LivingColors 6917230PH - Oświetlenie PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kolorowa lampa nastrojowa LED
Marka	Philips
Model	LivingColors 6917230PH
Kategoria	Oświetlenie
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	20 x 20 x 30 cm
Waga	0,5 kg
Zasilanie	100-240 V AC, 50/60 Hz
Moc	6 W
Rodzaj trzonka	Wbudowana dioda LED
Temperatura barwowa	RGB (16 milionów kolorów)
Strumień świetlny	200 lm
Kąt oświetlenia	120°
Sterowanie	Pilot na podczerwień
Funkcje	Regulacja natężenia, zmiana koloru, zapamiętywanie scen, timer
Materiał	Plastik ABS, szkło
Konserwacja i czyszczenie	Odkurzać miękką, suchą ściereczką. Nie używać środków ściernych.
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać w wodzie, wyłączyć przed czyszczeniem.
Części zamienne i naprawialność	LED nie wymienialna. Pilot dostępny jako część zamienna.
Gwarancja	2 lata
Zawartość opakowania	Lampa, pilot, zasilacz, instrukcja

Często zadawane pytania - LivingColors 6917230PH PHILIPS

Jak zmienić kolor lampy?

Użyj dołączonego pilota. Naciśnij przycisk koloru (często koło chromatyczne), aby przechodzić przez odcienie, lub przyciski presetów dla konkretnych kolorów.

Czy mogę regulować natężenie światła?

Tak, pilot ma przyciski '+' i '-' do zwiększania lub zmniejszania jasności. Lampa zapamiętuje ostatnie ustawienie.

Jak zresetować lampę?

Odłącz zasilacz na 10 sekund, a następnie podłącz go ponownie. Lampa powinna powrócić do ustawień fabrycznych.

Pilot przestał działać, co robić?

Sprawdź baterie pilota (wymień je w razie potrzeby). Upewnij się, że nie ma przeszkód między pilotem a czujnikiem IR lampy.

Czy można wymienić żarówkę LED?

Nie, dioda LED jest wbudowana i nie można jej wymienić. Pod koniec żywotności należy wymienić całą lampę.

Jaki jest zasięg pilota?

Zasięg wynosi około 5 metrów w pomieszczeniu, w linii prostej z czujnikiem lampy.

Czy lampa się nagrzewa?

Technologia LED wytwarza mało ciepła. Powierzchnia może stać się ciepła po dłuższym użytkowaniu, jest to normalne i bezpieczne.

Jak korzystać z trybu timera?

Naciśnij przycisk 'Timer' na pilocie. Lampa wyłączy się automatycznie po 1 godzinie (w zależności od modelu). Podwójne naciśnięcie może ustawić 2 godziny.

Czy mogę podłączyć lampę do systemu inteligentnego domu?

Ten model korzysta ze standardowego pilota na podczerwień i nie jest kompatybilny z systemami podłączonymi (Wi-Fi, Zigbee). Działa samodzielnie.

Gdzie mogę znaleźć pełną instrukcję?

Instrukcja jest dostępna bezpłatnie w formacie PDF na stronie notice-facile.com. Możesz ją pobrać po wybraniu języka.

INSTRUKCJA OBSŁUGI LivingColors 6917230PH PHILIPS

PL LivingColors — instrukcja obsługi

Dziękujemy za zakup lampy sufitowej Philips LivingColors!

Lampa LivingColors umożliwia wykreowanie w domu własnej i niepowtarzalnej atmosfery przy użyciu koloru i światła. Przed rozpoczęciem korzystania z lampy dokładnie zapoznaj się z jej instrukcją obsługi i zachowaj ją na przyszłość. Postępowanie zgodnie z naszymi wskazówkami pozwoli w pełni wykorzystać możliwości lampy Philips LivingColors.

Zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome, aby otrzymywać najnowsze informacje na temat nowych produktów LivingAmbiance firmy Philips

Niniejsza instrukcja będzie przydatna przy następujących czynnościach...

1. Zanim zaczniesz
2. Wykreuj wyjątkową atmosferę z lampą LivingColors
3. Połącz lampkę LivingColors z innymi produktami z gamy Philips LivingAmbiance
4. Odpowiedzi na często zadawane pytania
5. Dodatkowa pomoc techniczna

Ważne:

• Producent przygotował zalecenia dotyczące prawidłowej eksploatacji opraw oświetleniowych! Zawsze przestrzegaj tych wskazówek, aby zapewnić prawidłowy i bezpieczny montaż oraz korzystanie z opraw oświetleniowych. Zachowaj je też na przyszłość.
• Tę oprawę oświetleniową można podłączyć tylko bezpośrednio do sieci zasilania.
• Tę oprawę oświetleniową można zamontować jedynie na suficie.
• W przypadku wątpliwości skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem lub punktem sprzedaży detalicznej. Dopilnuj, aby instalacja oprawy oświetleniowej była zgodna z odpowiednimi przepisami. Niektóre przepisy wymagają instalacji oprawy oświetleniowej przez wykwalifikowanego elektryka (np. część P dla Wlk. Brytanii).
• Zawsze mocno dokręcaj śruby złączki.
• Ta oprawa oświetleniowa jest przeznaczona do montażu na powierzchniach o typowym stopniu palności.

• Oprawę oświetleniową należy montować poza zasięgiem dzieci.

• Jeśli oprawa oświetleniowa jest montowana na metalowej powierzchni, powierzchnię należy podłączyć do przewodu uziemiającego lub przewodu wyrównawczego instalacji.

• Podczas instalacji należy uważać, aby nie przewiercić przewodów elektrycznych lub innych przeszkód znajdujących się w ścianie lub suficie.
• Jeśli oprawa oświetleniowa jest montowana na kostce przyłączeniowej sufitowej lub ściennej, najpierw należy przykryć kostkę pokrywą (np. Holandia).
• Przewody elektryczne pomiędzy oprawą oświetleniową a powierzchnią montażową nie mogą być zaciśnięte ani poskręcane.
• Zawsze bierz pod uwagę dane techniczne oprawy oświetleniowej. Sprawdź odpowiednie informacje na etykiecie oprawy oświetleniowej oraz w tej instrukcji.

1. Czynności wstępne:

• Zawsze przed przystąpieniem do instalacji, konserwacji lub naprawy w pierwszej kolejności izoluj przewody zasilające.
• Podłącz przewody zgodnie ze schematem.
• Jeśli w ścianie jest zamontowana kostka przyłączeniowa do kinkietów, podłącz kinkiet, przykręcając jego płytkę bezpośrednio do złącza.
• Jeśli w ścianie nie ma kostki przyłączeniowej, znajdź miejsce, w którym przewody wychodzą ze ściany. Wywierć w ścianie dwa otwory, a następnie włóż plastikowe kołki mocujące i dopiero potem przykręć płytkę do ściany.
• Następnie podłącz przewód uziemiający (zazwyczaj żółto-czarny) do złącza uziemienia (oznaczane ikoną uziemienia), które znajduje się w podstawie oprawy.
• W trakcie instalacji zwrócić uwagę na kolory przewodów: niebieski (N) oraz brązowy (L). Poprowadź i podłącz odpowiednio te 2 przewody z sieci elektrycznej do złączki zasilającej wewnątrz podstawy oprawy sufitowej.
• Umieść oprawę na płytce przykręconej wcześniej do ściany, a następnie przymocuj oba jej boki poprzez wkręcenie śrub.
• Włóż wtyczkę połączeniową z trójnogu do lampy – usłyszysz „kliknięcie”.
• Umieść lampę LivingColors na trójnogu i skieruj ją w stronę ściany. Aby dostosować długość oprawy, obróć pierścień znajdujący się na środku dźwigni lampy, rozciągnij górną część dźwigni na żądaną długość, a następnie dokręć pierścień. Możesz także przesuwać oprawę w jedną lub drugą stronę, aby znaleźć odpowiednią pozycję.
• Otwórz komorę baterii pilota zdalnego sterowania, przesuwając przycisk w tylnej części urządzenia. Włóż 3 baterie AAA (zgodnie z oznaczeniami + i –).

2. Wykreuj wyjątkową atmosferę:

• Dotknięcie wybranego koloru na pierścieniu sterującym kolorami. Przesuwaj palcem po pierścieniu, aby dokładnie ustawić kolor.
• Zmiana nasycenia koloru (dodanie bieli do aktualnie wybranego koloru). Naciśnij przycisk zwiększenia nasycenia w celu uzyskania głębokiego koloru lub przycisk zmniejszenia nasycenia w celu uzyskania bardziej pastelowego koloru. Przytrzymanie naciśniętego przycisku zmniejszenia nasycenia pozwoli ostatecznie uzyskać biały kolor.

- Przyciemnianie. Zwiększanie lub zmniejszanie intensywności światła przy pomocy przycisków przyciemniania.

- Automatyczna zmiana kolorów. Przesuń palcem po pierścieniu kolorów (jeden raz dookoła) i naciśnij krótko przycisk „l”(„wł.”), co spowoduje włączenie w lampce LivingColors trybu automatycznej zmiany kolorów.

Szybkość zmiany kolorów można zmieniać. Szybkość można regulować w prawo, od największej (kolor granatowy na pierścieniu sterującym kolorami) do najmniejszej (kolor fioletowy). Wystarczy dotknąć pierścienia sterującego kolorami w dowolnym miejscu. W trybie automatycznej zmiany kolorów można także dostosować nasycenie i jasność kolorów.

Aby przełączyć urządzenie z powrotem w tryb zatrzymania barwy, przesuń ponownie palcem po pierścieniu sterującym kolorami i naciśnij przycisk „0”. Można także wyłączyć i włączyć lampkę LivingColors, ponownie naciskając kolejno przyciski „0” i „1”.

- Ulubione ustawienie światła (np. lekko przyciemnione czerwone światło) można zachować w celu łatwego przywołania: naciśnij i przytrzymaj jeden z przycisków efektów, aż pilot zdalnego sterowania wyemituje sygnał dźwiękowy. Efekt zostanie zapisany pod naciśniętym przyciskiem efektów. W ten sposób można także zapisać określoną prędkość trybu automatycznej zmiany kolorów.

Jeśli istnieje taka potrzeba, można kontynuować regulację światła. Aby przywołać zapisany efekt, wystarczy nacisnąć przycisk efektu użyty do jego zapisania. Odpowiedni przycisk efektu zaświeci krótko, sygnalizując wybranie efektu, a światła LivingColors zmienią się zgodnie z zapisanymi ustawieniami.

Można zapisać maks. 3 efekty (po jednym na każdy przycisk efektu).

Wyłącz lampę LivingColors, naciskając krótko

przycisk „0” (wył.). Ostatnie ustawienie zostanie zapamiętane w urządzeniu. Aby ponownie ją włączyć, naciśnij przycisk „l” („wl.”).

3. Połącz lampkę LivingColors z innymi produktami z gamy Philips LivingAmbiance

Z pilotem LivingColors można powiązać różne produkty z rodziny Philips LivingAmbiance. Dzięki temu można dostosowywać wszystkie powiązane produkty razem lub osobno – a wszystko za pomocą jednego pilota zdalnego sterowania.

1. Można powiązać inne lampy Philips LivingColors z pilotem zdalnego sterowania. Większość lamp Philips LivingColors będzie współpracowała z tym pilotem zdalnego sterowania: wystarczy sprawdzić, czy na danej lampie LivingColors, którą chcesz powiązać, znajduje się logo SmartLink. Wszystkie produkty z logo SmartLink można powiązać z pilotem zdalnego sterowania.

Aby dodać lampę Philips LivingColors do pilota zdalnego sterowania, zbliż pilota do lampy, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk „l”. Lampa błyśnie trzykrotnie. Trzymaj naciśnięty przycisk „l”, aż pilot zdalnego sterowania wyemituje sygnał dźwiękowy; lampa błyśnie na zielono. Od tego momentu lampa jest powiązana z pilotem zdalnego sterowania i włączy się z zachowaniem ostatniego ustawienia zastosowanego, gdy była włączona.

W przypadku lampy LivingAmbiance należy pamiętać także o powiązaniu światła białego – można to zrobić, wykonując te same czynności, co w przypadku produktów LivingWhites opisanych w punkcie 2.

Aby usunąć powiązanie lampy LivingColors z pilotem zdalnego sterowania, zbliż pilota do lampy, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk „0”. Lampa błyśnie trzykrotnie. Trzymaj naciśnięty przycisk „0”, aż pilot zdalnego sterowania wyemituje sygnał dźwiękowy. Lampa będzie gasła powoli.

1. Z pilotem zdalnego sterowania lampy można także powiązać produkty Philips LivingWhites (wtyczki, lampy energooszczędne, oprawy). Aby dodać produkt Philips LivingWhites, zbliż pilota do produktu, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk „l”. Lampa błyśnie trzykrotnie. Trzymaj naciśnięty przycisk „l”, aż pilot zdalnego sterowania wyemituje sygnał dźwiękowy; lampa szybko błyśnie dwukrotnie. Od tej chwili produkt jest powiązany z pilotem zdalnego sterowania i włączy się z zachowaniem ostatniego ustawienia zastosowanego, gdy był włączony.

Aby usunąć powiązanie produktu LivingWhites z pilotem zdalnego sterowania, zbliż pilota do produktu, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk „0”. Lampa błyśnie trzykrotnie. Trzymaj naciśnięty przycisk „0”, aż pilot zdalnego sterowania wyemituje sygnał dźwiękowy. Lampa będzie gasła powoli.

1. Pilot zdalnego sterowania można także podłączyć do innego pilota zdalnego sterowania z rodziny LivingAmbiance firmy Philips. Z pilotem zdalnego sterowania można powiązać każdego pilota zdalnego sterowania LivingColors lub LivingWhites oznaczonego logo SmartLink. Powiązanie z innym pilotem zdalnego sterowania umożliwiawi sterowanie tymi samymi lampami za pomocą dwóch pilotów. Można na przykład stworzyć 6 różnych efektów świetlnych – 3 na jednym pilocie i 3 na drugim, wszystkie powiązane z tymi samymi lampami. Aby dodać dodatkowy pilot zdalnego sterowania LivingColors lub LivingWhites, należy wykonać następujące czynności:

a. Zresetuj pilota zdalnego sterowania, który ma zostać powiązany: otwórz jego komorę baterii, a następnie naciśnij na kilka sekund przycisk resetowania (np. przy pomocy spinacza). Upewnij się, że w pilocie są baterie. Na potwierdzenie zresetowania pilot wyemituje sygnał dźwiękowy.
b. Zbliż zresetowanego pilota zdalnego sterowania do aktualnie używanego pilota. Naciśnij przycisk „I” na obu pilotach, aż piloty wyemitują sygnał dźwiękowy. Od tej chwili piloty będą połączone – oznacza to, że można powiązać te same lampy z nowym pilotem zdalnego sterowania i sterować wszystkimi lampami za pomocą każdego z dwóch pilotów zdalnego sterowania.
c. Teraz można także dodać i skopiować okrągłego pilota zdalnego sterowania, dzięki czemu będzie on natychmiastowo powiązany z tymi samymi lampami, z jakimi powiązany jest oryginalny pilot zdalnego sterowania. Aby skopiować ustawienia pilota, należy powtórzyć procedurę opisaną w punkcie b.

Po powiązaniu z pilotem zdalnego sterowania Philips LivingColors jednej lub więcej lamp można sterować wszystkimi powiązanymi lampami razem lub z osobna. Aby sterować pojedynczą lampą, należy ją wybrać (należy pamiętać, że w przypadku lamp LivingColors emitujących światło białe i kolorowe, światło białe i kolorowe należy wybrać osobno). Można to zrobić, korzystając z jednego z przycisków wyboru światła. Naciśnięcie i przytrzymanie jednego z przycisków wyboru światła spowoduje, że wybrana lampa zacznie migać. Jeśli nie jest to lampa, którą chcesz dostosować, zwolnij przycisk i naciśnij go ponownie – zacznie migać inna lampa. Po wybraniu lampy zaświeci się

wskaźnik wyboru światła (żarówka) na pilocie zdalnego sterowania. Oznacza to, że od tej chwili można dostosowywać wyłącznie wybraną lampę. Jeśli nie zostało wybrane żadne światło (wskaźnik wyboru światła nie świeci), regulacje będą dotyczyć wszystkich świąteł powiązanych z pilotem zdalnego sterowania (na przykład można jednocześnie przyciemnić wszystkie światła w pomieszczeniu). Ulubione połączenie ustawień światła różnych opraw można także zapisać jako efekt, wykonując czynności opisane w części 2 niniejszej instrukcji.

4. Często zadawane pytania

Co zrobić, jeśli...

o Lampa LivingColors nie świeci

o Sprawdź połączenia przewodów lampy. Upewnij się, że wtyczka jest prawidłowo włożona do gniazda sieciowego.
o Odłącz i ponownie podłącz przewód zasilający. Jeśli lampa LivingColors kilkakrotnie zmieni kolory, a następnie wyłączy się, włącz ją ponownie za pomocą pilota zdalnego sterowania.

o Lampa LivingColors nie reaguje na polecenia pilota zdalnego sterowania

• Sprawdź baterie w pilocie. Baterie powinny być umieszczone prawidłowo (+ i -) oraz naładowane. Jeśli pilot nadal nie działa, wymień baterie.
  o Powiąż pilota zdalnego sterowania z lampą LivingColors, postępując zgodnie z procedurą opisaną w części 3.1 tej instrukcji.

o Przyciski migają po użyciu pilota zdalnego sterowania

o Oznacza to, że baterie w pilocie zdalnego sterowania są (prawie) rozładowane i wymagają wymiany.

o Nie można uruchomić trybu automatycznej zmiany kolorów

o Być może pilot zdalnego sterowania nie rozpoznał ruchu „przeciągnięcia”. Spróbuj ponownie, przeciągając palcem po całym pierścieniu sterującym kolorami (pełen obrót).

o Chce podłączyć lampę LivingColors do wyłącznika czasowego. Czy jest to możliwe?

o Tak. Lampy LivingColors mogą być używane razem z wyłącznikiem czasowym (niedołączony do zestawu). Po włączeniu lampy LivingColors za pomocą wyłącznika czasowego zostanie użyte ostatnie ustawienie (tryb zatrzymania barwy lub automatycznej zmiany kolorów). Upewnij się, że ostatnim ustawieniem nie było „wyłączenie”.

o Nie mogę powiązać dodatkowych lamp z pilotem zdalnego sterowania LivingColors

• Upewnij się, czy na produkcie, który chcesz powiązać z pilotem, znajduje się logo SmartLink. Do tego pilota zdalnego sterowania można podłączyć tylko produkty oznaczone logo SmartLink.
  o Spróbuj ponownie przeprowadzić procedurę opisaną w części 3 niniejszej instrukcji. Upewnij się, że słychać opisane sygnały dźwiękowe oraz że lampa błyska w sposób opisany w instrukcji.

o Mojego pytania nie ma na tej liście

o Skontaktuj się z firmą Philips, aby uzyskać pomoc (patrz część 5 „Dodatkowa pomoc techniczna”).

5. Dodatkowa pomoc techniczna

W przypadku problemów i w celu uzyskania szczegółowych informacji odwiedź stronę internetową firmy Philips dostępną pod adresem www.philips.com lub skontaktuj się z Centrum kontaktów Philips Lighting pod bezpłatnym numerem telefonu: 00800-PHILIPSL lub 00800-74454775.

Gwarancja:

Dwuletnia gwarancja firmy Philips jest ważna pod warunkiem, że produkt jest używany zgodnie z instrukcją i jego przeznaczeniem. Reklamacje będą przyjmowane wyłącznie po przedstawieniu oryginalnego dowodu zakupu (faktury lub paragonu) zawierającego datę zakupu, nazwę (lub imię i nazwisko) sprzedawcy oraz opis produktu.

Gwarancja firmy Philips traci ważność, jeśli:

• cokolwiek zostało zmienione, skreślone, usunięte lub jest nieczytelne na dowodzie zakupu lub w opisie produktu;
• dojdzie do usterki spowodowanej uszkodzeniem lub nieprawidłowym podłączeniem urządzenia;
• uszkodzenie powstało na skutek okoliczności niezwiązanych z lampką LivingColors, na przykład z powodu wyładowań atmosferycznych, powodzi, pożaru, nieprawidłowego użytkowania lub zaniedbania;
• lampka LivingColors została otwarta lub rozłożona na części.

Czyszczenie i konserwacja:

Wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego. W celu uniknięcia ryzyka porysowania lampkę LivingColors, pilota i zasilacz czyść miękką, suchą ściereczką.

Nie używaj środków czyszczących.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa:

- Lampkę LivingColors i wtyczkę przechowuj z dala

od płynów i wilgoci.

• Lampka LivingColors jest przeznaczona wyłącznie do użytku w pomieszczeniach. Nie używaj jej w wilgotnych miejscach, np. w łazienice lub na zewnątrz.
• Lampka LivingColors nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.
• Nie umieszczaj urządzenia na gorących powierzchniach.
• Ze względów bezpieczeństwa i zgodnie z warunkami gwarancji nie należy otwierać lampki LivingColors ani wtyczki.
• Należy korzystać wyłącznie z dołączonego zasilacza – w przeciwnym wypadku może dojść do uszkodzenia lampki LivingColors.

Ochrona środowiska:

Pozbywając się urządzenia, postępuj zgodnie z lokalnymi przepisami. Przed wyrzuceniem urządzenia wyjmij baterie. Nie wyrzucaj baterii wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego. Oddaj je do oficjalnego punktu zbiórki surowców wtórnych lub sprzedawcy firmy Philips. W obu przypadkach utylizacja baterii zostanie dokonana w sposób przyjazny dla środowiska.

Dane techniczne wtyczki:

Zasilacz sieciowy

Model: EADP-10EB C (EU)

EADP-10EB D (Wielka Brytania + Singapur)

Moc wejściowa: 220–240 V \~ 0,3 A 50 Hz

Moc wyjściowa: 18,5 V, 0,83 A

Zużycie energii przez oprawę: maks. 15,4 W

Pilot zdalnego sterowania:

Baterie: 3 x Philips Powerlife Alkaline AAA LR03, 1,5 V.

Specyfikacja bezprzewodowa:

Pasmo częstotliwości dla trybu bezprzewodowego: 2405\~2475 MHz

Protokół komunikacji bezprzewodowej: IEEE 802.15.4)

Obsługiwane kanały: kanały 11, 15, 20 lub 25

Specyfikacja środowiska:

Temperatura (działania): 0–40 °C

Temperatura (przechowywania): -25–60 °C

Wilgotność względna: 5–95% (bez skraplania)