IP-200X - Varná deska FAGOR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IP-200X FAGOR

1. Větrácí mřížky
2. Sklokeramická deska
3. Tlačitko ON/OFF
4. Indikátor ON/OFF
5. Tlacitko casovace
6. Zvy'sit vykon/teplotu
7. Snizit vykon/teplotu
8. Volič funkci
9. Zablokováni
10. Indikatór režimu teploty
11. Indikator rezimu vykonu ohrevu

2. TECHNICKE UDAJE

Napěti: 220 V / 240 V

Kmitočet: 50 / 60 Hz

Prikon: 2000 W

Tento výrobek je v souladu se Směmicemi EU o elektromagnetické kompatibilită o nízkém napěti.

3. BEZPECNOSTNI POKNY

• Než poprůvě použijete tento spotřebieč, prěčěte si pečíve tento námov auschovejte si jej pro poždějsí použiti.
• Před použitím spotřebiče si oveřte, zda napěti domáci elektrickésite odpovídá napěti uvedenému na spotřebiči.
  V pripad, ze zasuvka a zastrcka spotbreicne nejsou kompatbilni, nahradte zastrku jinou, vchodnou. Vymenu muze provadetjen osoba s prislusnou kvalifikac.
  Z hlediska elektrické bezpečnosti smí být spotřebič zapojen pouze do zásuvky, ktera odpováplaynyم predpisüm a technickým normám (dokonale uzeměni). V pripadě nejasnosti se obratte na odborníka s potřebnou kvalifikaci.

• Nedoporucjeme použivani adaptřu, rozboček a/nebo prodlužovacěk. Pokud je jejich použití nezbytné, používejte pouze adaptéry a prodlužovacý opdovájići platným bezpečnostím prédipisùm a normám; dbeje tte aby nebyl prekrocen vykon, ktery je uveden na adaptérech.

• Po odbaleni si overte, zda je spotbrebič v dokonalém stavu;Pokud si nejste jisti, obratte se na nejblžísi servisni středisko.

• Cásti obalu (plastové sácky, polystyrénové soucasti, atd.), nesmí zústat v dosahu detí, protoze prestdavují zrodj nebezpečí.
  Tento spotbrebič je určen pouze pro použití v domácnosti. Jiné použivání by lo považovANO za nevhodné a nebezpečné.
  Vyrobce neodpovidza za skody, které mohou vzniknout z pouziti spotrebiče nesprávnym,nevchodnym nebo neodpovidajicim zpušobem nebo jeho opravou vykonanou nekvalifikovanou osobou.
  Nedotykeje se spotbreic pekud mate mokré nebo vlhke ruce nebo nohy.
• Mějté spotřebič v dostatečné vzdálenosti od vody a jin'ych tekutin, abyste prědešli elektrickému vyboji. Nezapojute spotřebič,Pokud se nachází na vlhkém podkladu.
• Položte spotřebic na suchý, pevný a rovný povrch.
• Nedovolute détem nebo nesveprévnym osobám manipulovat se spotřebicem bez dozoru.
  Tento priestroj nesmi pouzivat bez dohledu osoby (vcetne deti) se snizenymi fyzickymi smyslovymi nebo mentalnimi schopnostmi, nebo osoby bez skušeností a vědomostí;Pokud neabsolvuju skolení o použivaní pristroje, vykonané osobou, zodpovědnou za jeho bezpečnost.
• Je potbrenbé dohlizet na déti, aby si nehráli s pristrojem.
  Pro větěs bezpečnost doporučujemeneinstalovat proudový chránic na residuálníproud (RCD) s vybavovacím residuálím proudem, který nepřekráčuje 30 mA. Poradte se s odborníkem na instalaci.
• Nenechávejte zapnuty spotbrebic bez dozoru, protoze mûze být zdrojem nebezpecí.
• Při odpojení sítového privodu nikdy netaheje za samotné privod.
• Odpojte spotbrebič ze sítě pred kázdou operaci souvisejici s Čištením nebo udržbou.
• Pokud dojde k poruše a/nebo nesprávnému fungoványi spotřebicě, vypněte jej a nepokoušejte se jej opravit. Pokud je nutné oprava, obratte se

vyhradne na vyrobcem autorizovanyservis a zadejte,aby byli pouzity originanylnahradn diily a prisluensstvi.

V priad, ze je sitovy privod poskozen nebo je tbreho vymenit, obratte se na vyrobcem autorizovan'y servis.
- Nevystavujte spotbrebić atmosférickým vlivum (děst, slunce, led, a pod.).
- Nepoužívejte spotřebič aniŽádnou jeho Čast na teplém povrchu ani v blízkosti teplých povrchù, ani jej na ně nekladte (plynové nebo elektrické hořáky, nebo trouby).
- Načistění spotřebiče nepoužívejte abrazivné (drsné) Čistíc prostředky, hubky nebo hadříky.
- Spotbrebic nerozmontujte, ani se ho nesnazezte opravit.
- Na spotbrebič nekladte Žádné těžké prědměty.
- Prenosnou varni desku nepoužívejte v blízkosti zdroje plynu, hořlavych prédmětu ani tam, kde je vlhky vzduch.
- Prenoosnou varni desku nekladte na mista, kde by na ni mohla strikat voda nebo olej.
- Venuite pozomost prenosné varínde beschkdyz je v provozu.
- Driv než potraviny date zahrát na prenosnou varni desku, otevřete viko nádoby ve které se nacházejí potraviny ve vakuovém baleni.
- Použivejte jen vchodné nádoby.
- Neprikrnyveje vetraky nebo vstup vzduchu, ani do nich nevkladeje cizi predmety.
Nádoby dobře uzavřete a potom položte na varní zónu.
- Po vypnuti prenosné varní desky ji nechte vychladnout dřiv než se ji dotknete.
- Pokud zjistite jakékoliv vnejísi poskození, spotřebic vypněte, abyste predešli zkratu.
- Na varmi desce nenecháveje kovové prédměty, mohli by se zahrát na vysokou teplotu.
Osoby s kardiostimulatorem se pred pouzitim spotrebice musi poradit se svym lékarem.

4. NÁDOBY

1. Nadoby musí mit spodek vyrobený z magnetického materiaú.

2. Nesmi se používat materiały jako sklo, keramika, hliník, měd' a jiné materiały, které nejsou magnetické.

3. Musí mít rovný povrch a prümér musí být větěsí než 12 cm a mensí než 26 cm.
4. Po zapnuti varni desky zazni zvukovy signal, ktery bude znit až dokud na varni zónu nepolozite nadobu.
5. Pokud v prüběhu provozu prěnosné indukčníná varní desky odložíte nádobu, varní deska se prěstane zahrivat a bude vydávat prěrušovaný zvukový signál. Po uplynúti"Juste minuty se automaticky vypne.

5.PROVOZ

Ujistete se, ze vetraky a vstup vzduchu nejsou nicim zablokovány a ze na varni descente nejsou zaadné kovové predmét y kromě těch, které obsahuji potraviny.
Postavte nádobu s potravinami do strodu sklokeramické varní zony.
- Po zapojeni varni desky se ozve zvukov'y signál.
- Spotbrebic zapnete stlačením tlacíka ON/OFF (zap./vyp.), zazné zvukový signál a světelný indicator (4) začne blikat.
- Po zvolení režimu zazní prěrušovany zvukový signál, bude znít až dokud na varní zónu nepostavíte nádobu. Tento zvukový signál se bude opakovat po kázdé, když sejmete nádobu z varní desky. Pokud na varní desce po dobu"Justé minuty nebude položená nádoba, spotřebic se vypne.
- Stlačte volic funkci (8) a zvolte si režim fungovány. Pokud do dvou minut od zapnutí spotřebrice nestlačité tento volic, varní deska se po uplynú tétó doby automaticicky vypne.
V závislosti od zvolené funkce se rozsvítí prísluśné indikator:
- REZIM VYKONU OHREVU ("Power") (11): Umožnjuje zvolit vykon od minimálniho ("Min") po maximálné ("Max"). Vždy když aktivujete tento režim fungováni, nastavi se na prědnastavený vykon 4.
- REZIM TEPLEOTY ("Temp") (10): V tomto rezimu fungovani varni deska

automaticy reguluje vykon tak,
ze udržuje stálou teplotu. Hodnoty (°C) uvaděné pro každý vykon jsou orientační, skutečné dosáhnutá teplota závisí ve velké miře od druhu nádoby, potravin, a pod. Obeznamte se s fungováním tohoto režimu a používejte ho podle toho, jakovám to vyhovuje. Například zvolte si na udržovány tipehéoPokrmu nízkou teplotu a vysokou teplotu pro smažení ve velkém množství oleje. Vždy když se aktivujé tento režim fungovány, nastaví se na prednastavený vykon "180°C".

Zvolte si vykon ohrevu nebo teplotu, kterou si prejete, stlacenim volicu pro zvyşeni nebo snizeni vykonu/teploty (6 a 7).
- Po použití spotřebieče varmí desku vypněte stlačením tlacítsa ON/OFF. Ventilator prěstane fungovat po uplynuti 1 minuty. Varmí desku vypojte a nechte vychladnout.

6. ZABLOKOVÁNÍ

Když je varni deska zapnuta, muzete aktivovat zablokovány tlačitek stlačením voliče zablokovány (9), rozsvítí se príslušné světelný indicator. Tedůžete aktivovat Jen tlačitko ON/OFF, ostatné tlačitka jsou zablokována. Zablokovány deaktivujete tak,Že pridžite po dobu 2 sekund stlačený volic zablokovány (9).

7. CASOVAc

Müzete si naprogramovat dobu fungovani varni indukcni desky. Po uplynuti nastavené doby se varni deska automaticy vypne. Pro naprogramovani doby fungovani postupujte následujicim zpùsobem:

Stlačte tlacitko casovače (5). Zazní zvukový signal a na displeji bude blikat "0".
Stlačte tlacitka "+" a "pro nastavení dély doby, kterou si prejudice. Vždy, když stlacite"Just no z těchto tlacitek, ās se zvyší nebo snizí o 1 minutu. Pokud tlacitko pridržité stlacné, minuty se zvyší nebo snizí o 10 minut.

• Po zvoleni doby, kterou si prejudice, počkejte 5 sekund. Čísló na displeji prěstane blikat a uloží se do paměti. Pokud je Časovač na 0, není nastavena zádná doba.
• Pokud si po naprogramovani doby fungovani prejudice naprogramovani zrušit, stlačte opětovné tlacitko casovače (5).

POZN.: I když nenastavite ācasovač, varní deska se automaticky vypne vždy po určité maximálné době fungovány. Tato doba se měni v závislosti od nastaveného vykonu nebo teploty, podle nǐze uvedené tabulky:

Výkon	1	2	3	4	5	6
Automaticé vypnutí (v hodinách)	4	4	3	3	2	2

8. CISTENI A UDRZBA

1. Spotbrebic vypojte a počkejte, dokud nevychladne.
2. Měkkým suchým hadříkem ochistěte prac, nashromážděnéve větrácích a na vystupu vzduchu.
3. Pokud je keramická varni deska mirné znečistěné, očistěte ji vlhým hadříkem.
4. Pokud je nečistota mastná, očistěte ji vlhkým hadříkem s malým množstvím zubní pasty, neboneutralné Čistého prostředku.
5. Nikdy nepoužívejte abrazivní (drsné) Čistíc prostředky, odmašťovace nebo alkalohol.

9. PORUCHY

Problém		Možná príčina
Po zapnutí spotřebiče se indicator ON/OFF nerozsvítí.		Není správně zapojen. Vypínač, pojistka a kabel nejsou v pořádku.
Indikátor ON/OFF se Rozsvítí, ale spotřebič se nezahrivá.		Nádoba není vchodné. Ohledné jiních príčin se spoje se servisem.
Spotřebič se v průběhu fungování náhle prěstane zahrívat.		Teplota ovdžuší je prělìš vysoká. Zablokoval se větrák nebo vstrup vzduchu. Uplynula nastavená doba Časováče. Zkontrolujte, zda-li funguje ochranní systém, zkuste jej aktivovat.
	E3, E6	Chvili počejte a potom stlačte tlačítko ON/OFF, když bude teplota varní desky opět normálné, bude správně fungovat.
Poruchové kódy	E7, E8	Stlačte tlačítko ON/OFF, když bude teplota varní desky opět normálné, bude správně fungovat.
	E1, E2, E4, E5, Eb, EC	Spoje se s autorizovaným servisem.

10. INFORMACE, TÁKAJÍCÍ SE SPRÁVNEHO NAKLÁDÁNÍS ODPADEM Z ELEKTRICKYCH A ELEKTRONICKYCH SPOTREBICU

Po ukončeni doby své
životnosti nesmi byt
vyrobek odklizen spolecné s
domácim opadem. Je třeba
zabezpečit jeho odevzdání
na specializovaná mista

sberu trideneho odpadu, zrizovanych
mestskou spravou anebo prodejcem, ktery
zabezpeucejute tuto sluzbu. Oddelena likvidace
eletkspotrebiču je zárukou prevalence
negativnich vlivu na zivotni
prostredi a na zdravi, které zpʊsubojue
nevchodné nakládoni, umozhnejye recyklaci
jednotlivych materialu a tím i vyznamnou
úsporu energia i surovin.
Aby jsme zduraznilovinnost spelupracovat
pri separovaném sberu, je na vyrobku znak,

ktery oznacujedoporučeni nepoužit na jeho likvidaci tradični kontejnery. Dal's informace vám poskytnou mistrí orgány, nebo obchod, ve kterém jste vyrobek zakoupili.

1. OPIS SPOTREBICA

1. Vetracie mriežky
2. Sklokeramická doska
3. Tlacidlo ON/OFF
4. Indikator ON/OFF
5. Tlačidlo Časováča
6. Zvysit vkyon/teplotu
7. Znižit'vykont/teplotu
8. Volič funkci
9. Zablokovanie
10. Indikator režimu teploty
11. Indikator režimu vykonu ohrevu

2. TECHNICKE UDAJE

Výkon	1	2	3	4	5	6
Automatické vypnutie (v hodinách)	4	4	3	3	2	2

1. Spotrebič vypojte a počkajte, kým vychladne.
2. Mäkkou suchou handričkou očistite prach, nazhromaždený vo vetrákoch a na vstupe vzduchu.
3. Ak je keramická varná doska mierne znečistěna, očistěte ju vlhkou handričkou.
4. Ak je nečistota mastná, ochistite ju vlhkou handričkou s malým množstvom zubnej pasty, aleboneutralho Čistiaceho prostriedku.
5. Nikdy nepoužívajte abrazívine (drsné)
   čistace prostriedky, odmástováče alebo
   alkohol.

9. PORUCHY