LivingColors 6917230PH - Освітлення PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Кольорова LED лампа для атмосферного освітлення
Бренд	Philips
Модель	LivingColors 6917230PH
Категорія	Освітлення
Розміри (Д x Ш x В)	20 x 20 x 30 см
Вага	0,5 кг
Живлення	100-240 В змінного струму, 50/60 Гц
Потужність	6 Вт
Тип цоколя	Вбудований LED
Колірна температура	RGB (16 мільйонів кольорів)
Світловий потік	200 лм
Кут освітлення	120°
Управління	Інфрачервоний пульт дистанційного керування
Функції	Регулювання яскравості, зміна кольору, запам'ятовування сцен, таймер
Матеріал	Пластик ABS, скло
Догляд та чищення	Витирати пил м'якою сухою ганчіркою. Не використовувати абразивні засоби.
Безпека	Не занурювати у воду, вимикати перед чищенням.
Запчастини та ремонтопридатність	LED не замінний. Пульт дистанційного керування доступний як запчастина.
Гарантія	2 роки
Вміст упаковки	Лампа, пульт дистанційного керування, блок живлення, інструкція

Часті запитання - LivingColors 6917230PH PHILIPS

Як змінити колір лампи?

Використовуйте пульт дистанційного керування, що входить у комплект. Натисніть кнопку кольору (часто це колірне коло), щоб переглянути відтінки, або на попередньо встановлені кнопки для конкретних кольорів.

Чи можу я регулювати яскравість світла?

Так, пульт дистанційного керування має кнопки '+' та '-' для збільшення або зменшення яскравості. Лампа запам'ятовує останнє налаштування.

Як скинути налаштування лампи?

Відключіть блок живлення на 10 секунд, потім підключіть знову. Лампа повинна повернутися до заводських налаштувань.

Пульт дистанційного керування більше не працює, що робити?

Перевірте батарейки пульта (замініть їх за потреби). Переконайтеся, що між пультом та ІЧ-датчиком лампи немає перешкод.

Чи можна замінити лампочку LED?

Ні, LED вбудований та не підлягає заміні. Після закінчення терміну служби необхідно замінити всю лампу.

Яка дальність дії пульта дистанційного керування?

Дальність становить приблизно 5 метрів у приміщенні, при прямій видимості з датчиком лампи.

Чи нагрівається лампа?

Технологія LED виділяє мало тепла. Поверхня може стати теплою після тривалого використання, але це нормально та безпечно.

Як використовувати режим таймера?

Натисніть кнопку 'Timer' на пульті дистанційного керування. Лампа вимкнеться автоматично через 1 годину (залежно від моделі). Подвійне натискання може встановити 2 години.

Чи можу я підключити лампу до системи розумного дому?

Ця модель використовує стандартний інфрачервоний пульт і не сумісна з підключеними системами (Wi-Fi, Zigbee). Вона працює автономно.

Де я можу знайти повну інструкцію?

Інструкція доступна безкоштовно у форматі PDF на сайті notice-facile.com. Ви можете завантажити її після вибору мови.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА LivingColors 6917230PH PHILIPS

Пульт дистанційного керування

Вибір світла

Індикатор вибору світла

Увімк./вимк.

Вибір кольору

Збільшення/зменшення насичення

Збільшення/ зменшення яскравості

Кнопки ефекту освітлення

KK

Модель: EADP-10EB C (для EC)

UK Інструкція з використання світильника LivingColors

Дякуємо за придбання стельового світильника Philips LivingColors!

Світильник LivingColors спеціально розроблено для створення неповторної атмосфери вдома за допомогою кольору та світла. Перед першим використанням світильника LivingColors уважно прочитайте цю інструкцію і збережіть її для майбутньої довідки. Дотримуючись наших рекомендацій, Ви зможете повні насолоджуватися усіма функціями Philips LivingColors.

Зареєструйте свій виріб на веб-сайті www.philips.com/welcome та отримуйте найсвіжішу інформацію про нові вироби Philips LivingAmbiance

Цей посібник користувача допоможе Вам:

1. Почати користуватися світильником
2. Створити потрібну атмосферу за допомогою світильника LivingColors
3. Під'єднувати світильник LivingColors до інших виробів Philips LivingAmbiance
4. Отримати відповіді на запитання, що часто задаються
5. Отримати додаткову підтримку

Важлива інформація:

• Виробник наголошує на належному використанні світильників! Завжди дотримуйтесь поданих вказівок для забезпечення належного та безпечного встановлення і роботи світильника. Зберігайте цю інструкцію для подальших довідок.
• Світильник призначено виключно для підключення безпосередньо до електричної розетки.

• Світильник призначений лише для монтажу на стелі.

• Якщо у Вас виникли сумніви, зверніться до кваліфікованого електрика або у місце продажу світильників. Світильник необхідно завжди встановлювати згідно з відповідними нормами. Іноді такі норми передбачають встановлення світильника лише кваліфікованим електриком (наприклад, частина Р для Великобританії).

• Слід завжди міцно затягувати з'єднувальні гвинти.
• Світильник придатний для монтажу на звичайній легкозаймистій поверхні.
• Світильник слід монтувати у місці, недоступному для дітей.
• У разі монтажу світильника на металевій поверхні, до такої поверхні необхідно прикріпити захисний дріт заземлення або провідник вирівнювання потенціалу.
• Слідкуйте, щоб під час встановлення не просвердлити електричну проводку чи інші елементи, що можуть знаходитись у стіні.
• У разі монтажу світильника з використанням з'єднувальної коробки для стелі чи стіни цю коробку спершу потрібно закрити кришкою (наприклад, у Нідерландах).
• Не допускайте, щоб між світильником та монтажною поверхнею було затиснуто електропроводку.
• Завжди зважайте на технічні характеристики світильника. Звіряйте інформацію, вказану на ярлику світильника, та відомості в цьому посібнику.

1. Початок роботи:

• Перед встановленням, доглядом чи ремонтом слід виконати ізоляцію живлення.

• Оголіть дроти, як зображено на малюнку.

• За наявності на стіні з'єднувальної коробки для настінних світильників під'єднайте настінний світильник, безпосередньо прикрутивши його основу до з'єднувальної коробки.

• За відсутності з'єднувальної коробки для настінних світильників знайдіть місце виходу кабелів зі стіни. Просвердліть у стіні два отвори, після чого спочатку вставте пластикові штекери та прикрутіть основу до стіни.
• Під'єднайте кабель із заземленням (зазвичай жовтий із чорними смугами) до з'єднання із заземленням (позначено піктограмою заземлення) всередині платформи світильника.
• Під час встановлення стежте за відповідністю кольорів електричних дротів: синій (N) та коричневий (L). Під'єднайте відповідним чином ці 2 дроти від електромережі до коробки кабелів у платформі стельового світильника.
• Поставте світильник на основу, яку раніше було прикручено до стіни, і за допомогою гвинтів зафіксуйте його з обох боків.
• Вставте роз'єм шнура з'єднання триноги у світильник до фіксації.
• Поставте світильник LivingColors на триногу і спрямуйте його на стіну. Можно налаштувати довжину світильника, для цього слід повернути кільце посередині підставки, підняти верхню частину підставки на потрібну висоту та зафіксувати кільце у потрібному положенні. Можно також вибрати оптимальне положення світильника, повернувши його в одну чи іншу сторону.
• Відкрийте батарейний відсік пульта дистанційного керування, посунувши кнопку на задній панелі. Вставте 3 батареї типу AAA (враховуючи значення полярності “+” та “−”, як зображено на малюнку).

2. Створіть неповторну атмосферу:

• Торкайтеся потрібного кольору на колірному коліщатку. Щоб вибрати один із відтінків, пересувайте палець по коліщатку.
• Змінюйте насичення кольорів (додаючи більше білого до наявного кольору). Натискайте кнопку збільшення насичення для отримання насиченого кольору або кнопку зменшення насичення для отримання пастельного кольору. Якщо натиснути та утримувати кнопку зменшення насичення, відразу засвітиться біле світло.

- Регулюйте яскравість світла. Збільшуйте або зменшуйте яскравість світла за допомогою кнопок яскравості.

- Налаштовуйте автоматичну зміну кольорів. Пересуваючи палець по колірному коліщатку (одне повне коло), коротко натисніть "І" ("увімк."). Світильник LivingColors перейде в режим автоматичної зміни кольору: розпочнеться автоматична зміна кольорів лампи.

Можна налаштувати швидкість зміни кольорів. Значення швидкості можна налаштувати за годинниковою стрілкою – від високого (синій колір на колірному коліщатку) до низького (пурпуровий). Можна торкнутися будь-якої частини коліщатка. У режимі автоматичної зміни кольору можна також налаштувати насиченість і яскравість кольорів.

Щоб повернутися у режим статичного кольору, знову пересувайте палець по коліщатку і натисніть “0”. Також можна ще раз вимкнути “0” і увімкнути “І” світильник LivingColors.

- Якщо Вам подобається певне налаштування світла (наприклад, ледь тьмяне червоне), можна зберегти цей ефект освітлення для його швидкого відтворення. Для цього натисніть та утримуйте одну із кнопок ефекту освітлення, поки пульт дистанційного керування не подасть звукового сигналу. Теперь ефект освітлення присвоєно натисненій кнопці ефекту освітлення. Так само можна зберегти певну швидкість для режиму автоматичної зміни кольору.

Можна продовжувати налаштовувати світло на свій смак. Якщо потрібно повернутися до збереженого ефекту освітлення, просто натисніть кнопку ефекту освітлення, якій присвоєно цей ефект. Кнопка ефекту освітлення засвітиться на короткий час, повідомляючи про вибір ефекту освітлення, а світильник LivingColors почне світитися у режимі збережених налаштувань.

Можна зберегти до 3 ефектів освітлення (по одному на кожну кнопку ефекту освітлення).

Вимкніть світильник LivingColors, коротко натиснувши кнопку "0" ("вимк."). У пам'яті світильника LivingColors буде збережено останнє налаштування для наступного використання. Щоб знову увімкнути світильник, натисніть кнопку "I" ("увімк.").

3. З'єднання світильника LivingColors з іншими виробами Philips LivingAmbiance

Пульт дистанційного керування світильника LivingColors можна з'єднати з різними виробами лінійки Philips LivingAmbiance. Таким чином, за

допомогою того самого пульта усі з'єднані вироби можна буде налаштовувати разом або окремо.

1. Пульт дистанційного керування можна з'єднати з іншими світильниками Philips LivingColors. Більшість світильників Philips LivingColors сумісні з цим пультом дистанційного керування: просто перевірте наявність позначки SmartLink на світильнику LivingColors, який потрібно з'єднати. Усі вироби з позначкою SmartLink можна з'єднати з пультом дистанційного керування.

Щоб з'єднати світильник Philips LivingColors із пультом дистанційного керування, піднесіть пульт до світильника, після чого натисніть і утримуйте кнопку "І". Лампа світильника блимне 3 рази. Утримуйте кнопку "І" натисненою, поки пульт не подасть звукового сигналу; світильник коротко засвітиться зеленим світлом. Теперь світильник з'єднано з пультом дистанційного керування і він працюватиме в режимі останніх налаштувань, які використовувалися під час його роботи.

Для світильника LivingAmbiance потрібно також з'єднати біле світло. Процедура з'єднання така сама, як і для виробів LivingWhites, що в пункті 2.

Щоб від'єднати світильник LivingColors від пульта дистанційного керування, піднесіть пульт до світильника, після чого натисніть і утримуйте кнопку "0". Світильник блимне 3 рази. Утримуйте кнопку "0" натисненою, поки пульт не подасть звукового сигналу. Світильник повільно почне згасати.

1. Пульт дистанційного керування можна також з'єднати з виробами Philips LivingWhites (штекери, енергозберігаючі вироби та світильники). Щоб з'єднати виріб Philips LivingWhites із пультом дистанційного керування, піднесіть пульт до світильника, після чого натисніть і утримуйте кнопку "І". Світильник блимне 3 рази. Утримуйте кнопку "І" натисненою, поки пульт не подасть звукового сигналу; світильник швидко блимне двічі. Теперь світильник з'єднано з пультом дистанційного керування і він працюватиме в режимі останніх налаштувань, які використовувалися під час його роботи.

Щоб від'єднати виріб LivingWhites від пульта дистанційного керування, піднесіть пульт до світильника, після чого натисніть і утримуйте кнопку "0". Світильник блимне 3 рази. Утримуйте кнопку "0" натисненою, поки пульт не подасть звукового сигналу. Світильник повільно почне згасати.

1. Пульт дистанційного керування можна також з'єднати з іншим пультом виробів лінійки Philips LivingAmbiance. Цей пульт можна з'єднати з будь-яким пультом LivingColors або LivingWhites із позначкою SmartLink. З'єднавши інший пульт, керувати тими самими світильниками можна буде двома різними пультами. Для тих самих світильників можна, наприклад створити 6 різних ефектів освітлення – 3 на одному пульті та 3 на іншому. Щоб додати інший пульт LivingColors або LivingWhites, виконайте такі кроки:

а. Скиньте налаштування пульта дистанційного керування, який потрібно додати: відкрийте батарейний відсік пульта, після чого натисніть і утримуйте кнопку RESET кілька секунд (наприклад, скріпкою для паперу). Перевірте наявність батарей. Пульт подасть звуковий сигнал, повідомляючи про скидання налаштувань.

b. Піднесіть пульт дистанційного керування зі скиненими налаштуваннями до наявного пульта. Натисніть і утримуйте кнопку “І” на обох пультах, поки вони не подадуть звукових сигналів. Теперь пульти з'єднано, а це означає, що новий пульт можна з'єднати з тими самими лампами і керувати ними будь-яким із пультів.

с. Якщо пульт дистанційного керування, який Ви додаєте, круглий, його можна також скопіювати. Цей пульт буде відразу з'єднано з тими самими світильниками, що й оригінальний пульт. Щоб скопіювати пульт, повторіть процедуру, описану в пункті в.

З'єднавши пульт Philips LivingColors з одним чи кількома світильниками, керувати ними можна разом або окремо.

Щоб керувати одним світильником, потрібно вибрати його (зауважте, що для світильника кольорового та білого світла LivingColors кольорове і біле світло потрібно вибирати окремо). Зробити це можна за допомогою однієї з кнопок вибору світла. Якщо натиснути та утримувати одну із кнопок вибору світла, почне блимати вибраний світильник. Якщо це не той світильник, який потрібно налаштувати, відпустіть кнопку і натисніть її знову – почне блимати інший світильник. Після того як буде вибрано потрібний світильник, на пульті дистанційного керування засвітиться індикатор вибору світла (лампочка), повідомляючи про можливість налаштування лише вибраного світильника.

Якщо не вибрати світла (індикатор вибору світла не світиться), будуть налаштовуватися всі джерела світла, з'єднані з пультом дистанційного керування (наприклад, можна зменшити яскравість усіх джерел світла в кімнаті).

Якщо Вам подобається певне поєднання

налаштувань світла різних світильників, його можна також зберегти як ефект освітлення так само, як це описано в розділі 2 цього посібника користувача.

4. Запитання, що часто задаються

Що робити, якщо виникають подані нижче проблеми.

о Світильник LivingColors не світить

о Перевірте з'єднання шнура живлення зі світильником. Перевірте, чи штепсель правильно вставлено у розетку.
о Від'єднайте шнур живлення і під'єднайте його знову. Якщо світильник LivingColors світиться кількома кольорами і гасне, за допомогою пульта дистанційного керування увімкніть світильник знову.

о Світильник LivingColors не реагує на дію пульта дистанційного керування

• Перевірте батареї пульта дистанційного керування. Батареї слід встановити належним чином (“+” та “-”) і вставити у батарейний відсік. Якщо пульт дистанційного керування й надалі не працює, замініть батареї.
  о З'єднайте пульт дистанційного керування зі світильником LivingColors, дотримуючись вказівок розділу 3.1 цього посібника користувача.

о Кнопки блимають після використання пульта дистанційного керування

о Це означає, що батареї пульта дистанційного керування (практично) розрядилися і їх потрібно замінити.

о Неможливо увімкнути режим автоматичної зміни кольору

о Можно, пульт дистанційного керування не розпізнав руху “пересування” пальця. Спробуйте ще раз, пересуваючи палець так, щоб під час здійснення одного повного кола він був на колірному коліщатку.

о Я 6 хотів(-ла) з'єднати світильник LivingColors із таймером. Це можливо?

- Так. Світильник Philips LivingColors можна використовувати з таймером (не входить у комплект). Коли світильник LivingColors увімкнено з використанням таймера, світильник увімкнеться з останніми налаштуваннями (режим статичного кольору або автоматичної зміни кольору). Слідкуйте, щоб останнім не було налаштування вимкнення.

о Неможливо з'єднати пульт LivingColors із додатковими світильниками

• Перевірте, чи виріб, який Ви намагаєтеся з'єднати, має позначку SmartLink. Із цим пультом можна з'єднати лише вироби з позначкою SmartLink.
• Повторно виконайте вказівки розділу 3 цього посібника користувача. Відповідно до вказівок потрібно, щоб пролунав звуковий сигнал і заблимало світло.

о Питання, яке мене цікавить, немає у списку

- Зверніться за допомогою до компанії Philips (див. розділ 5 "Додаткова підтримка").

5. Додаткова підтримка

Для отримання додаткової інформації та у разі виникнення проблем відвідайте веб-сайт Philips www.philips.com або зверніться до центру освітлення Philips за телефонами: 00800-PHILIPSL або 00800-74454775 (усі дзвінки безкоштовні)

Гарантія:

Гарантія Philips терміном на два роки дійсна лише за умови, якщо пристрій використовується згідно з інструкціями та за призначенням. Претензії приймаються лише в разі надання оригіналу документа про купівлю (чеку, рахунку або квитанції), де вказано дату придбання, ім'я продавця та опис товару.

Гарантія Philips анулюється, якщо:

• у квитанції або описі товару щось було змінено, викреслено, витерто або доведено до нечитабельного стану;
• несправності є причиною пошкодження, неправильного під'єднання або використання не за призначенням;
• дефект виник через надзвичайні умови, для яких світильник LivingColors не передбачений, наприклад внаслідок блискавки, повені, пожежі, неправильного використання або недбалості;
• світильник LivingColors було відкрито або розібрано.

Чищення та догляд:

Витягніть штепсель із розетки.

Для запобігання появі подряпин, світильник LivingColors, пульт дистанційного керування та адаптер слід протирати лише м'якою сухою серветкою.

Не використовуйте засобів для чищення.

Заходи безпеки:

• Тримайте штепсель і світильник LivingColors подалі від рідин і вологості.
• Світильник LivingColors призначено

виключно для використання у приміщенні. Не використовуйте пристрій у вологих місцях (наприклад, у ванних кімнатах або надворі).

• Світильник LivingColors – не іграшка, тому не дозволяйте дітям бавитися із пристроєм.
• Не ставте пристрій на гарячі поверхні
• З міркувань безпеки і для дотримання гарантійних умов не розбирайте світильник LivingColors.
• Використовуйте лише адаптер, що входить у комплект: використання іншого адаптера може пошкодити світильник LivingColors.

Навколишнє середовище:

Виконуючи в належний час утилізацію пристрою, дотримуйтеся вказівок місцевих органів влади. Перед утилізацією дистанційного керування завжди виймайте батареї. Не викидайте використані батареї разом зі звичайними побутовими відходами. Іх слід здати в офіційний пункт прийому для утилізації або дилеру Philips, щоб уникнути нанесення шкоди довкіллю.

Технічні характеристики штепселя:

Адаптер змінного струму

Модель: EADP-10EB C (тип €С)

EADP-10EB D (Великобританія і Сінгапур)

Вихід: 18,5 В 0,83 А

Споживання енергії світильником: до 15,4 Вт

Пульт дистанційного керування:

Батареї: 3 лужні батареї Philips Powerlife типу AAA LR03, 1,5 В.

Характеристики бездротового використання:

Частотний діапазон бездротового режиму радіочастот: 2405-2475 МГц

Протокол бездротового зв'язку: IEEE 802.15.4

Робочі канали: канали 11, 15, 20 або 25

Загальні технічні вимоги:

Температура (робоча): 0-40 °C

Температури (зберігання): -25-60 °C

Відносна вологість: 5-95 % без конденсації