6210701X61N - Odśnieżarka NAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 6210701X61N NAC

Nepieciešamie instrumenti

1 Nazis

1 Knaibles

KĀ PAREIZI IZNEMT SNIEGA FRĒZI NO KARTONA IEPĀKOJUMA

Kaskart pasinaudoję valytuvu

Niniejsza instrukcja została opracowana z myślą o osobach posiadających podstawowe umiejętności w zakresie obsługi urządzeń mechanicznych. Podobnie jak w większości instrukcji serwisowych, nie wszystkie czynności są opisane krok po kroku. Czynności obejmujące przykręcanie lub odkręcanie elementów mocujących jest w stanie wykonać każdy użytkownik posiadający podstawowe umiejętności mechaniczne. Przed przystąpieniem eksploatacji urządzenia należy zapoznać się, a następnie stosować się do niniejszych instrukcji.

Zapoznanie się z produkte najlepsze rezultaty można osiągnąć po zrozumieniu zasady działania urządzenia. Podczas zapoznawania się z niniejszą instrukcją należy porównywać tekst z zamieszczonymi rycinami. Należy poznać lokalizację i funkcję elementów układu sterowania. Aby zapobiec wypadkom, należy przestrzegać instrukcji obsługi i zasad bezpieczeństwa. Zachować instrukcję do wglądu w przyszłości.

WAŻNE: Wiele urządzeń nie jest złożonych i jest sprzedawanych w kartonach. Obowiązkiem nabywcy jest zadbanie o staranne stosowanie się do wskazówek montażu przedstawionych w niniejszej instrukcji. Inne urządzenia są oferowane w postaci zmontowanej. W przypadku zmontowanych urządzeń obowiązkiem nabywcy jest sprawdzenie, czy urządzenie jest zmontowane poprawnie. Przed pierwszym użyciem nabywca jest zobowiązany uważnie sprawdzić urządzenie zgodnie ze wskazówkami podanymi w niniejszej instrukcji.

Elementy uk adu sterowania i funkcje urzCdzenia (patrzRys. 1)

Zespół korbowy (2) Zmienia kierunek rynienki wylotowej.

Deflektor rynienki wylotowej (37) mienia odległość, na jaką odrzucany jest śnieg.

Rynienka wylotowa (4) Zmienia kierunek, w którym odrzucany jest śnieg.

Dźwignia napędu śruby odśnieżającej (5) - Uruchamia i zatrzymuje śrubę odśnieżającą (nagarnianie i odrzucanie śniegu), która również napędza odśnieżarkę.

Elementy silnika

Wyłącznik (8) - Aby uruchomić silnik, musi znajdować się w położeniu włączonym (ON).

Przycisk pompki zastrzykowej (9) Wstrzykuje paliwo bezpośrednio do gaźnika, umożliwiając szybki rozruch w niskich temperaturach.

Uchwyt rozrusznika ręcznego (12łuży do ręcznego rozruchu silnika.

Regulator ssania (14)łuży do rozruchu zimnego silnika.

Poniższa instrukcja obsługi zawiera informacje na temat bezpieczeństwa, które mają cię przestrzec przed zagrożeniami i niebezpieczeństwami związanymi z urządzeniami do odśnieżania i poinformować jak się przed nimi ustrzec. Urzadzenie to jest przeznaczone do usuwania śniegu i nie powinno być używałe do żadnych innych celów. Waźne jest byś przeczytał i zrozumiał poniższe instrukcje, jak również by zrobił to każdy kto będzie obsługiwał urządzenie.

Symbole operacyjne i ich znaczenia

Poniższe symbole są stosowane na twoim urządzeniu i zdefiniowane w instrukcji obsługi. Waźne jest byś przejrzal i zapamiętał ich znaczenia. Niezrozumienie symboli może doprowadzić do odniesienia obrażeń.

OSTRZEŻENIE

Spaliny silnika pochodzące z tego urządzenia, zawierają substancje chemiczne, o których wiadomo w stanie Kalifornia, że powodują raka, wady wrodzone i upośledzenie płodności.

Słowo sygnalizujące (NIEBEZPIECZEŃSTWO, OSTRZEŻENIE lub UWAGA) stosowane jest z symbolami alarmowymi, aby zasygnalizować prawdopodobieństwo i potencjalny stopień obrażeń. Dodatkowo, symbol zagrożenia może być używany do zasygnalizowania rodzaju zagrożenia.

NIEBEZPIECZEŃSTWO sygnalizuje zagrożenie, które, jeśli nie unikniemy go, spowoduje śmierć lub poważne obrażenia.

OSTRZEŻENIE sygnalizuje zagrożenie, które, jeśli nie unikniemy go, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia.

UWAGA sygnalizuje zagroenie, które, jeli nie unikniemy go, by moe spowodowa okaleczenie lub obraenia.

UWAGA, kiedy jest uywany bez symbolu alarmowego sygnalizuje sytuacj, która moe spowodowa uszkodzenie urządzenia.

Symbole zagrożenia i ich znaczenia

Poniższe symbole są stosowane na twoim urządzeniu i zdefiniowane zostały w instrukcji obsługi. Przejrzyj i zapamiętaj ich znaczenia. Zastosowanie jednego z poniższych symboli w połączeniu ze słowem sygnalizującym zaalarmuje cię o potencjalnych zagrożeniach i poinformuje jak ich uniknąć.

Alarm bezpieczestwa — oznacza informacje o bezpieczestwie dotyczące zagroe, które mog spowodowa obraenia. Instrukcja obsugi — przeczytaj i przyjmij do wiadomoci przed rozpoczęciem jakichkolwiek dziaa i wczeniem urządzenia.

Ślimak obrotowy

Pożar

Wirnik obrotowy

Wybuch

Opary toksyczne

Wstrzas

Obrotowe przekładnie zębate

Gorąca powierzchnia

Wyrzucane przedmioty

Nigdy nie zbliżaj rąk do części obrotowych.

Zachowaj bezpieczną odległość od urządzenia.

Przy dłuższym stosowaniu zaleca się zakładanie sprzętu ochronnego na uszy.

Przed rozpoczęciem konserwacji lub napraw, wyłącz silnik i usuń przewód świecy zapłonowej.

Olej

Paliwo

Do przodu

Wczone/wyczone

Bieg jałowy (luz)

Pompka ręczna do przelewania silnika

Wsteczny

Przepustnica

Zapłon włączony

Ssanie wyłączone

Zapon wyczony

Ssanie włączone

Kluczyk zapłonu

Stop

Popchnij, aby włączyć uruchamianie elektryczne

Wolno

Zapłon elektryczny

Szybko

Zapłon silnika

Włącz

Praca silnika

Trakcja

Silnik wyłączony

Kolektor ślimaka

Włącz

Sprzęgło ślimaka

Wyłącz

Sprzęgło napędu

Rozgrzane uchwyty

Koryto odbiorcze

Deflektor koryta

W LEWO DO VGÓRRAWO

W DÓŁ

OSTRZEŻENIE: Urządzenie to może spowodować ucięcie rąk i nóg i może rzucać przedmiotami. Prze poniższe zasady dotyczące bezpieczeństwa i postępuj zgodnie z nimi: Niezastosowanie się do poniżs reguł może spowodować utratę kontroli nad urządzeniem, poważne obrażenia lub śmierć osoby obsługującej urządzenie lub osób znajdujących się w pobliżu, lub zniszczenie własności lub sprzętu. Trójkąt v tekście oznacza ważne uwagi lub ostrzeżenia, których należy przestrzegać.

ZASADY DOTYCZĄCE BEZPIECZNEJ OBSŁUGI

WAŻNE: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, standardy bezpieczeństwa wymagają kontrolek obecności operatora. Urządzenie do usuwania śniegu jest wyposażone w takie kontrolki. Nie należy w żadnym wypąć próbować blokować funkcji kontroli obecności operatora.

Przed rozpoczęciem usuwania śniegu, pozwól silnikowi i maszynie do śniegu przystosować się do temperatury panującej na zewnętrz.

Obstugując urządzenie, dokonując regulacji lub napraw zawsze zakładaj okulary ochronne lub osłone na oczy, aby ochronić oczy przed przedmiotami obcymi, które urządzenie może wyrzucić.

Szkolenie

1. Przed włączeniem urządzenia należy przeczytać, przyjąć do wiadomości i postępować zgodnie z instrukcjami znajdującymi się na urządzeniu i w instrukcjach obsługi. Należy dokładnie zapoznać się kontrolkami i prawidłowym zastosowaniem urządzenia. Należy 2. wiedzieć jak zatrzymać urządzenie i szybko wyłączyć kontrolki.
2. Nigdy nie należy pozwalać dzieciom na obsługę urządzenia. Nigdy nie należy pozwalać dorosłym na obsługę urządzenia bez właściwęg poinstruowania ich.
3. W obszarze pracy urządzenia nie powinny przebywać żadne osoby, w szczególności dzieci i zwierzęta.
4. Należy zachować ostrożność i unikać pośliżgnięcia się lub upadków, szczególnie podczas pracy na wstecznym biegu.

Przygotowanie

1. Dokładnie sprawdź obszar, na którym urządzenie ma pracować i usł wszystkie wycieraczki, sanki, deski, przewody i inne obce przedmięty
2. Przed włączeniem silnika, rozłącz wszystkie sprzęgła i włącz na luz.

3. Nie obsługuj urządzenia bez odpowiedniego okrycia zimowego. Założ obuwie, które ułatwii ci poruszanie się po śliskich powierzchniach. Unikaj lużnych ubrań, które mogą wkręcić się w ruchome części urządzenia.

4. Postępuj ostrożnie z paliwem; jest ono wyjątkowo łatwopalne.

a. Stosuj zatwierdzony pojemnik na paliwo.
b. Nigdy nie wlewaj paliwa do pracującego ani do gorącego silnika.
c. Napełniaj zbiornik paliwa na zewnątrz budynku, ze szczególną ostrożnością. Nigdy nie napełniaj zbiornika paliwa w pomieszczeniach. Zamknij dokładnie wlot paliwa i zetrzyj rozlane paliwo.
d. Nigdy nie napełniaj pojemników w środku pojazdu lub na ciężarówce czy podłodze przyczepy z plastikowymi wykładzinami. Przed nalaniem paliwa, zawsze ustaw pojemnik na podłodze, z od pojazdu.

e. Kiedy będzie to praktyczne, usuń z ciężarówki lub przyczepy urządzenie gazowe i napelnij je paliwem na ziemi. Jeśli nie będzie to możliwe, napelnij urządzenie paliwem z przenośnego pojemnika, ^12 raczej niż bezpośrednio z dystrybutora.

f. Trzymaj pistolet dystrybutora tak by cały czas dotykał brzegu zbiomika paliwa lub otworu pojemnika, aż do zakończenia tankowania. Nie używaj urządzenia zamknij-otwórz pistoletu dystrybutora.

g. Zamknij dokładnie wlot paliwa i zetrzyj rozlane paliwo.

h. Zmień natychmiast ubranie, jeśli wyleje się na nie paliwo.

1. Używaj przedłużaczy i gniazdek zalecanych przez producenta dla wszystkich urządzeń napędzanych silnikiem elektrycznym lub o rozruchu elektrycznym.

2. Dostosuj wysokość obudowy kolektora do czystego żwiru lub powierzchni kruszywa.

3. Nigdy nie wykonuj regulacji gdy silnik jest włączony (z wyjątkiem sytuacji gdy jest to zalecane przez producenta).

1742311

Obstuga

Na Nie należy zbliżać rąk i stóp do ruchomych części urządzenia. e z Zawsze należy stać poza otworem wylotowym.

1. Należy zachować szczególną ostrożność podczas pracy na lub przechodząc przez żwirowe drogi dojazdowe, alejki lub drogi. Należy uważać na ukryte niebezpieczeństwa lub ruch drogowy.
   egoPo uderzeniu w obcy przedmiot, zatrzymaj silnik, usuń przewód ze świecy zapłonowej, rozłącz kabel z silników elektrycznych, sprawdź dokładnie urządzenie pod kątem uszkodzeń, i napraw uszkodzenie przed ponownym włączeniem urządzenia.
2. Jeśli urządzenie zacznie nietypowo wibrować, wyłącz silnik i sprawdź w, czym było to spowodowane. Wibrowanie najczęściej oznacza problem.
3. Wyłącz silnik zawsze gdy opuszczasz miejsce obsługi urządzenia, przed odblokowaniem obudowy kolektora/wirnika lub koryta odbiorczego i podczas wykonywania napraw, regulacji lub przeglądu.

Oży. Podczas czyszczenia, wykonywania napraw i przeglądów, upewnij się, że wszystkie ruchome części urządzenia zatrzymała się. Odlącz uz. przewód świecy zapłonowej i przechowuj go z dala od świecy, aby zapobiec przypadkowemu zapłonowi.

1. Nie trzymaj silnika włączonego w pomieszczeniach, z wyjątkiem jego zapalania i w celach przetransportowania urządzenia do usuwania śniegu do lub z budynku. Otwórz drzwi zewnętrzne; spaliny są niebezpieczne (zawierają TLENEK WĘGLA, BEZWONNY i ZABÓJCZY GAZ).
2. Zachowuj szczególnie ostrożność przy pracy na wzniesieniach. Nie próbuj oczyszczać stromych wzniesień.
3. Nigdy nie obsługuj odśnieżacza bez właściwych osłon i pokryw lub innych prawidłowo zamocowanych i działających urządzeń ochronnych.
4. Nigdy nie kieruj wylotu na ludzi lub obszar gdzie można dokonać zniszczeń własności. Dzieci i inne osoby nie powinny zbliżać się do dala urządzenia.

5. Nie należy przeciązać urządzenia, starając się oczyścić śnieg w zbyt szybkim tempie.

6. Nigdy nie obsługuj urządzenia przy wysokich prędkościach transportowych na śliskich powierzchniach. Pracując na wstecznym biegu, patrz do tyłu i zachowuj ostrożność.

7. Wyłącz zasilanie kolektora/wirnika podczas transportu urządzenia do oczyszczania śniegu lub gdy nie jest ono wykorzystywane.

8. Stosuj tylko te elementy i akcesoria, które są zatwierdzone przez producenta urządzenia do oczyszczania śniegu (takie jak kabiny, opony, łańcuchy, etc.).
9. Nigdy nie obsługuj urządzenia bez dobrej widoczności i światła. Zawsze należy pewnie stanąć i mocno trzymać rączki. Chodź, nigdy nie biegaj.
10. Nigdy nie dotykaj gorącego silnika ani tłumika.

11. Nigdy nie obsługuj urządzenia do usuwania śniegu w pobliżu szklanych ogrodzeń, samochodów, studni okiennych, spadków i temu podobnych bez odpowiedniej regulacji kąta wyrzucania śniegu.

12. Nigdy nie kieruj wylotu na osoby stojące w pobliżu i nie pozwałaj nikomu na stanie przed urządzeniem.

13. Nigdy nie zostawiaj włączonego urządzenia bez operatora. Zawszeł należy rozłączyć ślimak i kontrolki trakcji, wyłączyć silnik i wyjąć kluczyki.
14. Nie należy obsługiwać urządzenia będąc pod wpływem alkoholu lub narkotyków.
15. Pamiętaj, że operator jest odpowiedzialny za wypadki, które mogą, przytrafić się innym osobom lub mieniu.
16. Dane statystyczne wskazują, że operatorzy, w wieku 60 lat i starsi, biorą udział w wysokim procencie obrażeń związanych z urządzeniami elektrycznymi. Operatorzy tacy powinni ocenić swoje możliwości obsługiwania urządzenia, wystarczająco bezpiecznego do zabezpieczenia siebie i innych przed obrażeniami.
17. NIE NALEŻY zakładać długich szalików lub lużnych ubrań, które mogłyby się wkręcić w ruchome części urządzenia.
18. Pod śniegiem mogą znajdować się przeszkody. Pamiętaj aby z obszaru, który ma być oczyszczony, usunąć wszystkie przeszkody.

Dzieci

Mogą zdażyć jeśli tragiczne wypadki jeśli operator nie zwraca uwagi na obecność dzieci. Dzieci są często zainteresowane urządzeniem i sposobem jego obsługi. Nigdy nie zakładaj, że dzieci pozostaną w miejscu, w którym ostatnio widziałeś.

1. Dzieci powinny przebywać poza obszarem pracy urządzenia i być pod baczną opieką innej odpowiedzialnej osoby dorosłej.
2. Bądź czujny i wyłącz urządzenie jeśli dzieci wejdą na teren jego pracy.
3. Nigdy nie należy pozwalać dzieciom na obsługę urządzenia.
4. Bądź szczególnie ostrożny zbliżając się do zakrętów z ograniczona widocznością, krzewów, drzew i innych przedmiotów, które mogą ograniczać widoczność.

Czyszczenie zablokowanego koryta odbiorczego

Kontakt ręki z obrotowym wirnikiem wewnątrz koryta odbiorczego jest najczęściejszą przyczyną obrażeń związanych z urządzeniami do odśnieżania. Nigdy nie wkładaj ręki aby wyczyścić koryto odbiorcze.

Aby wyczyścić koryto:

1. WYŁĄCZ SILNIK
2. Odczekaj 10 sekund aby upewnić się, że ostrza wirnika przestały się obracać.
3. Zawsze korzystaj z narzędzi czyszczących, nie wkładaj tam ręki.

Naprawy, utrzymanie i przechowywanie

1. Często sprawdzaj czy śruby nożyc i inne śruby są dobrze zamocowane, aby upewnić się, że urządzenie pozostaje w dobrym2. stanie technicznym.
2. Nigdy nie przechowuj urządzenia z paliwem w zbiorniku wewnątrz budynku, gdy obecne są źródła zapłonu, takie jak gorąca woda i grzejniki lub suszarki do ubrań. Przed umieszczeniem urządzenia w zamkniętym pomieszczeniu, pozwól by schłodził się silnik.
3. Jeśli urządzenie do usuwania śniegu ma być przechowywane przez dłuższy okres, patrz instrukcja obsługi. 1

Zachowuj i w razie konieczności wymieniaj etykiety o bezpieczeństwie i z instrukcjami.

Aby zapobiec zamarznięciu kolektora/wirnika, po zakończeniu odśnieżania pozostaw urządzenie włączone przez kilka minut.

Jeśli zostało rozlane paliwo, nie próbuj zapalać silnika, ale odsuń urządzenie od miejsca, w którym jest rozlane paliwo i unikaj wytworzenia źródła zapłonu do chwili aż rozproszą się opary paliwa.

Zawsze przestrzegaj bezpiecznego ponownego napełniania paliwa i zasad bezpiecznego postępowania z paliwem podczas powtórnego nalewania paliwa po przewożeniu lub przechowywaniu urządzenia.

Zawsze należy przestrzegać instrukcji obsługi silnika, dotyczących przygotowań przed przechowywaniem urządzenia, zarówno przez krótszy jak i dłuższy czas.

Zawsze należy przestrzegać instrukcji obsługi silnika odnośnie procedur właściwego włączenia - po ponownym rozpoczęciu obsługi urządzenia.

Zachowuj i w razie konieczności wymieniaj etykiety o bezpieczeństwie i z instrukcjami.

1. Należy pamiętać aby nakrętki i śruby były dobrze dokręcone, i dbać dobry stan urządzenia.
2. Nigdy nie należy manipulować przy urządzeniach zabezpieczających. Regularnie sprawdzaj ich sprawne działanie i dokonuj koniecznych napraw, w przypadku niewłaściwego działania.
3. Części ulegają zużyciu, uszkodzeniom i zniszczeniu. Często sprawdzaj części urządzenia i w razie konieczności wymieniaj je na części zalecane przez producenta.
4. Często sprawdzaj działanie kontrolne. Regulacje i naprawy należy wykonywać w razie konieczności.

5. Podczas napraw korzystaj tylko z fabrycznych, autoryzowanych części wymiennych.

6. Przy wszystkich ustawieniach i regulacjach zawsze należy przestrzegać parametrów fabrycznych.

7. Serwis i naprawy powinny być wykonywane tylko w autoryzowanych punktach serwisowych.

8. Nie należy samemu przeprowadzać poważniejszych napraw urządzenia, jeśli nie uzyskano wcześniej właściwego szkolenia w tym zakresie. Nieprawidłowe procedury naprawy mogą powodować niebezpieczne działanie urządzenia, jego uszkodzenie i utratę gwarancji producenta.

9. Często sprawdzaj czy śruby nożyc (trzpienie) i inne śruby są dobrze zamocowane, aby upewnić się, że urządzenie pozostaje w dobrym się stanie technicznym.

Emisje

1. Spaliny silnika pochodzące z tego urządzenia, zawierają substancje chemiczne, o których wiadomo, że w pewnych ilościach powodują raka, wady wrodzone i upośledzenie płodności.
2. Jeśli jest to możliwe, sprawdź na etykiecie emisji silnika, odpowiednie informacje dotyczące okresu utrzymywania się emisji i indeksu powietrza.

Układ zapłonowy

1. Układ zapłonu iskrowego spenia wymogi kanadyjskiego ICES-002.

MONTAŻ

silnika. Przed przystąpieniem do eksploatacji ■Upewnić się, że przeprowadzono wszystkie urządzenia należy zapoznać się z informacjami instrukcje montażowe.

Prosimy zapoznać się z instrukcjami montażotyczącymi bezpieczeństwa eksploatacji, regulacji odśnieżarki, a następnie się do nichstugi, konserwacji i przechowywania.

■Upewnić się, że rynienka wylotowa może swobodnie się obracać.

UWAGA: Nominalna moc silnika może zmieniac się należy zależności od regulacji silnika, wariantypewnić się, że w kartonie nie pozostały produkcyjnego, wysokości poziomem morza, żadne części luzem.

znajdują się w woreczku z częściami. Nie wyrzucać żadnych części ani materiałów do chwili zakończenia montażu urządzenia.

warunków atmosferycznych, parametrów i konserwacji.

Podczas zapoznawania się z prawidłowym sposobem eksploatacji odśnieżarki należy zwrócić szczególną uwagę na następujące zagadnienia:

OSTRZEŻENIE: Przed przeprowadzeniem jakichkolwiek czynności montażowych lub

Uzupełnianie oleju w silniku (Rysunek 3)

■Upewnić się, czy poziom oleju silnikowego eszt jest właściwy. Typ oleju silnikowego ia określony jest w instrukcji producenta silr

konserwacyjnych odśnieżarki należoglączyć przewód od świecy zapłonowej.

UWAGA: W silniku mogą znajdować się oleju. Często kontrolować podczas napełnia skrzyni korbowej. NIE pateiać.

■Upewnić się, że zbiornik paliwa jest napełniony czystą, świeżą benzyną en bezołowiiową o minimalnej liczbie oktanowej 85.

UWAGA: W niniejszej instrukcji obsługi określenia "lewy" i "prawy" opisują rozmieszczenie części, patrząc z pozycji operatora znajdującego się za maszyną.

Odśnieżarka jest wysyłana z fabryki z pojemnikiem oleju silnikowego 5W30. Olej należy dodać przed uruchomieniem silnika.

■ na Zapoznać się z rozmieszczeniem wszystkich elementów układu sterowania i zrozumieć ich funkcje.

UWAGA: Wartości momentu obrotowego są mierzone w stopofuntach (w systemie metrycznym: Nm). Miara ta wskazuje, jak należy dokręcić nakrętkę lub śrubę. Momer obrotowy mierzy się za pomocą kl dynamometrycznego.

stlnieUpewnić się, że urządzenie znajduje t równej powierzchni.

■Przed uruchomieniem silnika sprawdzić, czy wszystkie elementy układu sterowania funkcjonują prawidłowo.

UWAGA: Ryciny ilustrujące przedstawiono na stronie 2 i na stronach 3 do 6.

1. Zdjąć akrywkę wlewu oleju/prętowy wskaźnik poziomu oleju i (1)apelnić skrzynię korbową do fliuliła prętowym wskaźniku poziomu olejuJE nrzepelniać.

OBSŁUGA

Wymagane narzędzia

1 Nóž

1 Kombinerki

1. Szczelnie założyakrzywkę wlewu oleju/prętowy wskaźnik poziomu olejpo (1) każdym sprawdzeniu poziomu oleju.

UWAGA: Olej syntetyczny może ułatwić uruchomienie silnika w bardzo niskich temperaturach. Syntetyczny olej 5W3D jest odpowiedni w każdych warunkach temperaturowych. NIE mieszać oleju z be

UWAGA: Ryciny ilustrujące przedstawiono na stronie 2 i na stronach 3 do 6.

OSTRZEŻENIE: Należy stosować wyłącznie elementy dołączane i akcesoria atestowane przez producenta odśnieżarki (takie jak łańcuchy na koła, zestawy rozrusznika elektrycznego itp.).

Wypakowanie odśnieżarki z kartonu

1. Odnależć i wyjąć zbiornik oleju.

2. Określić rozmieszczenie wszystkich części, które są zapakowane osobno, i wyjąć je kartonu.

3. Wyjąć i wyrzucić materiał pakunkowy znajdujący się wokół odśnieżarki.

4. Rozciąć karton na wszystkich czterech rogach i rozłożyć płasko jego panele

5. Trzymając za dolną rękojeść, ściągnąć odśnieżarkę z kartonu.

OSTRZEŻENIE: NIE NALEŻY opierać odśnieżarki o przewody.

1. Usunąć materiał pakunkowy z zespołu rękojeści. Wyjąć dolną wkładkę z osi.

Dodawanie benzyny do silnika

Ten silnik jest atestowany do napędu benzyną.

Układ kontroli emisji spalin: EM (Engine Modifications).

oczne.

oczne. OSTRZEŻENIE: Mieszanki paliwowe z alkoholem (tzw. gazohol lub mieszanki zawierające etanol lub metanol) mogą wchłaniać ofilg która prowadzi do separacji i tworzenia się kwa podczas przechowywania. Kwasotwórczy gaz może uszkodzić układliwowy silnika w trakcie przechowywania.

Konstrukcja odśnieżarki(Rysunek 1)

Przed przystąpieniem do obsługi odśnieżarki należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i zasadami bezpieczeństwa. Aby zapoznać się z rozmieszczeniem różnych elementów układu sterowania i regulacji, należy porównać ilustracje z posiadaną odśnieżarką.

Sterowanie

wyrzutem śniegu

Montaż rękojeści

1. (Rysunek 2) djać gałki T (1) ruby U (2) dolnego uchwytu (3).

2. Ustawićogny uchwyt (4) położenie robocze.

3. Założyć uby U (2)dokręcićałgi T (1). UWAGA: Sprawdzić, czy kabel nie została pochwycony pomiędzy górnym a dolnym uchwytem.

UWAGA: Aby uniknąć problemów z silnikiem, układ paliwowy należy opróżnić przed odstawieniem silnika do przechowania 30 dni

lub dłuższy okres. Uruchomić silnik i pozymu pracować, aż przewody paliwowe i ga

będa puste. W następn sezonie użyć świeżego paliwa. Dodatkowe informacje podano w części "Przechowywanie" w instrukcji.

OSTRZEŻENIE: Nigdy nie skierowywać wyrzucanego śniegu na ludzi.

OSTRZEŻENIE: Przed odblokowaniem rynienki wylotowej lub obudowy śruby odśnieżającej

jszej przed pozostawieniem niewarki należy zawsze zatrzymać silnik.

Przygotowanie silnika

OSTRZEŻENIE: W zakresie rodzaju stosowanego paliwa i oleju należy przestrzegać instrukcji producenta

silnika. Nalty zawsze korzystać z bezpiecznego kanistra na paliwo. W trakcie dolewania paliwa do zbiornika paliwa obowiązuje zaka palenia. Nie tankować zbiornika paliwa wewnątrz budynków. Przed uzupełnieniem paliwa należy zatrzymać silnik

Odczekać kilka minut, aż silnik przestygnie. Przed rozpoczęciem eksploatacji

Zbiornik paliwa należy napełniać wyłącznie świeżą, czystą, bezołowiiową benzyną zwykłą lub premium albo reformowaną benzyną o minimalnej liczbie oktanowej 8E wólno

1. (Rysunek 1) obrócić zespół korbowy ,(2) aby zmienić kierunek wyrzutu śniegu.

2. (Rysunek 3) poluzować półte motylkowe (1) na deflektorze rynienki wylotowej (2). 3y. Przesunać deflektor rynienki wylotowej w(2) jest gore (aby zwiększyć odległość) lub w dół overych (aby zmniejszyć odległość).

3. Dokręcić poprętło motylkowe (1).

Odśnieżanie (Rysunek 1)

1. Załączyćźwignię napędu śruby odśnieżającej (5).

W zakresie rodzaju stosowanego paliwa i należy przestrzegać instrukcji producenta 1742311

Rejed uruchomieniem nowej odśnieżarki należy sprawdzić niniejszą listę kontrolną:

Aby zatrzymać odśnieżanie, należy zwolnić dźwignię napędu śruby odśnieżającej (5)

OSTRZEŻENIE: Obsługa odśnieżarki może spowodować wyrzut ciał obcych w kierunku oczu, co może

doprowadzić do poważmeguszkodzenia wzroku. Z tego względu podczas obsługi odśnieżarki należy zawsze nosić okulary ochronne lub osłony rzy. ożalecamy standardowe okulary ochronne lub użycie maski bezpieczeństwa o szerokim kącie widzenia zakładanej naasmę okulary.

Rozruch silnika(Rysunek 1)

Sprawdzić, czy poziom oleju silnikowego znajduje się na linii FULL na prętowym wskaźniku poziomu oleju. Silnik jest wyposażony w rozrusznik ręczny. Przed uruchomieniem silnika należy zapoznać się poniższymi informacjami.

W razie zalania silnika ustawić ssanie w położenie OPEN/RUN i obracać korba, aż zapali.

1. Maksymalnie wyciągnąchwyt rozrusznika ręcznego (12)

2. Szybko zwolnićchwyt rozrusznika ręcznego (12) Pozwolić, abychwyt rozrusznika ręcznego (12) yinął się z

7 powrotem do rozrusznika ręcznego.

Jeśli silnik nie uruchomi się, powtarzać powyższe dwa kroki do chwili, gdy nastąpi rozruch silnika. Następnie kontynuować zgodnie ze wskazówkami podanymi pod nagłówkiem "Rozruch zimnego silnika".

Aby zapobiec ewentualnemu zamarznięciu rozrusznika ręcznego i elementów sterowania silnika, po każdym cyklu odśnieżania należy wykonać następujące czynności:

Wstrzymanie wyrzutu śniegu (Rysunek 1)

1. Aby zatrzymać wyrzut śniegu, należy zv dźwignię napędu śruby odśnieżającej (5) UWAGA: Jeśli odśnieżarka nadal porusza się powoli do przodu, zapoznać się z procedurą „Regulacja linki sterowaniły śru odśnieżającej” w rozdziale “Konserwacja”.

2. Aby zatrzymać silnik, nacisryłącznik (8) w położenie wyłączone (OFF).

OSTRZEŻENIE: Nie należy zatrzymywać silnika przez przesunięcie regulatora ssania w położenie CHOKE (SSANIE). Grozistrzałem do gaźnika lub uszkodzeniem silnika. 1.

OSTRZEŻENIE: Gwałtowne cofnięcie się linki rozrusznika (gwałtowny ruch powrotny) spowoduje

volekontrolowany ruchękir i ramienia użytkownika w kierunku silnika.

S Podczas rozruchu silnika powoli ciągnąć linkę rozrusznika aż do opłastępnie gwałtownie ją pociągnąć.

S Sprawdzić, czy elementy składowe, takie _2 jak wirniki, koła pasowe lub zębatki, są prawidłowo zamocowane.

1. Przed odstawieniem do przechowania uruchomić odśnieżarkę na kilka minut, aby zapobiec zamarznięciu śruby odśnieżającej/wirnika.

2. Przy wyłączonym silniku, należy odczekać a kilka minut, aby silnik ostygl.

3. Bardzo powoli ciągnąć linkę rozrusznika aż wyczuwalny będzie opór, a następnie przytrzymać. Pozwolić, aby linka rozrusznika się zwinęła. Powtórzyć tę czynność trzykrotnie.

4. Przy niepracującym silniku, wytrzeć cały ącząć shieg i wilgoć z pokrywy gaźnika w obszarze elementów układu sterowania i dźwigni. Przesunąć także kilka razy regulator ssania i uchwyt rozrusznika.

Jazda do przyszysunek 7)

1. Przyciągnąć zwignię napędu śruby odśnieżającej (5)ło rękojeści (2)Śruba odśnieżająca zacznie wirować.

2. Aby rozpocząć jazdę do przodu, unieść rękojeść (2) pozwalając, aby gumowe łopatki śruby odśnieżającej zetknęły się gruntem. Silnie trzymąkojeść (2) podczas ruszania do przodu odśnieżarki. Kierować odśnieżarką, poruszająkojeścią (2) w lewo lub w prawo. Nie należy podejmować prób popychania odśnieżarki.

3. Aby zatrzymać, należy zwośnignię napędu śruby odśnieżającej. (5) UWAGA: Jeśli śruba odśnieżająca nadal się obraca, zapoznać się z częścią "Regulacja sterowania śruby odśnieżającej" w rozdziale "Konserwacja".

Rozruch zimnego silnika (Rysunek 1)

1. (Rysunek 1)acisnąć włącznik (8)w położenie włączone (ON).
2. Podczas rozruchu silnika nie należy załąć dźwigni napędu śruby odśnieżającej.
3. Przesunąćregulator ssania (14) położenie pełnego ssania FULL.
4. Nacisnaćrzycisk pompki zastrzykowej (9) dwa okres. Między kolejnymi naciśnięcian odsunąć palec odzypisku pompki
   z zastrzykowej (9)
5. (Rysunek Powoli pociągnąć chwyt rozrusznika ręcznego (12) wyczuwalny będzie opór, a następnie szybko pociągnął aby uruchomić silnik. Nie pozwolić, aby uchwyt rozrusznika ręcznego gółtownie się cofnał. Należy powoli wychiwyt u rozrusznika ręcznego (1). UWAGA: W temperaturach poniże €18
6. przed przystąpieniem do odśnieżania należy pozwolić, aby silnik rozgrzewał się przez kilka minut.

Usuwanie śniegu lub pozostałości z obudowy śruby odśnieżającej (Rysunek 1)

OSTRZEŻENIE: Nie dokonywać prób usuwania śniegu lub pozostałości, które mogą znajdować się w

obudowie śruby odśniężej, bez przedsięwzięcia niżej wymienionych środków ostrożności.

1. Zwolnićźwignię napędu śruby odśnieżającej (5).
2. Aby zatrzymać silnik, przesuryłącznik (8) w położenie zatrzymania.
3. Odłączyć przewód świecy zapłonowej.
4. Nie wkładać rąkobdowcy śruby odśnieżającej (22)ni rynienki wylotowej .(4) Do usuwania śniegu lub pozostałości użyć przepychacza.

Przed uruchomieniem silnika

1. Przed przystąpieniem do serwisowania przed uruchomieniem silnika należy zapoznać się z budową odśnieżarki. zrozumieć funkcje i rozmieszczenie wszystkich elementów sterowania.
2. Upewnić się, że wszystkie elementy mocujące są dokręcone.
3. Upewnić się, że zbiornik paliwa jest napełniony czystą, świeżą benzyną bezołowiiową o minimalnej liczbie oktar 85.
4. Zapoznać się z rozmieszczeniem wszystk elementów układu sterowania i zrozumieć funkcje.
5. Przed uruchomieniem silnika sprawdzić, wszystkie elementy układu sterowania funkcjonują prawidłowo.

OSTRZEŻENIE: Nidy nie uruchamiać silnika wewnątrz budynku lub w zamkniętych miejscach z

niedostatecznie skuteczną wentylacją. Spaliny z silnika zawierają tlenek węgla – bezwonny i śmiertelny gaz. Trzymać ręce, stopy, włosy i luźne części odzieżód z dal ruchomych części znajdujących się na silnik lub odśnieżarce. Temperatura tłumika i jego otoczenia może przekrac 65°. Unikać kontaktu z tymi miejscami.

Porady dotyczące techniki odśnieżania

Odśnieżarka zapewnia posuw do przodu, gdy rękojeść zostanie uniesiona dostatecznie wysoko, aby łopatki śruby odśnieżającej zetknęły się z gruntem. Śruba odśnieżająca powinna się zatrzymać, gdy rękojeść sterowania śrubą odśnieżającą zostanie zwolniona. Jeśli śruba odśnieżająca nie zatrzyma się, zapoznać się z częścią "Regulacja linki sterowania śruby odśnieżającej" w rozdziale "Konserwacja". Największą wydajność odśnieżania osiąga się, gdy śnieg usuwa się natychmiast po jeg opadzie.

OSTRZEŻENIE: Nie przeciązać odśnieżarki, próbując usunąć śnieg w zbyt szybkim tempie.

1. Aby całkowicie usunąć śnieg, należy lekko objąć zasięgiem odśnieżania poprzednie odśnieżone pasmo.

Zatrzymywanie silnika(Rysunek 1)

Aby zatrzymać silnik, nacisnyłącznik (8) położenie wyłączone (OFF).

OSTRZEŻENIE: Nie należy zatrzymywać przez przesunięcie regulatora ssania w położenie CHOKE (SSANIE). Grozistrzałem do gaźnika lub uszkodzeniem silnika. 1742311

Rozruch ciep ego silnika (Rysunek 1)

Jeśli silnik pracował i jest nadal ciepły, pobżstawić regulator ssania (14) położeniu wyłączonym (OFF) i nie naciystyścko pompki zastrzykowej (9) Jeśli silnik nie uruchomi się, wykonać instrukcje podane pod nagłówkiem "Rozruch zimnego silnika". UWAGA: Nie korzystać z przycisku pompki zastrzykowej (9) do uruchamiania ciepłego silnika.

Rozruch silnika z zamrożnym rozrusznikiem silnika elektrycznym (Rysunek 1)

Jeśli rozrusznik jest zamrożony i nie obraca. Jeśli jest to możliwe, śnieg należy silnika, należy wykonać podane niżej instrukcje odprowadzać z wiatrem.

1. Odległość, na którą będzie odrzucany śnięgo każdej czynności odśnieżania należy Mokry, ubity inieg
   można wyregulować, przesuwając deflektor pozostawić na kilka minut pracujący silnik. rynienki wylotowej. Aby zwiększyć odległość, Śnieg i nagromadzony lód stopią się pod
   deflektor należy unieść; aby ją zmniejszyć, wpływem ciepła wytwarzanego przez silnik. W mokrym, ubitym śniegu należy poruszać się deflektor należy obniżyć.
2. Po każdym użyciu odśnieżarkę należy powoli. Jeśli mokry, ubity śnieg spowoduje
3. W wietrzne dni deflektor należy obniżyć, abyczyścić.
   skierować wyrzucany śnieg blisko gruntu, 12. Usunąć lód, śnieg i pozostałości z całej wycofać i wykonać w śniegu kilka krótkich gdzie prawdopodobieństwo przewiania odśnieżarki. Spłukać woda, aby usunąć ruchów do tyłu i do przodu. Te krótkie ruchy śniegu w niepożądane miejsce jest mniejsze osady soli i innych zweeków chemicznych i do przodu (10 do 15 cm) snowoduja.
4. Ze względów bezpieczeństwa i aby zapobiec Wytrzeć odśnieżarkę do sucha.
   uszkodzeniu odśnieżarki, na odśnieżanym obszarze nie powinno być kamieni, zabawek i innych ciał obcych.
5. Nie korzystać z funkcji napędu śruby nnieg suchy i iredni
   odśnieżającej podczas oczyszczania podjazdów wysypanych żwirem lub pokruszonymi skałami. Przesunąć rękojeść do dołu, aby lekko unieść śrubę odśnieżającą.
6. Prędkość posuwu do przodu odśnieżarki
   zależna od głębokości i ciężaru śniegu. Doświadczenie pozwoli określić najskuteczniejszą metodę eksploatacji odśnieżarki w różnych warunkach.
7. Śnieg o głębokości do 20 cm można
   łatwo usuwać w umiarkowanym tempie. W
   przypadku śniegu i zasp o większej
   głębokości należy zmniejszyć tempo, aby wysokość odśnieżarki należy użyć wyżej
   jesynienka wylotowa pozbywała się śniegu opisanej techniki krótkich ruchów do tyłu i do takim tempie, w jakim zagarnia go śrubeszny. Obrócić rynienkę wylotową w kierunku odśnieżająca. od zaspy. Usuniecie tego rodzaju śniegu
8. Należy zaplanować wyrzut śniegu w kierunku, w którym wieje wiatr.
   SZYDKO
   W śniegu o głębokości przekraczającej
   wysokość odśnieżarki należy użyć wyżej
   opisanej techniki krótkich ruchów do tyłu i do
   Przodu. Obrócić rynienkę wylotową w kierunku od zaspy. Usunięcie tego rodzaju śniegu
   wymaga więcej czasu niż usuwanie równomiernie rozłożonego śniegu.

nnieg suchy i iredni

Zaspy i nawiany inieg

OBOWIĄZKI UŻYTKOWNIKA

REJESTR SERWISOWANIAODŚNIEŻARKIWpisywać datyprzeprowadzaniaczynności serwisowych.	Przedka dymu yciem	Pierws-ze2godziny	Co5godzin	Co10godzin	Co25godzin	Wka dymsezonie	Przed od-stawie-niem doprzecho-wania	DATY SERWISOWANIA
Kontrola i dokręcenie wszystkich śrub nakrętek	i√					√
Kontrola świecy zapłonowej					√	√
Kontrola paska napędowego						√
Kontrola paliwa	√
Spuszczenie paliwa							√
Smarowanie kołnierza regulacji rynienki lotowej	wy-						√
Kontrola regulacji linki sterowania śrubą odśnieżającą					√
Pasek napędowy śruby odśnieżającej					√

KONSERWACJA

UWAGA: Ryciny ilustrujące przedstawiono stronie 2 i na stronach 3 do 6.

Niniejszy rozdział dotyczący konserwacji pozwoli na utrzymanie urządzenia we właściwym stanie technicznym.

Wszelkie informacje na temat konserwacji silnika zawarte są w instrukcji producenta silnika. Przed uruchomieniem silnika należy zapoznać się z tą instrukcją.

OSTRZEŻENIE: Przed dokonaniem inspekcji, regulacji (z wyjątkiem gaźnika) lub naprawy, należy

odłączyć przewód odieśw zapłonowej.

Kontrola emisji spalin

Konserwacja, wymiana lub naprawa urządzeń systemów przeznaczonych do kontroli emisji spalin może być wykonywarz prawolny warsztat naprawy silników lub osobę indywidualną. Jednak, aby uzyskać "bezpłatny" serwis urządzeń kontroli emisji spalin, czynn tam musi być wykonywana przez autoryzowanego sprzedawcę fabrycznego. Patr Gwarancja emisji.

Zalecenia ogólne

Gwarancja na niniejszą odśnieżarkę nie obejmuje elementów, które były przedmiotem niewłaściwej eksploatacji lub zaniedbania ze strony operatora. Aby skorzystać w pełnym zakresie z udzielanej gwarancji, operator zobowiązany jest konserwować odśnieżarkę zgodnie ze wskazówkami podanymi w niniej instrukcji.

Pewne czynności regulacyjne należy przeprowadzać okresowo, aby zapewnić właściwą konserwację odśnieżarki.

Po każdym użyciu

■Sprawdzić części pod kątem poluzowania uszkodzenia.

1742311

■Dokręcić wszystkie poluzowane elementy mocujące.
■Sprawdzić i przeprowadzić konserwację śruby odśnieżającej.
■Sprawdzić prawidłowość działania elementów układu sterowania.
■Jeśli jakakolwiek część jest zużyta lub uszkodzona, należy ją bezzwłocznie wymienić.
■Sprawdzić wszystkie naklejki i etykiety bezpieczeństwa i z instrukcjami. Uzupełnic⁴, wszystkie brakujące i niecałkowicie czytelne etykiety i naklejki. Je

Wszystkie czynności regulacyjne opisane w rozdziale Konserwacja w niniejszej instrukcji należy przeprowadzać co najmniej raz w

sezonie.

Demontaż pokrywy górnej (Rysunek 8)

1. Odkręcić pięśrubek (1)d pokrywy górnej nosó(2).

2. Zdjąć okrywę górną (2).

3. Aby zainstalowaśokrywę górną (4)Ależy wykonać powyższe czynności w odwrotnej kolejności.

Przed odstawieniem do przechowania (Rysunek 8)

1. Nasmarować okierz regulacji rynienki isze wylotowej (7) Zastosować dobrze

przylegający typ smaru, taki jak Lubriplate.

Regulacja linki sterowania śruby odśnieżającej

Linka sterowania śrubą odśnieżającą jest wyregulowana fabrycznie. W trakcie normalnej eksploatacji linka sterowania śruby

odśnieżającej może się rozciągnąć, w wynikłod pękrywą górną (nie) dokonuje się czego dźwignia napędu śruby odśnieżającej żaidnych regulacji. Aby oczyścić układ

będzie właściwie załączać lub odłączać śruby odśnieżającej.

1. (Rysunek 12) poluzować nakrętkę (1) utrzymującą opreżynę naciągu linki. (2)
2. Przesunąć prężynę naciągu linki d(2) tyłu urządzenia, aż cały luz linki zostanie usunięty.

UWAGA: Linka sterowania śruby odśnieżającej jest prawidłowo wyregulowana, gdy nadmierny luz linki jest usunięty i enijest obecne napięcie na ramieniu koła pasowego jałowego.

Dokręcić nakrętkę (1) trzymującą «prężynę naciągu linki .(2)

Jeśli nastąpiło rozciągnięcie się paska, przesunąć koniećnki sterowania śruby odśnieżającej do otworu zewnętrznego zgodnie

z poniższą procedurą:
1. (Rysunek 12) poluzować nakrętkę (1) utrzymującą prężynę naciągu linki. (2)
2. Przesunąć prężynę naciągu linki d(2) przodu urządzenia, aby osiągnąć maksymalny luz linki.
3. (Rysunek 112djąć górny konierki sterowania śruby odśnieżającej z (świgni napędu śruby odśnieżającej (4).
4. Zamontowaćinkę sterowania śruby ej odśnieżającej (3)w otworze pokazanym na Rysunku 11.
5. (Rysunek 12) przesunąć opreżynę naciągu linki (2)ło tyłu urządzenia, aż cały luz linki zostanie usunięty.

UWAGA: Linka sterowania śruby odśnieżającej (3) jest prawidiowo wyregulowana, gdy nadmierny luz linki jest usunięty i nie jest obecne napięcie na ramieniu koła pasowego jałowego.

Dokręcić nakrętkę (1) utrzymującą «prężynę naciągu linki .(2)

1. Uruchomić odśnieżarkę, aby sprawdzić poprawność regulacji. Upewnić się, że śruba odśnieżająca nie obraca się po zwolnieniu dźwigni napędu śruby odśnieżającej.

Demontaż pokrywy górnéysunek 10)

Rod pękrywą górną (ni) dokonuje się żaiednych regulacji. Aby oczyścić układ

chłodzenia silnika, należy wykonać poniższe czynności w celu zdjęciarywy górnej (1).

1. Odkręcićrnuśby (2) nocujące zacisk wspornika drążka dokrywy górnej (1). Obrócić rażzek zespołu korbowego d(3) góry i położyć na urządzeniu.
2. Odkręcić ruśby (4).
3. Odkręcić ruśby mocujące (5).
4. Zdjąć pokrywę górną .(1)
5. Aby zainstalowaćokrywę górną (łąeży wykonać powyższe czynności w odwrotnej kolejności.

Demontaż osłony paskysunek 9)

1. Odkręcićrúby (1) nakrętki (2) d osłony paska (3).
2. Odkręcićarśbę mocująca (4) tylnej części osłony paska (3).
3. Zdemontowaśkone paska (3) urządzenia.
4. Aby zainstalowaśłone paska (B)leży wykonać powyższe czynności w odwrotnej kolejności.

UWAGA: Osłona paska (3) posiada prowadni paska wytloczone we wnętrzu osłony paska Podczas montażu osłony paska należy załączyć dźwignię napędu śruby odśnieżającej aby naprężyć pasek na kole pasowym. W⁸ sposób zostanie zewniony właściwy prześwit dla prowadników paska podczas montażu osłony paska (3).

Wymiana paska napędowego śruby odśnieżającej

Pasek napędowy posiada specjalną konstrukcję i należy go wymienić na oryginalny pasek fabryczny do nabycia w lokalnym autoryzowanym centrum serwisowym. Sr

Jeśli pasek napędowy śruby odśnieżającej jest uszkodzony, odśnieżarka nie będzie usuwać Ko śniegu i nie będzie posuwać się do przodu.

Wymienić uszkodzony pasek zgodnie z poniższą procedurą:

1. Odłączyć przewód świecy zapłonowej.
2. Zdjąć osłone paska. Patrz rozdział „Demontaż osłony paska”.
3. Zwrócić uwagę na przelańska p napędowego śruby odśnieżającej (ła). ułatwienia umieszczona jest naklejka ze schematem.
4. (Rysunek 14)dkręcić śrąbę prowadnika paska (2) prowadnik paska (3)by zdemontować prowadnik paska (4)leży obrócić prowadnik paska (5) dołu.
5. (Rysunek 15)dkręcić śrábę koła pasowego jałowego (4)koło pasowe jałowe z (5) ramienia koła pasowego jałowego (6)
6. (Rysunek 16) demontować pasek napędowy śruby odśnieżającej z (1 koła pasowego silnika i wyciągnąć z boku silnika.
7. (Rysunek 17) by zdemontować aşek napędowy śruby odśnieżającej z koła pasowego wirnika napędzanego należy przesunąć ramię koła pasowego jałowego położenie załączone. W efekcie powstanie odstęp (8) między kołem pasowym wirnika napędzanego (7) ramieniem hamulca (9) który umożliwia zdemontowaniaska napędowego śruby odśnieżającej.

1742311

1. Aby zainstalować nova sekp napędowy 1. śruby odśnieżającej (ł)ależy wykonać powyższe czynności w odwrotnej kolejności.
2. Sprawdzić regulację linki napędu śruby odśnieżającej. Patrz rozdział "Regulacja linki sterowania śruby odśnieżającej". 2.

Demontaż śruby odśnieżającej

1. Zdjąć osłone paska. Patrz rozdział: "Demontaż osłony paska".
2. Zdjąć pasek napędowy śruby odśnieżającej. Patrz rozdział "Wymiana paska napędowego śruby odśnieżającej".
3. (Rysunek 187 demontować koło pasowe śruby odśnieżającej (zł) wału śruby odśnieżającej (gwint lewostronny; aby zd należy obracać w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara).
4. Aby uniemożliwić obracanieśrshy ś odśnieżającej (6) wsunąć kawalek drewna wymiarach 5 cm x 10 cm wopátkidku (3), w ten sposób zabezpieczająbę ś odśnieżającą (6).
5. Odkręcić rnsby (4), podkładkę i nół krętki niki (2) z przodurawej pokrywy .(7)
6. (3) Odkręcić rusbę (8) t y ł urawej pokrywy .(7)
7. Odkręcić rusby (9) nakrętki (10).
   8 _ten (Rysunek 19) Nysunąć śrąbę odśnieżającą (6) z prawej stronę budowy śruby odśnieżającej (11)
8. Zsunąśrubę odśnieżającą (6) łożyska polewej stronie budowy śruby odśnieżającej (11).
9. Aby zainstalować rubę odśnieżającą (6), należy wykonać powyższe czynności w cie odwrotnej kolejności.

Smarowanie

Kontrola oleju silnikowego (Rysunek 3)

Sprawdzać poziom oleju przed uruchomieniem silnika i po każdych ośmiu (8) godzinach o pracy.

1. Upewnić się, że urządzenie znajduje się równej powierzchni.
2. Zdjać zakrywkę wlewu oleju/prętowy wskaźnik poziomu oleju i (f)apełnić skrzynię korbową do fliuL rfa prętowym wskaźniku poziomu olejuJE nrzepelniać.
3. Szczelnie założyakrywkę wlewu oleju/prętowy wskaźnik poziomu olejpo (1) każdym sprawdzeniu poziomu oleju.
   UWAGA: Olej syntetyczny może ułatwić uruchomienie silnika w bardzo niskich temperaturach. Syntetyczny olej 5W3D jes odpowiedni w każdych warunkach temperaturowych. NIE mieszać oleju z be

skrzyni

Wymiana oleju silnikowego

Olej silnikowy należy wymieniać co pięćdzies (50) godzin pracy lub raz w roku, jeśli odśnieżarka nie była eksploatowana przez pięćdziesiąt (50) godzin.

Aby wymienić olej silnikowy, silnik należy nachylić do przodu, a olej spuścić przez przewód wlewu oleju. Olej należy wymieniać przy ciepłym silniku.

1. (Rysunek 5) nieść tył odśnieżarki i przechylić ją do przodu. W prawidłowym sci. położeniu odśnieżarka będzie spoczywać na przedniej części obudowy śruby nki odśnieżającej.
2. Umieścić bazynie na spuszczany olej (1) pod przewodem wlewu oleju (2).
3. Ostrożnie zdjąć zakrywkę wiewu oleju/prętowy wskaźnik poziomu oleju. Olej zacznie spływać daczynia na spuszczany olej (2).
4. Po spuszczeniu całego oleju z silnika ustawie cej. odśnieżarkę w pionowym położeniuogo roboczym.
5. (Rysunek 3)lapelnić silnik olejem 5W30 wg klasyfikacji SAE. Sprawdzić, czy olej osiągnął oznaczenie poziomu FULL na ąć, zakrywce wlewu oleju/prętowym wskaźniku poziomu oleju. NIE PRZEPEŁNIAĆ.

UWAGA: Olej syntetyczny może ułatwić uruchomienie silnika w bardzo niskich temperaturach. Syntetyczny olej 5W30 jes odpowiedni w każdych warunkach temperaturowych. NIE mieszać oleju z benzyną.

Wymiana świecy zapłonowej (Rysunek 20)

UWAGA: Układ zapłonu iskrowego spełnia wszystkie wymagania kanadyjskich przepisów o urządzeniach wywołujących żadenia.

UWAGA: Silnik spełnia wszystkie przepisy w zakresie ograniczania zakłóceń elektromagnetycznych obowiązjące w Australii i Nowej Zelandii.

Świecę zapłonową (1)leży sprawdzać co dwadzieścia pięć 5)2 godzin pracy. Wymienić świecę zapłonową (1)jeśli elektrody są niepełne lub nadpalone, jeśli moduł porcelanowy jest pęknięty lub 10)ogodzin pracy.

1. Sprawdzić, czywieca zapłonowa (śt czysta. Oczyściwięcę zapłonową, (1) ostrożnie oskrobując elektrodyie (nczyścić strumieniem piasku ani szczoteczką drucianą).
2. Sprawdzić szczelinęwiccy zapłonowej (1) za pomocączelinomierza (2) w r a z i e m potrzeby ponownie ustawić szczelinę 0,76 ciągnej.
3. Przed zamontowaniem wiecy zapłonowej ę (1) powiec gwint cienką warstwa oleju, aby ułatwić późniejsze jej odkręcenie. Dokręcić świecę zapłonową (1) momentem obrotowym 15 stopofuntów.

Przygotowanie odśnieżarki do odstawienia do przechowania

OSTRZEŻENIE: Nie spuszczać benzyny wewnątrz budynku, w pobliżu ognia ani nie palić w trakcie wykonywania tej czynność Opary benzyny mogą spowodować wybuch lub pożar.

Jeśli odśnieżarka będzie przechowywana przez dłuższy okres czasu, zapoznać się z instrukcją domługi producenta silnika (dołączoną do niektórych modeli) pod kątem ważnych wskazówek dotyczących konserwacji i przechowywania.

1. Spuścić paliwo ze zbiornika.
2. Pozwolić, aby silnik pracował, aż w zbiorniku zabraknie benzyny.

3. Nigdy nie przechowywać odśnieżarki z paliwem w zbiorniku wewnątrz budynku, gdzie obecne są źródła zapłonu, takie jak ogrzewacze wody lub grzejniki, suszarki do ć odzieży itp. Pozwolić, aby silnik ostygł przed umieszczeniem go w zamkniętej przestrzeni.

4. Spuścić olej z ciepłego silnika. Napelnić12. Przykryć odśnieżarkę odpowiednim skrzynię korbową silnika świeżym olejem. materiałem ochronnym, który nie
   Części zamienne, z wyjątkiem części

5. Odkręcić świecę zapłonową z cylindra. około 30 ml oleju do cylindra. Powoli pociągnąć uchwyt rozrusznika ręcznego, olej pokrył cylinder warstwą ochronną. Zamontować nową świecę zapłonową w cylindrze.
   przeznaczonych dla silnika, przekładni, mostu
6. Dokładnie oczyścić odśnieżarkę.
   pędnego lub mechanizmu różnicowego, są dostępne w sklepie, w którym zakupiono kosiarkę, lub w warsztacie polecanym przez ten sklep.
7. Nasmarować wszystkie punkty smarowni Patrz rozdział "Konserwacja".
   Obsługa gwarancyjna jest zapewniana wyłącznie przez autoryzowanych dealerów serwisowych.
8. Sprawdzić, czy wszystkie nakrętki i śr dobrze dokręcone. Sprawdzić wszystkie widoczne ruchome części pod kątem uszkodzeń, pęknięć i zużycia. W razie potrzeby wymienić.
   Najbliższego dealera można znaleźć na mapie
9. Pokryć odsłonięte części metalowe dmuchawy i śruby odśnieżającej antykorozyjnym smarem w aerozolu.
   dostępnej na stronie internetowej
10. Umieścić urządzenie w budynku posiadającym skuteczną wentylację.
    www.murray.com.
11. Jeśli urządzenie musi być przechowywane na zewnątrz, wsunąć podkładki pod odśnieżarkę, aby mieć pewność, że całe urządzenie znajduje się nad poziomem gruntu.
    Części zamienne wyszczególniono na ostatn stronach niniejszej instrukcji obsługi lub w oddzielnym wykazie części.
    Należy stosować wyłącznie części zamienne ze dopuszczone lub atestowane przez producen
    Litera umieszczona na końcu numeru części
    wskażuje rodzaj wykończenia części (C - części zamienne do silnika, osi poprzecznej lub Z - cynk, PA - zakupiony zespół). Istotnaprzekładni dostępne są w autoryzowanym sprawą jest podanie numeru części przy centrum serwisowym producenta składaniu zamówienia. Nie należy stosować wyszczególnionym w części firmowej książki żadnych elementów dołączanych ani akcesor telefonicznej. Aby zamówić części zamienne, niezalecanych wyraźnie do tego urządzenia, należy również zajrzeć do indywidualnych Aby otrzymać właściwe części zamienne, niewyranacji dla danego silnika lub przekładni. podać numer modelu (patrz tabliczka Podczas zamawiania wymagane jest podanie znamionowa). następujących informacji:
    (1) Numer modelu
    (2) Numer seryjny
    (3) Numer części
    (4) Ilość

Zamawianie części zamiennych

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW TECHNICZNYCH

PROBLEMIPRZYCZYNAIROZWIĆZANIE
Trudnoicizirozruchem.iUszkodzona świeca	zapłonowa. Wymienić świecę zapłonową.
	Woda lub zabrudzenia w układzie paliwowym. Użyć spustu miski gaźnika, aby prze ponownie napełnić świeżym paliwem.
Silnik pracuje niestabilnie.	Niedrożny układ paliwowy, pusty zbiornik benzyny lub zwietrzała benzyna.	Oczyścić układ paliwowy; sprawdzić dopływ paliwa; dodać świeżej benzyny.
Silnik gainie.iUrządzenie pracuje w położeniu CHOKE (SSANIE).		Ustawić dźwignię ssania w położenie RUŃ (PRACA).
Silnik pracuje niestabilnie.Utrata mocy.	Woda lub zanieczyszczenia w układzie paliwowym.	Użyć spustu miski gaźnika, aby przepłuka ponownie napełnić świeżym paliwem.
Nadmierne drgania.	Poluzowane części; uszkodzony wirnik napędzany.	Zatrzymać natychmiast silnik i odłączyć po świecy zapłonowej. Dokręcić wszystkie śruby wykonać wszelkie niezbędne naprawy. Jeśli drgania się utrzymują, zlecić naprawę urządzenia wykwalifikowanemu pracownikowi serwisu.
Nie działa napęd odśnieżarki.	Poluzowany lub uszkodzony pasek napkłdowy.	Wymienić pasek napkłdowy.
Odśnieżarka nie odśnieża.	Poluzowany lub uszkodzony pasek napędowąśruby odśnieżającej.	Wyregulować pasek napędowy śruby odśnieżającej; wymienić, jeśli zostanie stwierdzone jego uszkodzenie.
	Nieprawidłowo wyregułowana linka sterowaną śruby odśnieżającej.	Wyregulować linkę sterowania śruby odśnieżającej.
	Niedrożna rynienka wylotowa.	Zatrzymać natychmiast silnik i odłączyć przewód świecy zapłonowej. Oczyścić rynienkę wylotową i wnętrze obudowy śruby odśnieżającej.
	Ciało obce zablokowane w śrubie odśnieżającej.	Zatrzymać natychmiast silnik i odłączyć przewód świecy zapłonowej. Usunąć ciało obce ze odśnieżającej.

GWARANCJA OGRANICZONA

Firma Briggs & Stratton Corporation naprawi lub wymieni bezpłatnie każdą część lub części produktu, które zostały wykonane wadliwie lub z wadliwego materiału względnie z obydwu tych przyczyn. Koszty transportu produktu dostarczanego do naprawy lub wymiany w ramach niniejszej gwarancji ponosi nabywca. Gwarancja ta jest ważna przez wymienione w świadectwie okresy czasu i podlega jego warunkom niżej wymienionym. W celu uzyskania usługi gwarancyjnej należy skontaktować się z najbliższym autoryzowanym dealerem serwisowym zgodnie z mapą autoryzowanych dealerów na stronie internetowej www.murray.com.

NIE ISTNIEJE ŻADNA INNA WYRAŻNA GWARANCJA. GWARANCJE DOMNIEMANE, WŁĄCZNIE ZE SPECJALNYMI GWARANCJAMI UDZIELANYMI PRZEZ HANDLOWCÓW, SĄ OGRANICZONE DO JEDNEGO ROKU OD CHWILI DOKONANIA ZAKUPU LUB OBOWIĄZUJĄ OKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO; WYKLUCZA SIĘ WSZELKIE GWARANCJE DOMNIEMANE. WYKLUCZA SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA SZKODY POŚREDNIE NA PODSTAWIE JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI W TAKIM ZAKRESIE, W JAKIM JEST TO DOPUSZCZALNE PRZEZ PRAWO. W niektórych krajach lub stanach nie zezwala się na ograniczenia co do długości trwania gwarancji domniemanej, zaś w innych krajach lub stanach nie zezwala się na wykluczenie lub ograniczenie szkód przypadkowych lub pośrednich, tak więc wyżej wymienione ograniczenie lub wykluczenie może Państwa nie dotyczyć. Gwarancja ta zapewnia Państwu określone ustawowe prawa oprócz innych praw obowiązujących w różnych krajach lub stanach.

WARUNKI GWARANCJI

Zastosowanie Zastosowanie

Marka / Podzespół konsumenckie komercyjne Warunek gwarancji

Odśnieżarka 1 rok 90 dni.

Okres gwarancyjny rozpoczyna się w dniu zakupu przez pierwszego konsumenta detalicznego lub komercyjnego użytkownika końcowego, oraz trwa przez okres czasu wymieniony w powyższej tabeli. "Zastosowanie konsumenckie" oznacza osobiste używanie (sprzętu) w gospodarstwie domowym przez konsumenta detalicznego. "Zastosowanie komercyjne" oznacza innych użytkowników, włącznie z użyciem dla celów komercyjnych, produkcją zarobkową lub wynajmem. Jeżeli produkt został choć raz zastosowany w celach komercyjnych, to w rozumieniu tej gwarancji traktowany będzie jako urządzenie o zastosowaniu komercyjnym.

W celu uzyskania gwarancji na produkty firmy Murray nie trzeba dokonywać rejestracji gwarancji. Należy jedynie zachować dowód zakupu. W przypadku, gdy w momencie zgłoszenia usługi gwarancyjnej klient nie przedstawi dowodu zakupu z pierwszą datą zakupu, okres gwarancyjny zostanie określony na podstawie daty produkcji produktu.

INFORMACJA O GWARANCJI

Przyjmujemy naprawę gwarancyjną i przepraszamy Państwa za kłopoty. Naprawę gwarancyjną może wykonać każdy autoryzowany dealer serwisowy. Większość napraw gwarancyjnych to naprawy rutynowe, jednak czasem wezwanie serwisu gwarancyjnego może być nieuzasadnione. Na przykład gwarancją nie są objęte przypadki uszkodzenia produktu na skutek jego niewłaściwego użycia, braku rutynowej konserwacji, uszkodzenia podczas transportu, manipulowania przy nim, niewłaściwego przechowywania lub instalacji. Podobnie, gwarancją nie jest objęty produkt, z którego usunięto datę produkcji lub numer seryjny, bądź dokonano w nim zmian lub modyfikacji.

Niniejsza gwarancja obejmuje uszkodzenia wynikające z wadliwego wykonania i/lub wadliwego materiału względnie z obydwu tych przyczyn. Aby uniknąć nieporozumień, które mogą wyniknąć między klientem i dealerem, poniżej przedstawiono niektóre przyczyny awarii produktu, które nie są objęte gwarancją.

• Normalne zużycie: urządzenia zasilane małymi silnikami, jak wszystkie urządzenia mechaniczne, w celu poprawnego działania wymagają okresowej wymiany części i serwisowania. Gwarancja nie obejmuje napraw w przypadku, gdy normalne zużycie ograniczyło żywotność produktu lub jego części.
• Instalacja: niniejsza gwarancja nie odnosi się do produktu, który został poddany nieodpowiedniej lub nieautoryzowanej instalacji, zmianie lub modyfikacji. Dotyczy to również instalacji, które uniemożliwiają uruchomienie lub są przyczyną niezadowalającej sprawności silnika.
• Niewłaściwa konserwacja: czas życia tego produktu jest zależny od warunków jego działania i sposobu obsługi. Zalecane okresy konserwacji i regulacji są przedstawione w Podręczniku operatora. Bárzo często produkty, takie jak maszyny do uprawiania roli, krawędziarki i kościarki obrotowe, są używane w zakurzonym lub zabrudzonym środowisku, co może spowodować ich przedwczesne zużycie. Jeśli takie zużycie zostało spowodowane przez brud, kurz lub innego rodzaju materiał ścierny dostający się do środka produktu w wyniku nieprawidłowej konserwacji, nie zostanie ono objęte gwarancją. Gwarancja nie obejmuje problemów spowodowanych częściami zamiennymi, które nie są oryginalnymi częściami producenta.
• Nieodpowiednie i/lub niewystarczające paliwo lub olej smarowy: ta gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych zleżałym paliwem lub modyfikowaną benzyną. Uszkodzenia silnika lub jego podzespołów, takich jak komora spalania, zawory, gniazda zaworów, prowadnice zaworów i spalone uzwojenie rozrusznika, które są spowodowane użyciem alternatywnych paliw, takich jak naturalny gaz płynny, nie są objęte gwarancją, chyba że silnik został certyfikowany do takiej pracy. Gwarancją nie są także objęte części, które zostały zatarte lub uszkodzone w wyniku użycia produktu z niewystarczającym lub zanieczyszczonym olejem smarowym bądź olejem niewłaściwej klasy. Dotyczy to również podzespołów produktu, które zostały uszkodzone w wyniku braku smarowania.
• Niewłaściwe użycie: prawidłowe działanie produktu zostało przedstawione w Podręczniku operatora. Gwarancją nie są objęte poniższe przypadki. Produkt uszkodzony w wyniku pracy z nadmierną szybkością, przegrzania lub użycia w pomieszczeniu zamkniętym bez odpowiedniej wentylacji. Produkt uszkodzony w wyniku nadmiernej wibracji spowodowanej przez luźne mocowanie silnika, luźne lub niewyważone ostrza, wirniki, nadmierna szybkość lub wygięty wał korbowy ze względu na uderzenie stałego obiektu. Uszkodzenie lub nieprawidłowe działanie będące wynikiem nieprawidłowego użycia, niewłaściwego serwisowania, zamarznięcia lub użycia środków chemicznych, a także przekroczenia zalecanej wydajności przedstawionej w Podręczniku operatora.
• Rutynowe strojenie, zużycie części lub regulacje: z tej gwarancji wyłączone są części zużywalne, takie jak olej, paski, ostrza, pierścienie uszczelniające, filtry itp.
• Inne wyłączenia: naprawa lub regulacja części, które nie zostały wyprodukowane przez firmę Briggs & Stratton Corporation, nie są objęte niniejszą gwarancją. Należy zapoznać się z gwarancją odpowiednich producentów. Niniejsza gwarancja wyłącza awarie spowodowane siła wyższą i innymi zdarzeniami, które nie są zależne od producenta. Wykluczone są także produkty używane, regenerowane lub wykorzystywane do demonstracji.

Usluga gwarancyjna jest zapewniana wyłącznie przez autoryzowanych dealerów serwisowych. Najbliższego dealera można znaleźć na mapie dostępnej na stronie internetowej www.murray.com.

OBSAH

VAROVNÉ ZNAČKY A JEJICH VÝZNAM 174.....

OPERAČNÍ SYMBOLY A JEJICH VÝZNAM 174.....

PRAVIDLA PRO BEZPEČNÉ ZACHÁZENÍ 175.....

MONTÁŽ 177....

OVLÁDÁNÍ 177......

PLÁN ÚDRŽBY 179....

PLÁN ŘEŠEN PROBLÉMŮ 181....

OMEZENÁ ZÁRUKA 182

Obecné informace

Ako pripravit' snežnú frézu na uskladnenie

11.Ak je nutné stroj uskladniť vonku, zablokuji snežnú frézu tak, aby celý stroj mimo styl so zemou.