LivingColors 6917230PH - Осветлување PHILIPS - Бесплатен кориснички прирачник

Вид на производ	LED обоена амбиентална светилка
Бренд	Philips
Модел	LivingColors 6917230PH
Категорија	Осветлување
Димензии (Д x Ш x В)	20 x 20 x 30 cm
Тежина	0,5 kg
Напојување	100-240 V AC, 50/60 Hz
Моќност	6 W
Тип на грло	Вградена LED
Температура на боја	RGB (16 милиони бои)
Светлинен флукс	200 lm
Агол на осветлување	120°
Контрола	Инфрацрвен далечински управувач
Функции	Промена на интензитет, промена на боја, меморирање на сцени, тајмер
Материјал	ABS пластика, стакло
Одржување и чистење	Исчистете со мека, сува крпа. Не користете абразивни средства.
Безбедност	Не потопувајте во вода, исклучете пред чистење.
Резервни делови и поправка	LED не може да се замени. Далечинскиот управувач е достапен како резервен дел.
Гаранција	2 години
Содржина на пакувањето	Светилка, далечински управувач, адаптер за напојување, упатство

Frequently Asked Questions - LivingColors 6917230PH PHILIPS

Како да ја променам бојата на светилката?

Користете го приложениот далечински управувач. Притиснете го копчето за боја (често во облик на кружен спектар) за да прелистувате нијанси, или притиснете ги претходно поставените копчиња за специфични бои.

Може ли да го прилагодам интензитетот на светлината?

Да, далечинскиот управувач има копчиња '+' и '-' за зголемување или намалување на осветленоста. Светилката го памти последното подесување.

Како да ја ресетирам светилката?

Исклучете го адаптерот за напојување 10 секунди, а потоа повторно вклучете го. Светилката треба да се врати на фабричките поставки.

Далечинскиот управувач не работи, што да правам?

Проверете ги батериите на далечинскиот управувач (заменете ги ако е потребно). Осигурајте се дека нема препрека помеѓу управувачот и IR сензорот на светилката.

Може ли да се замени LED сијалицата?

Не, LED е вградена и не може да се замени. На крајот на векот, треба да го замените целиот уред.

Колкав е опсегот на далечинскиот управувач?

Опсегот е околу 5 метри во затворен простор, во права линија со сензорот на светилката.

Дали светилката се загрева?

LED технологијата генерира малку топлина. Површината може да стане млака по продолжена употреба, но тоа е нормално и безбедно.

Како да го користам режимот на тајмер?

Притиснете го копчето 'Timer' на далечинскиот управувач. Светилката ќе се исклучи автоматски по 1 час (во зависност од моделот). Двоен притисок може да постави 2 часа.

Може ли да ја поврзам светилката со домотички систем?

Овој модел користи стандарден инфрацрвен далечински управувач и не е компатибилен со поврзани системи (Wi-Fi, Zigbee). Работи самостојно.

Каде можам да го најдам целосното упатство?

Упатството е достапно бесплатно во PDF формат на веб-страницата notice-facile.com. Можете да го преземете откако ќе го изберете вашиот јазик.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК LivingColors 6917230PH PHILIPS

мк LivingColors Упатство за користење

Ви благодариме што се одлучивте да купите Philips LivingColors светилка за таван!

LivingColors светилките се специјално дизајнирани за да ви овозможат создавање на сопствен амбиент во вашиот дом, со помош на светлина во боја. Пред првото користење на LivingColors, ве молиме внимателно прочитајте го ова упатство и зачувајте го за користење во иднина. Доколку се

придржувате кон нашите инструкции ке можете да уживате во полната функционалност на Philips LivingColors.

Регистрирајте го вашиот производ на www.philips.com/welcome за да бидете во тек со новите Philips LivingAmbiance производи

Ова упатство єе ви помогне при...

1. Започнување со употреба
2. Создавање сопствен амбиент со помош на LivingColors
3. Поврзување на LivingColors со други Philips LivingAmbiance производи
4. Одговор на често поставуваните прашања
5. Добивање дополнителна поддршка

Важно:

• Производителот ви советува правилна употреба на светилките! Затоа секогаш придржувајте се до овие напатствија за да се постигне правилно и безбедно инсталирање и функционирање на светилката, и задржете ги напатствијата за користење во иднина.
• Светилката е погодна единствено за директно поврзување на електричното напојување.
• Светилката е погодна единствено за монтирање на таван.
• Доколку не сте сигурни, обратете се до квалификуван електричар или на продажното место. Внимавајте секогаш да ги инсталирате светилките во согласност со релевантните регулативи. Регулативите на одредени земји пропишуваат дека светилките треба да се инсталираат од страна на квалификуван електричар (на пр. дел Р за Обединетото Кралство).
• Секогаш цврсто затегнете ги завртките на спојните приклучоци.
• Светилката е погодна за монтирање на нормални запаливи површини.
• Ве молиме монтирајте ја светилката надвор од дофат на децата.
• Доколку светилката се монтира на метална површина, таа површина мора да биде споена на заштитниот заземјен спроводник или на еквипотенцијалниот заеднички спроводник од инсталацијата.
• Проверете да не вршите дупчење низ електричните жици или некои други пречки на сидот или таванот при инсталирањето.
• Доколку светилката се монтира на таванска или сидна кутија, кутијата мора прво да се покрие со капак. (на пр. Холандија)
• Електричните жици никогаш не смеат да бидат прицврстувани со спојка или превиткувани помеѓу светилката и површината за монтирање.
• Секогаш земете ги во предвид сите технички спецификации на светилката. Проверете ги информациите од етикетата на светилката и од ова упатство.

1. На почеток:

- Секогаш изолирајте го напојувањето пред да започнете со какво било инсталирање, одржување или поправка.

• Соголете ги жиците како што е покажано на сликата.
• Доколку на вашиот сид има кутија за поврзување на сидни светилки, тогаш директно поврзете ја сидната светилка преку зашрафување на нејзината плоча на кутијата на сидот
• Доколку на вашиот сид нема кутија за поврзување на сидни светилки, тогаш најдете го местото на кое каблите излегуваат од сидот. Издупчете две дупки на сидот, потоа првин вметнете ги пластичните типли и зашрафете ја плочата на сидот.
• Поврзете го кабелот за заземјување (обично со жолта боја со црни ленти) на приклучокот за заземјување (кој се идентификува со иконата за заземјување) во внатрешноста на основата на светилката.
• Внимавајте на исправноста на боите на жиците при инсталацијата: сина (Н) и кафеава (Ф). Соодветно поврзете ги овие 2 жици, од електричната мрежа на завршните приклучоци во внатрешноста на основата на таванската светилка.
• Ставете ја светилката на плочата која претходно ја зашрафивте на сидот; прицврстете ја на двете страни преку зашрафување на завртките.
• Вметнете го делот за поврзување од триножниот статив во светилката – треба да слушнете звук на “кликнување”.
• Поставете ја светилката на триножниот статив и насочете ja LivingColors светилката кон сидот. Можете да ја прилагодите должината на светилката преку завртување на прстенот на средината од држачот, повлекување на горниот дел од држачот до саканата должна, и потоа завртување на прстенот во обратна насока заради фиксирање на позицијата. Исто така, можете да ја повлечете светилката на едната или другата страна, за да ја најдете најдобрата позиција.
• Отворете го одделот за батерии на далечинскиот управувач со повлекување на копчето на задната страна. Вметнете 3 AAA батерии (+ и – како што е покажано).

2. Создадете сопствен амбиент со помош на:

• Допирање на саканата боја на тркалцето за боја. Можете да го движите прстот по тркалцето за боја за да ја прилагодите бојата.
• Менување на заситеноста на бојата (додавање повеće бела боја кон тековната боја). Притиснете го копчето за зголемување на заситеност за подлабока боја или копчето за намалување на заситеност за попастелна.

Доколку продолжите со притиснување на копчето за намалување на заситеност, на крај ke добиете бела боја.

• Придушување. Засилете или намалете го интензитетот на светлината со помош на копчињата за придушување.
• Овозможување автоматско менување на боите. Повлечете со прстот околу тркалцето за боја (еден полн круг) и кратко притиснете на "I" ("Вклучено"); LivingColors će премине во режим на автоматско менување на боите: светилката će започне автоматски да ги менува боите.

Можете да ја прилагодите брзината со која се менуваат боите. Брзината може да се прилагоди во насока на движењето на стрелките на часовникот, од побрзо (темно сина боја на тркалцето за боја) кон добавно (виолетова боја). Можете да допрете каде било на тркалцето за боја. Додека сте во режим на автоматско менување на боите, исто така можете да ги прилагодите заситеноста и осветленоста на боите.

За да се вратите во режим на непроменливи бои, повторно повлечете со прстот околу тркалцето за боја и потоа притиснете "0". Алтернативно, можете да го исключите LivingColors на "0" и повторно да го включите на "I".

- Ако ви се допадне одредено поставување на светлината (на пример, црвена светлина со мало придушување), можете да ја зачувате оваа сцена за лесно повикување: притиснете и задржете на едно од копчињата за сцена, сё додека далечинскиот управувач не емитува звучен сигнал. Вашата сцена сега е зачувана под копчето за сцена кое сте го притиснале. На овој начин исто така можете да зачувате одредена брзина на режимот за автоматско менување на боите.

Можете да продолжите со прилагодување на светилките по ваша желба. Кога ће сакате да се вратите на некоја зачувана сцена, само притиснете го кончето за сцена кое сте го притиснале при зачувувањето. Тоа копче за сцена накратко ће засвети за да покаже дека сцената е избрана, и LivingColors ће ги добие зачуваните параметри.

Можете да зачувате до 3 сцени (по една за секое копче за сцена).

Исклучете го LivingColors со кратко притиснување на "0" (исключено). LivingColors ке го зачува последното поставување

за наредното користење. За повторно включување, притиснете на “l” (включено).

3. Поврзување на LivingColors со други Philips LivingAmbiance производи

Можете да поврзете различни производи од Philips LivingAmbiance палетата со далечинскиот управувач од LivingColors. На овој начин, вие їе можете да ги прилагодувате сите поврзани производи истовремено или пак поединечно – со истиот далечински управувач.

1. Можете да поврзете други Philips LivingColors лампи со вашиот далечински управувач. Повекето Philips LivingColors лампи ње работат со овој далечински управувач: проверете дали има SmartLink лого на LivingColors лампата што би сакале да ја поврзете. Сите производи со SmartLink лого можат да се поврзат со вашиот далечинскиот управувач.

За да додадете Philips LivingColors лампа кон далечинскиот управувач, приближете го управувачот до лампата; потоа притиснете и задржете на копчето “І”. Лампата ќе засвети 3 пати. Задржете го копчето “І” додека не чуете звучен сигнал од далечинскиот управувач; лампата кратко ќе засвети со зелена боја. Таа сега ќе биде поврзана со далечинскиот управувач и ќе ја добие последната поставеност кога била включена.

За LivingColors лампа, исто така поврзете ја и белата светилка – тоа можете да го направите на ист начин како и за LivingWhites производите опишани во точка 2.

Ако сакате да ја прекинете врската помеју LivingColors лампа и далечински управувач, приближете го управувачот до лампата, потоа притиснете и задржете на копчето "0". Лампата ће засвети 3 пати. Задржете го копчето "0" додека не чуете звучен сигнал од далечинскиот управувач. Лампата полека ће се изгасне.

1. Исто така можете да поврзете Philips LivingWhites производи (светилки за вметнување, светилки кои штедат енергија и расветни тела) со вашиот далечински управувач. За да додадете Philips LivingWhites производ, приближете го управувачот до него; потоа притиснете и задржете на копчето "I". Лампата će засвети 3 пати. Задржете го копчето "I" додека не чуете звучен сигнал од далечинскиот управувач; лампата брзо će засвети двапати. Таа сега će биде поврзана со далечинскиот управувач и će ја добие последната поставеност кога била включена.

Ако сакате да ја прекинете врската помеѓу LivingWhites производ и далечински управувач, приближете го управувачот до производот, потоа притиснете и задржете на копчето "0". Лампата će засвети 3 пати. Задржете го копчето "0" додека не чуете звучен сигнал од далечинскиот управувач. Лампата полека će се изгласне.

1. Исто така, можете да го поврзете вашиот далечински управувач со друг далечински управувач од Philips LivingAmbiance палетата. Секој LivingColors или LivingWhites далечински управувач на кој има SmartLink лого може да се поврзе со вашиот далечински управувач. Поврзувањето на друг управувач će ви овозможи да ги контролирате истите лампи со два различни управувачи. На пример, вие би можеле да креирате 6 различни сцени за осветлување – 3 на еден управувач и 3 на другиот, со истите лампи. За да додадете дополнителен LivingColors или LivingWhites далечински управувач, направете го следното:

a. Ресетирајте го далечинскиот управувач кој сакате да го додадете: отворете го просторот за батерија и притиснете го копчето RESET неколку секунди (на пр. со спојница за хартија). Батериите треба да бидат внатре. Далечинскиот управувач їе емитува звук за да покаже дека бил ресетиран.
b. Далечинскиот управувач кој сте го ресетирале приближете го до вашиот тековен далечински управувач. Притиснете го копчето “І” на двата управувачи сè додека тие не емитуваат звук. Управувачите сега се поврзани – ова значи дека сега можете да ги поврзете истите лампи со новиот далечински управувач и да ги контролирате сите лампи со кој било од двата управувачи.
с. Ако далечинскиот управувач кој сакате да го додадете е тркалезен, отсега исто така можете и да го копирате: тој веднаш їе биде поврзан со истите лампи со кој е поврзан и вашиот оригинален управувач. За да извршите копирање на далечинскиот управувач, повторете ја постапката опишана во точка b.

Откако ће поврзете една или повеće лампи со вашиот Philips LivingColors далечински управувач, ће можете да ги контролирате сите овие лампи истовремено или секоја лампа поединечно.

За да контролирате одделна лампа, потребно е да ја изберете (обрнете внимание дека за LivingColors бела светилка и светилка во боја, белата светилка и светилката во боја треба да се изберат одделно). Ова можете да го направите со помош на едно од копчињата за избор на светилка. Кога ње притиснете и задржите едно

од копчињата за избор на светилка, избраната лампа će започне да трепка. Ако тоа не е лампата која сакате да ја прилагодите, отпуштете го копчето и повторно притиснете го – друга лампа će започне да трепка. Кога лампата će биде избрана, индикаторот за избор на светилка на далечинскиото управувач (сијаличка) će засвети. Тоа значи дека сега можете да ја прилагодувате само избраната лампа.

Кога не е избрана светилка (индикаторот за избор на светилка е исключен), сите ваши прилагодувања їе важат за сите светилки поврзани на далечинскиот управувач (на пример, можете да ги придушите сите светилки во собата).

Ако ви се допадне одредена комбинација на светлосните поставки на различни светилки, исто така можете да ја зачувате како сцена – на ист начин како што е опишано во делот 2 од ова упатство.

4. Често поставувани прашања

Што да направите ако...

o LivingColors не емитува светлина

o Проверете ги местата на поврзување на кабелот со лампата. Проверете дали приключокот е правилно вметнат во штекерот.
о Извадете го кабелот за напојување и повторно приключете го. Ако LivingColors промени неколку бои и потоа се исклучи, употребете го далечинскиот управувач за да извршите повторно вклучување.

o LivingColors не реагира на далечинскиот управувач

o Проверете ги батериите во далечинскиот управувач. Батериите треба да бидат правильно поставени (+ и -) и треба да бидат полни. Ако далечинскиот управувач сё уште не работи, обидете се да ги замените батериите.
o Поврзете го далечинскиот управувач со LivingColors следејки ја постапката опишана во делот 3.1 од ова упатство.

о Копчињата трепкаат по употребата на далечинскиот управувач

Ова значи дека батериите во далечинскиот управувач се (речиси) празни и треба да се заменат.

о Не можам да го активирам режимот на автоматско менување на боите

o Можно е далечинскиот управувач да не го препознал вашето “повлекување” со прстот. Обидете се повторно, внимавајки вашиот прст постојано да го допира тркалцето за боја за време на кружното движење

о Би сакал да ја поврзам LivingColors лампата на тајмер. Дали ова е можно?

- Да. Можете да ги користите Philips LivingColors лампите со тајмер (не е включен). Кога će бидат включени со тајмер, LivingColors лампите će го добијат последното поставување (непроменлива боја или режим на автоматско менување на боите). Внимавајте последното поставување да не биде “ислучено”.

о Не можам да поврзам дополнителни лампи со далечинскиот управувач од LivingColors

o Проверете дали производот кој се обидувате да го поврзете е означен со логото на SmartLink. Само производи со SmartLink лого можат да се поврзуваат со овој далечински управувач.
Обидете се повторно да ја извршите постапката опишана во делот 3 од ова упатство. Обрнете внимание да ги чуете звуците и да ги видите засветувањата како што е тука опишано.

о Моето прашање не е наведено тука

- Ве молиме обратете се до Philips за помош (погледнете го делот 5 "Дополнителна поддршка").

5. Дополнителна поддршка

За повеće информации и во случај на проблем, ве молиме посетете ја веб-страницата на Philips на www.philips.com или бесплатно обратете се до Philips Lighting контакт центарот: 00800-PHILIPSL или 00800-74454775

Гаранција:

Двегодишната гаранцијата од Philips е важечка доколку производот се употребува во согласност со инструкциите за неговата примена. Рекламациите ће бидат прифатени со поднесување на оригинален доказ за купување (фактура, сметка или испратница) на кој се наведени датумот на купување, името на продавачот и описот на производот.

Гаранцијата на Philips престанува со важност:

• При каква било промена, прецртување, бришење или нечитливост на документот за купување или описот на производот.
• Дефекти предизвикани од оштетување, неисправни прилучоци или неправилно користење.
• Доколку е предизвикан дефект при екстремни околности во однос на LivingColors како удар на гром, поплава, пожар, несоодветна употреба или несовесност.

- Доколку LivingColors светилката е отварана или расклопувана.

Чистење и одржување:

Извадете го приключокот од штекерот.

За да избегнете гребење, LivingColors светилката, далечинскиот управувач и адаптерот треба да се чистат единствено со мека сува ткаенина.

Не употребувајте средства за чистење.

Безбедносни инструкции:

• Чувајте ги приключокот и LivingColors производот подалеку од течности и влага.
• LivingColors производот е наменет само за внатрешна употреба. Не користете го на влажни места, на пр. бањи или на отворено.
• LivingColors не претставува играчка со која би можеле да си играат децата.
• Не поставувајте го на жешки површини
• Заради безбедносни причини и според условите од гаранцијата, LivingColors и приключокот не смеат да се отвараат.
• Користете го единствено испорачаниот адаптер: употребата на различен адаптер може да го оштети вашиот LivingColors.

Животна средина:

На крајот од работниот век отстранувањето на уредот направете го во согласност со упатствата на локалните власти. Извадете ги батериите доколку сакате да го фрлите далечинскиот управувач. Немојте да ги фрлате батериите со нормалниот отпад од дома’инствата. Тие мора да бидат однесени на јавно место за собирање или кај застапник на Philips, по што батериите će бидат отстранети на начин кој не е штетен за животната средина.

EADP-10EB D (тип за Обединетото

Кралство + Сингапур)

EADP-10EB E (тип за Австралија)

Влез: 220 - 240V \~ 0,3A 50 Hz

Излез: 18,5V 0,83-A

Потрошувачка на енергија на светилката: до 15,4 W

Далечински управувач:

Батерии: 3 x Philips Powerlife Alkaline AAA LR03, 1,5 V.