LivingColors 6917230PH - Осветление PHILIPS - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	LED оцветена атмосферна лампа
Марка	Philips
Модел	LivingColors 6917230PH
Категория	Осветление
Размери (Д x Ш x В)	20 x 20 x 30 cm
Тегло	0,5 kg
Захранване	100-240 V AC, 50/60 Hz
Мощност	6 W
Тип цокъл	Вградена LED
Цветна температура	RGB (16 милиона цвята)
Светлинен поток	200 lm
Ъгъл на осветление	120°
Контрол	Инфрачервен дистанционен контрол
Функции	Регулиране на интензитета, промяна на цвета, запомняне на сцени, таймер
Материал	ABS пластмаса, стъкло
Поддръжка и почистване	Избършете с мека и суха кърпа. Не използвайте абразивни продукти.
Безопасност	Не потапяйте във вода, изключвайте преди почистване.
Резервни части и ремонтопригодност	LED не може да се сменя. Дистанционното се предлага като резервна част.
Гаранция	2 години
Съдържание на опаковката	Лампа, дистанционно, захранващ адаптер, инструкция

Често задавани въпроси - LivingColors 6917230PH PHILIPS

Как да сменя цвета на лампата?

Използвайте предоставеното дистанционно управление. Натиснете бутона за цвят (обикновено цветен кръг), за да преглеждате нюансите, или предварително зададените бутони за конкретни цветове.

Мога ли да регулирам яркостта?

Да, дистанционното управление има бутони '+' и '-' за увеличаване или намаляване на яркостта. Лампата запомня последната настройка.

Как да нулирам лампата?

Изключете захранващия адаптер за 10 секунди, след което го включете отново. Лампата трябва да се върне към фабричните настройки.

Дистанционното управление не работи, какво да правя?

Проверете батериите на дистанционното (сменете ги, ако е необходимо). Уверете се, че няма препятствие между дистанционното и IR сензора на лампата.

Може ли да се смени LED крушката?

Не, LED е вградена и не може да се сменя. В края на живота си трябва да смените цялата лампа.

Какъв е обхватът на дистанционното?

Обхватът е около 5 метра на закрито, в пряка видимост към сензора на лампата.

Грее ли лампата?

LED технологията генерира малко топлина. Повърхността може да стане хладка след продължителна употреба, но това е нормално и безопасно.

Как да използвам режима на таймер?

Натиснете бутона 'Timer' на дистанционното. Лампата ще се изключи автоматично след 1 час (в зависимост от модела). Двойно натискане може да зададе 2 часа.

Мога ли да свържа лампата към система за домашен контрол?

Този модел използва стандартно инфрачервено дистанционно и не е съвместим със свързани системи (Wi-Fi, Zigbee). Работи самостоятелно.

Къде мога да намеря пълната инструкция?

Инструкцията е достъпна безплатно в PDF формат на сайта notice-facile.com. Можете да я изтеглите, след като изберете език.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ LivingColors 6917230PH PHILIPS

Модел: EADP-10EB C (тип за ЕУ)

Благодарим ви, че закупихте лампата за таван Philips LivingColors!

LivingColors e специално конструирана за създаване на собствена атмосфера у дома посредством цветове и светлина. Когато използвате LivingColors за първи път, отделете време да прочетете внимателно тези инструкции и ги запазете за справка в бъдеще. Спазването на инструкциите за употреба ще ви даде възможност да се възползвате от пълната функционалност на Philips LivingColors.

Регистрирайте продукта си на адрес www.philips.com/welcome, за да имате винаги актуална информация за новите продукти Philips LivingAmbiance

Това ръководство ще ви помогне за следното:

1. Първи стъпки
2. Създаване на собствена атмосфера с LivingColors
3. Свързване на LivingColors с други изделия Philips LivingAmbiance
4. Отговори на често задавани въпроси
5. Получаване на допълнителна поддръжка

Важно:

• Производителят препоръчва осветителните тела да се използват по надлежния начин! Затова винаги следвайте тези инструкции, за да гарантирате правилен и безопасен монтаж и функциониране на осветителното тяло, и пазете инструкциите за бъдещи справки.

- Осветителното тяло е подходящо само за свързване директно с електрическата мрежа.

- Осветителното тяло е подходящо само за монтаж на тавана.

- Ако не сте сигурни, консултирайте се с квалифициран електротехник или се обърнете към търговския обект, от който сте закупили продукта. Уверете се, че монтирате осветителното тяло в съответствие с приложимите нормативни актове. Някои нормативни актове постановяват, че осветителните тела трябва да се монтират от квалифициран електротехник (напр. Част Р за Великобритания).

- Осветителното тяло е подходящо за

монтиране върху леснозапалими повърхности.

• Монтирайте осветителното тяло на място, където ще бъде извън достъпа на деца.
• Ако осветителното тяло се монтира върху метална повърхност, тя трябва да бъде свързана със защитния проводник за заземяване или с проводника за изравняване на потенциалите на електрическата инсталация.

- Внимавайте да не засегнете при пробиване с бормашината по време на монтаж електрически кабели или други прегради в стената или тавана.

- Ако осветителното тяло се монтира върху разпределителна кутия на тавана или стената, капакът на кутията трябва да се сложи предварително. (напр. Холандия)

- Електрическите проводници в никакъв случай не трябва да бъдат притиснати или усукани между осветителното тяло и монтажната повърхност.

- Винаги вземайте предвид всички технически характеристики на осветителното тяло. Проверете данните, посочени на етикета на осветителното тяло и в това ръководство.

1. Запознаване:

• Винаги спирайте мрежовото захранване, преди да предприемете монтаж, поддръжка или ремонт.
• Оголвайте проводниците според указаното на диаграмата.
• Ако имате разпределителна кутия за лампи на стената, свържете лампата директно, като завинтите плочата й за кутията
• Ако нямате разпределителна кутия за лампи на стената, намерете мястото, където кабелите излизат от стената. Пробийте две дупки в стената, поставете първо пластмасови дюбели и след това завинтете плочата за стената.
• Свържете заземителния кабел (обикновено жълт с черни ивици) със заземителната клема (обозначена с иконата на заземяване) в основата на осветителното тяло.
• Спазвайте правилното оцветяване на проводниците по време на монтаж: синьо (нула) и кафяво (фаза). Свържете съобразно с това двата проводника от електрическата

мрежа до клемите в основата на таванното осветително тяло.

• Поставете осветителното тяло на плочата, която преди това сте завинтили за стената. Фиксирайте го от двете страни с винтове.
• Поставете свързващия щепсел на триножника в лампата - трябва да чуете леко щракване.
• Поставете лампата на триножника и насочете LivingColors към стената. Можете да регулирате дължината на осветителното тяло, като завъртите шайбата, намираща се в средата на стойката, издърпате горната част на стойката до желаната дължина и завъртите шайбата обратно, за да застопорите положението. Можете също да преместите осветителното тяло в едната или другата посока, за да намерите най-доброто положение.
• Отворете отделението за батерии на дистанционното управление, като плъзнете бутона на гърба му. Поставете 3 батерии AAA (+ и – както е показано).

2. Създаване на собствена атмосфера:

• Докоснете желания цвят върху колелото на цветовете. Можете да движите пръста си по колелото, за да регулирате прецизно цвета.
• Променете наситеността на цвета (като добавите повече бяло към текущия цвят). Натиснете бутона за увеличаване на наситеността - за плътен цвят или бутона за намаляване на наситеността - за по-пастелни тонове. Ако продължите да натискате бутона за намаляване на наситеността , накрая ще достигнете до белия цвят.
• Затьмняване. Увеличете или намалете интензитета на светлината с помощта на бутоните за затъмняване.
• Разрешете автоматичната смяна на цветовете. Плъзнете пръста си по колелото на цветовете (една пълна обиколка) и натиснете кратко "I" ("Вкл."). LivingColors ще премине в режим на автоматична промяна на цветовете и лампата ще започне да сменя цветовете си автоматично.
  Можете да регулирате скоростта, с която се променят цветовете. Скоростта може да се регулира по часовниковата стрелка, от бързо (тъмносин цвят на колелото на цветовете) до бавно (виолетов цвят). Можете да натискате навсякъде върху колелото на цветовете. При включен режим на автоматична промяна на цветовете можете да регулирате тяхната наситеност и яркост.

За да превключите обратно към режим на статичен цвят, плъзнете отново пръста си по колелото на цветовете, след което натиснете "0". Можете също да изключите LivingColors с "0" и след това да включите отново с "|".

- Ако харесвате определена настройка на светлината (например червена, леко затъмнена светлина), можете да съхраните тази сцена, за да можете лесно да я възстановите: натиснете и задръжте един от бутоните за сцени, докато чуете от дистанционното управление кратък звуков сигнал. Сцената е съхранена и е свързана с натиснатия бутон за сцена. По този начин можете да съхраните и определен режим на автоматична промяна на цветовете.

Можете да продължите да регулирате светлините така, както желаете. Когато решите да се върнете към съхранената сцена, натиснете бутона за сцена, който сте натиснали при съхраняването й. Този бутон за сцена ще светне за кратко, показвайки, че сцената е избрана и LivingColors ще премине към съхранените настройки.

Можете да запазите до 3 сцени (по една за всеки бутон за сцена).

Изключете LivingColors, като натиснете кратко бутона "0" (изключено). LivingColors ще запомни последната настройка за следващо използване. За да включите отново LivingColors, натиснете "I" (включено).

3. Свързване на LivingColors с други изделия Philips LivingAmbiance

Можете да свържете различни изделия от гамата Philips LivingAmbiance към дистанционното управление на LivingColors. По този начин ще можете да регулирате всички свързани изделия

- заедно или поотделно - с едно единствено дистанционно управление.

1. Можете да свържете към дистанционното управление и други лампи Philips LivingColors. Повечето изделия Philips LivingColors ще работят с това дистанционно управление - просто проверете дали логото SmartLink присъства върху изделието LivingColors, което искате да свържете. Всички изделия с логото SmartLink работят с това дистанционно управление.

За да добавите лампа Philips LivingColors към дистанционното управление, доближете дистанционното до лампата и натиснете и задръжте бутона "I". Лампата ще премигне 3 пъти. Задръжте бутона "I", докато чуете звуков сигнал от дистанционното управление

и лампата премигне кратко в зелено. Сега лампата е свързана към дистанционното управление и ще се върне към последната си настройка, когато е била включена.

За лампа LivingAmbiance трябва да свържете и бялата светлина – по същия начин, като е описано за изделията LivingWhites в точка 2.

Ако желаете да прекратите връзката на лампа LivingColors с дистанционното управление, доближете дистанционното до лампата и натиснете и задръжте бутона "0". Лампата ще премигне 3 пъти. Задръжте бутона "0", докато чуете звуков сигнал от дистанционното управление. Лампата ще избледнее бавно, докато угасне.

1. Можете да свържете и изделия

Philips LivingWhites (съединители, енергоспестяващи лампи и осветителни тела) към дистанционното управление. За да добавите изделие Philips LivingWhites, доближете дистанционното до изделието и натиснете и задръжте бутона "I". Лампата ще премигне 3 пъти. Задръжте бутона "I", докато чуете звуков сигнал от дистанционното управление и лампата премигне бързо 2 пъти. Сега лампата е свързана към дистанционното управление и ще се върне към последната си настройка, когато е била включена.

Ако желаете да прекратите връзката на изделие LivingWhites с дистанционното управление, доближете дистанционното до изделието и натиснете и задръжте бутона "0". Лампата ще премигне 3 пъти. Задръжте бутона "0", докато чуете звуков сигнал от дистанционното управление. Лампата ще избледнее бавно, докато угасне.

1. Можете да свържете вашето дистанционно управление с друго дистанционно управление от гамата Philips

LivingAmbiance. Всяко дистанционно за LivingColors или LivingWhites с логото SmartLink може да се свърже с вашето дистанционно управление. Свързването на друго дистанционно управление ще ви позволи да управлявате същите лампи с две различни дистанционни. Ще можете например да създадете 6 различни светлинни сцени - 3 на едното и 3 на другото дистанционно управление, с едни и същи лампи. За да добавите още едно дистанционно управление за LivingColors или LivingWhites, направете следното:

a. Нулирайте настройките на дистанционното управление, което желаете да добавите: отворете отделението за батерии и натиснете

бутона RESET за няколко секунди (например с кламер). Батериите трябва да са поставени. От дистанционното управление ще се чуе звуков сигнал, което показва, че настройките му са нулирани.

b. Поставете дистанционното управление с нулираните настройки близо до дистанционното управление, което използвате в момента. Натиснете бутона "I" и на двете дистанционни, докато от тях се чуе звуков сигнал. Сега двете дистанционни управления са свързани. Това означава, че можете да свържете същите лампи към новото дистанционно управление и да управлявате всички лампи с едно от двете дистанционни.

с. Ако дистанционното, което добавяте, е кръгло, можете и да го копирате - така ще го свържете веднага към същите лампи, към които е свързано първото дистанционно управление. За да копирате дистанционното, повторете процедурата, описана в точка b.

След като сте свързали една или няколко лампи към вашето дистанционно управление Philips LivingColors, можете да управлявате тези лампи заедно или поотделно.

За да управлявате една лампа, трябва да я изберете (имайте предвид, че за лампи LivingColors с цветна и бяла светлина, цветната и бялата светлина трябва да се изберат поотделно). Можете да направите това, като използвате бутоните за избор на светлина. Когато натиснете и задържите някой от бутоните за избор на светлина, избраната лампа ще започне да мига.

Ако това не е лампата, която искате да регулирате, отпуснете бутона и го натиснете отново – друга лама ще започне да мига. След като е избрана лампа, индикаторът за избор на светлина на дистанционното управление (крушка) ще свети. Това означава, че можете да регулирате само избраната лампа.

Когато не е избрана светлина (индикаторът за избор на светлина е изключен), промените се прилагат спрямо всички светлини, свързани с дистанционното управление (например, можете да затъмните всички светлини в стаята).

Ако харесвате определено съчетание от настройки на светлината на различни лампи, можете да ги съхраните като сцена - по същия начин, като е описано в раздел 2 на това ръководство.

4. Често задавани въпроси

Какво да направите, ако...

o LivingColors не свети

o Проверете свързването на кабела с лампата. Проверете дали щепсельт е включен правилно в електрическия контакт.
о Изключете захранващия кабел и го

включете отново. Ако LivingColors смени няколко цвята и след това угасне, включете я отново с дистанционното управление.

o LivingColors не реагира на командите от дистанционното управление

o Проверете батериите в дистанционното управление. Те трябва да са поставени правилно (+ и -) и да имат заряд. Ако дистанционното управление все още не работи, сменете батериите.

Свържете дистанционното управление с LivingColors, като следвате процедурата, описана в раздел 3.1 на това ръководство.

о Бутоните мигат след като използвам дистанционното управление

о Това означава, че батериите в дистанционното управление са (почти) напълно изтощени и трябва да се сменят.

о Не мога да включа режима на автоматична промяна на цветовете

о Възможно е дистанционното управление да не е възприело вашето плъзване с пръст. Опитайте отново, като внимавате пръстът ви да остане върху колелото на цветовете по време на цялото кръгово движение

о Желая да свържа LivingColors с таймер. Възможно ли е това?

о Да. Можете да използвате Philips LivingColors с таймер (не е включен в комплекта). Когато се включи с таймер, LivingColors ще използва последната си настройка (статичен цвят или режим на автоматична промяна на цветовете). Уверете се, че последната настройка не е "изключено".

о Не мога да свържа още лампи към дистанционното управление LivingColors

o Уверете се, че върху изделието, което се опитвате да свържете, присъства логото SmartLink. Само изделия с логото SmartLink могат да се свързват с това дистанционно управление. o Повторете процедурата, описана в раздел 3 на това ръководство. Уверете се, че сте чули звуците и сте видели светлините, описани там.

о Имам въпрос, който не се съдържа тук

o Обърнете се за съдействие към Philips (вижте раздел 5 - "Допълнителна поддръжка").

5. Допълнителна поддръжка

За да се информирате, както и в случай на проблеми, посетете уеб сайта на Philips на адрес www.philips.com или се свържете безплатно с Центъра за връзка с клиенти на Philips Lighting, на: 00800-PHILIPSL или 00800-74454775

Гаранция:

Двугодишната гаранция на Philips е валидна само ако продуктът е използван в съответствие с инструкциите и по предназначение. Гаранционни претенции могат да бъдат уважени само при предоставяне на оригиналното свидетелство за покупка (фактура, касова бележка или квитанция), на което е посочена датата на покупка, името на търговеца и описание на продукта.

Гаранцията от Philips отпада, ако:

• Нещо е променено, зачеркнато, изтрито или направено нечетливо в описа на покупката или описанието на продукта.
• Неизправността е в резултат на счупване, неправилно свързване или използване не по предназначение.
• Дефектът е предизвикан от екстремни обстоятелства, неприсъщи за използването на LivingColors, например мълния, наводнение, пожар, неправилно използване или небрежност.
• LivingColors е отваряна или разглобявана.

Почистване и поддръжка:

Изключете щепсела от контакта.

За да се избегне надраскване, лампата LivingColors, дистанционното управление и адаптерът трябва да се почистват само с мека суха кърпа. Не използвайте почистващи препарати.

• Пазете щепсела и LivingColors далеч от течности и влага.
• LivingColors може да се използва само в закрити помещения. Не използвайте във влажна среда, например в банята или на открито.
• LivingColors не е играчка, с която да могат да си играят децата.
• Не я поставяйте върху горещи повърхности
• От съображения за безопасност и според условията на гарантията, LivingColors и щепсельт не трябва да се разглобяват.
• Използвайте само включения в комплекта адаптер. Използването на друг адаптер може да повреди LivingColors.

Опазване на околната среда:

Ако изхвърляте уреда след експлоатационния му живот, направете това в съответствие с

инструкциите на местните власти. Изваждайте батериите, преди да изхвърлите дистанционното управление. Не изхвърляйте батериите заедно с обикновените битови отпадъци. Те трябва да се предадат в официален пункт или на търговец на Philips, които ще изхвърлят негодните батериите по начин, който не вреди на околната среда.

Потребявана мощност от осветителното тяло: до 15,4 W

Технически параметри на безжичната връзка:

Безжичен радиочестотен спектър: 2405\~2475 MHz Протокол за безжична комуникация: IEEE 802.15.4)

Работни канали: канал 11, 15, 20 или 25

Параметри на околната среда:

Температура (съхранение): -25...60 °C

Относителна влажност: 5...95 % без кондензация

P za UK).