobou.
  Nedotykaje sa spotrebica ak mate mokré alebo vlhké ruky alebo nohy.
• Majte spotrebič v dostatočnej vzdialenosti od vody a inych tekutín, aby ste prediši elektrickému vyboju. Nezapojujte spotrebič, ak sa nachadza na vlhkom podklade.
• Položte spotrebič na suchý, pevný a rovný povrch.
• Nedovolte deform alebo nesvojpravnym osobám manipulovat so spotrebicom bez dozoru.
  Tento przystoj nesmú použivaţ bez dohladu osoby (vrátane deti) so zniženymi fyzickymi, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnostami, alebo osoby bez skuseností a vedomosti; pokial'neabsolvuju školenie o použivaní przystroja, vykonané osobou, zodpovednou za jeho bezpečnost'.
• Je potrebné dohladinut na deti, aby sa nehrali s pristrojom.
• Pre văčsiu bezpečnost odporúcame nainšalovat prudový chranič na reziduálny prud (RCD) s vybavovacím reziduálnym prudom, ktorý neprekračuje 30 mA. Poradte sa s odborníkom na instaláciu.
• Nenechavajte zapnuty spotrebič bez dozoru, pretozemözebyt zdrojom nebezpečenstva.
• Pri odpojen sietového privodného kábla nikdy netahajte za samotné kábel.
• Odpjote spotrebič zo siete pred kazdou operaciou suvisiacou s Čistením alebo udžbou.
  V pripade poruchy a/alebo nespravneho fungovania spotrebic vypnite a nepokusajte

sa ho opravit. V priptide, ze je potrebná oprava, obratte sa yvlučne na vyrobcom autorizovaný servis a ziadajte, aby boli použité originatede nahradné diely.

V pripe, ze je kabel poskodeny alebo je potrebné ho vymenit, obratte sa vylucnene na vyrobcom autorizovaný servis.
- Nevystavujte spotrebič atmosféricykym vplyvom (džd, slnko, lad, a pod.).
- Nepouzívajte spotrebič ani ziadnu[jeho Čast' na teplých povrchoch ani v ich blízkosti, ani ho na ne nekladte (plynové alebo elektrické horáky, alebo rúry).
- Na cistenie spotrebica nepoužívajte abrazívine (drsné) cistiace prostriedky, hubky alebo handricky.
Nedotykajte sa horucich povrchov. Pouzite rukovate alebo drzadla.
Dbajte na to,aby sa sieovy privodnkyabel nedotykal horucich casti spotrebica.
- Spotrebic nerozmontujte, ani sa ho nesnaze opravit.
- Na spotrebic nekladte ziadne tăké predmety.
- Prenosnú varnu dosku nepouživajte v blízkosti zdroja plynu, horlavych predmetov ani tam, kde je vlhký vzduch.
- Prenosnú varnu dosku nekladte na miesta, kde by na nu mohla strikat' voda alebo olej.
- Venujte pozornost' prenosnej varnej doskek'de v prevadzke.
- Skör než potraviny date hriat na prenosnú varnu dosku, otvorte veko nádoby v ktorej sa nachádzaju potraviny vo vákuovom baleni.
- Používajte len vchodné nádoby.
- Neprikryvajte vetráky alebo vstup vzduchu, ani do ich nevkladajte cudzie predmety.
- Nádoby dobre uzatvorte a potom položte na varnú zónu.
- Po vypnuti prenosnej varnej dosky nechajte ju vychladn't skôr než sa jej dotknete.
- Ak zistite akékolvek vonkajšie poškodenie, spotrebic vypnite, aby ste predišli skatu.
- Na varnej doske nenechavajte kovové predmety, mohl by sa zahriat' na vysokú teplotu.
Osoby s kardiostimulatorom sa pred pouzitim spotrebiča musia poradit so svojim lekárom.

4. NADOBY

1. Nádoby musia mat'spodok vyrobeny z magnetického materialu.
2. Nesmú sa používatmaterialy akosklo, keramika,hliník,meda iné materialy, ktoré niesu magnetické.
3. Musia ma' rovn'y povrch a priemer musi byt'vacsi nez 12 cm a mensi nez 26 cm.
4. Po zapnuti varnej dosky zaznie zvukovy signal, ktory bude zniet azkym na varnu zonu nepolozite nadobu.
5. Ak počas prevaldžky prenosnej indukčnej varnej dosky odložíte nádobu, varná doska sa prestane zahrieva'ta bude vydávat prerušovany zvukový signál. Po uplynuti jegnej minúty sa automaticky vypne.

5. PREVÄDZKA

• Ubezpečte sa,Že vetráky a vtup vzduchu nie su ničím zablokované a Žena varnej doske nie su Žiadne kovové predmety okrem tych, ktoré obsahuju potraviny.
  Postavte nádobu s potravinami do strodu sklokeramickej varnej zony.
• Po zapojeni varnej dosky sa ozvezvukovy signál.
• Spotrebič zapnete stlačením tlacidla ON/OFF (zap./vyp.), zaznie zvukový signal a svetelný indicator (4) začne blíkat.
• Po zvoleni režimu zaznie prerušovaný zvukový signál, bude zniět' až kým na varnú zónu nepostavíte nádobu. Tento zvukový signál sa bude opakováť vždy, kěd' zložíte nádobu z varnej dosky. Ak na varnej doske po dobu"Justuj minúty nebude položné nádoba, spotrebic sa vypne.
• Stlachte volic funckii (8) a zvolte si rezim fungovania. Ak do dvoch minut od zapnutia spotrebia na nestlačite tento volic, varna doska sa po uplynuti tejto doby automaticicky vypne.
  V závislosti od zvolenej funkcie sa rozsvieti przysluśny indikator:

Zvôte si vykon ohrevu alebo teplotu, ktorú si prajete, stláčaním volicov pre zvyšenie alebo znízenia vykonu/teploty (6 a 7).
- Po použití spotrebica varnú dosku vypnite stlacením tlacidla ON/OFF. Ventilator prestane fungovat' po uplynuti 1 minúty. Varnu dosku vypoje a nechajte vychladnút'.

6. ZABLOKOVANIE

Ked' je varná doska zapnutá, moźete aktivovat zablokovanie tlacidiel stlacením volica zablokovania (9), rozsvieti sa prisluśny svetelný indicator. Teraz moźete aktivovat len tlacidlo ON/OFF, ostnaté tlacidlá su zablokované. Zablokovanie deaktivujete tak, ze pridržite počas 2 sekünd stlaceny volic zablokovania (9).

7. CASOVAc

Mоžete si naprogramovat' dobu fungovania varnej indukčnej dosky. Po uplynuti nastavenej doby sa varná doska automaticicky vypne. Pre naprogramovanie doby fungovania postupujte nasledujúcim spôsobom:

• Stlačte tlačidlo Časováča (5). Zaznie zvukový signál a na displeji bude blikat "0".
  Stlačte tlacidla "+" a "- pre nastavenie dlžky doby, ktoru si prajete. Vždy, kad stlacite"Just no z tychto tlacidiel, cas sa zvyši alebo zniži o 1 minútu. Ak tlacidlo pridržite stlacné, minúty sa zvyšia alebo znižia o 10 minút.
• Po zvoleni doby, ktoru si prajete, počkajte 5 sekünd. Číslo na displeji prestane blikat' a uloží sa do pamăte. Ak je Časovač na 0, nie je nastavenážiadna doba.
• Ak si po naprogramovani doby fungovania prajete naprogramovanie zrušit, stlačte opātovne tlacidlo Časovača (5).

POZN.: Aj ked' nenastavite casovac, varna doska sa automaticicky vypne vzdy po urcitej maximalej dobe fungovania. Tato doba sa meni v zavislosti od nastaveneho vykonu alebo teploty, podla nizsie uvedenej tabulky:

Problém		Možná príčina
Po zapnutí spotrebiča sa indicator ON/OFF nerozsvieti.		Nie je správné zapojený. Vypinač, poistka a kábel nie su v poriadku.
Indikátor ON/OFF sa Rozsvieti, ale spotrebič sa nezahrieva.		Nádoba nie je vchodné. Ohladom iných príčin sa spoje so servisom.
Spotrebič sa počas chodu náhle prestane zahrieva'		Teplota oyzdušia je príliš vysoká. Zablokoval sa vetrák alebo vstup vzduchu. Uplynula nastavená doba Časovača. Skontrolujte, Či funguje ochranný systém, skúste ho aktivovat'.
	E3, E6	Chvífu počkajte a potom stlačte tlacidlo ON/OFF, ked' bude teplota varnej dosky opăt normálna, bude správné fungovat'.
Poruchové kódy	E7, E8	Stlačte tlacidlo ON/OFF, ked' bude teplota varnej dosky opăt normálna, bude správné fungovat'.
	E1, E2, E4, E5, Eb, EC	Spojte sa s autorizovaným servisom.

10. INFORMÁCIA, TÍKAJUCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKYCH A ELEKTRONICKYCH SPOTREBICOV

Po ukončeni pracovnejživotnosti vyrobku sa s nimnesmie zaobchodzat' akosmestským odpadom. Musiteho odovzdat' vautorizovaných miestnychstrendiskách na zber

spezialneho odpadu alebo u predajcu, ktory zabezpečuje tuto sluzbu. Oddelenou likvidaciou elektrospotrebiacka sa predide mozným negativym vplyvom naživotné prostredie a zdravie, ktoré by mohli vyplývat' z nevhodnej likvidácie odpadu a zabezpečí sa tak recyklácia materialov, Čím sa dosiahne vyznámá úspora energia a zdrojov.

Aby smzdoraznili povinnost' spolupracovat pri separovanom zbere, je na vyrobku znak, ktory označuje odporúcanie nepoužit na jeho likvidáciu tradicné kontajnery. Dalsie informácie vám poskytnú miestne orgány, alebo obchod, v ktorom ste vyrobok zakúpili.

1. OPIS URZADZENIA