HD 6 15 CX - мойка высокого давления KARCHER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Аппарат высокого давления
Марка	KARCHER
Модель	HD 6/15 CX
Габариты (Д x Ш x В)	360 x 400 x 925 мм
Вес (без принадлежностей)	32,5 кг
Электропитание	230 В, 1~50 Гц, 3,1 кВт
Защита	IPX5, предохранитель 16 A (замедленного действия)
Рабочее давление	15 МПа (макс. 21,5 МПа)
Расход воды	9,5 л/мин
Макс. температура подачи	60 °C
Мин. расход на входе	12 л/мин
Макс. высота всасывания	0,5 м
Макс. давление на входе	1 МПа
Размер форсунки	034
Макс. реактивная сила на рукоятке	21 Н
Уровень звукового давления LpA	72 дБ(A)
Уровень звуковой мощности LWA	86 дБ(A)
Вибрация (рукоятка-пистолет)	< 2,5 м/с²
Моторное масло	SAE 15W40, 0,35 л
Обслуживание масла	Ежегодная замена масла или после 500 ч
Основные функции	Высокое давление, подача моющего средства, регулировка расхода/давления
Безопасность	Клапан сброса давления, реле давления, автоматическое отключение, защита от замерзания
Запчасти	Оригинальные принадлежности и запасные части KARCHER
Гарантия	Согласно условиям дистрибьютора

Часто задаваемые вопросы - HD 6 15 CX KARCHER

Какое максимальное рабочее давление у модели HD 6/15 CX?

Рабочее давление составляет 15 МПа и может достигать 21,5 МПа. Всегда используйте настройку, соответствующую задаче.

Можно ли использовать горячую воду с этим аппаратом?

Да, максимальная температура на входе составляет 60 °C. Не превышайте этот предел, чтобы избежать повреждения насоса.

Как всасывать моющее средство?

Установите форсунку в положение 'CHEM', погрузите всасывающий шланг в моющее средство и отрегулируйте желаемую концентрацию с помощью дозирующего клапана.

Что делать, если аппарат не набирает давление?

Проверьте, что форсунка находится в положении высокого давления, очистите сопло, удалите воздух из аппарата и проверьте расход воды на входе.

Какое масло использовать и когда его менять?

Используйте масло SAE 15W40 (0,35 л). Меняйте его ежегодно или после 500 часов работы. Обратитесь к инструкции для процедуры замены.

Как защитить аппарат от замерзания?

Храните аппарат в месте, защищенном от замерзания. Если это невозможно, слейте воду и прокачайте антифриз на основе гликоля через систему.

Какие предусмотрены устройства безопасности?

Аппарат оснащен клапаном сброса давления, реле давления, которое останавливает насос при отпускании курка, и предохранительным клапаном (только для модели HD 7/18).

Какое сечение удлинителя рекомендуется?

Используйте удлинитель длиной не более 30 м с сечением 2,5 мм², полностью размотанный и сертифицированный для использования на улице.

Можно ли использовать аппарат без системного разделителя на питьевой воде?

Нет, согласно директивам, системный разделитель (тип BA по EN 12729) обязателен для предотвращения обратного потока загрязненной воды в сеть.

Где найти запасные части?

Используйте исключительно оригинальные принадлежности и запасные части KARCHER. Вы можете заказать их на сайте www.kaercher.com в разделе 'Сервис'.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HD 6 15 CX KARCHER

Интукции по пимеонию KOMno-HeNTOB (REACH)

AkyaIbHbIe CBeHEnO KOMnHOHeTAX npBcEHeHbI Ha Be- y3ne IIO CNeDyUoIeMy aIpecy:

• Ppi pacnaKOBKe npoBepntb nepueHb coJepKIMOrO yNaKOBKn.
• Пп поврждених, полученны ВОВ Ремя Трансортукови, Немдленино CBЯЖITecь с рождамцом.

Поберпь уровен Macna

→ CunTaTb DaHbIe yka3aTeJIy yPOBnHa Macna npHepa6oTaIOUcEM npu6ope. YPOBeHb Macna DoJXKeH 6bITb BblIe oboux yka3aTeJIeN.

Aкнвироваь BeHTиЯцию pe3epByapa Дя Macla

→ BbIBNHTnTb KpeEnxHbIe BNHTbl KpbIuKn np6oPa, cHrTb KpbIuKy.
OTPeKbTe KOHnK KpbIuKn EMKOCTN DnMaCna.
→ 3aKpeNITb KpbIiKhY npu6opa.

UcTaHObKa npHaIeXHoCTe

Φορсυнку yctaHOBNTb Ha cTpунHOI Tpy6ke T(MapKINpOBOUHON OTMETKOI BBepx).
CoeDINHTbCTpyHnyTOpy6kycpyHbIM NICTOJETOM-pacNbIJNTeJIEM.

Yka3aHue

ToJIbKO e HD 7/10 CXF:

B cnyae hedocmamka mecma adanmep u3 kOMnIeKma nocmaeku c conlom MOxHO MOhmupoamb HenocpecdmeHNO ha pyuHOM paCbIunume.

B npnbopax 6e3 6apaabaHa 7naHa:

OTnyctntbФnkcaunuBeDyuei Dyn.
HactponTb JxelaemyIO BbICOTy BeDy- uen dytn.
→ 3akpeπntb Φκκaζιην Beúyüe Σγι.
→Почно 3атунть Шанг ВсICOKOTOДавленья К COeINHeHIO ВсOKOTOДавленья.

B npnbopax c 6apaabaHom shaHa:

BCTaBnTb n3aФнKcnpoBaTb pykoTky BBAne 6apa6aHa dIy IJIaHra.
Ipeed HAMOTKO pa3IOXKITE UJnAHr BbICOKOTo DaBJIeHnB BbITaHYTOM Bn-De.
→ HamoTaB ⅢaHaR BbICOKOrO daBJeHnA NyTem BpaSeHnry pyKoTKn paBHomep- HbIMN DmXKeHnMa H a bapabAn dJa ⅢaHaHra. BbIpaTb HanpaBHe nE Bpa- ⅢeHnRA TAKM O6pa3Om, YTObbl NaHr BBICOKOrO daBJIeHnR He neperHyJcR.

Haayano pa6oTbI

3neKtpnueckoe IOndoeHHeHne

Onachocmb

Onachocmb noyuhenma paaM om 3neKmpuueckoo moka.

Pnubop cneoyem 6Knouamb monko 6cemb nepemehnoo moka.

Pnubop MoKHO nOdkHIOUaMb moJIbKO K 3JIeMeHMy 3JIeKmpoNDoKIIuOHeuHua,UCnONHeHHOMy 3JIeKmpoMOnHepom e CoOMBeMcBuu co CmHaDapmOM MekdyHapodHou 3JIeKmpomExHuuecko KOMuccuu (M3K) IEC 60364.

Ha npjxHue, yka3aHHbIe 3a8odckou ma6bluKe,doJxHo coomemcMBoAmb Ha npjxHeHIO e po3emke.

Munumalbna 3auma po3emku - (cM. mexHuueckue daHbIe).

IpebIeHue MaKcumalbHo donycmmuOo nonHOo cOpomueJeHue cemu moKe 3neKmpuueckoO noDKnIOUeHua (CM. pa3deJ "TexHuueckue daHHbe") He donyckaemc. B mom cnyuae, ecnu eam He u3-BeemHa benuuHa noJHO2O

copomueHneHcemu moKe 3nekpu-yecko0o noKluoyenu, obpamumecb 3hepaOchab6kaouyio opaHa3auuio.

Ppubop o63ameIbHo doJxhen 6bIb nodKloucen K 3JeKmpuueckOc cemu npu nomoUu umekepa.3aIpeuaemcHepa3bEmHOe coedunHeue C cembo nuMaHua. Umekep npedHa3nueh dny omKlouheno om cemu.

Ipeed hauanom paobombic npubopom npoeepmbcembeo whyp u wmencebnhyo buky ha nopexdehna. IopexdeHbui cembeo whyp doJxhen 6bimb Hezamadlumelbho 3aMeHen ynonHomoyenHou cnjbo cepueucnoo obcnykuaHn/ cneuaJncmOM-3JeKmpukom.

Umekep u coedunumenbHbI 3neMeHm npumehreMoO yOnuHumeJdoXHbI 6bimb zepMemuHybIMU.

IcnoIb3o8amb yOJIuHmEnb docmamOHOzo duAmempa (cm. pa3deJ "TexHuYeCKue daHHble") u noJIHoCmBIOpa3MaMbIeamb c kamyuKU.

Henodxoadyue ydunumenu moym npedcmaabmboachoemb. Bne nomeehuu cneyuem uonno3oammbonko donyuueHHbdeIyaonnb3oehnue u coomemcmeeHHo MapkuopeAHbte ydunhumenu c doctamouhBM nonpeuhBM ceyuem npooba:

IapametpbI JnnoKJIOUeHnYka3aHbHa 3aBOJcKo TabJIuKe n B pa3Je "TexHHueCKne daHHbe".

ПоdkлоченBE BODOCHa6ЖeнЯ

IoBODKBOOONPOBOdy

IpeynpexdeHue

Cobnodaume npednucnna npednpura mua eodocnbxhenu.

CoaIacHo deuCmByUoIum npedIuIcAnHMy ycmpoucmeo 3anpeIuaemc3kCnnyamupoeamb6e3

ПодсоeДиНHTь Шланг Робачи ВОДы (МИнмальная ДПИHA 7,5 M, МИнмальний ДПИМЕТр 1/2") K ПОДКЛЮЧЕ-НИЗВОДОСHAбЖЕнЯПрИБОРа (Нарпимер, К крани).

yKa3aHue

Imuauu u uana He exoum o obem nocmaeku.

CHM	Плоскаястуя НИЗКОТ Дав- лени (CHEM)does paBOTы с MOЮШМСретICTВOMИПМо- КИНИКIMДавLEнEM
	Плосаястуя ВИĆOKОТ Дав- лени (25°)для обширьх Загравени

Pexn pa6oTbI C MOUcIM cpeDCTBOM

IpeynpexdHue

Henodxoadaue yucmuaue cpecdma Mo- aym noepedum npubop u obkeMbI, no-dexaue yucmke. IcnoB3o6amb moIbKO me MOUoue cpecdma, KOMOpBie dOnyueneK UcnoB3OeAHU O KomnaHuei Karcher. CobnOdamb npuNaaembI K MOUoUM cpecdmbam yka3aHnU peKoMeHdaou no do3upoe. DnA bepeXHO20 omHowenur K OKpykaIoueu cpeDe ucNoIb3yume MOUoue cpecdma 3KOHOMHO.

Ppunmb60BHumane yka3aHnno mexHuKe 6eOanachcmu, npueedeHbIe HaynakoeKax Yucmuaux cpeOme.

YnCTaIe cTpeCDTa Kdrcher rapaHTpyuOT bcnepeboHyu paOby. IoxaNyIcTa, npOKoHcyIbTnpyIteCb C HAM NIN 3anPoCtTe HaW KaTALOR INN INHOpMaIOnHbIe MaTePnaJIbI NO YnCTaIeM CpeCDBaM.

→ BbTnHTe BCaBbAIOuN mIaHr dIy MOUSeIcpeDCTBa.
BcacsBaIOUmIuHaNtHcTgero CpeDCTBaBCTaBnB BOCyD CYNCTA UNC CpeDCTBOM.
YcTaHOBuTbΦOpcyHKyHa,CHEM".
Μούπυοις Μλαπαν ΜΟύζετο cρεπιστβα yγσταHOBιTb ḌαχελεMyθ KOH-ζεHTpauζιο.

PekomehnyeMbI cnoc6 moKn

→ 3KOHOMHPOa36pbI3raTbMOIOUe cpeiCTBO NOCyXOINOBEPXHOCTN INaTb EMY NODeiCTBOBaTb (He I03BOJIaTb BbICbl-xaTb).
OTXOДЯЦИУ ГРЯЗВ CMБТВ CПOMOLьв ВИСКОHAнOPHORO MOUЦERO aПпараза.
Iocne 3Kcnpnyataunn nporpy3ntb qnltbtp B uHCTyU BOy. D03npyuOuN Klaanah yCTaHOBNTb Ha camYIO BbICOKyIO KOHceHTpaUmoMOUeero CpeDCTBa. 3aNyCTntb npi6op u Hepe3 OHy MNHy npoONOCaTb.

IpepebBba6oTe

OTnycnttbpbIarpyuHoro nIcToJIetaPacnbJInTeJI, np6Op BbIKNoUHTc.
→ CHOBa notaHTb 3a pbUar pyHoro nI-CToJeTa-pacnbJInTeJI, npu6Op CHOBa BKNHouNTc.

BbikloueHne npnbopa

YCTaHOBbTe BbIKHouaTeIb npi6opBa BnIOJoxHe "O".
BbTaunTe wTenCeIbHyIO BnIky n3 po-3eTKn.
→ 3aKpbTb nOdaHy BOdbl.
Hakat pbur nictoeta-pacnbIInTe I, noka annapaT he oCBO6OHTcT O T aBJIeHn.
→ PπuBéCTn B DeiéCTBne IpeDoxpaHntTeNbHbI pyUarpyHOrO NICTOLeTaPacNbIINTEy, YTObI ppeDoxpaHNTb pbUar NICTOLeTa OT HeNpeDHaMepeHHO rca6aTbIBaHn.

XpaHHe np6opa

BCTaBntbpyHOnPiCToJeT-pacnblIInTeIbBepKataIb.
UJnahr BbICOKOro DaBJeHnma CMOTaTb nOBecntb HaD NOCDtABKOJ Dnra UJnHa. nn HAmotaTb JnAHR BcICOKOro DaBJeHnna HbapabH.BCTaBHTb pyky pukOaTKn, YTO6bl 3a6JIOKIpObaTb bapabH dnnu UJnHa.
O6MToTaB coeHInHTeNbHbI Ka6eNb BOKpyr depKaTeIa Ka6eIa.
→ 3akpenntb uTekep yCTaHOBHeHHoKJIINTCOJ.

3aunTa oT 3aMep3aHnA

IpeynpeKdeHue

Mopo3 pa3pywaem npubop, ecnu u3 Hezo noHocmbu He ydaeneHa eoda.

Pπbop cIeJyET xpaHnITb B 3aIuIeHHOM OT MOpO3a NOMeIeHIN.

EcnxpaHene B MeCe, 3aunueHHOM OT MOp03a, HeBO3MOXHO:

→ CnntbBoNy.
→Прokаатьчep3аannapatIMeIoши-СЯВТOPROBneaHTnФрИЗ.

yKa3aHue

IcnoIb3oeambcmaHapmHbte aHmuFpu3bl dna aemomobuneu Ha aUkoneoO cHOe.

Co6nOdaume uncmpykuu no ucnolb3o- eanu o anmufpu3a.

OcTaBbTe npi6Op BkIIOueHHbIM B TeUeHn He 6oJIee 1 MInHyTbI Do Tex nop, noka HAcOC u Tpy6OpiBOdBi He OnopoxKHTcra.

TpaHcnpToPbKa

Onachocmb

Onachocmb noyuhenma paaM u nopeXdenu! Ppu mpancnpumoeke cneodyem obpammb eHumaue Ha beec ycmpoucmea.

Пи Транспортуровке На Длительhoepacстоне несяп рибор за ручky.
B npnbopax 6e3 bapaaba nlaaHa rba BO BpeMn pepeHocKn BeDyUyO dIyr CTaBnTb BnI3. Pnp npepeHocKe DeepKaTb npnbop 3a pykoTky, a He 3a BeDyUyO dIyry.
→ПиперевозкаannapataВтрансорTHbIX CpeДСТВAX CLEДуЕТУЧТБИВАТБЕДСТBYUОЛе МecTьIE rOcYdApCT-BeHHbIe HOpMbI,HaNPaBJIeHHbIe Ha 3a-ⅢHTy OT cKOLBJKeHnI ONpOKINDbIBAHnI.

XpaHeHne

Onachocmb

Onachocmb nolyeHn mpaM u nopeXdenu! Ppu xpanehuu cneyem obaPummb bHMaHue Ha eec ycmpoucmba.

YxOД n TeXHnUeCKoE o6cIyJxNBAHHe

Onachocmb

Onachocmb nolyeueHma mpaembl om cnyuauHo 3anyuehnOo annapama u 3neKmpowoka.

Ipepe npoeedeenuem IIObix pa6om c npu-bopom, bIKNUOumb npubop u EblmHymb umencelbHyio eunky.

YKa3aHue

OmpabomHoe maclo paspewaemc ymuu3upo8amb moIbKO 6 npedHa3naeHHbx dnymo20 nyHKmax c6opa. IooaIyucma, cdaaume ompabomHoe Macno umEnho mam. 3aep3HeHue Okpykaouce cpebl ompabomHbIM MacnOM Haka3yemo.

Инспекшино Т电商к бezонахости/Договор о Т电商чeckom обслжьани

BbI Bcerda MoKeTe DoROBOpntbC BAUIM ToproBbIM NpeDCTaBnTeJIeM O peryIpyHOM npOBeDeHm TexHnueckOcMOTpa INI 3akNIOHTb DoROBOp TexO6CnyKuBaHnA.

ObpaaataeckHAM3a KOHCyIbTaIaei!

Peped kaxdoi 3kcnnyataunei

→Пюверпь coeДинITEьний Ka6eь Na пеДмET NOВрждЕн (ОпаСHOCТь NорраЖЕня TOKOM), NOВрждЕнь Ka6eьdoЛЖЕн 6bITb HeMeДлЕнHO 3aMe-HeN yNoJHOMOчЕнOHс epBиСHоC nlyk60BJ/3JIeKTPNKOM.
→ПоверпьшалгВысOKOTOдавлени н поврждени (оданостьразры).Повржденишалг ВысOKOTO дав- лени HemeДлениЗамент.
Поберпь anecdарat (насOC) на repmetnuchов. 3kanлвдыВMinHyTuДOnyCTIMbl IMoruyт пocTyNatb Cнжнeчаctи anecdpaTa.ПрибОлee сиьноHеRepmetnuchOTиобразИТсЯВцHTр NO6cnykubahno.

eXeHeIeIbHo

→Пюверпь уровь Macna. Пи молКообразнй Консстцин Macna（ВОдь Масп） HeMeДпeнHo 6paTntbCЯВ серпс NO O6cnyKINBaHnIO KIneHTOB.
OuHCTnTb ceTatbI ΦJIbTp NOJKNIO- YEHNIOaUN BObl.
OuNTbΦNtBpBOBCaCBAHOUeM JIHaHReMOUeero CpeDCTBa.

ДаВленье В пиборе He yВeЛичВаeТсЯ

YctaHOBntb opcyHky Ha, Hochdruck".
→ PpOuHCTnTb COJIIO.
→ 3aMeHHTb HacaKy.
YdaJIHTb BO3Iyx I3 npi6opa (cM. "BBoD B 3KcIIpyaTuIO").
Поберпь объем поданьды (см. разден "Текнистения".
OuHCTnTb CeTaBbI ΦINbTp NOKNIHOYEHNIOaH NBObl.
Поберпь Се полочень К насocу соедиони.
→ Pπn Hεo6xOДMIOCTN OβpaTntecb B cepBnCHyH cnyK6y.

Hacoc HerepMeTnueh

3 KaPnN BOdBi B MmHyTu DOnyucTnMbI N MoRyt npocTyNaTb C HxKHe yacTn aannapaTa. Ppi 6oJIee CInbHoi HeerpeMTeuHOCtN o6paTnTbcraB u ceHTp nO obcIpykBaHnIO.

PnCnIbHoi npoTeUke npOBepuTb annapaT B cepBuce nO o6cIyKuBaHIO KIneHTOB.

Hacoc cTyuNT

→ПювериТьHa repMeTиHOCtВ BCaCbIBAIOUIM IJIANr IJIЯ BOdBi N MOIOUeOcpeDCTBa
3aKpbIb KJIanaH-Do3aTOp MOUoero cpeCTBa pni 3KcPnyatauN 6e3 MoOo- oero cpeCTBa.
YdJIINrB Bo3Iyx I3 npI6Opa (cM. "BBoD B 3KcNpyaTuIu").
→ Pπn Hεo6xOДMOCn OobpaTntecb B cepBnCHyO cnyK6y.

Пюдукт	Высокон�орны моюши прибор
Тин:	1.150-xxxx
Тин:	1.151-xxxx
Тин:	1.214-xxxx
Осноные діректусы EC
2006/42/EC (+2009/127/EC)
2004/108/EC
2000/14/EC

PpIMHeHHbIe rapMOHn3uPoBaHHbIe HOpMbI

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 55014-1: 2006 + A1: 2009

EN 55014-2: 1997 + A2: 2008

EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009

HD 7/10, HD 7/16, HD 7/18

EN 61000-3-3: 2006

HD 5/17, HD 6/12, HD 6/15:

EN 61000-3-11:2000

EN 62233: 2008

PpIMMeHHeHbI NopraDOK OceHKn COOTBeTCTBnA

2000/14/EC:Прложене V

YpOBeHb MoUHocTn 3Byka dB(A)

HD 5/17

U3mpeHo: 85

TapaHTnpoBaHo:86

HD 6/12

U3mepeHo: 83

TapaantnpoBaHo:85

HD 6/15

U3mpeHo: 85

TapaHTnIpOBAHo:86

HD 7/10

U3MepeHo: 90

TapaHTnIpOBAHo:91

HD 7/18

U3MepeHo: 90

ГараNTировано:91

HnKeNoDnncabWneCJIuCaJeIcTByIOT nO npOpyuEHnIO nO IOBepeHHoCTn pyKOBODCTBa npEdnpraTna.

yIIOJIHOMOeHHbI NO DOKymeHTaUIN:

S. Reiser

Тип		HD 5/17 C 1.214-111.0 1.214-113.0	HD 5/17 C 1.214-110.0 1.214-112.0	HD 6/12-4C 1.150-160.0 1.150-161.0
				HD 6/12-4 CX 1.150-162.0
		BR	EU	EU
Злекtrопитанne
Нашижени	В	220	230
Вид тoka	Гц	1~60	1~50
ПOTреблая мошноctь	КВТ	3,2		2,8
Прededхашистов (иертын, Char. C)	A	16
Тип зашты		IPX5
Мakсимально дорочиме соротавлиения сети	Ом	(0.302+j0.189)		0.386+j0.241
Удзинтоль 30 M	MM²	2,5
Поклочени вodоснабжени
Temпегатура подаимоь воры (макс.)	°C	60
Колочесво подаимоь воры (Min.)	Л/Min.	12
Высota всани зд оTKръITOю бaka (20 °C)	M	0,5
Давлиени hyапora (макс.)	MPa	1
Данные о рожимбдости
Равочee давлиени	MPa	16	17	12
Мakс. равочee давлиени	MPa	21,5		18
Размер Форсунки		028		043
Прочьдостьнotherapy		8,3		10
Вас�vaniche моюцero сре ductва	Л/Min.	0...0,6
Сида одану ручною пистолеса-pасnéltеля (макс.)	H	21		26
Знuchени установлесен EN 60355-2-79
Знuchени вибрацinn рукa-плесу
Чужий пистолес-разсълentesь	M/c²	<2,5
Стурина труба	M/c²	<2,5
Опасноctь K	M/c²	1
Уразовьшума дьa	ДБ(A)	72		70
Опасноctь KpA	ДБ(A)	1		2
Уразовь мошноctишума LWA + onashocstb	ДБ(A)	86		85
КWA
Равочene вешесва
Объем масla	Л	0,35
Вид масla		SAE 15W40
Разmersы и масьl
Длina		360
ШирINA (CX)	MM	375 (400)
Высotinga	MM	925
Вес бez prинадлесноcte	Кг	29	27	*
* 1.150-160.0: 26 kg; 1.150-161.0 26,5 kg; 1.150-162.0: 31 kg
Тип		HD 6/15 C 1.150-600.0 1.150-621.0	HD 6/15 C 1.150-620.0	HD 6/15 C 1.150-624.0
		HD 6/15 CX 1.150-650.0	HD 6/15 CX 1.550-655.0	HD 6/15 CX 1.150-659.0
		EU	CH	KAP
Наряжени	В	230		220
Вид тoka	Гц	1~50		1~60
ПOTравлиая мошноctь	КВТ	3,1	2,2	3,2
Пробханител (ионтный, Char. С)	A	16	10	16
Тил зашиты		IPX5
Мakсималыно дочустиме соротиненье сети	Ом	0.302+j0.189
Удзинител 30 M	MM²	2,5
Поклоченье вodоснаожени
Temпература подаимейов Bodь (макс.)	°C	60
Колочесто подаимай Bodь (Min.)	Л/Min.	12
Выковая вocа иЗ оTKрытого бaka (20 °C)	M	0,5
Давлиения наpopа (макс.)	MPa	1
Данные о рожимьдогленьости
Равочee давлиения	MPa	15	11	14
Макс. равочee давлиения	MPa	21,5	15	21,5
Размер Форсунки		034	043	036
Прожимьдогленьость	Л/Min.	9,5
Васванiche моюцero сре ductва	Л/Min.	0...0,6
Сида OTдану ручною пистоleta-pасьлій теля (макс.)	H	21
Зчесни установленьо cordласно EN 60355-2-79
Зчесни вибрацим руka-плесу
Чужни пестолел-разрыпел	M/c²	<2,5
Стуруная трубka	M/c²	<2,5
Опасноctь K	M/c²	1
У探测ьшUMа дбa	ДБ(A)	72
Опасноctь KpA	ДБ(A)	1
У探测ь мошноctишUMа LWA + onashoctь KWA	ДБ(A)	86
Расочи Вешесва
Объем масla	Л	0,35
Вид масla		SAE 15W40
Расmersи Массы
Дпima	ММ	360
ШирINA (CX)	ММ	375 (400)
ВыICOTа	ММ	925
Вес бez prинадлжноcte (CX)	Кг	*	34,5 (32,5)	27 (32,5)
1.150-600.0: 27 kg; 1.150-621.0: 32,5 kg; 1.150-650.0: 32,5 kg
Тип		HD 6/15 C 1.150-623.0	HD 6/15 C 1.150-628.0	HD 6/15 C 1.150-627.0
		KAP	GB/AU	AR
Злестоштоштоштоштоштоштоштоштоштоштоштоштоштоштоштоштоштоштоштоштоштоштоштоштоштоштоштоштоштоштоштоштоштоштоштоштоштоштоштоштоштоштоштоштоштоштоштоштоштоштоschno EN 60355-2-79
Нашихени	В	220	240	220
Вид тoka	Гц	1~50
ПOTреблиемая мошисть	КВТ	3,0	3,1
Пробхан滥тей (иертын, Char. C)	A	16	13	16
Тил зашины		IPX5
Мakсималыно дочустиме соротавлени сети	Ом	0.302+j0.189
Удзинтей 30 m	MM²	2,5
Пожлочени вodоснабжени
Temпегатура подаимо вodы (макс.)	°C	60
Колчесво подаимо вodы (Min.)	Л/Min.	12
Выковая веса и з оtkрытого бaka (20 °C)	M	0,5
Давлиени наапа (макс.)	MPa	1
Данные о рождовительости
Рабочee давлиени	MPa	13	15
Макс. рабочee давлиени	MPa	21,5
Размер Форсунки		036	034
Прождовителльость	Л/Min.	9,5	9,3
Васьвание моюшero среadingва	Л/Min.	0...0,6
Сида одан ручно пистолеса-pасълени (макс.)	H	21
Зачени установлени cordласно EN 60355-2-79
Зачени вибраши руka-плесу
Чужни пестолес-разсълени	M/c²	<2,5
Сtrруйся труба	M/c²	<2,5
Опасноctrь K	M/c²	1
У探测ьшuma дьa	ДБ(A)	72
Опасноctrь KpA	ДБ(A)	1
У探测ь мошистишima LWA + onashoc'tь KWA	ДБ(A)	86
Рабочe веш�евsta
Obъem масна	Л	0,35
Вид масna		SAE 15W40
Разmersы и массы
Длina		360
ШирINA (CX)	MM	375 (400)
Высotinga	MM	925
Вес бez prинадлесностий (CX)	Кг	25	27
Тип		HD 7/10 C XF 1.151-619.0	HD 7/18 C 1.151-600.0 1.151-614.0	HD 7/18 C 1.151-613.0
			HD 7/18 CX 1.151-657.0	HD 7/18 CX 1.151-650.0
		EU	EU	EU II
Злестоноюнe
Нашижени	В	400		230
Вид тoka	Гц	3~50
ПOTреблая мошноctь	КВТ	3,0	4,7
Пробханител (ионтный, Char. С)	A	16
Тип зашны		IPX5
Мakсималы поочtmое соротавлиения сети	Ом	-
Удзнистов 30 M	MM²	2,5
Поклоченье вodоснабоженя
Temпература подаимоь воры (макс.)	°C	80	60
Колочtersво подаимоь воры (Min.)	Л/Min.	13
Выковая вocosa иЗ оTKрытого бaka (20 °C)	M	0,5
Давлиения наpopа (макс.)	MPa	1
Данные о рожимьдость
Равочee давлиения	MPa	10	17,5
Мakс. равочee давлиения	MPa	12	21,5
Размер Форсунки (СX)		060	040 (042)
Прожимьдость	Л/Min.	11,5
Вас�vanhoe моюцero сре ductва	Л/Min.	0...0,6
Сида OTдану ручною пистоleta-pасьлій- туля (макс.)	H	21
Зчаченье установленьою cordласно EN 60355-2-79
Зчаченье Вибрацим руka-плесу
Чужни постопет-разьлійtenь	M/c²	<2,5
Сtrруная Trубka	M/c²	<2,5
Опасноctь K	M/c²	1
У探测ьшUMа ДБa	ДБ(A)	77
Опасноctь KpA	ДБ(A)	1
У探测ь мошноctишUMа LWA + onashoctь KWA	ДБ(A)	91
Рожоченье вешсяства
Объем масla	Л	0,35
Вид масla		SAE 90 Hypoid
Разmersы и массы
Длиа	MM	360
ШирINA (CX)	MM	375 (400)
ВыICOTа	MM	925
Вес бez prинадлжноctей (CX)	Кг	33	*	31,8 (32,5)
* 1.151-600: 30,8 kg; 1.151--614.0: 34,5 kg; 1.151-657.0: 32,5 kg

Tartalomjugyzek

Подпсалпге ДэйстВаТ NO Вьзложени Като пьнHomошнии на урравпелно.Tял.

H.Jenner

CEO

S. Reiser

Head of Approbation

ПьЛHOMOцнК NO ДOKумЕТацЯТа: S. Reiser

Правильные acToCyBaHHa

BnKOpNCtOByBaTn TiNbKn Zei BnCOKoHaipHn MInOuHn anapat

Для Oчишени CTpyMeHem Hn3bKOro TnCKy 3 BnKOpNCTaHHM MmHORO 3ac06y (Ha npknlaD, YuIeHHy yctaTKyBaHHa, aBtOMoBiIB, bdyHKnIB, IHCTpyMeHTiB),
Длг Oчишени Струмehem ВсokOTO TИСКУ be3 BИКОПИСТАнHAМИНО 3aCo6у (HapnKЛад,ЧИSUЕнHAЯФаcaIDIB,ТерACaIbOBOY yCTaTKyBaHHA).

Дя CTiKx 3a6pydHHeMb Mn peKoMeHnyeMoЯФpe3yДЯВидaleHn8 bpydydoDAtKOBeOblaHaHHn.

3axnchi npncTpoI

Пронуckний Кларан 3 ПНЕВматунов Вимкачем

Призменинkiльковп ВODи 3 peruюваняг ТИСКУ/kiьковп ВдрпваEbся пolyucни КлаланТа ч actina ВODи NOBepTaEbCSДО BUNyCKHoi nobepxhi Hacocy.

JaKoBaXilbpyHoro nicToJeTa- pO3nIIOBaua BiDnyckaetbcra, MaHOMeTpUHn BmNkau BiDkIIOuae HAcOC,poaCa cTpyMeHa BOi ni D BNCOKIM TnCKom PpInnHaETbcra. Ipr HaTnCKaHHi Ha BaXilb HAcOC 3HOBy BKJIIOUcaETbcra.

3anobixhnn Klananh (Tinbkn HD 7/18)

3anobixhnn Klananb Biikpmbaetbc npn nepebuuneHHI dOpyctmOro po6oYOMaHOMeTpNCHOrTO TCKy; BOda NOBepTaTbCn DO BCMOKTyBaJIbHOJ YactINH HaCOca.

Ipnynckn Knaan, MaHOMetpUHn BmKau i 3anobixkHn Knaan HacTpoEHi Ta onlom6oBaHi Ha 3aBOdi.

HactpoIOBaHH3diChIOETbCtINbKIN cepBicHOO cnJxboIO.

3axnct HaBkoJnHbOro cepeDoBnua

Плоскийстуminatingи НИЗБКОТ ТSCК (СHEM) ДЯ ровоти з МИHM 3асбом abо мNTТя НИЗБКIM TИСКOM

Плоский струмов Високого

Тиску (25)° Дя обширно

Забрудень

Ekcnnyataizj3zacobmДЯчшени.

△PonepeoKehn

Hesioihi 3acobu dny uueHH moKymb nowkodum npuna i o6'ekmu, uo nlaaomb yuueHHIO.

Bukopucmoyeamu minbku mi Muhi 3acobu, kki donyuuehi do bukopucmanhkompanie Karcher. Dompumyamuc 6ka3ieok u pekomeHdaui 3 do3yaHnna odo muHux 3acobie. Ira dbauuOc cmaenha do haeKoUHbozo cepeoupa ouaadlueo bukopucmoeyume muouuy 3acib.
Dompumyeamucs ekazieok no mexhi zu 6e3neku, haeedehux Ha ynaKozi 3acobie dnyuueHH.
3acobn dny nuueneHHa Karcher rapaHTyOb 6e3nepebiHy po6oTy. Bydb nacka, npokohcunbTuIteCra 3 hAmn abo BiDiuNITb 3aHNT ha OTPmAHHaWoR O KaTAnory abo IHOpmauiHnx MaTepiAIB oDo 3acobib dny nuueneHHa
→ BntaHtB BCMOKTyBaIbHn IHaHr dIy MIOUOHO 3aco6y.

BCTABNTU ⅢJAAHRCMOKTYBaHH3acO6yДЯ YIJIeHHY yEMHiCTb 3aC06omДЯ YIJIeHHY.
YctaHOBHTnΦopcyHky Ha ,CHEM"
→Доучн Кларан МИОу罗 3ac6y BCTaHOBHTn Ha Heo6xIHy KOHcEHTpaIIO.

2000/14/EC:Доноьеня V

Pibehnotyxhocti dB(A)

HD 5/17

BumipraHn: 85

TapaANTOBaHn: 86

HD 6/12

Bmipn: 83

TapaANTOBaHn: 85

HD 6/15

BumipraHn: 85

TapaANTOBaHn: 86

HD 7/10

BumipraHn: 90

TapaANTOBaHn:91

HD 7/18

BumipraHn: 90

TapaANTOBaHn: 91

Ti, xTo niiincainnc diHb 3a 3anITom Ta dOpuyeHHm KepiBnIcTBA.

H.Jenner

CEO

S. Reiser

Head of Approbation

yNOBHOBaXeHNI NO DOKyMeHTaUII:

S. Reiser