GHV 12+18V XA Professional - Profesionāls apsildāms apģērbs BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Profesionāls siltumapģērbs (veste)
Modelis	GHV 12+18V XA Professional
Zīmols	Bosch
Pieejamie izmēri	S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Barošana	Bosch 12 V litija jonu akumulators (GBA 10,8V vai 12V)
Nominālais spriegums	12 V
Maksimālā nominālā jauda	9,5 W
Siltuma līmeņu skaits	3 (sarkans = max, zaļš = vidējs, zils = min)
Siltuma indikators	LED uz ieslēgšanas/izslēgšanas slēdža
USB uzlādes ports	Jā, A tips, izeja 5 V (ārējo ierīču uzlādei)
Akumulatora adapteris	GAA 12V-21, ar jostas klipsi un iekšējo kabatu
Siltuma elementu savienotājs	Ūdensnecaurlaidīgs savienotājs, mazgājams
Lietošanas temperatūra	-20 °C līdz +50 °C
Ieteicamā uzlādes temperatūra	0 °C līdz +35 °C
Aizsardzība pret pārkaršanu	Jā, automātiska izslēgšanās (nepieciešama ~30 min dzesēšana)
Apkope un tīrīšana	Mazgāšana mašīnā 40 °C, žāvēšana zemā temperatūrā, bez gludināšanas, bez balinātājiem, bez ķīmiskās tīrīšanas
Pēcpārdošanas serviss	Bosch, rezerves daļas pieejamas, iespējams remonts
Remontējamība	Remonts veicams autorizētam speciālistam, izmantojot oriģinālās detaļas
Iekļautie piederumi	Akumulatora adapteris, savienotājs, jostas klipsis
Aptuvenais svars (tikai veste, bez akumulatora)	Apmēram 500 g

Bieži uzdotie jautājumi - GHV 12+18V XA Professional BOSCH

Kādus akumulatorus varu izmantot ar GHV 12+18V XA ?

Izmantojiet tikai Bosch litija jonu akumulatorus no sērijas GBA 10,8V vai GBA 12V. Jebkurš cits akumulators rada sprādziena vai darbības traucējumu risku.

Vai siltumvesti var mazgāt veļas mašīnā ?

Jā, vispirms noņemiet akumulatora adapteri un akumulatoru. Mazgājiet vesti veļas mašīnā maksimāli 40 °C, bez balinātāja. Žāvējiet mašīnā zemā temperatūrā. Negludiniet un neveiciet ķīmisko tīrīšanu.

Kā regulēt siltuma līmeņus ?

Atkārtoti nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi (1), līdz iegūstat vēlamo LED krāsu: sarkans (max), zaļš (vidējs), zils (min). Ierīce vienmēr startē maksimālajā līmenī.

Vai varu uzlādēt tālruni caur apģērba USB portu ?

Jā, pievienojiet kabeli akumulatora adaptera USB portam (11), pēc tam nospiediet aktivizācijas pogu (12) uz 3 sekundēm. USB izeja nodrošina 5 V (ierobežota strāva). Uzlāde automātiski apstājas pēc 2 stundām.

Ko darīt, ja apkure pati apstājas ?

Tā ir aizsardzība pret pārkaršanu: izslēdziet apkuri ar slēdzi, ļaujiet apģērbam atdzist apmēram 30 minūtes, pēc tam atkal ieslēdziet. Ja problēma turpinās, sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.

Vai veste ir ūdensnecaurlaidīga ?

Nē, apģērbs nav ūdensnecaurlaidīgs. Mitruma gadījumā nekavējoties atvienojiet akumulatoru. Nekad neiegremdējiet adapteri vai akumulatoru ūdenī. Kabeļa savienotājs ir paredzēts, lai izturētu mazgāšanu, bet pirms atkārtotas pievienošanas tam jābūt sausam.

Vai es varu valkāt vesti, ja man ir sirds stimulators ?

Pirms lietošanas konsultējieties ar savu ārstu vai medicīniskās ierīces ražotāju. Piesardzības nolūkos nelietojiet apģērbu, ja esat jutīgs pret karstuma triecieniem vai nēsājat implantētu medicīnisku ierīci.

Kā uzzināt, vai akumulators ir labi uzlādēts ?

Izmantojiet ieteicamo Bosch lādētāju (GAL 12... vai GAX 18...). Slēdža indikators īsi iedegas, kad akumulators ir ievietots un pievienots. Lai pilnībā uzlādētu, sekojiet lādētāja norādījumiem.

Ko darīt, ja siltuma elements paliek auksts ?

Vispirms pārbaudiet savienojumus (savienotājs labi iespiests). Ja problēma turpinās, sazinieties ar izplatītāju vai Bosch pēcpārdošanas servisu. Nemēģiniet paši remontēt siltuma elementus.

Kur var atrast rezerves daļas vai salabot savu apģērbu ?

Apmeklējiet vietni www.bosch-pt.com, lai skatītu sprādzienbīstamus skatus un rezerves daļas. Francijā sazinieties ar Bosch klientu servisu pa tālruni 0970821226 vai pa e-pastu uz [e-mail].

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GHV 12+18V XA Professional BOSCH

Latviešu Lappuse 127

lzstrādājuma un tā funkcjju apraksts

Nemiet vērā attelus lietosanas pamacibas sakuma dāla.

Pielietojums

Apgerba gabals ir paredzets, laiauksta laika uzturetu siltumata nesatajakerneni.

Attelotas sastavdalas

Atteloto sastavdalu numeracija atbilst apgerba gabala atteliem, kas niegti lietosanas pamacibas grafiskajas lappuses.

(1) lesledzews un siltuma regulators
(2) Akumulatoradapteris
(3) Sildelementi
(4) Savienotajs
(5) lekskabata akumulatora adapterim
(6) lekskabata liela izmera dokumentiem
(7) Akumulators
(8) Akumulatora fiksatorataaustins
(9) Savienotaja ligzda

(10) Turetajstiprinasaanai pie jostas
(11) USB interfeisa pieslegvieta
(12) Taustins USB interfeisa aktivizesanai

a) Seit attelotie vai aprakstitie piederumi neietilpst standarta piegades komplekta. Pilns parskats par izstradajuma piederumiem ir sniegtms msu piederumu kataloga.

Tehniskie datum

Apsildama jaka GHJ 12+18VXA

Izstradajuma numurs 1600 A01 Z..

Izmers S/M/L/XL/2XL/3XL

Spriegums V 12

Apsildamājaka GHJ 12+18V XA

Maks. nominalā jauda W 9,5

Apsildamā veste GHV 12+18V XA

Izstradajuma numurs 1600 A01 Z..

Izmers S/M/L/XL/2XL/3XL

Spiregums V 12

Maks. nominalà jauda W 9,5

Apsildamais dzemperis GHH 12+18VXA ar kapuci

Izstradajuma numurs 1600 A01 Z..

Izmers S/M/L/XL/2XL/3XL

Spiregums V 12

Maks. nominalà jauda W 9,5

A) Faktiskā izejas strava ir atkarīga no pievienotās USB ierices.

Akumulators

leteicamaapkartejas

vides temperatura uzlades laika

^ C0 +35

Pielaujama apkartējas

videstemperatura

daribas un glabasanas laikä

Iteicamie akumulatori GBA 10,8V...

GBA 12V...

Ieteicamas uzlades ierices

GAL 12...

GAX 18...

A) Samazinata jauda pie temperaturas < 0^ .

Apgerba gabala sagatavošana

Akumulatora uzlade

Akumulatora adapteris nevar kalpot ka uzlades ierie.

Nelietojiet akumulatora uzladei automasina

izmantoamu uzlades kabeli ar USB savienotaju.

Automasinas uzlades kabela izmantošana var sabojat akumulatoru un/vai akumulatora adapteri.

Norade: atbilstosi starptautiskajiem kravu parvadasanas noteikumiem litija jonu akumulatori tiek piegadati dalji uzladeta stavokli. Lai nodrosinatu pilnu akumulatora jaudu, pirms pirmas lietoanas reizes pilniba uzladejiet akumulatoru.

Pec sildelementu automatiskas izslegsanas

neméginiet tos no jauna ieslęgt, nospieżot iesledzěju.

Sadas ricibas del var tikt bojats akumulators.

Akumuladora ievietosana un iznemsana (skat. atteli A1-A2)

levietojot akumulatoru, nelietojiet parak lielu speku.

Akumulators ir konstruets tā, ka to var ievietot akumulatora adapterī tikai pareizā stavokli.

Lai ivietotu akumulatoru (7), lidz galam iebidiet to akumulatora adapteri (2).

Lai iznemtu akumulatoru (7), nospiediet fiksatora

taustinus (8) uz akumuladora un izvelciet to no akumuladora adaptera (2).

Sildenafilpievienošana(skat.atteluB1-B2)

Pievienojiet savienotaju (4) savienotaja ligzdaoi (9) uz akumulatora adaptera. Ja akumulators ir uzladets, islaicigi iedegas iesledzeje (1).

lebidiet akumulatora adapteri (2) sim nolukam paredzeta apgerba gabala kabata (5) vai ar turetaja (10) palidzibu piekariniet to pie jostas.

Apgerba gabala lietošana

leslegsana/izslegsana (skat. attelu C)

Pärliecinieties, ka akumulators (7) ir uzladets un pareizi ivietots akumulatora adapteri (2) un ka ir pievienoti sildelementi (3).

Lai ieslęgtu apsildsianu, nospiediet iesledzēju (1) un turiet to nospiestu, lidz iesledzëja iebuvetas LED diodes iedegas sarkanā krasa.

Piezime. Pec ieslegsanas vienmer ir aktiva augstaka (stipraka) apsildisanas pakape.

Lai izslegtu apsildisanu, nospiiediet iesledzeju (1) un turiet to nospiestu, lidz iesledzjeia ibuvetas LED diodes izdziest.

Apsildisanas pakapes izvele

Izveleta apsildisanas pakape tiek paradita aiesledzeja (1) iebuveto LED diozu krasu.

LED diožu krāsa	Siltumjauda
sarkana	augsta
zăla	vidëja
zila	zema

Atkartoti nospiediet iesledzeju (1), lidz taja iebuvetas LED diodes parada velamo apsildisanas pakapi.

Uzlade no arejas USB hierices (skat. attelu D)

Izmantojot USB interfeisa savienotaju, kas atrodas uz akumulatora adaptera, var palielnat akumulatora daribas laiku dazadam arejam icericem, kas darbojas no akumulatora, piemeram, mobilajiem talruniem vai MP3 atskanotajiem. Tas ir iespejams ari apgerba gabala apsildisanas laika.

130 | Latviesu

Pärliecinieties, ka arejäs ierices akumulatoru ir iespejams uzladet no USB interfeisa savienotaja, kas atrodas uz akumulatora adapterera. Nemiet vera sadala „Tehniskie dati" noraditas parametre vertibas.

Savienojiet arejas USB ierices uzlades kabeli ar USB interfeisa ligzdu (11) uz akumulatora adaptera (2).

Nospiediet aktivizēsanas taustiu (12) un turiet to nospiestu aptuveni 3 sekundes ilgi. Lidz ar to sakas USB interfeisa ligzdai pievienotā arejas USB ierices akumulatora uzlade.

Lai taupitu energia, adaptera USB savientajs péc aptuveni 2穩定 ilgas uzlades tiek automatiski deaktivizëts. Ja USB interfeisa ligzdai nav pievienots uzlades kabelis, péc 30 sekundem USB interfeiss tiek automatiski deaktivizëts.

Klumju noversana

Klume Noversana

Apgerbs netiek apsildits. Uzladejiet akumulatoru.
	Pareizi isespraudiet savientotajsraudni (4).
	Spiediet lesledzêju/ izslédzêju (1), lidz LED iedegas sarkanãKRASã.
Nesilst viens sildelements vai vairaki sildelementi.	Sazinieties ar apgerba izplatitãju.
Apgerba apsilde automatisch izslédzas.	Ir aktivizêta aizsardziba pret pärkarşanu: lui izsletgu sildelementus, nospiiediet iesledzêju/izsledzêju (1) un laujiet apgérbam atdizist aptuveni 30 minutes.
	Sazinieties ar apgerba izplatitãju.
Ârējas USB icerics akumulatoru nevar uzlādēt no USB pieslēgvietas.	Uzladejiet akumulatoru.
	Savienojiet ārējas USB icerics uzlădes kabeli ar akumulatora adaptorera (2) USB ligzdu (11).
	Aktivizësanas pogu (12) nospiediet un turiet nospiestu aptuveni 3 sekundes.
	Ârējas USB icerics akumulatoru nevar uzlādēt no akumulatora adaptorera USB pieslēgvietas (ieyerojiet datus sadalã „Tehniskie dati"Ä).
Apgerbs netiek apsildits, un ârējas USB icerics akumulators netiek lādëts.	Iznemiet akumulatoru no adaptorera.
	Pagaidiet 10 sekundes.
	lelieciet akumulatoru adaptoreri.

A) Neraugoties uz tehnisko parametre atbilstibu, dazu arejo USB ieriic akumulatorus nevar uzladet no sa akumulatora adaptera.

Apkalposana un apkope

Pirms jebkura darba ar apgerba gabalu (piemeram, pirms ta tiriisanas u.c.), ka ari pirms transportsesanas vai uzgabasanas iznemiet akumulatoru no akumulatora adaptera.

Tirisana

Pirms apgerba gabala tirisanas iznemiet no ta kabatas akumulatora adapteri. Mitrs akumulatora adapteris var izraisiapgerba gabala nepareizu fungcione sanu.

Pirms mazgajat apgerbu, iztuksojiet visas kabatas un obligati iznemiet akumulatora adapteri (2) un akumulatoru (7), ka ari atvienojiet USB kabeli, ja tas ir pievienots. Savienotajsraudni (4) var mazgat kopar apgerbu. leverojiet apgerba etiketes mazgasanas noradijumus.

Drikst mazgat vejasmašina 40 °C temperatur

nebalinat

Drikst zavet centrifuga zema temperatura

Negludinat

Neizgriezt

Netirit kimiski

Pec mazgăsanas pârbaudiet, ka savienotăjsraudnis ir pilnibă izžuvis, pirms to iespražat akumulatora adapteri.

Klientu apkalpošanas dienests un konsultácijas par lietošanu

Klientu apkalposanas dienests atbildes uz Jusu jautajumiem par izstradajumu remontu un apkalposanu, ka ari par to rezerves dalam. Kopsalikuma attelus un informaciju par rezerves dalam Jusu varat atrast interneta vietne:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultantu grupa palidzes Jums vislabakaja veida

rast atbildes uz jautajumiem par musu izstradajumiem un to piederumiem.

Pieprasot konsultacijas un pasutot rezerves dalas, noteiktipazinojiet 10 zimju izstradajuma numuru, kas noradits uzizstradajuma markejuma plaksnites.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektrinstrumentu servisacenters

Mukusalas iela 97

LV-1004 Riga

Talr.:67146262

Telefakss:67146263

E-pasts: [e-mail]

Papildu kIclientu apkalposanas dienesta adres skatiet. seit:

Atbrivoanas no nolietotajiem izstradajumiem

Nolietotie elektroinstrumenti, akumulatori, piederumi un iesainojuma materiali japaklauj otreizejai parstradei apkartejai videi nekaitig a veid.

Neizmetiet nolietotos elektroinstrumentus, akumulatorus un baterijas sadzives atkritumu tvertne!

Tikai EK valstim.

Saskaña ar Eiropas Savienibas direktivu 2012/19/ES par nolietotajam elektriskajam un elektroniskajam ionicem un sis direktivas atspoguljumiem nacionalaja likumdoñana, lietoşanai nederigi elektroinstrumenti un saskaña ar Eiropas Savienibas direktivu 2006/66/EK, bojati viziletoti akumulatori/baterijas ir jasavac atseviskun janogadā otreizejāpärstradei apkartējai vide nekaitigā veidā. Ja elektriskas un elektroniskas ices netiek atbilstoutilizetas, tās var kaitet vide un cilveku veselibai iespjamās bistamo vielu klatabutnes del.

Akumulatori/baterijas:

Littija-jonu:

Ludzam ieverot sadaja "Transportesana" sniegtos noradijumus (skatit, Transportesana", Lappuse 131).

Lietuvičk.

Saugos nuorodos

Priežiūrā ir servisas

Pries pradedami bet kokius drabuzio prieziuros darbus (pvz., skalbimo), o taip pat pries transportuodami ir padedami sandeliuoti, is akumulatoriaus adapterio isikite akumulatoriq.

Valymas

Pries valymaj is drabuzio isimkite akumulatoriaus adapteri. Suslapus akumulatoriaus adapteriei gali pradeti netinkamai veikti drabuzis.

Noredami drabuz valtyi, is kisenes isimkite visus daiktus, ypač adapterj (2), akumulatoriú (7) ir, jei buvo prijungtas, USB laida. Kištuka (4) galima skalbti.

Laikykites ant drabuzio esanci skalbimo zenklu:

Nebalinti

Dziovintdizovykleje zemoje temperaturoje

Nelyginti

Negrežti

Nevaltyi cheminiu budu