LivingColors 6917230PH - Belysning PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Farverig LED-stemningslampe
Mærke	Philips
Model	LivingColors 6917230PH
Kategori	Belysning
Dimensioner (L x B x H)	20 x 20 x 30 cm
Vægt	0,5 kg
Strømforsyning	100-240 V AC, 50/60 Hz
Effekt	6 W
Fatningstype	Integreret LED
Farvetemperatur	RGB (16 millioner farver)
Lysstrøm	200 lm
Belysningsvinkel	120°
Styring	Infrarød fjernbetjening
Funktioner	Lysstyrkejustering, farveskift, scenelagring, timer
Materiale	ABS-plast, glas
Vedligeholdelse og rengøring	Støv af med en blød, tør klud. Brug ikke slibende midler.
Sikkerhed	Må ikke nedsænkes i vand, sluk før rengøring.
Reservedele og reparationsmuligheder	LED kan ikke udskiftes. Fjernbetjening fås som reservedel.
Garanti	2 år
Pakkeindhold	Lampe, fjernbetjening, strømadapter, manual

Ofte stillede spørgsmål - LivingColors 6917230PH PHILIPS

Hvordan ændrer jeg lampens farve?

Brug den medfølgende fjernbetjening. Tryk på farveknappen (ofte en farvecirkel) for at gennemgå nuancerne, eller på de forprogrammerede taster for specifikke farver.

Kan jeg justere lysstyrken?

Ja, fjernbetjeningen har knapperne '+' og '-' til at øge eller mindske lysstyrken. Lampen husker den sidste indstilling.

Hvordan nulstiller jeg lampen?

Tag strømadapteren ud i 10 sekunder, og sæt den derefter i igen. Lampen skulle vende tilbage til fabriksindstillingerne.

Fjernbetjeningen virker ikke længere, hvad gør jeg?

Kontroller batterierne i fjernbetjeningen (udskift dem om nødvendigt). Sørg for, at der ikke er forhindringer mellem fjernbetjeningen og lampens IR-sensor.

Kan LED-pæren udskiftes?

Nej, LED'en er integreret og kan ikke udskiftes. Når den er udtjent, skal hele lampen udskiftes.

Hvad er rækkevidden på fjernbetjeningen?

Rækkevidden er ca. 5 meter indendørs, i direkte linje med lampens sensor.

Bliver lampen varm?

LED-teknologien genererer lidt varme. Overfladen kan blive lunken efter længere tids brug, men det er normalt og sikkert.

Hvordan bruger jeg timertilstanden?

Tryk på 'Timer'-knappen på fjernbetjeningen. Lampen slukker automatisk efter 1 time (afhængigt af model). Dobbelt tryk kan indstille 2 timer.

Kan jeg tilslutte lampen til et smarthus-system?

Denne model bruger en standard infrarød fjernbetjening og er ikke kompatibel med tilsluttede systemer (Wi-Fi, Zigbee). Den fungerer selvstændigt.

Hvor finder jeg den fulde manual?

Manualen er tilgængelig gratis som PDF på notice-facile.com. Du kan downloade den, efter du har valgt dit sprog.

BRUGSANVISNING LivingColors 6917230PH PHILIPS

Hvis du vil legge en Philips LivingColors-lampe til fjernkontrollen, må du holde fjernkontrollen tett inntil lampen, deretter trykker du på og holder nede I-knappen. Lampen blinker tre ganger.

Hold nede I-knappen til du hører en pipelyd fra fjernkontrollen – lampen blinker kort grønt. Den er nå koblet til fjernkontrollen og går til den siste på-innstillingen.

Hvis du vil koble en LivingColors-lampe fra fjernkontrollen, må du holde fjernkontrollen tett inntil lampen. Trykk deretter på og hold nede 0-knappen. Lampen blinker tre ganger. Hold nede 0-knappen til du hører en pipelyd fra fjernkontrollen. Lampen slås nå sakte av.

1. Du kan også koble Philips LivingWhitesprodukter (støpsler, sparepærer og belysning) til fjernkontrollen. Hvis du vil legge til et LivingWhites-produkt, må du holde fjernkontrollen tett inntil det og deretter trykke på og holde nede I-knappen. Lampen blinker tre ganger. Hold nede I-knappen til du hører en pipelyd fra fjernkontrollen – lampen blinker raskt to ganger. Den er nå koblet til fjernkontrollen og går til den siste på-innstillingen.

Hvis du vil koble et LivingWhites-produkt fra fjernkontrollen, må du hold fjernkontrollen tett inntil produktet og deretter trykke på og holde nede 0-knappen. Lampen blinker tre ganger. Hold nede 0-knappen til du hører en pipelyd fra fjernkontrollen. Lampen slås nå sakte av.

1. Du kan også koble fjernkontrollen til en annen fjernkontroll fra Philips LivingAmbiance-serien. Alle LivingColors- eller LivingWhites-fjernkontroller med en SmartLink-logo kan kobles til fjernkontrollen. Når du kobler til en annen fjernkontroll, kan du kontrollere de samme lampene med to forskjellige fjernkontroller. Du kan for eksempel lage seks forskjellige lysscener – tre på den ene fjernkontrollen og tre på den andre – med de samme lampene. Hvis du vil legge til en ekstra LivingColors- eller LivingWhites-fjernkontroll, må du gjøre følgende:

o LivingColors ikke lyser

o LivingColors ikke reagerer på fjernkontrollen

- Kontroller batteriene i fjernkontrollen. Batteriene skal være plassert på riktig måte (+ og -), og de skal være ladet opp. Hvis fjernkontrollen fremdeles ikke fungerer, kan du

o Jeg får ikke startet modus for automatisk fargeendring

o Jeg kan ikke koble til flere lamper på LivingColors-fjernkontrollen

o Jeg har et spørsmål som ikke står her

Hvis du vil vite mer eller hvis du har problemer, kan du gå til Philips' webområde på www.philips.com, eller ta kontakt med servicesenteret for Philips-belysning på gratisnummeret 00800-PHILIPSL eller 00800-74454775

Garanti:

Relativ fuktighet: 5...95 % ikke-kondenserende

DA LivingColors Brugsvejledning

Tak for dit køb af en Philips LivingColors-loftslampe!

LivingColors er specielt designet til via farve og lys at skabe en helt personlig stemning i dit hjem. Før du bruger LivingColors første gang, skal du læse disse instruktioner omhyggeligt og gemme dem, så du har dem til senere brug. Ved at følge disse retningslinjer vil du få det fulde udbytte af Philips LivingColors.

Registrer dit produkt på www.philips.com/ welcome for at holde dig opdateret omkring Philips LivingAmbiance-produkter:

Denne vejledning indeholder følgende emner:

1. Kom godt i gang
2. Skab din egen atmosfære med LivingColors
3. Tilslut LivingColors til andre Philips LivingAmbiance-produkter
4. Få svar på ofte stillede spørgsmål
5. Få yderligere support

Vigtigt:

• Producenten tilråder korrekt brug af lamper! Følg derfor altid disse instruktioner for at sikre korrekt og sikker installation og funktion af lampen, og gem instruktionerne, så du har dem til senere brug.
• Lampen er kun beregnet til direkte tilslutning til lysnettet.
• Enheden er kun beregnet til montering i loftet
• Hvis du er i tvivl, skal du kontakte en elektriker eller forhandleren. Sørg altid for, at du installerer enheden i overensstemmelse med de relevante bestemmelser. Visse bestemmelser angiver, at enheden skal installeres af en autoriseret elektriker (f.eks. Part P i det britiske bygningsreglement i Storbritannien og Nordirland).
• Sørg for at stramme klemskruerne godt.
• Enheden er beregnet til montering på almindeligt brændbare overflader.
• Monter enheden uden for børns rækkevidde.
• Hvis enheden monteres på en metaloverflade, skal denne overflade være knyttet til den beskyttende jordleder eller til den ækvipotentiale modstandsleder på installationen.
• Sørg for, at du ikke borer gennem strømførende ledninger eller andre hindringer i loftet eller væggen under installationen.

• Hvis enheden monteres på en boks i loftet eller på væggen, skal boksen først afdækkes med et låg. (f.eks. Holland)

• Elektriske ledninger må aldrig klemmes eller vrides mellem enheden og monteringsoverfladen.

• Tag altid højde for alle enhedens tekniske specifikationer. Kontroller oplysningerne på enhedens mærkat og i denne vejledning.

1. Kom i gang:

• Afbryd altid strømmen, før du påbegynder installation, vedligeholdelse eller reparation.
• Afisoler ledningerne som angivet i diagrammet
• Hvis du har en tilslutningsboks til væglamper på væggen, skal væglampen tilsluttes direkte ved at fastskrue dens plade til tilslutningen
• Hvis du ikke har en tilslutningsboks til væglamper, skal du finde det sted, hvor kablerne kommer ud ad væggen. Bor to huller i væggen, isæt først rawl plugs, og skru derefter pladen fast på væggen.
• Slut jordkablet (sædvanligvis gult med sort striber) til jordforbindelsen (kan ses på ikonet for jordforbindelse) i enhedens base.
• Vær opmærksom på ledningernes farve under installationen: blå (N) og brun (L). Tilslut de 2 ledninger korrekt fra stikkontakten til terminalblokken inde i soklen på loftenheden.
• Placer enheden på den plade, som du tidligere har fastskruet på væggen. Fikser begge sider med skruer.
• Isæt tilslutningsstikket fra stativet i lampen – kontroller, at du hører et klik.
• Placer lampen på stativet, og ret LivingColors mod loftet. Du kan justere højden af lyskilden ved at dreje på ringen på midten af standeren, trække den øverste del til den ønskede længde og derefter skrue ringen fast for at fastgøre positionen. Du kan også trække enheden sidelæns for at finde den bedste position.
• Åbn batterirummet på fjernbetjeningen ved at skubbe på knappen bagpå. Indsæt 3 AAA-batterier (+ og – skal være som vist).

2. Sådan skaber du din helt egen særlige atmosfære:

• Tryk på den ønskede farve på farvehjulet. Du kan bevæge din finger henover farvehjulet for at finjustere farven.
• Juster farvemætningen (tilføj mere hvidt til den aktuelle farve). Tryk på knappen Mætning op for at få en dybere farve eller på knappen Mætning ned for at få en mere afdæmpet farve. Hvis du bliver

• Dæmpning. ∅g eller reducer lysintensiteten vha. dæmpningsknapperne.
• Lad farverne skifte automatisk. Stryg med fingeren rundt om farvehjulet (en hel omgang), og tryk kortvarigt på "I" ("tændt"). LivingColors skifter derefter til automatisk farveskift: Lampen begynder at skifte farve automatisk.

Du kan justere den hastighed, som farverne skifter med. Hastigheden kan justeres i urets retning, fra hurtig (den mørkeblå farve på farvehjulet) til langsom (lilla). Du kan trykke overalt på farvehjulet. I tilstanden automatisk farveskift kan du også justere mætningen og lysstyrken for farverne.

Hvis du vil skifte tilbage til statisk farvetilstand, skal du stryge med fingeren rundt om farvehjulet igen og derefter trykke på "0". Du kan også slukke for LivingColors på "0" og tænde igen på "I".

- Hvis du foretrækker en bestemt lysindstilling (f.eks. rødt lettere dæmpet), kan du gemme denne scene, så den er nem at finde: Hold en af sceneknapperne nede, indtil der høres en biplyd fra fjernbetjeningen. Din scene bliver nu lagret på den sceneknap, du har trykket på. Du kan også lagre en bestemt tilstand for farveskift på denne måde.

Du kan fortsætte med at justere pærerne, som det passer dig. Når du vil vende tilbage til den lagrede scene, skal du bare trykke på den sceneknap, du trykkede på, da du lagrede den. Sceneknappen lyser kortvarigt for at vise, at scenen er blevet valgt. Herefter skifter LivingColors til den lagrede indstilling.

Du kan lagre op til 3 scener (en for hver sceneknap).

Sluk LivingColors ved at trykke på knappen "0" (fra). LivingColors husker din sidste indstilling til næste brug. Tryk på "I" (til) for at tænde igen.

3. Tilslut LivingColors til andre Philips LivingAmbiance-produkter

Du kan tilslutte forskellige produkter fra Philips LivingAmbiance-serien til LivingColors-fjernbetjeningen. Derved kan du justere alle tilsluttede produkter samtidig eller hver for sig - alt sammen med den samme fjernbetjening.

1. Du kan tilslutte andre Philips LivingColors-lamper til fjernbetjeningen. De fleste Philips LivingColors fungerer med denne fjernbetjeningen: Du skal blot kontrollere

SmartLink-logoet på den LivingColors-lampe, du ønsker at tilslutte. Alle produkter med et SmartLink-logo kan tilsluttes til fjernbetjeningen.

Hvis du vil tilføje en Philips LivingColors-lampe til en fjernbetjening, skal du holde den tæt på lampen og derefter holde knappen "I" nede. Lampen blinker tre gange. Hold "I"-knappen nede, indtil du hører et bip fra fjernbetjeningen. Lampen blinker derefter kortvarigt grønt. Den er nu tilsluttet til fjernbetjeningen og vender tilbage til den seneste "til"-indstilling.

Du skal sørge for også at tilslutte den hvide pære for en LivingAmbiance-lampe- du kan gøre dette på samme måde som for LivingWhites-produkter, der er beskrevet i punkt 2. Hvis du gerne vil frakoble en LivingColors-lampe fra fjernbetjeningen, skal du holde den tæt på lampen og derefter holde knappen "0" nede. Lampen blinker 3 gange. Hold "I"-knappen nede, indtil du hører et bip fra fjernbetjeningen. Lampen slukkes langsomt.

1. Du kan også tilslutte Philips LivingWhitesprodukter (lamper, stik, energispareenheder) til din fjernbetjening. Hvis du vil tilføje et Philips LivingWhites-produkt, skal du holde fjernbetjeningen tæt på produktet, og derefter holde knappen "I" nede. Lampen blinker tre gange. Hold "I"-knappen nede, indtil du hører et bip fra fjernbetjeningen. Lampen blinker hurtigt to gange. Den er nu tilsluttet til fjernbetjeningen og vender tilbage til den seneste "til"-indstilling.

Hvis du gerne vil frakoble en LivingWhites-lampe fra fjernbetjeningen, skal du holde den tæt på produktet og derefter holde knappen "0" nede. Lampen blinker 3 gange. Hold "I"-knappen nede, indtil du hører et bip fra fjernbetjeningen. Lampen slukkes langsomt.

1. Du kan tilslutte fjernbetjeningen til en anden fjernbetjening fra Philips LivingAmbiance-serien. Alle LivingColors- eller LivingWhites-fjernbetjeninger med et SmartLink-logo kan tilsluttes til fjernbetjeningen. Hvis du tilslutter en anden fjernbetjening, kan du styre de samme lamper med to forskellige fjernbetjeninger. Du kunne f.eks. oprette 6 forskellige lysindstillinger - 3 på den ene fjernbetjening og 3 på den anden, med de samme lamper. Du kan tilføje en ekstra fjernbetjening til LivingColors eller LivingWhites på følgende måder:

a. Nulstil den fjernbetjening, du gerne vil tilføje: Åbn batterirummet, og tryk på RESET-knappen i et par sekunder (f.eks. med en papirclip). Sørg for, at batterierne er i. Fjernbetjeningen afspiller en lyd for at vise, at den er blevet nulstillet.

b. Hold den nulstillede fjernbetjening tæt på den nuværende fjernbetjening. Tryk på knappen "I" på begge fjernbetjeninger, indtil en af dem afspiller en lyd. Fjernbetjeningerne er nu tilsluttet - dette betyder, at du nu kan tilslutte de samme lamper til den nye fjernbetjening og styre alle lamperne med begge fjernbetjeningerne.
c. Hvis den fjernbetjening, du tilføjer, er rund, kan du nu også kopiere den: du kan med det samme tilslutte den til de samme lamper, som den oprindelige fjernbetjening er sluttet til. Hvis du vil kopiere fjernbetjeningen, skal du gentage den fremgangsmåde, der er beskrevet i punkt b.

Når du har tilsluttet en eller flere lamper til Philips LivingColors-fjernbetjeningen, kan du styre alle disse lamper samtidig eller hver for sig.

For at styre en enkelt lampe skal du vælge den (bemærk, at for LivingColors skal farvet og hvidt lys vælges separat). Det kan du gøre med knapperne til valg af pære. Når du holder en af knapperne til valg af pære nede, begynder den valgte lampe at blinke.

Hvis det ikke er den lampe, du ønsker at justere, skal du slippe knappen og trykke på den igen - en anden lampe begynder at blinke. Når en lampe er valgt, lyser indikatoren for valg af pære på fjernbetjeningen (lyspæren) op. Dette betyder, at du nu udelukkende kan justere den valgte lampe.

Når der ikke er valgt en pære (indikatoren for valg af pære er slukket), gælder alle justeringer for alle de lamper, der er sluttet til fjernbetjeningen (du kan f.eks. dæmpe alt lys i rummet).

Hvis du foretrækker en bestemt kombination af lysindstillinger for forskellige lamper, kan du også gemme den som en scene - på samme måde som beskrevet i afsnit 2 i denne vejledning.

4. Ofte stillede spørgsmål

Løsninger...

o LivingColors lyser ikke

• Kontroller forbindelsen mellem lampen og ledningen. Kontroller, om stikket sidder korrekt i stikkontakten.
  o Fjern netledningen, og sæt den i igen. Hvis LivingColors skifter farve flere gange og slukker, skal du bruge fjernbetjeningen til at tænde den igen.

o LivingColors reagerer ikke på fjernbetjeningen

• Kontroller batterierne i fjernbetjeningen. Batterierne skal placeres korrekt (+ og -) og være opladede. Hvis fjernbetjeningen stadig ikke virker, skal du prøve at udskifte batterierne.
  o Tilslut fjernbetjeningen til LivingColors-enheden ved at følge proceduren, der er beskrevet i afsnit 3.1 i denne vejledning.

o Knapperne blinker, efter at jeg har brugt fjernbetjeningen

o Dette betyder, at batterierne i fjernbetjeningen (næsten) er tomme og skal udskiftes.

o Jeg kan ikke starte det automatiske farveskift

- Det kan være, at fjernbetjeningen ikke opfattede din bevægelse. Prøv igen, og sørg for, at din finger berører farvehjulet, når du laver cirkelbevægelsen

o Jeg vil gerne tilslutte LivingColors til en timer. Er det muligt?

Ja. Du kan bruge Philips LivingColors med farvet og hvidt lys med en timer (medfølger ikke). Når LivingColors-enheden tændes med en tilkoblet timer, bruges den seneste indstilling (statisk farve eller automatisk farveskift). Sørg for, at din sidste indstilling ikke er "slukket".

o Jeg kan ikke tilslutte yderligere lamper til LivingColors-fjernbetjeningen

• Sørg for, at det produkt, du forsøger at tilslutte, er udstyret med et SmartLink-logo. Kun produkter med et SmartLink-logo kan tilsluttes til denne fjernbetjening.
• Prøv at gentage den fremgangsmåde, der er beskrevet i afsnit 3 i denne vejledning. Sørg for, at du hører de lyde og ser de blink, der er beskrevet i afsnittet.

o Mit spørgsmål fremgår ikke her

o Kontakt Philips for at få hjælp (se afsnit 5 "Yderligere support").

For yderligere oplysninger og ved eventuelle problemer kan du gå ind på Philips' hjemmeside på www.philips.com eller kontakte Philips Lighting Contact Centre gratis på 00800-PHILIPSL eller 00800-74454775

Garanti:

Philips' 2-års-garanti er gyldig, hvis produktet anvendes i henhold til vejledningerne og til det beregnede formål. Krav bliver kun accepteret ved forevisning af det originale købsbevis (faktura, salgsbevis eller kvittering), der angiver købsdato, navn på forhandler og beskrivelse af produktet.

• Noget er ændret, overskrevet, slettet eller ulæseligt på købsbeviset eller produktbeskrivelsen.
• Der er fejl som følge af beskadigelse, forkert tilslutning eller mishandling.
• Der er en fejl, der skyldes ekstreme

omstændigheder, som ikke er naturligt forbundet med LivingColors, for eksempel lynnedslag, oversvømmelse, ildebrand, forkert anvendelse eller uagtsomhed.

- LivingColors er blevet åbnet eller skilt ad.

Tag stikket ud af stikkontakten.

For at undgå at ridse LivingColors, fjernbetjeningen og adapteren bør de kun rengøres med en blød, tør klud. Undlad at benytte rengøringsmidler.

Sikkerhedsinstruktioner:

• Undgå at stikket og LivingColors kommer i kontakt med væsker og fugt.
• LivingColors er kun til indendørs brug og må ikke anvendes i våde omgivelser, f.eks. på badeværelser eller udendørs.
• LivingColors er ikke legetøj og dermed ikke beregnet til, at børn leger med den.
• Må ikke placeres på varme overflader
• Af sikkerhedsårsager og af hensyn til garantien må LivingColors og stikket ikke åbnes.
• Brug kun den medfølgende adapter: Brug af en anden adapter kan beskadige din LivingColors.

Miljø:

Når du engang vil kassere apparatet, skal du bortskaffe det i overensstemmelse med instruktionerne fra de lokale myndigheder. Fjern batterierne, før du

kasserer fjernbetjeningen. Smid ikke batterierne ud sammen med almindeligt husholdningsaffald. De skal afleveres på et officielt indsamlingssted eller hos en Philips-forhandler, som vil kassere batterierne på en miljøvenlig måde.

Stik-specifikationer:

AC-adapter

Model: EADP-10EB C (EU)

EADP-10EB D (Storbritannien + Singapore)

Enhedens strømforbrug: op til 15,4 W

Fjernbetjening:

Batterier: 3 x Philips Powerlife Alkaline AAA LR03, 1,5 V.

Trådløs specifikation:

Trådløs kommunikationsprotokol: IEEE 802.15.4)

Betjeningskanaler: kanal 11, 15, 20 eller 25

Miljømæssige specifikationer:

Temperatur (betjening): 0...40 °C

Temperatur (opbevaring): -25...60 °C

Relativ luftfugtighed: 5...95 %, ingen kondensering