Reference 3004A - Odbiornik INFINITY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wzmacniacz audio 4-kanałowy
Marka	Infinity
Model	Reference 3004A
Moc wyjściowa (4 omy)	4 x 75 W RMS
Moc wyjściowa (2 omy)	4 x 100 W RMS
Moc w trybie zmostkowanym (4 omy)	2 x 200 W RMS
Pasmo przenoszenia	10 Hz - 40 kHz
Częstotliwości zwrotnicy	32 - 320 Hz zmienna, 12 dB/oktawę (górno- i dolnoprzepustowy)
Czułość wejścia liniowego	200 mV - 2,0 V RMS
Czułość wejścia wysokiego poziomu	2,0 V - 20 V RMS
Stosunek sygnał/szum	> 80 dB
Całkowite zniekształcenie harmoniczne (THD)	< 1%
Bezpiecznik	30 A x 2
Napięcie zasilania	9 - 16 V DC
Wymiary (dł. x wys. x gł.)	320 x 55,5 x 180 mm
Waga	3,15 kg
Zalecany przekrój przewodu	8 AWG
Główne funkcje	Filtry górno- i dolnoprzepustowe oraz pełny zakres; regulowane wzmocnienie; pilot basów (opcjonalny)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić zewnętrzną powierzchnię suchą, miękką szmatką. Nie używać środków chemicznych.
Bezpieczeństwo	Ochrona przed zwarciem, przegrzaniem i przepięciem; bezpiecznik ochronny.
Części zamienne i naprawialność	Bezpiecznik wymienialny przez użytkownika. W przypadku napraw skontaktuj się z serwisem.

Często zadawane pytania - Reference 3004A INFINITY

Jaki typ przewodu zasilającego powinienem zastosować dla Infinity Reference 3004A?

Użyj przewodu zasilającego o przekroju 8 AWG dla optymalnej instalacji.

Czy mogę podłączyć głośniki 2-omowe do tego wzmacniacza?

Tak, Reference 3004A obsługuje obciążenia 2 omów w konfiguracji stereo (4 x 100 W RMS).

Co zrobić, jeśli wzmacniacz nie włącza się?

Sprawdź połączenia zasilania (BATT+ i REM) oraz masę. Użyj woltomierza do pomiaru napięcia. Upewnij się, że bezpiecznik nie jest przepalony.

Jak ustawić wzmocnienie wzmacniacza?

Zacznij od minimalnego wzmocnienia i głośności źródła na 3/4. Stopniowo zwiększaj wzmocnienie, aż uzyskasz pożądany poziom bez zniekształceń.

Co oznacza migająca co 4 sekundy dioda ochrony?

Oznacza to napięcie stałe na wyjściu. Wzmacniacz może wymagać przeglądu. Skontaktuj się z serwisem gwarancyjnym.

Czy mogę używać wzmacniacza z fabrycznym systemem audio (poziom głośników)?

Tak, wejście wysokiego poziomu (High Level) akceptuje sygnały od 2,0 V do 20 V RMS. Ustaw przełącznik INPUT LEVEL na HI1 lub HI2.

Jak podłączyć wzmacniacz w trybie zmostkowanym?

Dla trybu zmostkowanego 2-kanałowego, użyj np. zacisków przedniego lewego (+) i tylnego prawego (-). Dokładna konfiguracja opisana jest w instrukcji. Moc wynosi 2 x 200 W RMS przy 4 omach.

Jaka jest zalecana częstotliwość odcięcia dla subwoofera?

Ustaw filtr dolnoprzepustowy między 80 a 120 Hz w zależności od preferencji i charakterystyki subwoofera.

Co zrobić, jeśli dźwięk jest zniekształcony?

Sprawdź ustawienie wzmocnienia, brak zwarcia w przewodach głośnikowych oraz polaryzację połączeń. W razie potrzeby zmniejsz wzmocnienie.

Czy wzmacniacz normalnie się nagrzewa?

Umiarkowane nagrzewanie jest normalne. Upewnij się, że miejsce montażu zapewnia wystarczającą cyrkulację powietrza. Jeśli zapali się dioda ochrony, wzmacniacz się przegrzał.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Reference 3004A INFINITY

Instrukcja obsługi PL

Manual do utilizador PT

Bruksanvisning SV

1. Zsuń pokrywę panelu w dół
   

Uwaga: Przed trwałym montażem wzmacniacza zaleca się wykonanie wszystkich połączeń przewodów.

WAŻNE: Odlączyć biegun ujemny akumulatora (−) przed rozpoczęciem montażu.

• Podczas korzystania z narzędzi należy zakładać środki ochrony oczu.
• Należy wybrać bezpieczną lokalizację montażową, z dala od wilgoci. Należy sprawdzić wolną przestrzeń po obu stronach powierzchni montażowej. Należy uważać, aby wkręty lub przewody elektryczne nie przebiły przewodów hamulcowych, przewodów paliwowych lub wiązek przewodów, a prowadzone przewody elektryczne nie przeszkadzały w bezpiecznym działaniu pojazdu. Zachować ostrożność podczas nawiercania otworów lub cięcia w obszarze montażowym.
• Wybrać lokalizację, która zapewnia wystarczającą cyrkulację powietrza.
• Nie należy montować wzmacniacza radiatorem skierowanym w dół, ponieważ utrudni to chłodzenie wzmacniacza.
• Zamontuj wzmacniacz tak, aby pasażerowie siedzący z tyłu nie mogli go uszkodzić stopami ani nie uszkodził go przesuwający się bagaż w bagażniku.

PRZEWODY ZASILANIA I UZIEMIENIA

Przy wzmacniaczu:

Przy uziomie:

PRZEWODY DLA SYGNAŁU WEJŚCIA

Sygnały niskiego poziomu Reference 3004A

Uwaga: gdy wykorzystywane są sygnały niskiego poziomu i przewód zdalnego włączania, należy ustawić przełącznik „TURN-ON MODE” na „REMAŚ przełącznik „” INPUT LEVEL na „LÓ

Sygnały niskiego poziomu Reference 7005A

Uwaga: gdy wykorzystywane są sygnały niskiego poziomu i przewód zdalnego włączania z wzmacniaczem Reference 7005A, należy ustawić przełącznik „TURN-ON MODE” na „REM przełącznik SUB „INPUT” na „EXŁaś przełącznik „INPUT” LEVEL LO

Sygnały wysokiego poziomu Reference 3004A

Uwaga: gdy wykorzystywane są sygnały wysokiego poziomu, należy ustawić przełącznik „TURN-ON MODE” na „DCzaś przełącznik „INPUT LEVEL”śli dźwięk nie jest odtwarzany, należy przestawić przełącznik „INPUT LEVEL „HI2”.

Sygnały wejścia wysokiego poziomu Reference 7005A

Uwaga: gdy wykorzystywane są sygnały wysokiego poziomu ze wzmacniaczem Reference 7005A, należy ustawić przełącznik „TURN-ON MODE” na „DC”, przełącznik SUB „INPUT” na „INT”, zaś przełącznik „INPUT LEVEL” dźwitek nie jest odtwarzany, należy przestawić przełącznik „INPUT LEVEL HI2”.

PRZEWODY DLA WYJŚCIA

Wyjście 4-kanałowe wzmacniacza Reference 3004A (4 omy/2 omy)

Wyjście 3-kanałowe wzmacniacza Reference 3004A (Przód: 4 omy/2 omy; tył: 4 omy)

Wyjście 2-kanałowe wzmacniacza Reference 3004A (4 omy)

graph TD
    A["Load"] --> B["Subwoofer"]
    B --> C["Load"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

Wyjście 5-kanałowe wzmacniacza Reference 7005A (4 omy/2 omy)

graph TD
    A["Przodni prawy głośnik"] --> B["Tyrty prawy głośnik"]
    C["Przodni prawy głośnik"] --> B
    D["Tyrty kowy głośnik"] --> B
    E["Subwoofer"] --> B
    B --> F["End"]

PODŁĄCZANIE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA NISKIMI TONAMI (TYLKO REFERENCE 7005A)

REGULOWANIE WZMOCNIENIA, ZWROTNIC I POZIOMU BASÓW

Regulowanie wzmocnienia

1. Rozpocznij od nastawienia GAIN na minimum; regulator zwrotnicy powinien znajdować się w położeniu środkowym.
2. Dla kanału przedniego i tyłnego wybierz muzykę, którą znasz. Dla kanału subwoofera na wzmacniaczu Reference 7005A wybierz muzykę ze znaczną zawartością niskich tonów.
3. Obróć pokrętło regulacji głośności na odbiorniku do ¾ maksymalnej wartości.
4. Obróć regulator GAIN w prawo, nastłuchując brzmienia basów. Jeśli słyszalne są zakłócenia, obróć regulator GAIN w lewo.

Wybór trybu zwrotnicy

Na kanale przednim i tylnym można wybrać preferowany tryb zwrotnicy.

Wybierz HPF, aby do głośników docierał sygnał tylko o częstotliwości powyżej pewnego punktu. Jest to zalecane, jeśli w systemie audio występuje subwoofer, ponieważ utrzymywana jest niska podstawa z głośników pełnozakresowych.

Wybierz LPF, aby do głośników docierał sygnał tylko o częstotliwości poniżej pewnego punktu. Jest to zalecane, jeśli łączone są kanały przednie lub tylne dla wzmocnienia subwoofera.

Wybierz FULL, aby do głośników docierał sygnał o dowolnej częstotliwości. Jest to zalecane, jeśli w systemie audio nie ma subwoofera.

Uwaga: Tryb zwrotnicy dla kanału subwoofera wzmacniacza Reference 7005A ma charakter dolnoprzepustowy.

Wybór częstotliwości zwrotnicy

Wybierz punkt zwrotnicy dopasowany do preferencji odsłuchu. Na skutek obrócenia pokrętła w lewo, punkt podziału zwrotnicy zostaje obniżony, a w prawo – podwyższony. Dokładne ustawienia zwrotnicy dla głośników współosiowych i subwooferów zależą od osobistego upodobania słuchacza.

Wybór fazy subwoofera (tylko Reference 7005A)

Przełączając między PHASE, określ, które ustawienia zapewniają najczystsze tony niskie.

Wybór wzmocnienia niskich tonów (tylko Reference 7005A)

Obróć pokrętło BASS-BOOST w prawo lub w lewo, aby dopasować wartość do swoich potrzeb.

DANE TECHNICZNE

	Reference 3004A	Reference 7005A
Moc wyjścia przy 4 omach	75 W RMS x 4	50 W RMS x 4,320 W x 1
Moc wyjścia przy 2 omach	100 W RMS x 4	75 W RMS x 4,500 W x 1
Moc wyjścia w trybie zmostkowanym	200 W RMS x 2 kanały przy 4 omach	150 W RMS x 2 kanały przy 4 omach
Pasmo przenoszenia	10-40 kHz	10-40 kHz /10-320 Hz
Częstotliwości graniczne	32-320 Hz zmienne,12 dB/oktawę	32-320 Hz zmienne, górnó- i dolnoprzepustowe (przód i tyl);32-320 Hz dolnoprzepustowe (subwoofer); 12 dB/oktawę
Czułość wejścia liniowego	200 mV rms –2,0 V rms	200 mV rms –2,0 V rms
Czułość wejścia wysokiego poziomu	2,0 Vrms – 20 Vrms	2,0 Vrms – 20 Vrms
Stosunek sygnału do szumu	>80 dB >80 dB
Poziom zniekształceń harmonicznych THD+N przy mocy znamionowej	< 1% < 1%
Obciążalność dopuszczalna bezpiecznika	30 x 2 30 x 3
Napięcie robocze 9~16 V 9~16 V
Wymiary(szer. x wys. x gł.)	12-5/8" x 2-3/16" x7-1/8" (320 mm x55,5 mm x 180 mm)	14-3/16" x 2-3/16" x7-1/8" (360 mm x 56mm x 180 mm)
Masa 3.15 kg 4.02 kg
Zalecany rozmiar przewodu	8	4

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Brak dźwięku, a WSKAŻNIK ZASILANIA jest wyłączony.

- Brak napięcia na zaciskach BATT+ i/lub REM lub brak/ nieprawidłowe uziemienie. Sprawdzić napięcie na zaciskach wzmacniacza za pomocą miernika uniwersalnego.

Brak dźwięku, a WSKAŻNIK ZABEZPIECZENIA miga co 4 sekundy.

- Napięcie stałe na wyjściu wzmacniacza. Wzmacniacz może wymagać serwisowania; należy sprawdzić dołączoną kartę gwarancyjną w celu uzyskania informacji o serwisie technicznym.

Brak dźwięku, a WSKAŹNIKI ZASILANIA i ZABEZPIECZENIA migają.

- Napięcie na połączeniu BATT+ poniżej 9 V. Należy sprawdzić układ zasilania pojazdu.

Brak dźwięku, a WSKAŹNIK ZABEZPIECZENIA jest włączony.

- Wzmacniacz jest przegrzany. Należy upewnić się, że chłodzenie wzmacniacza nie zostało zablokowane. Przyczyną może również być napięcie wyższe niż 16 V (lub niższe niż 8,5 V) na połączeniu BATT+. Należy sprawdzić układ zasilania pojazdu.

Bezpiecznik wzmacniacza ciągle się przepala.

- Przewody zostały podłączone nieprawidłowo lub dochodzi do spięcia. Należy sprawdzić połączenie kabli.

Zniekształcony dźwięk.

- Czułość na wejściu nie została odpowiednio skonfigurowana. Sprawdź ustawienia. Należy sprawdzić przewody pod kątem zwarć lub przebić. Wzmacniacz lub urządzenie źródłowe mogą być wadliwe.

Zniekształcony dźwięk, a WSKAŹNIK ZABEZPIECZENIA miga.

- Spięcie w głośniku lub przewodzie. Należy pojedynczo odłączać głośniki, aby określić, który głośnik/kabel powoduje spięcie, a następnie go naprawić.

Muzyce brakuje dynamiki lub „uderzenia”.

- Głośniki nie zostały prawidłowo podłączone. Należy sprawdzić głośniki pod kątem podłączenia zgodnie z biegunowością.

Hałasy silnika – gwizdy lub brzeczenie – w głośnikach przy włączonym silniku.

- Wzmacniacz wyłapuje hałas alternatora. Należy sprawdzić uziemienie wzmacniacza – nieprawidłowe lub luźne uziemienie jest jedną z głównych przyczyn zakłóceń w systemie audio. Należy zmniejszyć czułość na wejściu. Należy przesunąć przewody audio RCA z dala od przewodów zasilania. Zainstalowanie filtra hałasu alternatora na przewodzie zasilania pomiędzy akumulatorem i alternatorem może być również konieczne.

O QUE ESTÁ INCLUÍDO

ACEDER AOS CONECTORES/PAINEL DE CONTROLO