HD 6 15 CX - Lavadora de alta pressão KARCHER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HD 6 15 CX KARCHER

Leia o manual de manual origi- nal antes de utilizar o seu apare- lho. Proceda conforme as indicaçôes no manual e guarde o manual para uma con- sulta posterior ou para terceiros a quem possa vir a vender o aparelho. Elementos do aparelho ... PT ...1 Avisos de segurança ..... PT Utilizaçäo conforme o fim a que se destina a mâquina..... PT ...2 Equipamento de segurança PT ...2 Protecçäo do meio-ambiente PT ...3 Antes de colocar em funciona- mento . PT 3 Colocaçäo em funcionamento PT 4 Manuseamento ......... PT 5 Transporte ............. PT ...6 Armazenamento......... PT ...6 Conservaçäo e manutençäo PT 6 Localizaçäo de avarias. ... PT 7 Peças sobressalentes . ... PT 8 Garantia ............ : PT 8 Declaraçäo de conformidad: CE ................... PT 9 Dados técnicos.......... PT ..10 Elementos do aparelho Por favor, desdobre a pâgina da frente com as imagens 1 Suporte para injectores Punho Ligaçäo de alta pressäo Manémetro Regulaçäo da pressäo/débito HD 6/15 Ligaçäo de âgua Indicador do nivel de éleo Recipiente do éleo Tampa da mâquina © Interruptor da mäquina 1 Parafuso de fixaçäo da tampa do apa- relho 12 Depésito de mangueiras 13 Suporte para a pistola de injecçäo manual 14 Gancho da mangueira 15 Bocal 16 Marcaçäo do injector 17 Lança 18 Regulaçäo da pressäo/débito HD 7/18 19 Pistola pulverizadora manual 20 Alavanca de segurança 21 Alavanca da pistola pulverizadora manual 22 Mangueira de alta pressäo 23 Alavanca de avanço 24 Braçadeira para cabo 25 Parafuso de fixaçäo do arco de impul- säo 26 Mangueira de aspiraçäo do detergente com filtro 27 Välvula de dosagem do detergente 28 Compartimento acessérios 29 Carretel da mangueira 30 Manivela 31 Adaptador Identificaçäo da cor = = © © J ® un 8 & N — Os elementos de comando para o pro- cesso de limpeza säo amarelos. — Os elementos de comando para a ma- nutençäo e o serviço säo cinza claros. PT-1 81

Os materiais da embalagem säo reciclâveis. Näo coloque as embalagens no lixo doméstico, envie-as para uma unidade de reciclagem. Os aparelhos velhos contêm materiais preciosos e reciclä- veis e deveräo ser reutilizados. Baterias, 6leo e produtos simila- res näo podem ser deitados fora ao meio ambiente. Por isso, eli- mine os aparelhos velhos atra- vés de sistemas de recolha de lixo adequados. Avisos sobre os ingredientes (REACH) Informaçôes actuais sobre os ingredientes podem ser encontradas em: www.kaercher.com/REACH Antes de colocar em funcionamento Desembalar — _ Verificar o conteüdo da embalagem ao desembalar o aparelho. — No caso de danos provocados pelo transporte, informe imediatamente o re- vendedor. Veri Indicador do nivel do 6leo com o apare- lho em posiçäo horizontal. O nivel do leo tem de se encontrar acima de am- bos os indicadores. ar o nivel do 6leo Activar ventilaçäo do depésito do éleo Desapertar o parafuso de fixaçäo da tampa do aparelho, remover tampa do aparelho. Cortar o bico da tampa do depésito do éleo. Fixar a tampa do aparelho. Montar os acessrios > Montar o injector na lança (ver as mar- caçôes na parte de cima do anel de ajuste. > Ligar a lança à pistola manual. Aviso Apenas para HD 7/10 CXF: No caso de falta de espaço é possivel mon- tar o adaptador, incluido no volume de for- necimento, directamente com bocal na pistola pulverizadora manual. Em aparelhos sem tambor de mangueira: > Soltar o dispositivo de aperto do arco de impulsäo. Ajustar o arco de impulsäo na altura de- sejada. Apertar o dispositivo de aperto do arco de impulsäo. Aparafusar a mangueira de alta pres- säo na conexäo de alta pressäo.

Manuseamento À Perigo Perigo de explosäo! Nâo pulverizar liquidos inflamäveis. Na utilizaçäo do aparelho em zonas de pe- rigo (p. ex. bombas de gasolina), deveräo ser observadas as respectivas normas de segurança. Atençäo Limpar motores somente em locais onde existam colectores de 6leo (protecçäo do ambiente). Perigo de entupimento. Colocar os bocais no compartimento dos acessôrios apenas com a boca para cima. Funcionamento a alta pressäo Aviso © aparelho est4 equipado com um inter- ruptor de pressäo. O motor s6 arranca se a alavanca da pistola for puxada. Desenrolar totalmente a mangueira de alta pressäo do tambor da mangueira. Colocar o selector na posiçä . Desbloquear a pistola pulverizadora

= Jacto plano de baixa pressäo A C2 (CHEM) para funcionamento 9 com detergentes ou para lim- peza com uma pressäo reduzi- da. Jacto plano de alta pressäo em (25°) para sujidade de grande superficie Funcionamento com detergente À Adverténcia Detergentes inadequados podem provocar danos no aparelho ou no objecto a limpar. Utilizar somente detergentes homologados pelo fabricante do aparelho - Kärcher. Ter em atençäo as recomendaçôes sobre do- Sagem e indicaçôes que acompanham o detergente. Nâo utilize mais detergente do que necessärio para näâo prejudicar inutil- mente o ambiente. Ter atençäo aos avisos de segurança nos detergentes. Os detergentes Kärcher garantem o traba- lhar sem perturbaçôes. Por favor, informe- se pedindo o nosso catälogo ou as nossas folhas de informaçäo sobre detergentes. > Retirar a mangueira de aspiraçäo de detergente. > Pendurar a mangueira de aspiraçäo do detergente num recipiente com o pro- duto. Regular o bocal em "CHEM". Colocar a välvula de dosagem do deter- gente na concentraçäo desejada.

Protecçäo contra o congelamento À Adverténcia O gelo danificaré a mäquina se a âgua näâo for completamente retirada. Guardar a mäquina num local ao abrigo do gelo. Se näo for possivel, deve depositä-la num local protegido do gelo: Esvaziar a âgua. > Bombear um liquido anticongelante co- mum pelo aparelho. Aviso Utilizar liquido anticongelante comum para automôveis à base de glicol. Respeitar as instruçôes de utilizaçäo do fa- bricante do anticongelante. Deixar funcionar a mâquina durante, no mäx., 1 minuto até que toda a âgua te- nha saido da bomba e das mangueiras. À Perigo Perigo de ferimentos e de danos! Ter aten- çäo ao peso do aparelho durante o trans- porte. > Para transportar o aparelho para lon- gas distâncias, puxe-0 pelo punho atrâs de si. Em aparelhos sem tambor da manguei- ra colocar para baixo o arco de impul- säo para transporte. Pegue no aparelho pelos punhos e näo pelo arco de impul- säo. Durante o transporte em veiculos, pro- teger o aparelho contra deslizes e tom- bamentos, de acordo com as directivas em vigor. Armazenamento À Perigo Perigo de ferimentos e de danos! Ter aten- çäo ao peso do aparelho durante o arma- zenamento. Conservaçäo e manutençäo À Perigo Perigo de ferimentos devido a choque eléc- trico ou activaçäo inadvertida do aparelho. Desligar o aparelho e retirar a ficha de rede antes de efectuar quaisquer trabalhos no aparelho. Aviso © éleo velho s6 pode ser eliminado pelos postos de recolha previstos na lei. P. f. en- tregue os 6leos usados nesses locais. Po- luir o meio-ambiente com leo é punivel por lei. Inspecçäo de Segurança /Contrato de Manutençäo

Pode acordar com o seu Agente vendedor, uma inspecçäo regular de segurança ou assinar um contracto de manutençäo. Por favor, peça informaçôes sobre este tema. PT -6

Antes de cada serviço Controlar a existência de possiveis da- nos no cabo de ligaçäo e no cabo de te- lecomando (perigo devido a choque eléctrico). Cabos danificados devem ser substituidos, de imediato, pelos Serviços Técnicos autorizados ou por um electricista credenciado. Controlar a mangueira de alta pressäo quanto a eventuais danos (perigo de re- bentamento). Substituir imediatamente uma man- gueira de alta pressäo danificada. Verificar a estanquidade do aparelho (bombai). É permitida uma fuga de 3 gotas de âgua por minuto que podem aparecer na parte de baixo do aparelho. Se a fuga for maior, deverä pedir a interven- çäo dos Serviços Técnicos. Semanalmente > Controlar o nivel do 6leo. Se o 6leo apresentar um aspecto leitoso (ägua misturada com o 6leo), peça a imediata intervençäo dos Serviços Técnicos. Limpar o coador na conexäo de ägua. Limpar o filtro na mangueira de aspira- çäo do detergente.

Anualmente ou apés 500 horas de serviço > Mudar o leo. Mudança do éleo Aviso Consulte o capitulo "Dados Técnicos" so- bre a quantidade e tipo de ôleo. Desapertar o parafuso de fixaçäo da tampa do aparelho, remover tampa do aparelho. Retirar a tampa do depésito do 6leo. Inclinar o aparelho para a frente. Recolher o 6leo num recipiente colector. Deitar, lentamente, o 6leo novo; as bo- lhas de ar têm que escapar. Colocar a tampa do depésito do éleo. Fixar a tampa do aparelho. VO OVVVvv À Perigo Perigo de ferimentos devido a choque eléc- trico ou activaçäo inadvertida do aparelho. Desligar o aparelho e retirar a ficha de rede antes de efectuar quaisquer trabalhos no aparelho. Os componentes eléctricos s6 podem ser testados e reparados pelos Serviços Técni- cos autorizados. No caso de anomalias nâo referidas neste capitulo, em caso de düvidas e por indica- çäo expressa, pedir a intervençäo dos Ser- viços Técnicos autorizados. A mäquina näo funciona > Verificar se o cabo de ligaçäo apresen- ta danos. > Controlar a tensäo da rede. > Se houver uma anomalia na parte eléc- trica, pedir a intervençäo dos Serviços Técnicos. A mäquina näo atinge a pressäo de serviço Ajustar o bocal em "Alta pressäo". Limpar bocal. Substituir bocal. Purgar o ar do aparelho (veja "Coloca- çäo em funcionamento") Controlar quantidade de âgua de ali- mentaçäo (veja Dados Técnicos). Limpar o coador na conexäo de ägua. Controlar todas as linhas de admissäo (adutoras) da bomba. Se for necessärio, pedir a intervençäo dos Serviços Técnicos. VO OV VV UV A bomba tem fugas É permitida uma fuga de 3 gotas de âgua por minuto que podem aparecer na parte de baixo do aparelho. Se a fuga for maior, deverä pedir a intervençäo dos Serviços Técnicos. > Se a fuga for maior, mande o serviço de assisténcia técnica verificar a mäquina. PT -7

A bomba provoca ruidos Controlar as tubagens de aspiraçäo da ägua e do detergente quanto a fugas. Fechar a välvula de dosagem do deter- gente durante o funcionamento sem detergente. Purgar o ar do aparelho (veja "Coloca- çäo em funcionamento") > Se for necessärio, pedir a intervençäo dos Serviços Técnicos. © detergente näo é aspirado Regular o bocal em "CHEM". Limpar / verificar a mangueira de aspi- raçäo de detergente com filtro. Abrir a välvula doseadora do detergen- te ou controlar/limpar. Se for necessärio, pedir a intervençäo dos Serviços Técnicos. ças sobressalentes — _ S6 devem ser utilizados acessérios e peças de reposiçäo autorizados pelo fabricante do aparelho. Acessérios e Peças de Reposiçäo Originais - forne- cem a garantia para que o aparelho possa ser operado em segurança e isento de falhas. — No final das Instruçôes de Serviço en- contra uma lista das peças de substitui- çäo mais necessärias. — Para mais informaçôes sobre peças so- bressalentes, consulte na pâgina www.kaercher.com o ponto dos servi- ços. Em cada pais vigem as respectivas condi- çôes de garantia estabelecidas pelas nos- sas Empresas de Comercializaçäo. Eventuais avarias no aparelho durante o periodo de garantia seräo reparadas, sem encargos para o cliente, desde que se trate dum defeito de material ou de fabricaçäo. Em caso de garantia, dirija-se, munido do documento de compra, ao seu revendedor ou ao Serviço Técnico mais préximo. 88 PT -8 V OV vY