LivingColors 6917230PH - Iluminação PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Lâmpada ambiente LED colorida
Marca	Philips
Modelo	LivingColors 6917230PH
Categoria	Iluminação
Dimensões (C x L x A)	20 x 20 x 30 cm
Peso	0,5 kg
Alimentação	100-240 V CA, 50/60 Hz
Potência	6 W
Tipo de casquilho	LED integrado
Temperatura de cor	RGB (16 milhões de cores)
Fluxo luminoso	200 lm
Ângulo de iluminação	120°
Controlo	Comando infravermelhos
Funções	Variação de intensidade, mudança de cor, memorização de cenas, temporizador
Material	Plástico ABS, vidro
Manutenção e limpeza	Remover o pó com um pano macio e seco. Não utilizar produtos abrasivos.
Segurança	Não mergulhar em água, desligar antes de limpar.
Peças sobressalentes e reparabilidade	LED não substituível. Comando disponível como peça sobressalente.
Garantia	2 anos
Conteúdo da embalagem	Lâmpada, comando, adaptador de corrente, manual

Perguntas frequentes - LivingColors 6917230PH PHILIPS

Como mudar a cor da lâmpada?

Use o comando fornecido. Prima o botão de cor (geralmente um círculo cromático) para percorrer as tonalidades, ou as teclas pré-definidas para cores específicas.

Posso ajustar a intensidade da luz?

Sim, o comando tem botões '+' e '-' para aumentar ou diminuir o brilho. A lâmpada memoriza a última regulação.

Como reiniciar a lâmpada?

Desligue o adaptador de corrente durante 10 segundos e depois volte a ligá-lo. A lâmpada deve voltar às definições de fábrica.

O comando não funciona mais, o que fazer?

Verifique as pilhas do comando (substitua-as se necessário). Certifique-se de que não há obstáculos entre o comando e o sensor IV da lâmpada.

Pode-se substituir a lâmpada LED?

Não, o LED está integrado e não é substituível. No fim de vida, é necessário substituir a lâmpada completa.

Qual é o alcance do comando?

O alcance é de cerca de 5 metros em interiores, em linha direta com o sensor da lâmpada.

A lâmpada aquece?

A tecnologia LED gera pouco calor. A superfície pode ficar morna após uso prolongado, mas é normal e seguro.

Como usar o modo temporizador?

Prima o botão 'Timer' no comando. A lâmpada desligar-se-á automaticamente após 1 hora (conforme o modelo). Um duplo toque pode definir 2 horas.

Posso ligar a lâmpada a um sistema domótico?

Este modelo utiliza um comando infravermelhos padrão e não é compatível com sistemas conectados (Wi-Fi, Zigbee). Funciona de forma autónoma.

Onde posso encontrar o manual completo?

O manual está disponível gratuitamente em formato PDF no site notice-facile.com. Pode descarregá-lo após selecionar o seu idioma.

MANUAL DE UTILIZADOR LivingColors 6917230PH PHILIPS

PT LivingColors - Instruções de utilização

Obrigado por adquirir um candeeiro de tecto Philips LivingColors!

O LivingColors foi especialmente concebido para criar, através da luz e da cor, uma atmosfera pessoal em sua casa. Quando utilizar um candeeiro LivingColors pela primeira vez, leia estas instruções com atenção e guarde-as para referência futura. Se respeitar as nossas orientações, poderá desfrutar ao máximo do Philips LivingColors.

Registe o seu produto em www.philips.com/welcome para saber as novidades sobre os produtos Philips LivingAmbiance

Este manual ajudá-lo-á a...

1. Começar

2. Crie o seu próprio ambiente com LivingColors

3. Ligue o LivingColors a outros produtos Philips LivingAmbiance

4. Responder a perguntas mais frequentes

5. Obter assistência adicional

Importante:

- O fabricante recomenda a melhor forma de utilizar os candeeiros! Por isso, siga sempre estas instruções para garantir a instalação e o funcionamento correctos e seguros do candeeiro e guarde-as para referência futura.

- O candeeiro é adequado apenas para instalação eléctrica directa à corrente.

- O aplique é adequado apenas para montagem no tecto

- Em caso de dúvidas, consulte um electricista qualificado ou entre em contacto com o seu ponto de venda. Certifique-se de que instala sempre o candeeiro de acordo com os regulamentos relevantes. Determinados regulamentos indicam que os candeeiros devem ser instalados por um electricista qualificado (p. ex. o regulamento “Part P” no Reino Unido).

- Aperte sempre bem os parafusos do terminal.

- O candeeiro é adequado para montagem em superfícies inflamáveis normais.

- Monte o candeeiro fora do alcance das crianças.

- Se o candeeiro for montado numa superfície metálica, esta superfície terá de estar ligada a um condutor de terra protector ou a um condutor para ligação equipotencial da respectiva instalação.

- Certifique-se de que não fura fios eléctricos ou causa qualquer outro tipo de obstáculos na parede ou tecto durante a instalação.

• Se o candeeiro for montado numa caixa de tecto ou de parede, primeiro a caixa tem de ser coberta com uma tampa. (por ex. nos Países Baixos)
• Os cabos eléctricos nunca devem ser presos ou torcidos entre o candeeiro e a superfície de montagem.
• Tenha sempre em consideração todas as especificações técnicas do candeeiro. Verifique a informação na etiqueta do candeeiro e neste manual.

1. Como iniciar:

• Mantenha sempre isolada a Alimentação antes de iniciar a instalação, manutenção ou reparação.
• Descarne os fios, como indicado no diagrama.
• Se tiver uma caixa de derivação para candeeiros na parede, ligue o candeeiro de parede directamente aparafusando a placa à ligação
• Se não tiver uma caixa de derivação para candeeiros na parede, procure o local por onde os fios saem. Faça dois furos na parede, coloque primeiro buchas de plástico e, em seguida, aparafuse a placa à parede
• Ligue o cabo de ligação à terra (normalmente amarelo com riscas pretas) ao terminal de terra (identificado pelo ícone de ligação à terra) dentro da base do candeeiro.
• Tenha em atenção a cor correcta da cablagem durante a instalação: azul (N) e castanho (L). Ligue estes 2 fios aos ligadores no interior da base do candeeiro de tecto, de acordo com a rede eléctrica.
• Coloque o candeeiro na placa que aparafusou anteriormente à parede; fixe-o de ambos os lados com um parafuso.
• Insira a ficha de ligação do tripé para a lâmpada – certifique-se de que ouve um estalido.
• Posicione a lâmpada no tripé e direccione o LivingColors para a parede. Pode ajustar o comprimento do candeeiro rodando o anel no centro do suporte e puxando a parte superior do suporte para o comprimento desejado, em seguida, volte a rodar o anel para fixar a posição. Também pode puxar o candeeiro para os lados até encontrar a melhor posição.
• Deslize o botão na parte posterior do telecomando para abrir o compartimento das pilhas. Introduza 3 pilhas de tipo AAA (polaridades + e – como indicado).

2. Crie o seu próprio ambiente:

- Tocando na cor pretendida no anel de cores. Pode deslocar o dedo pelo anel de cores para ajustar a cor.

- Alterando a saturação da cor (adicionando branco à cor actual). Prima o botão para aumentar a saturação para uma cor profunda ou o botão para diminuir da saturação para um tom mais pastel. Se continuar a premir o botão para diminuir a saturação, obtém a cor branca.

- Regulando a intensidade da luz. Aumentar ou diminuir a intensidade da luz através dos botões de regulação da intensidade da luz.

- Permitindo que as cores mudem automaticamente. Passe o dedo a toda a volta do anel de cores (um círculo completo) e prima o botão “l” (ligar) por breves momentos; o LivingColors activa o modo de mudança automática de cor: o candeeiro começa a mudar de cor automaticamente.

Pode ajustar a velocidade da mudança de cores. A velocidade pode ser ajustada para a direita, de rápida (cor azul escura no anel de cores) para lenta (roxo). Pode tocar em qualquer ponto do anel de cores. Enquanto o modo de mudança automática de cores estiver activado, também pode ajustar a saturação e o brilho das cores.

Para voltar ao modo de cor estática, passe novamente o dedo pelo anel de cores e prima "0". Também pode simplesmente desligar "0" e voltar a ligar "I" o LivingColors.

- Se gostar de uma definição de luz em particular (por exemplo, vermelho com luz ligeiramente reduzida), pode guardar este efeito para uma reactivação simples: mantenha um dos botões de efeitos de luz premido até este emitir um sinal sonoro. O seu efeito de luz encontra-se agora guardado no botão de efeitos de luz que premiu. Desta forma também pode guardar uma determinada velocidade do modo de mudança automática de cores.

Pode continuar a ajustar as luzes como preferir. Quando quiser regressar ao efeito de luz guardado, basta premir o botão de efeitos de luz que premiu quando o guardou. Esse botão de efeitos de luz acende por alguns momentos para indicar que o efeito de luz está seleccionado e o LivingColors muda para as suas definições guardadas.

Pode guardar até 3 efeitos de luz (um para cada botão de efeitos de luz).

Para desligar o LivingColors, prima o botão “0” (desligar) por breves instantes. O LivingColors

memoriza a última configuração e utiliza-a quando voltar a ser ligado. Para voltar a ligar, prima “I” (ligar).

3. Ligue o LivingColors a outros produtos Philips LivingAmbiance

Pode ligar vários produtos da gama Philips LivingAmbiance ao telecomando do seu LivingColors. Desta forma, pode ajustar todos os produtos ligados em conjunto ou individualmente – tudo com o mesmo telecomando.

1. Pode ligar outros candeeiros Philips LivingColors ao seu telecomando. A maioria dos Philips LivingColors funciona com este telecomando: verifique se o LivingColors que pretende interligar tem um logótipo SmartLink. Todos os produtos com um logótipo SmartLink podem ser ligados ao seu telecomando.

Para adicionar um candeeiro Philips LivingColors a um telecomando, aproxime o telecomando do candeeiro; em seguida, mantenha o botão “l” premido. O candeeiro apresenta 3 intermitências. Mantenha o botão “l” pressionado até ouvir um sinal sonoro do telecomando; o candeeiro apresenta algumas intermitências, por breves momentos, na cor verde. Este encontra-se agora ligado ao telecomando e regressa à última definição quando estava ligado.

No caso de se tratar de um candeeiro LivingAmbiance, certifique-se de que também liga a luz branca – pode fazê-lo da mesma forma que nos produtos LivingWhites, conforme descrito no ponto 2.

Se pretender desligar um candeeiro LivingColors do telecomando, aproxime o telecomando do candeeiro e, em seguida, mantenha o botão “0” premido. O candeeiro emite 3 intermitências. Mantenha o botão “0” premido até ouvir um sinal sonoro do telecomando. O candeeiro diminui gradualmente a intensidade até desligar.

1. Também pode ligar produtos Philips LivingWhites (fichas, lâmpadas economizadoras e candeeiros) ao seu telecomando. para adicionar um produto Philips LivingWhites, aproxime o comando; em segunda, mantenha o botão “I” premido. O candeeiro apresenta 3 intermitências. Mantenha o botão “I” premido até ouvir um sinal sonoro do telecomando; o candeeiro apresenta duas intermitências rápidas. Ele encontra-se agora ligado ao telecomando e regressa à última definição quando estava ligado.

Se pretender desligar um produto LivingWhites do telecomando, aproxime o telecomando do produto e, em seguida, mantenha o botão “0”

premido. O candeeiro emite 3 intermitências. Mantenha o botão “0” premido até ouvir um sinal sonoro do telecomando. O candeeiro diminui gradualmente a intensidade até desligar.

1. Também pode ligar o seu telecomando a outro telecomando da gama Philips LivingAmbiance. Qualquer telecomando LivingColors ou LivingWhites com um logótipo SmartLink pode ser ligado ao seu telecomando. A ligação de outro telecomando permite-lhe controlar os mesmos candeeiros com dois telecomandos diferentes. Pode, por exemplo, criar 6 efeitos de luz diferentes – 3 num telecomando e 3 no noutro, com os mesmos candeeiros. Para adicionar um telecomando LivingColors ou LivingWhites extra, proceda da seguinte forma:

a. Reponha o telecomando que pretende adicionar: abra o compartimento das pilhas e prima o botão RESET durante alguns segundos (p.ex. com um clipe). Certifique-se de que as pilhas estão colocadas. O telecomando reproduz um som para indicar que foi reposto.
b. Segure o telecomando reposto próximo do seu telecomando actual. Prima o botão “I” nos dois telecomandos até eles emitirem um sinal sonoro. Os telecomandos encontram-se ligados – isto significa que agora pode ligar os mesmos candeeiros ao novo telecomando e controlar todos os candeeiros com qualquer um dos telecomandos.
c. Se o telecomando que está a adicionar for redondo, agora também pode copiá-lo: pode ligá-lo de imediato aos mesmos candeeiros que o seu telecomando original. Para poder copiar o telecomando, repita o procedimento descrito no ponto b.

Depois de ligar um ou vários candeeiros ao seu telecomando Philips LivingColors, pode controlar todos estes candeeiros em conjunto ou individualmente.

Para controlar um único candeeiro, tem de o seleccionar (tenha em atenção que para o candeeiro LivingColors de luz colorida e branca, é necessário seleccionar a luz colorida e a luz branca separadamente). Poderá fazê-lo através de um dos botões de seleção de luz. Quando mantém um dos botões de seleção da luz premido, o candeeiro seleccionado fica intermitente. Se não for este o candeeiro que pretende regular, solte o botão e prima-o novamente – fica intermitente outro candeeiro. Quando é seleccionado um candeeiro, o indicador de seleção da luz no telecomando (lâmpada) acende. Isto significa que agora pode regular apenas o candeeiro seleccionado.

Quando não é seleccionada nenhuma luz (indicador de seleção da luz está desligado), todos os ajustes serão aplicados a todas as luzes ligadas ao telecomando (por exemplo, pode reduzir a intensidade de todas as luzes na divisão).

Se gostar de uma combinação em particular de definições de luz de diferentes candeeiros, também pode guardá-lo como um efeito de luz – com o procedimento descrito na secção 2 deste manual.

4. Perguntas frequentes

O que fazer se...

o O LivingColors não estiver a fornecer luz

o Verifique as ligações do cabo até ao candeeiro. Verifique se a ficha está correctamente colocada na tomada.
- Desligue o cabo de alimentação e volte a ligá-lo. Se o LivingColors alternar entre várias cores e desligar, utilize o telecomando para o ligar novamente.

o O LivingColors não responde ao telecomando

o Verifique as pilhas do telecomando. As pilhas devem estar colocadas correctamente (+ e -) e devem estar carregadas. Se o telecomando continuar a não funcionar, substitua as pilhas.
o Ligue o telecomando ao LivingColors através do procedimento descrito no ponto 3.1 deste manual.

o Os botões estão intermitentes depois de eu usar o telecomando

o Isto significa que as pilhas no telecomando estão (quase) vazias e precisam de ser substituídas.

o Não consigo activar o modo de mudança automática de cores

o O telecomando poderá não ter compreendido o movimento do seu dedo. Tente novamente, certificando-se de que o seu dedo se encontra no anel de cores durante o movimento completo da volta

o Eu gostaria de ligar o LivingColors a um temporizador. É possível?

o Sim. Pode utilizar o Philips LivingColors com um temporizador (não incluído). Quando ligado com um temporizador, o LivingColors apresenta a sua última definição (cor estática ou mudança automática de cor). Certifique-se que a sua última definição não é “desligado”.

o Não consigo ligar candeeiros adicionais ao telecomando LivingColors

o Certifique-se que o produto que está a tentar ligar tem um logótipo SmartLink. Só é possível ligar produtos com um logótipo SmartLink a este telecomando.

o Tente repetir o procedimento descrito na secção 3 deste manual. Certifique-se de que ouve os sons e vê as intermitências descritas aqui.

o A minha questão não está listada aqui

o Entre em contacto com a Philips para obter assistência (consulte o ponto 5 “Assistência adicional”).

5. Assistência adicional

Para obter mais informações e em caso de dificuldades, visite o Web site da Philips em www.philips.com ou contacte o Centro de Assistência da Philips Lighting através das linhas gratuitas: 00800 PHILIPSL ou 00800 74454775

Garantia:

A garantia de dois anos da Philips é válida se o produto for utilizado de acordo com as instruções e para o fim a que se destina. Serão aceites reclamações após envio do comprovativo de compra original (factura, talão ou recibo) com indicação da data de compra, nome do fornecedor e descrição do produto. A garantia da Philips é invalidada se:

• Os dados do documento tiverem sido alterados, riscados, apagados ou tornados ilegíveis.
• As falhas forem provocadas por danos, avarias nas ligações ou utilização indevida.
• A causa do defeito se dever a circunstâncias extremas extrínsecas ao aparelho — por exemplo, trovoadas, inundações, incêndios, uso incorrecto ou negligência.
• O LivingColors tiver sido aberto ou desmontado.

Limpeza e manutenção:

Retire a ficha da tomada.

Para evitar riscos, o candeeiro LivingColors, o telecomando e o adaptador devem ser limpos com um pano suave e seco.

Não utilize agentes de limpeza.

Instruções de segurança:

- Mantenha a ficha e o LivingColors afastados de líquidos e humidade.

• O LivingColors destina-se apenas a utilização no interior. Não o ligue em locais húmidos como casas de banho ou no exterior.
• O LivingColors não é um brinquedo e não deve ser manuseado por crianças.
• Não o coloque sobre superfícies quentes.
• Por razões de segurança e nos termos da garantia, o LivingColors e a ficha não podem ser abertos.
• Utilize apenas o adaptador fornecido: a utilização de um adaptador diferente pode danificar o seu LivingColors.

Ambiente:

Caso elimine este aparelho, faça-o respeitando as instruções das autoridades locais. Retire as pilhas antes de eliminar o telecomando. Não elimine as pilhas com os resíduos domésticos. Deverá entregá-las num ponto de recolha oficial ou num representante da Philips para que a sua eliminação seja feita de modo a proteger o ambiente.

Especificações da ficha:

Adaptador de CA

Modelo: EADP-10EB C (UE)

EADP-10EB D (Reino Unido e Singapura)

EADP-10EB E (Austrália)

Entrada: 220 - 240 V \~ 0,3 A 50 Hz

Saída: 18,5 V 0,83-A

Consumo de energia do candeeiro: até 15,4 W

Telecomando:

Pilhas: 3 x Philips Powerlife alcalinas AAA LR03, 1,5 V.

Especificações da ligação sem fios:

Banda de frequência das comunicações sem fios: 2405\~2475 MHz

Protocolo de comunicações sem fios: IEEE 802,15.4)

Canais de funcionamento: canais 11, 15, 20 ou 25

Especificações de ambiente de funcionamento:

Temperatura (funcionamento): 0...40 °C

Temperatura (armazenamento): -25...60 °C

Humidade relativa: 5...95% sem condensação