LivingColors 6917230PH - Világítás PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Színes LED hangulatlámpa
Márka	Philips
Modell	LivingColors 6917230PH
Kategória	Világítás
Méretek (H x Sz x M)	20 x 20 x 30 cm
Súly	0,5 kg
Tápellátás	100-240 V AC, 50/60 Hz
Teljesítmény	6 W
Foglalat típusa	Beépített LED
Színhőmérséklet	RGB (16 millió szín)
Fényáram	200 lm
Megvilágítási szög	120°
Vezérlés	Infravörös távirányító
Funkciók	Fényerőszabályozás, színváltás, jelenetmemória, időzítő
Anyag	ABS műanyag, üveg
Karbantartás és tisztítás	Puha, száraz ruhával portalanítani. Ne használjon súroló hatású szereket.
Biztonság	Ne merítse vízbe, tisztítás előtt kapcsolja ki.
Pótalkatrészek és javíthatóság	A LED nem cserélhető. A távirányító pótalkatrészként elérhető.
Garancia	2 év
Csomagolás tartalma	Lámpa, távirányító, hálózati adapter, használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - LivingColors 6917230PH PHILIPS

Hogyan változtathatom meg a lámpa színét?

Használja a mellékelt távirányítót. Nyomja meg a szín gombot (gyakran egy színkör) a színek közötti váltáshoz, vagy az előre beállított gombokat adott színekhez.

Beállíthatom a fényerőt?

Igen, a távirányító '+' és '-' gombokkal rendelkezik a fényerő növeléséhez és csökkentéséhez. A lámpa megjegyzi az utolsó beállítást.

Hogyan állíthatom vissza a lámpát gyári beállításokra?

Húzza ki a hálózati adaptert 10 másodpercre, majd csatlakoztassa újra. A lámpának vissza kell állnia a gyári beállításokra.

A távirányító nem működik, mit tegyek?

Ellenőrizze a távirányító elemeit (cserélje ki, ha szükséges). Győződjön meg róla, hogy nincs akadály a távirányító és a lámpa infravörös érzékelője között.

Kicserélhető a LED izzó?

Nem, a LED beépített és nem cserélhető. Élettartama végén a teljes lámpát ki kell cserélni.

Mekkora a távirányító hatótávolsága?

A hatótáv kb. 5 méter beltéren, közvetlen rálátással a lámpa érzékelőjére.

Melegszik a lámpa?

A LED technológia kevés hőt termel. A felület hosszabb használat után langyos lehet, de ez normális és biztonságos.

Hogyan használjam az időzítő módot?

Nyomja meg a távirányító 'Timer' gombját. A lámpa automatikusan kikapcsol 1 óra után (modelltől függően). Dupla megnyomással 2 óra is beállítható.

Csatlakoztatható a lámpa okosotthon rendszerhez?

Ez a modell szabványos infravörös távirányítót használ, és nem kompatibilis a csatlakoztatott rendszerekkel (Wi-Fi, Zigbee). Önállóan működik.

Hol találom a teljes használati útmutatót?

A használati útmutató ingyenesen elérhető PDF formátumban a notice-facile.com oldalon. Letöltheti a nyelv kiválasztása után.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LivingColors 6917230PH PHILIPS

HU LivingColors – Használati utasítás

Köszönjük, hogy a Philips LivingColors mennyezeti lámpát választotta!

A LivingColors terméket kifejezetten az egyéni igényeknek megfelelő színes és fényes környezet

megteremtése érdekében fejlesztettük ki. A LivingColors első használatát megelőzően figyelmesen olvassa el a használati utasítást, és őrizze meg későbbi használatra. Ajánlásaink betartásával a Philips LivingColors termék teljes funkcionalitását élvezheti.

Regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon, és maradjon naprakész az új Philips LivingAmbiance termékeket illetően

Ez az útmutató az alábbiakhoz nyújt segítséget:

1. Bevezetés
2. Egyéni hangulatvilágítás a LivingColors használatával
3. Csatlakoztassa a LivingColors készülékeket Philips LivingAmbiance termékekhez
4. Gyakran ismételt kérdések
5. További támogatás

Figyelem!

• A termék gyártója azt tanácsolja, hogy kizárólag a megfelelő módon használja a lámpatesteket! Kérjük, minden esetben kövesse a termék használatával kapcsolatos utasításokat, valamint őrizze meg azokat későbbi használatra, a lámpatestek megfelelő módon történő és biztonságos felszerelése és használata érdekében.
• A lámpatest vezetékét kizárólag közvetlenül a vezetékes hálózathoz csatlakoztassa.
• A lámpatest kizárólag a mennyezetre szerelhető fel.
• Amennyiben kérdései vannak, keressen fel egy szakképzett villanyszerelőt vagy lépjen kapcsolatba márkakereskedőjével. Minden esetben a vonatkozó előírásokat szem előtt tartva szerelje fel a terméket. Bizonyos szabályozások előírják, hogy a lámpatestek felszerelése kizárólag szakképzett villanyszerelő által történhet (pl. Part P az Egyesült Királyságban).
• A zárócsavarokat mindig határozott mozdulatokkal húzza meg.
• A lámpatestek átlagosan tüzveszélyes felületekre is felszerelhetők.
• Kérjük, olyan helyre szerelje a lámpatesteket, amelyet kisgyermekek nem érhetnek el.
• Amennyiben a lámpatest fémfelületre lett rögzítve, a felületnek megfelelő védelmi földeléssel, vagy egy azonos feszültségű összekötő vezetővel kell rendelkeznie.
• Ügyeljen rá, hogy fúrás közben ne érjen elektromos vezetékekhez vagy más akadályhoz a falban vagy mennyezetben.
• Ha a lámpatest egy mennyezeti dobozra vagy fali dobozra van erősítve, előbb gondoskodjon a doboz lefedéséről (kötelező előírás pl. Hollandiában).
• Ügyeljen rá, hogy az elektromos vezetékek soha ne legyenek megcsavarodva, illetve a lámpatest és a rögzítési felület közé beszorulva.
• Minden esetben tartsa szem előtt a lámpatest műszaki jellemzőit. Ellenőrizze a lámpatest címkéjén és a jelen felhasználói útmutatóban található információkat.

1. Bevezetés:

• Az üzembe helyezést, karbantartást vagy javítást megelőzően mindig gondoskodjon a tápegység izolálásáról.
• Távolítsa el a szigetelést a vezetékekről az ábrán látható módon.
• Ha a falban beszerelt csatlakozódoboz van, csatlakoztassa hozzá közvetlenül a fali lámpát fedőlapjának a csatlakozóhoz történő csavarozásával
• Ha a falban nincs beszerelt csatlakozódoboz, keresse meg a falból kivezető kábeleket. Fúrjon két lyukat a falba, helyezzen be műanyag tipliket, majd rögzítse a tányért a falhoz.
• Csatlakoztassa a földelőkábelt (általában sárga színű, fekete csíkokkal) a lámpatest talprészében található földelő csatlakozóhoz (földelés ikonnal jelölve).
• A lámpatest felszerelésekor ügyeljen a különböző színű - kék (N) és barna (L) - vezetékekre. Ezeknek megfelelően csatlakoztassa a két vezetéket a hálózattól a mennyezeti lámpa talprészében található sorkapcsolókhoz.
• Helyezze a lámpatestet a már korábban a falra csavarozott fedőlapra, és rögzítse csavarokkal mindkét oldalon.
• Tolja a háromágú tartó csatlakozódugaszát a lámpába, ameddig kattanást nem hall.
• Helyezze a lámpát a háromágú tartóra, majd irányítsa a LivingColors lámpát a mennyezetre. A lámpatest hosszát a tartórúd közepén található gyűrű elforgatásával szabályozhatja. A gyűrű elforgatása után húzza ki a tartórúd felső részét megfelelő hosszúságúra, majd rögzítse a kívánt hosszt a gyűrű ellenkező irányú elforgatásával. Az optimális pozíció beállításához a lámpatest jobb és bal irányba is elmozdítható.
• A távvezérlő hátoldalán található gombot eltolva nyissa fel az elemtartó rekeszt. Helyezzen be 3 darab AAA típusú elemet (a „+” és „−” jelzéseknek megfelelő polaritással).

2. Hozza létre az Önnek tetsző környezetet:

• Érintse meg a kívánt színt a színtárcsán, majd ujja mozgatásával finomítson a színbeállításon.
• Állítsa be a szín telítettségét (ezzel több fehéret adhat az aktuális színhez). A telítettség növelése gombbal telítettebbé, a telítettség csökkentése gombbal pedig halványabbá teheti a színt. Ha sokáig nyomkodja a telítettség csökkentése gombot, a fény előbb-utóbb teljesen kifehéredik.
• Tompítás. Tompítsa vagy erősítse a fényerősséget a fényerőszabályozó gombokkal.

- Automatikus színváltoztatás. Húzza végig ujját a színtárcsán (egy teljes kört leírva), majd röviden nyomja meg a „I” (be) gombot. Ekkor a LivingColors automatikus színváltó módba áll, azaz a lámpa elkezdi automatikusan változtatni a színeket.

A színek váltásának sebességét is beállíthatja. A sebesség az óramutató járásával megegyező irányban állítható be, a gyorstól (sötétkék szín a színtárcsán) a lassúig (bíbor). Bárho megérintheti a színtárcsát. Automatikus színváltó módban is beállíthatja a színek telítettségét és fényességét.

A normál üzemmódba való visszaálláshoz újra húzza végig ujját a színtárcsa körül, majd nyomja meg a „0” gombot. A másik lehetőség, hogy ki- („0”), majd ismét bekapcsolja „l” a LivingColors terméket.

- Ha egy adott fénybeállítás különösen tetszik Önnek (pl. enyhén tompított vörös), a beállítást el is mentheti, így később bármikor könnyedén megtalálja. Tartsa lenyomva a Fénybeállítás gombok egyikét, amíg a távvezérlő sípoló hangot nem ad. A fénybeállítás ezzel mentésre kerül a lenyomott Fénybeállítás gomb alatt. Ezen a módon az automatikus színváltó üzemmódokat is elmentheti.

Ezután folytathatja a fényforrások beállítását. Ha ismét meg akarja nyitni az elmentett fénybeállítást, nyomja meg azt a Fénybeállítás gombot, amelyhez a beállítást hozzárendelte. A Fénybeállítás gomb rövid időre felvillan, és a LivingColors a megadott beállításra áll.

A készülék legfeljebb 3 db. fénybeállítást (fénybeállítás gombonként) egyet-egyet képes tárolni.

A LivingColors lámpa a „0” (ki) gombot röviden megnyomva kapcsolható ki. A következő használatkor a LivingColors lámpa emlékszik az utolsó színbeállításra. Az ismételt bekapcsoláshoz nyomja meg az „l” (be) gombot.

3. Csatlakoztassa a LivingColors készülékeket Philips LivingAmbiance termékekhez

Lehetőség van a Philips LivingAmbiance termékeinek a LivingColors távvezérlőjéhez történő csatlakoztatására. Így Önnek lehetősége nyílik minden csatlakoztatott termék egyszerre történő beállítására, egyetlen távvezérlővel.

1. Más Philips LivingColors lámpákat is csatlakoztathat a távvezérlóhöz. A legtöbb Philips LivingColors termék együttműködik ezzel a távirányítóval, csupán azt kell ellenőriznie, hogy a csatlakoztatni kívánt LivingColors terméken

szerepel-e SmartLink logó. Minden SmartLink logóval ellátott készülék hozzáadható a távvezérlőhöz.

A Philips LivingColors lámpa távvezérlőhöz rendeléséhez irányítsa a távvezérlőt a lámpára, majd tartsa nyomva a „l” gombot. A lámpa háromszor felvillan. Tartsa lenyomva a „l” gombot, amíg a távvezérlő sípoló hangot nem ad, majd a lámpa zöld színnel fel nem villan. A lámpa ekkor hozzá van rendelve a távvezérlőhöz és a legutolsó bekapcsolt beállítás szerint fog világítani.

Ha LivingAmbiance esetén ügyeljen rá, hogy a fehér fényforrást is hozzárendelje a távvezérlőhöz – mindez ugyanúgy történik, mint a 2. pontban ismertetett LivingWhites termékek esetében.

Ha meg szeretné szüntetni a LivingColors lámpa kapcsolatát a távvezérlővel, irányítsa a távvezérlőt a lámpára, majd nyomja a „0” gombot addig, amíg sípszót nem hall. A lámpa háromszor felvillan. Tartsa lenyomva a „0” gombot, amíg a távvezérlő egy sípoló hangot nem hallat. A lámpa lassan kialszik.

1. Ezen túl lehetősége van Philips LivingWhites termékek (csatlakozók, energiatakarékos lámpák és világítótestek) a távvezérlőjéhez való csatlakoztatásához. A Philips LivingWhites termékek hozzáadásához: vigye közel a terméket, tartsa lenyomva a „l” gombot. A lámpa háromszor felvillan. Tartsa lenyomva az „l” gombot, amíg a távvezérlő nem hallat egy sípoló hangot. Ezt követően a lámpa hirtelen felvillan kétszer. A távvezérlőhöz való csatlakoztatással a legutolsó „be” beállítás kerül betöltésre.

Ha meg szeretné szüntetni a LivingWhites termék kapcsolatát a távvezérlővel, irányítsa a távvezérlőt a termékre, majd nyomja a „0” gombot addig, amíg sípszót nem hall. A lámpa háromszor felvillan. Tartsa lenyomva a „0” gombot, amíg a távvezérlő egy sípoló hangot nem hallat. A lámpa lassan kialszik.

1. Távvezérlőjét csatlakoztathatja egy másik távvezérlőhöz a Philips LivingAmbiance termékválasztékból. Bármilyen SmartLink logóval ellátott LivingColors vagy LivingWhites távvezérlő csatlakoztatható. Egy másik távvezérlő csatlakoztatása lehetővé teszi, hogy ugyanazt a lámpát egy másik távvezérlővel is irányíthassa. Így ugyanazon lámpákkal is lehetősége van 6 különböző fénybeállítás eltárolására is – 3-at az egyik, és 3-at a másik távvezérlővel. Új LivingColors vagy LivingWhites távvezérlő hozzáadásához tegye a következőket.

a. Állítsa alaphelyzetbe hozzáadni kívánt távvezérlőt; nyissa fel az elemtartó rekeszt, majd nyomja meg

néhány másodpercig a RESET („Visszaállítás”) gombot (például egy gemkapocs végével).

Ellenőrizze, hogy az elemek a készülékben vannak-e. A távvezérlő hangjelzést ad, ha az alaphelyzetbe állítás befejeződött.

b. Irányítsa az alaphelyzetbe állított távvezérlőt az éppen használt távvezérlőre. Nyomja meg az „I” gombot mindkét távvezérlőn, amíg azok nem adnak ki hangot. A távvezérlők csatlakoztatása megtörtént, így mostantól csatlakoztathatja a lámpákat a távvezérlőkhöz, és kedve szerint vezérelheti azokat.
c. Amennyiben a hozzáadni kívánt távvezérlő kerek, lehetőség van annak másolására is: azonnal csatlakoztathatja ugyanazokhoz a lámpákhoz, amelyekhez az eredeti távvezérlő csatlakoztatva van. A távvezérlő másolásához ismételje meg a b pontban leírt műveletet.

Miután hozzáadott egy vagy több lámpát a Philips LivingColors távvezérlőhöz, a lámpa/lámpák együtt vagy külön-külön is vezérelhetők.

Egyetlen lámpa vezérléséhez válassza ki a lámpát (ne feledje, hogy a LivingColors színes és fehér fényű lámpát külön kell kiválasztani). Ezt az egyik fényválasztó gombbal lehet megtenni. A fényválasztó gombok lenyomva tartásával a választott lámpa villogni kezd. Ha másik lámpát szeretne beállítani, engedje fel a gombot, majd nyomja le ismét – egy másik lámpa kezd villogni. Miután kiválasztotta a lámpát, a távvezérlőn felgyullad a fényforrásválasztó jelzőfény (izzó). Ekkor már kizárólag csak a választott lámpa beállítására van mód.

Ha nincs kiválasztva fényforrás (a fényforrásválasztó jelzőfény nem világít), a távvezérlőn végzett összes beállítás valamennyi csatlakoztatott fényforrást érinteni fogja (így például a helyiségben egyszerre csökkentheti az összes fényforrás erejét).

Ha a különböző lámpatestek egyik világítási beállítása különösen elnyeri tetszését, az útmutató 2. részében leírtak szerint elmentheti a fénybeállítást.

4. Gyakran feltett kérdések

Mi a teendő, ha...

o A LivingColors nem világít

• Ellenőrizze a lámpa vezetékének csatlakozását. Ellenőrizze, hogy a csatlakozó megfelelően illeszkedik-e a csatlakozóaljzatba.
  o Húzza ki a tápvezetéket, majd dugja vissza. Ha a LivingColors különböző színekben felvillan, majd kikapcsol, kapcsolja be ismét a távvezérlővel.

o A LivingColors nem reagál a távvezérlőre

- Ellenőrizze a távvezérlőben lévő elemeket. Győződjön meg arról, hogy (a „+” és a „-” jelzéseknek) megfelelően vannak behelyezve az elemek, és nincsenek lemerülve. Ha a

távvezérlő még mindig nem működik, cserélje ki az elemeket.

o Társítsa a távvezérlőt és a LivingColors lámpát az útmutató 3.1. fejezetében leírt eljárást követve.

o Használat után a távvezérlő gombjai villognak

- Ez azt jelenti, hogy a távvezérlőben lévő elemek csaknem teljesen lemerültek, és itt az idő kicserélni őket.

o Nem tudom elindítani az automatikus színváltó üzemmódot

o Előfordulhat, hogy a távvezérlő nem tudta értelmezni a színtárcsán tett mozdulatot. Próbálkozzon ismét, ügyelve, hogy az ujjával teljes kört írjon le a színváltó tárcsán.

o Időzítőhöz szeretném csatlakoztatni a LivingColors lámpát. Van erre lehetőség?

- Igen, a Philips LivingColors lámpa időzítővel is használható (az időzítőt külön kell megvásárolni). Az időzítővel való bekapcsoláskor a LivingColors lámpa a legutóbbi beállítást mutatja (normál vagy automatikus színváltó mód). Ellenőrizze, hogy a legutóbbi beállítás nincs-e kikapcsolva.

o Nem tudok további lámpákat csatlakoztatni a LivingColors távvezérlőhöz

o Kérjük, ellenőrizze, hogy a csatlakoztatni kívánt termék rendelkezik SmartLink logóval, mivel kizárólag a SmartLink logóval ellátott termékek csatlakoztathatóak a távvezérlőhöz.
o Végezze el ismét az útmutató 3. fejezetében leírt eljárást. Győződjön meg róla, hogy hallja az ismertetett hangjelzéseket és látja a villogó fényjelzéseket.

o A kérdésem nem szerepel a listán.

o További támogatásért forduljon a Philips vállalathoz (lásd az 5. fejezetet – További támogatás).

5. További támogatás

Tájékoztatásért, illetve probléma esetén látogasson el a Philips weboldalára: www.philips.com, vagy hívja a Philips Lighting ügyfélszolgálatának ingyenes telefonszámát (00800-PHILIPSL vagy 00800-74454775).

Jótállás:

A Philips kétéves jótállása akkor érvényes, ha a terméket az utasításoknak és rendeltetési céljának megfelelően használják. Reklamációt csak a vásárlást igazoló, a vásárlás dátumát, a kereskedő nevét és a termék ismertetését tartalmazó eredeti dokumentum

(számla, blokk vagy nyugta) bemutatásakor fogadunk el. A Philips által vállalt garancia a következő esetekben érvényét veszti:

• A vásárlást igazoló dokumentum vagy a termékleírás bárminemű módosítása, illetve szövegének áthúzása, törlése vagy olvashatatlanná tétele.
• Nem megfelelő csatlakoztatás és nem rendeltetésszerű használat által okozott hibák.
• A LivingColors meghibásodása olyan körülményeknek tulajdonítható, amelyek fennállásakor a készülék használatra nem alkalmas, például villámlás, árvíz, tűzvész, nem megfelelő használat vagy gondatlanság.
• Felnyitották vagy szétszerelték a LivingColors terméket.

Tisztítás és karbantartás:

Húzza ki a dugót a fali aljzatból.

A karcolódás megelőzése érdekében a LivingColors lámpát, a távvezérlőt és az adaptert kizárólag puha, száraz törlővel tisztítsa.

Ne használjon tisztítószert.

Biztonsági utasítások:

• Tartsa a dugaszt és a LivingColors lámpát nedvességtől és folyadékoktól távol.
• A LivingColors lámpa kizárólag beltéri használatra szolgál, ezért ne használja nedves helyiségben (pl. fürdőszobában) és kültéren.
• A LivingColors lámpa nem játék; ne hagyja, hogy gyermekek játsszanak vele.
• Ne helyezze forró felületre.
• A LivingColors lámpa és a dugasz biztonsági okokból és a garanciafeltételek értelmében nem nyitható fel.
• Csak a mellékelt adaptert használja; másik adapter használata tönkreteheti a LivingColors lámpát.

Környezetvédelem:

A terméket hasznos élettartama végén a helyi hatósági előírásoknak megfelelően selejtezze le. A távvezérlő leselejtezésekor távolítsa el belőle az elemeket. Az elemeket ne a háztartási hulladékkal együtt dobja ki, hanem vagy egy hivatalos akkumulátor-gyűjtőhelyen vagy egy Philips márkakereskedőnél adja le, ahol gondoskodnak azok környezetbarát módon való leselejtezéséről.

A dugó műszaki jellemzői:

Hálózati adapter

Típus: EADP-10EB C (EU típus)

EADP-10EB D (egyesült királyságbeli + szingapúri típus)

EADP-10EB E (ausztráliai típus)

Bemenet: 220–240 V \~ 0,3 A 50 Hz

Kimenet: 18,5 V-0,83 A

A lámpatest energiafogyasztása: legfeljebb 15,4 W

Távvezérlés:

Elemek: 3 db Philips Powerlife alkáli minielem (LR03; 1,5 V).

Vezeték nélküli jellemzők:

Vezeték nélküli rádiófrekvencia-sáv: 2405\~2475 MHz Vezeték nélküli kommunikációs protokoll: IEEE 802.15.4)

Működési csatornák: 11., 15., 20. vagy 25. csatorna

Környezeti adatok:

Hőmérséklet (üzemi): 0–40 °C

Hömérséklet (tárolási): -25–60 °C

Relatív páratartalom: 5–95% (nem lecsapódó)

saturation down في ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪