GHV 12+18V XA Professional - Profesjonalna odzież grzewcza BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GHV 12+18V XA Professional BOSCH

skPwodnpawodpaoui2tle

hu Fredetj haszmalat usasitas

nOpHHHbHO pykoBOcBO 10
3Kmnyata
ukOpHHaHbHaIcTpyKln3
EICNNYATAU
kkllananyfackaybFib
TYHCKBC
ro Instruetior
Hg CHDHAHAHA HCTDKU
mKOrnHaeHNOxPcTTO3A0507a
srOriginalinauputstvozara rad
slzimraawdila
hr Original ne upute 2a rad
et Alugarane kasutisuhend
Instrukcijasoriginalvalada

Deutsch .Seite 5

English Page 10

Francais.. Page 14

Espanol . Pagina 19

Portugues. Pagina 23

Italiano.. 28

Nederlands.. .Pagina 32

Dansk. Side 37

Svensk. Sidan 41

Norsk. Side 45

Suomi .Sivu 49

EAAyuka. 53

Türkce.. Sayfa 58

Polski Strona 63

Čestina. Stranka 67

Slovencina Stranka 71

Magyar .Oldal 76

Pycckn. ..CtpaHua 80

Wskazówki bezpieczewska

Nalezy przyczycyac wszystkie wskazówki do-tyczace bezpiecz国家标准owa zalecenia. Nie

przestrzeganie wskazowej dotycznych bezpieczewstwa i zalecen要去 doprowadzic do

porazenia pradem elektrycznym, pozarui/lub powaznych obrazencia.

Nalezy starannie przechowywoc wszystkie wskazowki dotyczace bezpieczestewa i zalecenia dla dalszego zastosowania.

Ubranie nie jest przyznaczone do uzytkowania przydzeci oraz osoby o ogranicznych funkcjach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani przyez osoby niedajace doswiadczenia i/lub odpo-wiedniaj wiedzy.

UbranieMZebyc uzytkowane
przeczpiwyzej 8 lat,osoby o
ograniczonych funkcjach fizcz-
nych,sensorycznych lub umyslo-
wych,a takze osoby nieposiadajace doswiadczenia i/lub odpowiedniej wiedzy,jezeliznajduja sie one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczentwo,lub osoby te zostaly poinstruowane,
jak nalezy bezpiecznie poslugiwac sie ubraniemirozumieja zwiazane
z tymNiebezpieczentwa.W przechiwnym wypadku istnieje niebezpieczenstwo niewlasciwej obslugi,a takze ryzyko doznania urazow.

Dzieci powinny znajdować sie pod nadzorem. Tylko w ten sposob można zagwarantować, zeNie béda sie one bawity ubraniem.

Dzieci moga czyscić i konserwo-wac niniejsze ubranie Jedynie pod nadzorem.

Wrazie stwierdzenia wystepowania u siebie nastepu-jacych objawów podczas uzytkowania ubrania, nalezy natychmiast je z siebie zdjaci skonsultowac sie lekarzem. W przyciwnym wypadku istnieje zagrozenia wystapienia porazenia cieplneo go biodudaru cieplneo.

Pierwsze objawy: wrazenie dyskomfortu; nadmierne pocenie sie; bole karku; mdlosci; zawroty glowy i jaburzenia swiadomosci.

Mozliwe objawy porazenia cieplnégo badz udaru ciepl- nego: mdosci i wymioty; pulsujucy bol glowy; zawroty glowy i zarburzenia swiadomosci; brak pocenia sie; za- czerwieniona, goraca i sucha skora; oslabenie miesni lub skurcze; przyspieszzone bicie sera; szybki, pflyk oddech;zmiany w zachowaniu, takie jak uzucie splatania,dezorientacja lub chwiejny chod; utrata przytomnosci.

Ubrania nie pouwinny uzytkowac osoby cierpiace na choroby, ktore powoduja zwiekszenie wraziwosci na przyegrzanie, oraz osoby, u ktorych zastosowano implanty. W drugim przypadku pacjent powinien skonsultowac sie ze swoim lekarzem i/lub producentem implantu,czy istnieja przyciwswazania do uzytkowania ubrania podgrzewanego elektrycznie.
Wcieplym otoczeniu nały zawsze wylaczc podgrzewanie ubrania. Istnieje niebepezcieznstwo doznania udarucieplneo.
Niewolno uzywac urbania do ogrzewania mazych dane, osob niedporadnych, spiacych lub nieprzytomnych, jak rownie odos z jaburzeniami krazenia. Uzytkownik urbania musi byc w stanie bezposrednio odczuc tempera ture urbania i oceni wlasne samopoczucie, aby uniknac przyegrzania.
Ubranie nie jest przyznaczone do uzytkowania w szpitalach.
Niewolnowpinae szpilek ani innych ostrych przyedmiotow ubranie.Uszkodzony element grzejny lub uszkodzony przewod wyczki powoduje niewaosciwe dzialanie ubrania i zwieksza ryzyko porazenia pradem elektrycznym lub pozaru.
Niewolno stosowac przewodu wyczki do celow,do ktorych nie zostal on przewidziany;nie wolno nosic ani ciagnac ubrania za przewod,nie wolno tez wylaczaac akumulatora, pociagajac za przewod. Przewod nalezy trzymac z dala od oleju, ostrych krawedzi lub ruchomych czeci urzadzen. Nie wolno zginac przewodu.Uszkodzony element grzejny lub uszkodzony przewod wyczki powoduje niewasciwe dziatanie ubrania i zwiek-sza rzyko porazenia pradem elektrycznym lub pozaru.
Ubranie nie jest wodoszczelne. Wnikajca do ubrania woda zwieksza niebepezcieznstwo porazenia przem. Jezeli mimo wzmożonych srodkow ostroznosci, ubranie ulegbloby zamoczenia, nalezy natychmiast wyłaczyc akumulator i wyjac go zadaptera.

64 Polski

Nagrzanego ubrania nie wolno skladac, nie wolno tez klasc niczsche na ubraniu. Uszkodzony element grzejny lub uszkodzony przywod wtyczki powoduji niewaosciwe dzialanie ubrania i zwiegsza ryzyko porazenia pradem elektrycznym lub pozaru.
Nalezy szcęgólowo przyestrzegać wskazowej dotycznych pielegnacci i czyszczenia ubrania. W przypadku niedostatecznej dbałość o ubranie istnieje ryzyko po-rażenia pradem lub pozaru.
Przed przystapieniem do przechowywania ubrania, nalezy odczekać, az ubranie calkowicie ostygnie.
Ubranie nalezy regularnie kontrlowac pod katem zuzycia lub uszkodzen. W razie stwierdzenia usterek lub gdy ubranie byto nieprawidtowo stosowane, nie wolno go uzytkowac. Nalezy zwrocić je w punkcie sprezedaź.
- Naprawe uszkodzonego ubrania nalezy zleci jedynie wykwalifikowanemu fachowcowi i tylko przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. Tylko w ten sposob zagwarantowane zestanie zachowanie bezpieczernstwa uzytkowania ubrania.
Niewolno modyfikowacogrzewanej odziezy roboczej. Niewolno przysuwaec elementow grzejnych.
Niet owierac akumulatora. Istnieje niebezpieczentwo zwarcia.
W razie uszkodzenia akumulatora lub stosowania go niedzgodnia z przyznaczeniem要去dość do wystapienia oparów. Akumulator要去zapić lub wybuchnac. Naleź zadbać o dopływo swiégogowiatra, a w przypadku wystapienza dolegliwość skontaktućsi z lekarzem. Opary moga podráznic drogi oddechowe.
W przypadku nieprawidowej obstugi lub uszkodzenia akumulatora要去 dojsć do wycieku palnégo elektról-tu z akumulatora. Naleź unikać kontaktu z nim, a w przypadku niedzamierzego zetakniecia są z elektrolitem,NSEZY umyć dane sącie swoja. Jeźeli ciecz dostala są do oczu,NSEZY dodatkowo skonsultawy są z lekarzem. Elektrolit要去 doprowadzić do podrażnienia skóry lub oparzeni.
Ostre przydmioty, takie jak gwoźdie lub szubokret, a také dzialanie sil zewétrznych moga spowodowej uszkodzenia akumulatora. Moze wówczas dojsć do zwarcia wewétrznego akumulatora i do黢 goźepalenia, eksplozji lub przyegrzania.
Nieuzywany akumulator nalezy trzymac z dala od spinaczy, monet, kluczyc, gwozdzi, srb lub innych mazych przyzemniemotow metalowych, ktore moglyby spowodowac zmostkowanie stykow. Zwarcie pomiedzy stykami akumulatora moze spowodowac oparzenia lub pozar.
Akumulator nalezy stosowac wyłacznie w urzadzeniach producenta. Tylko w ten sposob mayna ochrnic akumulator przy niebezpiecznym dla niedgo przycięeniem.
Akumulatory nalezy ladować wyłacznie w ladowarkach zalecanych przyez producenta. Ladowanie akumu-latorów innych, niz te, ktore zostaly dla danej ladowarki przewidziane, moze spowodować zagrozenia pozarowe.

Akumulator nalezy chronie przyd yswokimi temperaturami, np. przyd sta tym nasloneczniem, przyd ogniem, zanieczyszczeniami, wodai wilgocia. Istnieje zagrozenia zwarcia i wybuchu.

Ubranie wraz z umieszczonym w nim akumulatorem nalezy chronic przyd ywosokimi temperaturami, np. przyd sta tym naslonecznieniem, przyd ogniem, woda i wilgocia. Istnieje zagrozenia wybuchem.
OSTROZNIE! Nalezy stosowac wylacznie akumulatory zalecane w rozdziale „Dane technicznne". Zastosowanie akumulatorów innego rodzaju要去 spowodawac ich eksploje.
Nie nalezy wkladac akumulatora do adaptera, jezeli jego przyciski odblokowujace szlamane lub uszkodzone. Akumulator要去 wypasc w czasie loro uzytkowania.
Nalezy przystrzegać wskazowej dotycznych utylicażji akumulatorów.

Opis urzadzenia i loro zastosowania

Prosze zworciucwage na rysunki zamieszczone na poczatku instrukci obstugi.

Uzycie zgodne z przyznaczeniai

Ubranie jest przyznaczone do utrzymiwyania wlasciwej temperatury ciał w niskich temperaturach otoczenia.

Przedstawione graficznie componenty

Numeracja przyxDziewionych graficznie komponentów odnosi są do schematu ubrania na stronach graficznych.

(1) Węcznik/wytącznik i regulatorciepla
(2)Adapter do akumuladora
(3)Elementy grzejne
(4) Wtyczka
(5) Kieszen wewnetrzna na adapter do akumulatora
(6) Kieszerewechnzna na duze Dokumenty
(7) Akumulator a)
(8) Przycisk oblokowujczy akumulator
(9)Gniazdo do wtyczki

(10) Klips do paska
(11) Gniazdo USB
(12) Przycisk do aktywaczji przyłącza USB

a) Osprzet ukazany na rysunkach lub opisany w instrukcji uzytkowania ni wchodzi w standardowy zakres dostawy. Kompletny asortyment wyposazenia dodatkowego:noza zna-lezc w naszym katalogu ospzetu.

Dane techniczne

Kurtka ogrzewana elektrycznia

GHJ 12+18V XA

Numer katalogowy 1600 A01 Z..

Rozmiary S/M/L/XL/2XL/3XL

Kurka ogrzewana elektrycznie	GHJ 12+18V XA
Napiȩcie V 12
Maks. moc nominalna W 9,5
Kamizelka ogrzewana elektrycznie	GHV 12+18V XA
Numer katalogowy 1600 A01 Z..
Rozmiary S/M/L/XL/2XL/3XL
Napiȩcie V 12
Maks. moc nominalna W 9,5
Bluza z kapturem ogrzewana elektrycznie	GHH 12+18V XA
Numer katalogowy 1600 A01 Z..
Rozmiary S/M/L/XL/2XL/3XL
Napiȩcie V 12
Maks. moc nominalna W 9,5
Adapter do akumulatora GAA 12V-21
Numer katalogowy 1600 A01 433	1600 A02 80S
Zącze USB Typ A
-napiȩcie wyjsciowe V 5,0
-prad wyjsciowy A)	A 2,1
Maks. dopuszczalna dlągość przyzewodu USB	m 1,5
A) Rzechywiysty prad ludowania uzalezniony jest od podłoczonego urzystzenia USB.
Akumulator
Zalecana temperatura otoczenia podczas dladowania	°C 0 ... +35
Dopuszczalna temperatu-ra otoczenia podczas pra-cy A)i podczas przych owania	°C -20 ... +50
Zalecane akumulatory GBA 10,8V...	GBA 12V...
Zalecane dladowarki GAL 12...	GAX 18...

A) Ograniczona wyadjnosc w przypadku temperatur < 0^ .

Przygotowanie ubrania

Ladowanie akumulatora

Adapter do akumulatora nie sluzy jako ladowarka. Do ladowania akumulatora nie wolno stosowac samochodowych kabli ladowania ze zlaczem USB. Zastosowanie takich kabli moze uszkodzic akumulator i/lub adapter do akumulatora.

Wskazowka: Ze wzgldu na miiedzynarodowe przypesiy transportowe w momencie dostawy akumulatory litowo-jonowe są czesciwo naładowane. Aby zagwarantłowac wyko

rzystanie najwyszzej wydajnosci akumulatora, nały przy pierwszym uzyciem calkowicie naładowaec akumulator.

Po automatycznym wylaczeniu elementow grzejnych nie nalezy naciskać ponownie na wylacznik/wylacznik. Moze to doprowadzić do uszkodzenia akumulatora.

Wkladanie i wyjmowanie akumulatora (zob. rys. A1-A2)

Przy wiktadaniu akumulatoraNie nalezy uzywac sily. Akumulator jest skonstruowy w taki sposob, ze mozliwe jest seinen gozenia do adapterta tylko wowczas, gdyznajduje sie on we wstaciwej pozycji.

Aby wlozyc akumulator (7), nalezy wsunac go do oporu w adapter do akumulatora (2).

Aby wyjac akumulator (7), nalezy nacisnac przyciski oblokowujace (8) na akumulatorze i wysunac go z adaptera do akumulatora (2).

Podłuczanie elementów grzejnych (zob. rys. B1-B2)

Wózyc wtyczke (4) do gniazda (9) na adapterze do akumulatora. Jeżeli akumulator jest naładowany, wącznik/ wy)—cznik (1) na krótko są"—wieci.

Wsunac adapter do akumulatora (2) do przywidzianej do tego celu kieszeni (5) w ubraniu lub zwiesic go za pomoczaçepu (10) na pasku.

Uzytkowanie ubrania

Włacznie/wyłacznie (zob. rys. C)

Upewnicie, ze akumulator (7) jest naładowany i prawidlowo osadzony w adapterze do akumulatora (2) oraz ze elementy grzejne (3) są podłaczone.

Aby Rozpoczac grzanie, nały nacisnac wącznik/ wyćznik (1) i przytrzymać tak dlugo, az dioda LED wącznika/ wyćznika zaświeci są czerwono.

Wskazowka:Po wlaczenia ustawiany jest automatycznie najwyszzy stopien grzania.

Aby wylaczyc, nalezy nacinac wlacznik/wylacznik (1) i przytrzyma c tak dlugo, az dioda LED zgasnie.

Ustawianie stopnia grzania

Stopien grzania oznaczany jest kolorem diody LED wącznika/wyȩcznika (1).

Dioda LED	Moc grzania
czerwony	wysoka
zielony	średnia
niebieski	niska

W celu ustawienia zadanej temperatury grzania, nalezy naciska wucznik/wyucznik (1) tak dlugo, a dioda LED zawie ci sie wasciwym kolorem.

66 Polski

Ladowanie zewnetrznych urzadzen USB (zob. rys. D)

Za pomoc gniazda USB znajdujacego sie w adapterze do akumulatora moza przyc czas dzialania roznych urzadzen USB zasilanych akumatorami, np. Telefonu komorkowe lub odtwarzacza MP3. jest to moziwe dazu podczas podgrzewania ubrania.

Upewnicie, ze zeweutrne urzadzenie USB jest kompatybilne z gniazem USB w adapterze do akumulatora. Nalezy przy tym kierowac sie danymi zawartymi wrozdziale „Dane technicznec".

Podłęczyk kabel ladowania urzadzenia USB do gniażda USB (11) wadapterze do akumulatora (2).

Naciska przyez okofo 3 sekundy przycisk aktywacci (12). Podlączone urzadzenia USB jest现代农业.

W celu osczęczdania energia po ok. 2 godzinach zącze USB jest automatycznie bezaktywowane. Jeźeli nie jest podłaczo-ny kabel fadowania, zącze USB jest bezaktywowane automatycznie po 30 sekundach.

Usuwanie usterek

Problem Rozwiazanie

Ubranie nie nagrzewsia. Ładowanianekumulatora
	Prawidwo podzaczyc wtyczke (4).
	Nacisnac wącznik/ wącznik (1) i przytrzymać tak dlugo,źzaśćci są czerwona dioda LED.
Brak nagrzewania jederngo lub园区 elementów grzej- nych.	Skontaktowac zę z punkttem sprezzały, w ktorym zaku- piono ubranie.
Ubranie wyłacza są automata- tycznie.	Nastapiwa aktywacja ochrony przeprzgraniem: aby wy- lączyc elementy grzejne, na- cisnac wącznik/ wącznik (1) i odczekać ok. 30 minut,ź ubranie powróci do wąsciwej temperatury. Skontaktowac zę z punkttem sprezzały, w ktorym zaku- piono ubranie.
Nie można naładować ze- wętrznego urzadzenia USB poprzej gniazdo USB.	Nañadować akumulator. Podzaczyc przewód ladowa- nia zȩwnétrzego urzadzenia USB do gniazda USB (11) na adapterze do akumulatora (2). Naciskać przyczak aktywacje (12). Nie można naładować ze- wętrznego urzadzenia USB poprzej gniazdo USB w ad- apterze do akumulatora (kie-

Problem Rozwi空气质量

	rować sie danymi zawartymi w rozdżiale „Dane technickzne“(A)).
Odzież nie nagrzewa są zierzwnétrzne ur.§adzenia USB nie jest ladowane.	Wyȩć akumulator z adapte-ral.
	Odczekić 10 sekund.
	Ponownikość włość akumulator do adapters.

A) Niekórych urzadzen zewétrznych USB nie da sie ladowaec za pomocna niniejsego adapters mimo zgodnosci parametrow technicznych.

Konserwacja i serwis

Przed wszystkimi pracami pielegnacynjmi zwiazany mi z niniejszym ubraniem (np. pranie lub czyszczenie), jak rownież przy晗ność transportem i przyechowywaniem naleź wyjac z akumulator z adaptersa.

Czyszczenie

Przed czyszczemien lub praniem niniejszego ubrania nalezy wyjac zkiego adapter do akumulatora. Zamoczony adapter要去 spowodowa na niewlasciwe fungcjononianie ubrania.

Przed czyszczemien lub praniem ubrania nalezy wyjaco zwartosc wzystkich kieszeni, a w szcegolnosci adapter do akumulatora (2), akumulator (7) i ew. podlaczony przyzwod USB.Wtyczke 4) moza praoczam zubranien.

Nalezy stosowac sie do symboli umieszczonych na metce:

Uwazaç, aby nie uszkodzic igla lub innym ostrym przyedmiotem

Po prani i przy ponownym podląceniem wtyczki do adapterera do akumulatora sązy upewnić sie,ź wtyczka calkowicie wyschla.

Obsluga klien ta oraz doradzwotyczace uzytkowania

Ze wsztkimi pytaniami, dotyczymi naprawy i konserwacji nabytego produktu oraz dostepu do czeci zamiennych, prosimy zwraca sie do punktow obstugickaienty. Rysunki technicznce oraz informacja o czeciach zamiennych moza nzalec pod adresem: www.bosch-pt.com

Nasz zespół doradztwa dotyczacego uzytkowania odpowie na wsystkie pytania związane z produktami firmy Bosch oraz ich osprzetem.

Przy wszystkich zgloszeniach oraz zamówieniach czymiennych konieczne jest podanie 10-cyfrowego numeru kalogowej, znejdujacego sie na tabliczce znamionowej produktu.

Polska

Serwis Elektronarzedzi

Ul. Jutrzenki 102/104

02-230 Warszawa

Na www.serwisbosch.com znajda Państwo wszystkie szczegoły dotyczę uslug serwisowych online.

Tel.: [phone]

Faks: 227154440

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.pl

Pozostale adresy serwisow znajduja sie na stronie:

Zalecane akumulatory litowo-jonowe podlegajwymaganiom przypeisow dotyczych towarow niebezpiecznych. Akumulatory moga byc transportowane droga ladowa przyuzytkownika, bez koniecznosci speltnienia jakichkolwiek dalszych warunkow.

W przypadku przesycki przyez osoby trzechie (np. transport droga powietrzna lub za posreduitwem firmy spedicyjnej) nalezy dostosowac sie do szczegolnych wymogów dotyczych opakowania i oznakowania towaru. W takim wypadku podczas przygotowywnia towaru do wysycki nalezy skonsultowa z ekspertem ds. towarow niebezpiecznych.

Akumulatory można wysyłac tylko wówczas, gdy ich obudowa nie jest uszkodzona. Ośdflammatory styki naleź zakleć, a akumulator zapakowac w taki spośob, abyNie sąg'on sie poruszac (przesuwac) w opakowaniu. Naleź wzią teź pod uwage ewentualne inne przyepaminy prawa krajowej.

Utylizacja odpadów

Elektronarżedzia, akumulatory, ospręt i opakowanie sązy oddac do powtóngo przywozrenia zgodnégo z ob战略布局nych przyepsam w zakresie ochronyŚrodowska.

Elektronarzędzia i akumulatora/baterii nie wolno wyrzuć do opadów domowych!

Tylkoda krajow UE:

Zgodnie z europejska dyrektywa 2012/19/UE w sprawie zuzytego spreetu elektryczneo i elektroniczneo oraz jej transpozycja do prawa krajowego niedatne do uzytku elektronarzędzia, a zgodnie z europejska dyrektywa 2006/66/WE uszkodzone lub zuzyte akumulatory/baterie nalezy zbierac-osobno i doprowadzic do ponownego uzycia zgodnie z obwiazujacymi przypisami ochrony srodowsiska.

W przypadku nieprawidowej utilizacji zuzyt sprezt elektryczny i elektroniczny要去cie szkodliwe skutki dla sro-dowiska i zdrowia ludzkiego, wynikajace z potencjalnej obecnosci substantenciNiebezpiecznych.

Akumulatory/baterie:

Li-Ion:

Prosimy postepowac zgodnie ze wskazowkami umieszczonymi w rozdziale Transport (zob. "Transport", Strona 67).

Čestina

Popis vyrobku a vykonu

Ridte se obrzky v prendi casti nadvodu k oblsze.

Pouziti v souladus urcenym ucelem

Odevje urceny kudrozovani tela v teple v chladnem prostfedi.

Zobrażené současti

Cislovani zobazenych soucasti se vztahuje k vyobazeni odévu na strankach s obrazky.

Adaptér akumulátoru neslouží jako nabiječka.

K nabijeni akumulatoru nepoužívejte kabel pro nabijeni v automobilu USB konektorem. Použivámíkabelu pro nabijeni v automobilu se muže akumulatora/nebo adaptér akumulatoru poskodit.

Upozorneni: Lithium-iontove akumulatory se na zakladé mezinarodnich dopravnich prdepisudodavaji castecné napite. Aby by zaruchen plny vykon akumulatoru, pred prvnim pouzitim akumulator uplné nabijte.

Opis vyrobku a vykonu

Prosim, v'simnite si obrzky v prednej ccasti navodu na pouzi- vanie.

Použivanie v sulade s urcenim

A) Obmedzeny vykon pri teplotach <0°C.

Priprava odevu

Nabijanie akumulatorov

Akumulatorovy adaptor nesluzi ako nabijačka. Na nabijanie akumulatóra nepouživajte nabijaci kabel do automobilu USB pripojkou. Použivanie nabijacie kábla do automobilu moze poskodit akumulator a/alebo akumulatorovy adaptor.
Upozornenie: Litiwo-ionove akumulatory sa na zaklade medzinarodnych dopravnych predpisov dodavaju ciastochne nabite. Aby ste zarucili plny vykon akumulatora, pred prvym pouzitim ho uplnne nabite.
Po automatickom vypnuti vyhrievacich clankov uz vypinač nestláčajte. Akumulator sa moze poskodit.

Onnc npoaykty i nocnyr

BybIbIaKa, DOTPMMyTEcI INoCTpaIi Ha NoOAtKy IInCTpyKu3 EKcNnyatauII.

PpH3NaueHH npnnaDy

PpeMeT Odary npn3HaueHn dIa 3irpiBaHH Tina 3a yMOB H3bKoi TeMnepaTyPi HbKOINHbOro CepeoBnu.

Bpoj ha den/aptnkn 1600 A01 Z.

TOnemHH S/M/L/XL/2XL/3XL

HanoH V 12

HomHaHa jaHnHa, MaKc. W 9,5

Batepckn anaantep GAA 12V-21

Bpoj haen 1600A01433

1600A0280S

USB-nopTa TnA

Nastavitev grene stopnej