Reference 3004A - Receptor INFINITY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Amplificador de audio de 4 canales
Marca	Infinity
Modelo	Reference 3004A
Potencia de salida (4 ohmios)	4 x 75 W RMS
Potencia de salida (2 ohmios)	4 x 100 W RMS
Potencia en modo puente (4 ohmios)	2 x 200 W RMS
Respuesta en frecuencia	10 Hz - 40 kHz
Frecuencias de cruce	32 - 320 Hz variable, 12 dB/octava (pasa altos y pasa bajos)
Sensibilidad de entrada nivel línea	200 mV - 2,0 V RMS
Sensibilidad de entrada nivel alto	2,0 V - 20 V RMS
Relación señal/ruido	> 80 dB
Distorsión armónica total (THD)	< 1%
Fusible	30 A x 2
Tensión de alimentación	9 - 16 V CC
Dimensiones (L x A x P)	320 x 55,5 x 180 mm
Peso	3,15 kg
Calibre de cable recomendado	8 AWG
Funciones principales	Filtros pasa altos, pasa bajos y rango completo; ganancia ajustable; control remoto de graves (opcional)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar el exterior con un paño seco y suave. No usar productos químicos.
Seguridad	Protección contra cortocircuitos, sobrecalentamiento y sobretensión; fusible de protección.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Fusible reemplazable por el usuario. Para cualquier reparación, contactar al servicio postventa.

Preguntas frecuentes - Reference 3004A INFINITY

¿Qué tipo de cable de alimentación debo usar para el Infinity Reference 3004A?

Use un cable de alimentación de calibre 8 AWG para una instalación óptima.

¿Puedo conectar altavoces de 2 ohmios a este amplificador?

Sí, el Reference 3004A soporta cargas de 2 ohmios en configuración estéreo (4 x 100 W RMS).

¿Qué hacer si el amplificador no enciende?

Verifique las conexiones de alimentación (BATT+ y REM) y la masa. Use un voltímetro para medir la tensión. Asegúrese de que el fusible no esté quemado.

¿Cómo ajustar la ganancia del amplificador?

Comience con la ganancia al mínimo y el volumen de la fuente a 3/4. Aumente la ganancia progresivamente hasta obtener el nivel deseado sin distorsión.

¿Qué significa el indicador de protección que parpadea cada 4 segundos?

Esto indica una tensión continua en la salida. El amplificador puede necesitar revisión. Consulte la garantía.

¿Puedo usar el amplificador con un sistema de audio original (nivel de altavoz)?

Sí, la entrada de nivel alto (High Level) acepta señales de 2,0 V a 20 V RMS. Ajuste el conmutador INPUT LEVEL en HI1 o HI2.

¿Cómo cablear el amplificador en modo puente?

Para un modo puente de 2 canales, use los terminales delantero izquierdo (+) y trasero derecho (-) por ejemplo. La configuración exacta se describe en el manual. La potencia es de 2 x 200 W RMS bajo 4 ohmios.

¿Cuál es la frecuencia de corte recomendada para un subwoofer?

Ajuste el filtro pasa bajos entre 80 y 120 Hz según sus preferencias y las características del subwoofer.

¿Qué hacer si el sonido se distorsiona?

Verifique el ajuste de ganancia, la ausencia de cortocircuito en los cables de altavoces y la polaridad de las conexiones. Reduzca la ganancia si es necesario.

¿El amplificador se calienta normalmente?

Un calentamiento moderado es normal. Asegúrese de que la ubicación de montaje permita una circulación de aire suficiente. Si el indicador de protección se enciende, el amplificador se ha sobrecalentado.

MANUAL DE USUARIO Reference 3004A INFINITY

Manual de propietario ES

Käyttöopas Fl

Mode d'emploi FR

1. Quita la cubierta del panel
   

Nota: se recomienda realizar todas las conexiones de cables antes de montar el amplificador.

ACCESO A LOS CONECTORES Y EL PANEL DE CONTROL

1. Desliza la tapa del panel para quitarla
   

IMPORTANTE: desconecta el terminal negativo (−) de la batería del vehículo antes de empezar la instalación.

• Utiliza protección ocular siempre que utilices herramientas.
• Elige una ubicación de montaje segura, alejada de la humedad. Comprueba los espacios libres a ambos lados de la superficie de montaje planificada. Asegúrate de que los tornillos o cables no pinchen las líneas de freno, las líneas de combustible ni los mazos de cables y que el tendido de los cables no interfiera en el funcionamiento seguro del vehículo. Actúa con precaución al taladrar o cortar en el área de montaje.
• Elige una ubicación con circulación de aire suficiente.
• No montes el amplificador con el sumidero de calor mirando hacia abajo, ya que esto interfiere con la refrigeración.
• Monta el amplificador de forma que no se dañe con los pies de los pasajeros de los asientos traseros ni con el movimiento de las cargas en el maletero.

CABLEADO DE ALIMENTACIÓN Y CONEXIÓN A TIERRA

En el amplificador:

En la ubicación de toma de tierra:

CABLEADO DE LA SEÑAL DE ENTRADA

Señales de nivel bajo de Reference 3004A

Nota: si vas a utilizar señales de nivel bajo y un cabo de encendido remoto, pon el interruptor "TURN-ON MODE" en la posición "REMI interruptor " " en INPUT LEVEL LO

Señales de nivel bajo de Reference 7005A

Nota:si vas a utilizar señales de nivel bajo y un cabo de encendido remoto con el Reference 7005A, pon el interruptor "TURN-ON MODE" en "REMinterruptor SUB " " erINPUT "EXTel interruptor " " elINPUT LEVEL LO

Señales de nivel alto de Reference 3004A

Nota: si vas a utilizar señales de nivel alto, pon el interruptor "TURN-ON MODE" en "DO el interruptor " " INPUT LEVEL "HI1". Si no se reproduce ningún sonido, cambia el interruptor "INPUT. LEVEL HI2

Señales de nivel alto de Reference 7005A

Nota: si vas a utilizar señales de nivel alto con Reference 7005A, pon el interruptor "TURN-ON MODE" en "DOel interruptor SUB" "INPUT" en "INT" y el interruptor "INPUT LEVEL" en "HI1". Si no se reproduce ningún sonido, cambia el interruptor "INPUT LEVEL a "HI2

CABLEADO DE SALIDA

Salida de 4 canales de Reference 3004A (4 Ohm/2 Ohm)

Salida de 3 canales de Reference 3004A (Frontal: 4 Ohm/2 Ohm; Posterior: 4 Ohm)

Salida de 2 canales de Reference 3004A (4 Ohm)

Salida de 5 canales de Reference 7005A (4 Ohm/2 Ohm)

CONECTAR EL CONTROLADOR REMOTO DE BAJOS (REFERENCE 7005A SOLAMENTE)

CONFIGURAR LA GANANCIA, LOS CORTES DE FRECUENCIAS Y LA POTENCIACIÓN DE BAJOS (GAIN, CROSSOVER Y BASS BOOST)

Configurar GAIN

1. Empieza con el control GAIN en el mínimo y el control de corte de frecuencias girado hasta la mitad.
2. Para los canales frontales y posteriores, elige música que conozcas bien. Para el canal de subwoofer del Reference 7005A, elige música con un contenido sustancial de bajos.
3. Gira el control de volumen del receptor hasta 34 de la salida total.
4. Ajusta el control GAIN hacia la derecha, escuchando atentamente a la salida de bajos. Si se oye clistorsión, gira el control GAIN hacia la izquierda para volver a reducirla.

Seleccionar el modo de corte

En los canales frontal y posterior, puedes seleccionar el modo de corte de frecuencias que prefieras.

Elige HPF para permitir que solo las frecuencias superiores a cierto punto lleguen a los altavoces. Se recomienda si utilizas un subwoofer en el sistema, ya que mantiene la base de los altavoces de gama completa en un nivel bajo.

Elige LPF para permitir que solo las frecuencias superiores a cierto punto lleguen a los altavoces. Recomendado si vas a puentear los canales frontales o posteriores para alimentar un subwoofer.

Elige FULL para permitir que todas las frecuencias lleguen a los altavoces. Recomendado si no utilizas ningún subwoofer en el sistema.

Nota: El modo de corte de frecuencias para el canal de subwoofer del Reference 7005A es solo pasabajos.

Seleccionar la frecuencia de corte

Elige el punto de corte que se ajuste mejor a tus preferencias. Gira los diales hacia la izquierda para reducir el punto de corte y hacia la derecha para aumentarlo. Los ajustes de corte precisos para altavoces coaxiales y subwoofers dependen de las preferencias de escucha de cada persona.

Seleccionar la fase del subwoofer (Reference 7005A solamente)

Alterna el conmutador PHASE entre las dos posiciones para determinar qué ajuste proporciona los bajos más nítidos.

Seleccionar la fase del subwoofer (Reference 7005A solamente)

Ajusta el control BASS-BOOST hacia la derecha o hacia la izquierda a tu gusto.

ES ESPECIFICACIONES

	Reference 3004A	Reference 7005A
Salida de potencia a 4 Ohm	75 W RMS x 4	50 W RMS x 4, 320 W x 1
Salida de potencia a 2 Ohm	100 W RMS x 4	75 W RMS x 4, 500 W x 1
Salida de potencia en modo puenteado	200 W RMS x 2 a 4 Ohm	150 W RMS x 2 a 4 Ohm
Intervalo de frecuencias	10 - 40 KHz	10 - 40 KHz/ 10 - 320 Hz
Frecuencias de corte	32 - 320 Hz variable, 12 dB/ octava	32 - 320 Hz variable pasaaltos y pasabajos (frontal y posterior); 32 - 320 Hz pasabajos (subwoofer); 12 dB/ octava
Sensibilidad de las entradas de nivel de línea	200 mV rms - 2,0 V rms	200 mV rms - 2,0 V rms
Sensibilidad de las entradas de nivel alto	2,0 V rms - 20 V rms	2,0 V rms - 20 V rms
Relación señal-ruido >30 dB >80 dB
THD+N a potencia nominal	<1% <1%
Valor nominal del fusible	30 x 2 30 x 3
Tensión de funcionamiento	9 ~ 16 V 9 ~ 16 V
Dimensiones (Ancho x Alto x Profundidad):	320 mm x 55,5 mm x 180 mm	360 mm x 56 mm x 180 mm
Peso 3.15 kg 4.02 kg
Calibre de cable recomendado	8	4

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

No hay sonido y el indicador POWER (Alimentación) está apagado.

- No hay tensión en los terminales BATT+ y/o REM o la conexión con tierra es defectuosa o inexistente. Comprueba las tensiones en los terminales del amplificador con VOM.

No hay sonido y el indicador PROTECT (Protección) parpadea cada 4 segundos.

- Tensión de CC en la salida del amplificador. Es posible que sea necesario reparar el amplificador. Consulta la información de servicio en la tarjeta de garantía incluida.

No hay sonido y los indicadores PROTECT (Proteger) y POWER (Alimentación) parpadean.

- La tensión en el conector BATT+ es menor que 9 V. Comprueba el sistema de carga del vehículo.

No hay sonido y el indicador PROTECT (Protección) está encendido.

- El amplificador está sobrecalentado. Comprueba que la refrigeración del amplificador no esté bloqueada en el lugar de montaje. También es posible que la tensión sea mayor que 16 V (o menor que 8,5 V) en el conector BATT+. Comprueba el sistema de carga del vehículo.

El fusible del amplificador se quema continuamente.

- El cableado está mal conectado o hay un cortocircuito. Comprueba las conexiones de los cables.

Audio distorsionado.

- La ganancia no está bien configurada. Comprueba el ajuste. Comprueba que no haya ningún cortocircuito ni derivación a tierra en los cables. Es posible que el amplificador o la unidad de fuente estén dañados.

Audio distorsionado y el indicador PROTECT (Proteger) parpadea.

- Cortocircuito en el altavoz o el cable. Quita los latiguillos del altavoz de uno en uno para localizar el cable o el altavoz cortocircuitado y repáralo.

La música carece de dinámica o "pegada".

- Los altavoces no están bien conectados. Comprueba la polaridad de las conexiones de los altavoces.

Ruido del motor (chirridos o chasquidos) en el sistema cuando el motor está en marcha.

- El amplificador capta ruido del alternador. Comprueba las conexiones del amplificador, ya que una toma de tierra floja o deficiente es una de las causas principales del ruido ajeno en el sistema de audio. Reduce la ganancia. Aleja los cables de audio RCA de los cables de alimentación. También puede ser necesario instalar un filtro para el ruido del alternador en la línea de alimentación entre la batería y el alternador.

PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

1. Poista paneelin kansi
   

COLLEGAMENTO DEL CONTROLLER REMOTO DEI BASSI (SOLO REFERENCE 7005A)

IMPOSTAZIONE DEL GUADAGNO, CROSSOVER E BASS BOOST

Seleccionar o modo crossover