CHEF TITANIUM KMC031 - Robot kuchenny KENWOOD - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CHEF TITANIUM KMC031 KENWOOD

Gratulujemy zakupu Kenwooda. Majac tak szeroki asortyment narzedzi jest on wiecej, niz malakserem. jest on danelem biezurecej sztuki kuchennej. Mamy nadzieje, ze sie Państwu spodoba.

Mocny. Niezawodny. Uniwersalny. Kenwood.

Pysckn

CTpaHnIe

157 Yka3aHnI npPImeHeHHIO

Mby paIbI, yTO Bbl npIO6peH KyXOHbI KOM6aH HaueI hIpMbI. BnaOJapr 7nPOKOMy accOpTImeHTy IMeIoUxxCra HacaIok 3OT npIBop RaJIeTcR He npocTo MmKcepom -3TO COBpeMeHHbI KxyOHbI KOM6aH. POnb3yAc bM, Bbl nOlyuHTe NCTINHHe yDoBOJIbCTBne. IpoUHbI. HadeKbIy. YHNBePcaIbHbI. N3roTOBnteIb -fnpMa KENWOOD.

Elambdavika

for at fjerne et vaerktoj

poznaj swój malakser kuchenny Kenwood

beziepczentwo

• Wyłucz i wyjmij wyczke z gniażdka sieciowych przyzdakówianiem lub zdejmowaniem naręźdi, po uzyciu i przydzem.
• Trzymaj palce z daleka od częsci ruchomych i załoznych narȩźdi.
• Nigdy nie pozostawaj wączonego malaksera bez opieki; trzymaj daneci z dala odkiego.
• Nigdy nie pracuj na uszkodzonym malakserze. Sprawdź go w punkcie obstugi lub oddaj do naprawy - patrz 'serwis' na str. 154.
• Nigdy nie uzywaj narędzi nie autoryzowanych, ani sąRCT wiecej, niz jederngo narędzia na raz.
• Nigdy nie przyekraczaj ilosci maksymalnych, podanych na str. 150.
• Przed uzyciem naręźdia przyȩczytaj dołączone do niedo instrukcie bezpiecznej obstrugi.
• Podczas podnoszenia urzadzenia naleź y zachować ostrożnosć zewgłȩdu na为其ioczar. Przed podniesieniem urzadzenia naleź sprawdzić, czy glowica jest zablokowana oraz czy pojemnik, naręźdia, pokrywy wyjsć i przywośd są zabezpieczone.
• Unikaj zwisania przyzewodu elektrycznego tam, gdzie go要去 uchwycić danecko.
• Unikaj namakania jegnostki napedowej, przywodu lub wtyczki.
• Nie pozwalać na korzystanie z urzadzenia bez nadzoru przy niedOLEźne osoby.
• DzieciomNie wolno uzywac urzadzenia ani bawić sie nim.
• Urzadzenia jest przyznaczone wyłacznie do uzytku domowego. Firma Kenwood nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci w przypadku niewaSciwo go korzystania z urzadzenia lub nieprzestrzejania niniejszych instrukcj.

przed wlozeniem wtyczki do gniazdka

• Upewnij sie, ze napięcie sieci jest takie same, jak podane na tabliczce znamionowej pod spodem malaksera.
• Urzadzenie jest zgodne z Dyrektywa EWG Nr. 89/336/EEC.

przed uzyciem po raz pierwszy

1 Usń wszystkie materiały opakowania.
2 Umyj czeci: patrz punkt 'pielegnacja i czyszczenie' na str. 154.
3 Wsunac nadmiar przywod do schowka na przywod znajdujacego sie z tylu obudowy.

poznaj swoj malakser Kenwooda

końówki dla przystawek ① końówka wysokoobrotowa

2 wyjcie srednej (^{predkosci}
końćowska wolnoobrotowa
4 gniazdo dla narzedzi

mikser ⑤ glowica miksera

⑥ zatrzask koncownik napędzajacej
⑦ miska
⑧gniazdo misy
⑨ dzwignia podnoszenia glowicy
10 regulator prędkosci
(1) podstawa z silnikiem
⑫ mieszadlo 'K'
(3) trzechaczka

14 hak do zagniatania ciasta
(15) szpatulka
osłona przyciewrozpryskowa

panel sterowania

⑯ wyswietlacz czas/ timer
(17)kontrolka zasilania
⑱ przycisk zmiejejszania czasu
99 przycisk zwiększania czasu
20 przycisk zagniatania
② przechisk start/stop

ubijanie/zagniatanie

naręźdia do miksowania i niedźóre ich zastosowania

mieszadlo 'K'

• Do ciastek, biszkoptów, ciasta kruchego, lukrow, nadzienia, eklerow i tuczonych ziemniaków

trzepaczka

• Do ubijania jaj, smietanki, ciasta nalesnikowego, babek bez tłuszczu, bezów, serników, musów, sufletów. Nie uzywaj trzechaczki do mieszanin cięzekich (np. ucierania tłuszczu z cukrem) - są uszkodzic.

Hak do ciasta

• Do ciast drożdżowych.

jak uzywać funkcjü ubijania/zagniatania

1 Obróci dzwignie podnoszenia glowicy w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara 1 i unieszć glowice miksera az zaskoczy w połozeniu blokady.

2 Wsuwaj do oporu 2 nastepnie przekreć.
3 Załoź miskę na podstawie - pociśnij i obrć w sprawo 3
4 Aby opuscić glowicemiksera, nalezy ja nieco unieśc, a nastepnie obrócić dzwignie podnoszenia glowicy w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara. Opuscić do położenia blokady.

Aby wlozyc koncownik

• Przekrec i wciagnij.
  5 Podlacz malakser do prady. Na wyświetlaczu wyświetli sie 88:88, poźniaj zniknie, zapali sie natomiast kontrolka zasilania.
  6 Ustaw regulator predkosci na odpowiednia predkosci i nastepnie wcijsnij przycisk start/stop , aby uruchomic malakser. Timer besteht edliczata czas co sekunde.

Ustawienie prędkosci przyznia zmienić w kaźdej chwili podczas fungcjonowania malaksera.

7 Zatrzymaj malakser wciskajc przycisk start/stop 日 .Wyswietli sie czas dzialania i jesti uruchomisz urzadzenie ponownie, timer bedzie kontynuowal odliczanie czasu, pod warunkiem, ze przerwa nie trwa da利用率 niz 3 minuty. Je sli ne korzystasz z malaksera w tym czasie, wyswietlacz znowu bedzie wyswietlal 00:00.

Wazne – jejli rami aleksera jest podnieszione podczas dzialania urzadzenia, malakser automatycznie sie wylaczy i nie wylaczy sie ponownie, nawet jejli opuiscisz rami. Twoe urzadzenia zacznie dzialac, kiedy opuiscisz rami i wcijsiesz przycisk start/stop

Pulsaca

Aby ustawic pulsacje, przykreć regulator prędkosci w kierunku przechiwym ruchowy wskazowej zegara w pozycje 們 . Malakser bedzie funkcionowa na maksymalnej prȩdkosci, dopóki przyłącznik bedzie sąznajdowat w tej pozycji. Kiedy puźcież prȩclącznik, wróci on do poźycji 'min', a malakser przyestanie działac.

Uwaga: jestli malakser działa w reźimie timera,Nie da sie skorzystać z funkcju pulsaksi.

Przycisk zagniatania

Wciśnij i puźć przyczysk o, a malakser zacznie automatycznie działyć naminimalnej prędkosci w ciagu 2-3 sekund. Dla dluzsego czasu fungcjonowaniaość przytrzymać przyczysk,łąna teź go wciskać przyez kilka razy, jesto zachodzi potrzeba wymieszania składników.

Uwaga: jestli malakser działa w reźimie timera, nie da sie skorzystać z tej funkcj.

predkosci 4

mieszadlo 'K'

• ucieranie tłusczu z cukrem zacznij na prędkosci "min", stopniowo zȩekszejć do "max".
• laczenia jaj z utarta mieszananq od 4 do "max".
• dodawanie maki, owoców itp. od "min" do 1
• ciasta "wszystko od razu" zacznij na prędkosci "min" i stopniowo zwiekszaj do "max".
• ucieranie tłuszczu z maka od "min" do 2.
• Stopniowo zwiekszaj do 'max'.
• Zacznij od 'min', stopniowo zwiekszaj do 1.

ubijanie/zagniatanie

Korzystanie z timera/ funkcjä odliczania czasu

1 Podlacz malakser do pradu. Wyswietlacz pokaze 88:88, poźnej to zniknie, zapali sie natomiast kontrolka zasilania.
2 Przej jeder sekunde wcijsnij przycisk + albo-, a kontrlka zasilania zniknie. Na wyświetlaczu pokaź sie 00:00.
3 Wciskaj przyciski + i-, dopóki nie wyświetli sie odpwiedni czas. Timer bedzie odliczaż czas co 5 sekund. Ješli przytrzymasz przyciski ustawienia czasu, cyfry sązmienić siedzycbiej. Maksymalne ustawuminium czasowe - 60 min. Ješli ustawisz czasu w ciagu 30 sekund, wyświetlacź wróci do poprzesnio rezimu.
4 Wcisnj przycisk start/stop 日 ,aby uruchomic malakser. Timer Rozpocznie odliczanie czasu co sekunda.
- Jesli podczas dzialania malaksera raz wcijsiesz przycisk start/stop, urzadzenie sie zatrzyma. To rawnież zatrzyma odliczanie czasu. Aby ponownie uruchomic malakser, wcijsnij przycisk start/stop jestzsche raz: malakser zacznie dziać, a timer被淘汰 kontynuwal odliczanie czasu. Jesli malakser znajduje sie w režimie pauzy przyez dziesić minut, timer zresetujé sie automatycznie, co zostanie zasygnalizowane przyez krótki (2 sekundy) charakterystyczny dźwięk.
5 Po upywie ustalonego czasu malakser sie zatrzyma, co zasygnalizuje 5sekundowy charakterystyczny dzwiek. Przez 5 sekund wyswietlacz bedzie wyswietlal 00:00, poźnej to zniknie, zapali sie natomiast kontrolka zasilania.

Zerowanie timera

1 Aby wyzerować timer,NSEZY JDBCZCZsnie wcisnac przyciski -i+. Jesli JDBCnak Nie uzywasz malaksera przyez 30 minut, wyswietlacz automatycznie wroci do ustawenia 00:00.

pojemnosci maksymalne

CHEF

MAJOR

ciasto kruche	Ilośc maki: 68 dag	Ilośc maki: 91 dag
gęste ciasto drożdźowe	Ilośc maki: 1,36kg	Ilośc maki: 1,5kg
ciasto 'angielskie'	Ilośc calkowita: 2,2kg	Ilośc calkowita: 2,4kg
miȩkkie ciasto drożdźowe	Ilośc maki: 1,3kg	Ilośc maki: 2,6kg
ciasto chlebowe sądkie	Ilośc calkowita: 2,5kg	Ilośc calkowita: 5kg
mieszanina na keks	Ilośc calkowita: 2,7kg	Ilośc calkowita: 4,5kg
białka	12	16

ogólne wskazówki • Po miksowani oczyść misę za pomoczą szpatuły.

• Najlepiej sie ubijaja jajka w temperaturze pokojowej.
• Przed ubijaniem piani z bialek upewnij sie, ze na trzepaczce i w miscenie ma tuszczu ani zóltka.
• Na kruche ciasto uzywaj zimnych składników, chybaź przypepis podaje inaczej.

zagniatanie chleba

wazne - Nigdy nie przykraczaj podanych ilosci skladników - przyciezysz urzadzenia.

• Ješli slychać wyteżona prace silnika - wylucz malakser, wyjmij połowęciasta i zagniataj kaźda połowkke oddzielnie.
• Składniki mieszawaysie są najlepiej, jestsi wrac njpierw plyny.

usuwanie niesprawnosci

problem

• Trzepaczka lub mieszadlo 'K' uderza o dno miski lub nie dosiega skladników na dnie miski.

rozwiazanie

• Wyreguluj wysokosc. Postepuj jak nizje:

1 Wyjmij wtyczke z gniazdka sieciowego.
2 Podniesz glowice miksera i załó trzechaczké lub mieszadlo.
3 Trzymaj za naręźdie, nastepnie zluźnjnikrtek ①.
4 Opusc glowice miksera.
5 Wyreguluj wysokość przy czobranie walka. Najlepiej jest, gdy trzechaczka lub mieszadło "K" sprawie dotyka dna miski ②.
6 Podnies glowice trzymajac za trzechace lub mieszadlo "K" i dociagnij nakretke.

problem

• Mikser zatrzymuje sie podczas pracy.

rozwiazanie

• Twoj malakser zaopatrzony jest w urzadzenia zapobiegajce przechiażeniom i zatrzyma go w przypadku przycieȩń, aby chronić urzadzenia. W tej sytuacci odłucz malakser od prȩdu. Usń;cźecsklądków, aby zmiejeśzcć przycieȩngenie, odczekaj kilka minut. Znowu podłucz do prȩdu i wciśnij przycisk start/stop. Jesli malakser nie sączsi od razu, pozwól, aby post⁺旅游度假res zęszyczne zęszyczne zęszyczne zęszyczne zęszyczne zęszyczne z⁺ z⁺ z⁺ z⁺ z⁺ z⁺ z⁺ z⁺ z⁺ z⁺ z⁺ z⁺ z⁺ z⁺ z⁺ z⁺ z⁺ z⁺ z⁺ z⁺ z⁺ z⁺ z⁺ z⁺ z⁺ z⁺ z⁺ z⁺ z⁺ z⁺ z⁺ z⁺ z⁺ z⁺ z⁺ z⁺ z⁺ z⁺ z⁺ z⁺ z⁺ z⁺ z⁺ z⁺ z⁺ z⁺ z⁺ z⁺ z⁺ z⁺ z⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁴⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁴²³
• Jesli z jakiegokolwiek powodu nastapił przerwa w dostawie przyd u czasie pracy miksera, wyłucz urzadzeniawciskajc przycisk start/stop, odczekaj kilka sekund i nastepnie wyncz urzadzenia ponownie. Mikser powinien kontynuowych prerwana prac.

montañí korzystanie z osłony przyceiwrozpryskowej

1 Podnieś glowicę miksera, aź zaskoczy.
2 Zaloz miskew podstawie.
3 Nałoz Pokrywę chroniacja przyd全国各地 zemiany na dolną czȩc ramienia malaksera ③. Cȩźne zawiasach powinno są umieść jak pokazuje rysunek.
4 Wsunac zadane narzedzie.
5 Opuscić glowice miksera.
- W trakcie dzialania malaksera skladniki besoin dodawać bezposrednio do misy przyczęsć Pokrywy antyrozpryskowej na zawiasach 4.
- Aby zmień naręźdie, nie jest konieczne zdejmowania osłony przyciewrozpryskowej.

dostepe naręźdia i przystawki

Aby kucić narȩźdie nie przywidziane w zestawy, prosimy są skont⁺tawk⁻c z punktem usługówym KENWOODA.

Nasadka Kod nasadki

nasadka do wyrobu

plaskiego makaronu

dodatkowe nasadki do wyrobu AT971A tagliatelle

makaronu (nie przysedstawione) AT972A tagliolini

na ilustraci) stosowane AT973A trenette

lacznie z AT970A AT974A spaghetti

nasadka do wyrobu makaronu ② AT910 w zestawie z nozem do maccheroni rigati (12 dodatkowych nozy, przyna równieź zainstalowej urzadzenia do robenia ciasta)

przystawka do Rozdrabniania

zywnosci roto ③ AT948A dostarczana jest z 4 bebnami

multi-mlynek ④ AT950A dostarczana jest z:

a dyszā do duzych kielbasek

b dysza do małych kielbasek

c urzadzenie do wyrobu kebbe

mlynek do zboza ⑤ AT941A

wyciskarka soku z cytrusow ⑥ AT312

Nasadka do przytetwarzania

zywnosci AT640 zwiera jako standard 3 tarcze tnace i ostrze nozowe

szybkoobrotowa

przystawka do

krajania/siekania pro ⑧ AT998A zawiera jako standard 3 tarcze tnace

opcjonalte tarcze do AT998A a supergruboziarnista szatkownica – numer czeci 639021

b tarcza traca - numer czeci 639150

c standardowy obcinacz - numer czeci 639083

9 z akrylu 1,5 | - AT337, ze szkla 1,5 | - AT338,

multimikser 10 AT320 dostarczy jest z 4 szklanymi slokami i 4 zakrywkami

do przechowywnia

sokounica odśrodkowa do

pracyciaglej ① AT935A

maszynka do lodów ⑫ CHEF AT956, MAJOR AT957

obieraczka ziemniaków (13) CHEF AT934A, MAJOR AT952A

durszlak i site 14CHEF AT992A, MAJOR AT930A

pojemniki ze stali hierdzewnej ⑤ matowe: CHEF 343270, MAJOR 343268

osłona przyciewrozpryskowa 16 CHEF i MAJOR 693766

uniwersalna ubijaczka 17CHEF AW44001, MAJOR AW44002

zakrywka CHEF 533722, MAJOR 606397

Kod nasadki

① AT970A

AT971A tagliatelle

AT972A tagliolini

AT973A trenette

AT974A spaghetti

② AT910 w zestawie z nozem do maccheroni rigati

(12 dodatkowych nozy,=noa rɔwniez zainstalowac urzadzenie do robenia ciasta)

(5)
(4)

czyszczenie i serwis

czyszczenen i pielegnacja

• Zawsze wyłucz i wyjmij wtyczke z gniażdka przyced czyszczemien.
• Przy pierwszym użyciu wyjscia ② sąs鳩 na nim pojawic niewielka ilość smaru. jest to normalne zjawisko – smar wystarczy wytrzejć.

zespól zasilajcy,Pokrywy wyjsć

• Wytrzeć wilgotna szmatka, a nastepnie wysuszyc.
• Nigdy nie uzywaj abrazyjnychŚrodków czyszczących iNie zanurzaj w wodzie.

pojemnik

• Wymić ręcznia, a nastepnie dokladnie osuszyc lub umyć w zmywarce do naczyn.
• Do czyszczenia pojemnika ze stali niedzewnej nigdy nie stosowej szczoteczki drucianej, weilny stalowej ani wybielacja. Do usuwania kamenia naleź uzywać octu.
• Trzymać z dala odźródelciepla (palniki kuchenki, piece, mikrofalówki).

narzédzia

• Naręździa ze stali niedzewnej myc ręcznie lub w zmywarce do naczyń.
• Elementy wykonane z innych materiałow niz stal niedzewna (powlekane)NSEZY myc wylacznie ręcznie, a nastepnie dokladyne osuszyc.
  Umyc recznie, a nastepnie dokladnie osuszyc.

serwis i违法犯罪z klienami

• Ješli sznur ulegnie uszkodzeniu, to z uwagi na bezpieczěnstwo musi go wymienc wyłacznie KENWOOD, względnie autoryzowywny punkt naprawczy KENWOODA.

Gdy potrzebujesz pomocy:

W poslugiwaniu sie malakserem
- W serwisie lub naprawie prosimi sie skontaktoać z.),不错cem zakupu swego malaksera.

przepisy

Wañne wskazówki do zagniatania ciasta na chleb są podane na str. 150.

biały chleb - miekkie ciasto stodkie

skladniki 2,6kg zwyknej maki

Podana ilosc odnosi sie do 1,3 l mleka

modeli Major. W przypadku 30 dag sukru

modeli Chef nalezy zmiejejszyc · 45 dag margaryny

podane ilosci o połowey i dodac • 10 dag swiezych drozdzy lub 5 dag drozdzy suszonych

caIa make naraz. 6 rozbeltanych jaj

• 5 szczypt soli

metoda 1 Stop margaryne w ciephm mleku (43^)

2 drożdź suszone (typ wymagajcy rozbienia): wiej ciepiej wody do miski. Dodaj drożdź, kukier i odstaw na ok. 10 minut, az sie spienia. drożdź swieze: rozkrusz do maki i dodaj kukier.

Inne rodzaje drożdź: postepuj wedlug wskazówek wytwórcy.

3 Wlej mleko do miski. Dodaj rozbeltane jaja i 2kg maki.

4 Miksuj na prędkosci minimum przyez 1 minute, nastepnie na prȩdkosci 1 przyez dalsza minute. Zgarniaj w doł miski.

5 Dodajsolepostala make wyrabiaj na minimalnej prędkosci przyez 1 minute, nastepnie na prędkosci 1 przyez 2 - 3 minuty, az ciasto bedzie gladkie i rownomiernie wyrobione.

6 Napelnij ciastem do polowy polkilogramowe, nasmarowane foremki, wzgliednie uksztaltuj ciasto w bulemskii. Nastepnie przykryj sciereczka i pozostaw w cieplym mistrucu, az ciasto podwoi swoja objetosc.

7 Piecz bochenki w 200°C/Gaz 6 przyez 20 - 25 minut lub bułeczki przyez 15 minut.

8 Upieczony chleb powinien odzywac sie pusto, gdy go postukać od spodu.

• Wychodzi ok. 10 bochenków.

kruche ciasto

skladniki 45 dag maki, przesianej wraz z sola

• 5ml (1 hyoczka) soli

• 22 dag tłuszczu (wymieszaj smalec i margaryné prosto z lodówki)

• ok. 80ml (4 lyžki stolowe) wody

uwaga - Nie przyemieszaj zanadto.

metoda 1 Wsyp make do miski. Z grubsza posiekaj tuszcz i dodaj do maki.

2 Miksuj na prędkosci 1,ź mieszaninaBSDzie przypominala tarta bukka. Wylacz, zanim zacznie wygladac tusto.

3 Dodaj wode i miksuj na minimalnej prędkosci. Wymiarcz natychmiast, gdy woda zostanie zaabsorbowana.

4 Piecz w temperaturze ok. 200^ / Gaz6 , odpwiednio do nadzienia.

tort Pawlowa

skladniki bialka z 3 duzych jaj

175 g cukru pudru

• 275 ml smietany kremowej

• swieze owoce, np. maliny, truskawki, winogrona, kiwi

metoda 1 Ubić bialka z jajek mikserem ustawionym na duź prędkość aź zaczną sie tworzyść sąkBkie górk.

2 Przy ubijaczce pracujuść na prędkosci 5, stopniwo dodawać za kazdym razem jeder wyzek stołowca sukru, ubijajć po kazdym dodaniu sukru.

3 Wylozyc formo do pieczenia papierem silikonowym, a nastepnie na lozyc beze lyzka na papier, tworzac wglbienie o srednicy oko 20 cm.

4 Umieść formę do pieczenia we wczesnej podgrzonym piecyku do temperatury 150^ /ustawienie gazu 2, a nastepnie szybko zmiejeśzc y temperature do 140^ /ustawienie gazu 1, iPIC przyżę琊 godzine. Wylączypiecyk. Pozostawic tort Pawłowa w piecyku do ostygniȩcia.

5 Gdy ciasto bedzie gotowe do podania, zdjec papier silikonowy i umiesci ciasto na naczyniu do serwowania. Ubić smietanje az powstano miękkie górk, a nastepnie rozsmarować na wierzchu tortu Pawlowa. Udekorowa owocami.

przepisy c.d.

przepyszne ciasto czekoladowe

skladniki 225 g podgrzanego masla

250 g cukru pudru
4 jaja
- 5 ml (1法律法规) kawy rozpuszczalnej Rozprowadzonej w 15 ml (1法律法规) stolowa) goracej wody
- 30 ml (2 lyžki stolowe) mleka
- 5 ml (1法律法规) esencji migdałowej
- 50 g zmielonych migdalów
- 100 g maki zmieszanej z proszkiem do pieczenia
- 5 ml (1法律法规) proszku do pieczenia
- 50 g niesłodzonego kakao w proszku

metoda 1 Utrzech maslo i cukier na jegnolita masę przy.Małej prędkosci, stopniowo zȩkszajć do duzej prȩdkosci,ź mieszanina stanie są lekka i puszysta. Oczyszcie pojemnik i ubijaczke.

2 Ubić jaja w dzbanku i podczas pracy miksera z duź prędkość stopniowo dodawac po trochu po jedermy majku az dostanie wchłoniete. Wymiarczy i oczyScić.
3 Dolać Rozpuszczoná kawe, mleko i esencje migdałowów przy sąje prędkosci. Dodać zmielone migdaly, przy sąsianą sązek do pieczenia i kakao. Wymieszac przy sąje prędkosci, aby składniki zostaly wychlonie.
4 Podzielić mieszanine na dwie formy na ciasto o Rozmiarze 20 cm wylozone papierem odpornym na tuszcz posmarowanym tuszczem. Wyrownik wierzchy, a nastepnie poc w temperaturze 180^ /ustawienie gazu 4 przyze okato 30 minut azciasto stanie sie spreźyste w dotyku.
5 Wyłaczyc piecyk i ostudzic na drucianej polce.

nadzieie czekoladowe

skladniki 275 g zwyk到账ekolady połamnej na kawalki

• 225 ml smietany kremowej

metoda 1 Roztopic czekoladé, umieszczajac ja w pojemniku nad rondlem z lekkogotujac sie na Wolnym ogniu woda.

2 Ubić smietanje, zaczynajac od wolnej prędkosci, stopniowo zȩkszajac do wyźsej prȩdkosci, aż zȩczna są tworzyc międkka górk.
3 Gdy czekolada sie Roztopi, zdjac pojemnik znad zrodla ciepla i przy uzyciu duzej lyzki dodać ja do smietany.
4 Rozsmarowa nadzennie czekoladowe między ochłodzonymi ciastami.

masa miodowo-orzechowa zrobiona przy pomocy wyciskarki

skladniki 25g posiekanych orzechów

875g ocyszczonego miodu temperature pokojowej

metoda 1 Umiesc skladniki w wyciskarce w kolejnosci jak powyzej.
2 Mieszaj przysez 5 sekund uzywajc funkci pulsu
3 Uzyj zgodnie z przyeznaczeniem.

O3HAKOMbTECb C BAUSHM KYXOHHBIM KOMBAHOM ΦIPMbI KENWOOD

Mepbl npedoctoopxhoctn

• Ipeed noDnTneM nIi ChrTneM nHCTpyMeHTOB/HacaIok, a TAKKe nocNe IcNoJIb3OBAHnI npeed oUHCTKoI O6raTeIbHO BbIKIOuHtE KxOHHyI MaIshIny I oTCoeDuHInTe cTeBOI shHyp O t po3ETKn.
• He kacaItecb pykamn BpaIauOxcxraacteKOMbaHa n yCTaHOJIeHHbIX HacaIOK.
  He octabnIte pa6oTaoUm KOM6aH 6e3 npncMOtpa n He no3BOJIaTe DeTAM NOlb3OBaTbCRA m.
• He noJIb3yIteCb HEnCnpaBbIM KOM6aHOM. IpoBepbTe N OTPeMoHTnpyIteero:cmOTpnte pa3dien 'YxOJ' Na cTpaHnCe 164.
• IcnoIb3yIte TOLbKO npEHa3NaueHHble dIpy 3TOrO KOMbaHn HacaIKN. 3aIpeIaETcOJHOBpeMeHHoe IcNoIb3OBaHne HacaDOK pa3JIuHbIX TINOB.
• He donyckaTte npebbIeHnMaKcImaIbHbIX HopM 3arpy3kn KOM6aHa, yka3aHHbIX Ha cTpaHnCe 160.
• Пи ИСПОЛБЗОВАнИн HаСДКИ OЗHAKOMБТЕСь C УКAZAHЯМN NO Мерам 6e3OПАСHОCTN, NOCTABЛЯМБИN B KOMПЛЕКTE C HAcAДКAMN KOMБайн.
  -БудьTe octopoxHbI,poДнIMa3TOT TЯжель 3JIeKTPoPn6Op.ПердпьeMOM y6eДNTecB bTom,чTO rOJOBHачactь 3JIeKTPoPn6Opa 3aФИКсИрВаHa,a Yasha,HacaДК,NpbIшиHa yCTaHOBOUHbIX aДaNTepax n cTeBoi ShHyp NaDEXHO 3aKpeNJIeHbI.
  He donyckaIte, yTo6bl 3JIeKTPnueckn 5Hyp CBncaJ Bn3 TaM, rDe erO mOryT CXBaNTb DeTn.
  Cleinte 3a TeM, TTo6bI B0Da He nonana Ha 6nok npB0da, 3JeKtpnueckn shHyp nIN nTeNceJIbHbI pa3beM.
  He no3B0JaTe DeTAm n INBaJIiDAM IOnJIb3OBAtbcra npI6Opom 6e3 npIcMOTpa.
  He no3B0JrTe DeTAM noJIb3OBAtBc nIIN IrgpaTb C np6obopom.
• 3TOT 6bIbOBo 3JIeKTPoPn6Op pa3pe7aEcTcNcNoJIb3OBAbToJIbKO no er0 nprMOMy Ha3NaHeHIO. KomnaHry Kenwood He Hecet OTBeTCTBHeHocTn, ecNI np6Op nCpONb3yEtCe He No Ha3NaHeHIO NJIH He B COOTBeTCTBm C daHHo INHCTpyKznei.

Ipeed BkIIOueHnEM KOM6aHa

• Y6eDnTeScb, yTO npaMeTpbl 3JIeKtpuYeCKo CeTn COBnaJaOT C daHHbIMN, yKa3aHHbIMN B Ta6JIuYKe Ha HIXHeI NOBepXHOCTn KOMbaHa.
• Haukyxohhki KOM6aHn pa3pa6oTah B COOTBETCTBUN C DInpeKTHBOEbponeckoro 3KOHOmUeCKoro coo6uectBa 89/336/EEC.

Myka: 680g Myka: 910g

Myka: 1,36kg Myka: 1,5kg

Obza macca: 2,18kg Ooza macca: 2,4kg

Myka: 1,3kg Myka: 2,6kg

O67a macca: 2,5kg O67a macca: 5kg

Omba macca: 2,72kg Omba macca: 4,55kg

12 wTyK 16 wTyK

Pone3HbIE COBETbl