6210701X61N - Lumilinko NAC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 6210701X61N NAC

Tämä käyttöopas on kirjoitettu henkilölle, jolla on jonkin verran mekaanisia taitoja. Kuten useimmissa muissakin huoltokirjoissa, kaikkia vaiheita ei ole selitetty. Kiinnittimien löysäämistä tai kirstämistä koskevat vaiheet on selitetty siten, että kaikki jonkin verran mekaanisia taitoja omaavat henkilöt pystyvät seuraamaan niitä. Lue nämä ohjeet ja noudata niitäennen koneenkäyttöä.

Tunne koneesi: Jos tunnet koneen ja tiedät, kuinka se toimii, pystyt käyttämään sitä tehokkaasti. Kun luet tätä opasta, vertaa siinä olevia kuvia koneeseesi. Opi hallintalaitteiden sijainti ja toiminta. Noudata käyttöohjeita ja turvallisuussääntöjä, jotta vältät onnettomuudet. Säilytä tämä opasmyöhempää tarvettavarten.

TÄRKEÄÄ Useat koneet myydään pakkauksissa kokoamattomina. On omistajan vastuulla varmistaa, että tässä oppaassa annettuja kokoamisohjeita noudatetaan tarkasti. Jotkin koneet myydään valmiiksi koottuina. On omistajan vastuulla varmistaa, että nämä kootut koneet on koottu oikein. Omistajan täytyy tarkastaa kone huolellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa tässä oppaassa olevien ohjeiden mukaisesti.

Hallintalaitteetjakoneenominaisuudet(katsokuvaa1).

Kampikokoonpano (2) – Muuttaa poistoaukon suuntaa.

Suuntauslevy (3) – Muuttaa poistettavan lumen lentämää matkaa.

Poistoaukko (4) – Muuttaa poistettavan lumen lentosuuntaa.

Ruuviosan käyttövipu (5) – Käynnistää ja pysäyttää ruuviosan (lumen keräyksen ja poiston), joka myös siirtää lumilinkoa.

Moottorinominaisuudet

Pysäytyskytkin (8) – Täytyy siirtää PÄÄLLÄ-asentoon moottorin käynnistämiseksi.

Ryyppypumpun painike (9) – Syöttää polttoainetta suoraan kaasuttimeen, jotta moottori voidaan käynnistää nopeasti kylmällä ilmalla.

Itsepalautuvan käynnistysnarun kahva (12) – Käytetään moottorin manuaaliseen käynnistämiseen.

Rikastimen säädin (14) – Käytetään kylmän moottorin käynnistämiseen.

Tämäohjesisältäaturvallisuustietoalumilinkoon liittyvistävaaroistajariskeistäjaniidenvälttämisestä. Lumilinkoonsuunniteltulumenpoistamiseen, eikä

sitäsaakäyttäämuihintarkoituksiin. Ontärkeää,ettäluetjaymmärrät nämäohjeet.Jokaisenlaitettakäyttävänonluettavajaymmärrettävä ohjeet.

VAROITUS

Moottorinpoistokaasusisältääkemikaaleja, jotkaKalifornianosavaltion tietojenmukaanaiheuttavatsyöpää, synnynnäisiävaurioitataimuita lisääntymiseenliittyviäongelmia.

Varoitussanaa(VAARA,VAROITUSTaiHUOMAUTUS)käytetään varoitusmerkinkanssaosoittamaanmahdollisenvammantodennäköisyyttäja vakavuutta.Lisäksivaroitusmerkkiävoidaankäyttääosoittamaanvaaran tyyppiä.

VAARAtarkoittaavaaraa, jokatoteutuessaanjohtaa kuolemaantaivakavaanvammaan.

VAROITUSTarkoittaavaaraa,jokatoteutuessaansaattaa johtaakuolemaantaivakavaanvammaan.

HUOMAUTUSTarkoittaavaaraa,jokatoteutuessaansaattaa aiheuttaalieväntaikohtalaisenvamman. HUOMAUTUS käytettäessä ilman varoitusmerkkiä osoittaa tilannetta,jokasaattaaaiheuttaavahinkoalaitteelle.

Varoitusmerkitjaniidenselitykset

Nämämerkitovatlaitteessasi, janiidenselityksetonannettukäyttöohjeessa. Tutkiniitässiten, ettäymmärrätniidenmerkityksen. Varoitusmerkkiyhdessä varoitussanankanssailmaiseemahdollistavaaraajaneuvoo, mitenvaara voidaanvälttää.

Turvallisuusvaroitus-turvallisuustietoavaaroista, jotkavoivatjohtaahenkilövahinkoihin. Käyttöohje-luesiten,ettäymmärrätohjeet,ennen kuinteetmitääntoimintojataikäynnistätlaitetta.

Pyöriväsyöttöruuvi

Pyöriväpuhallin

Myrkylliset kaasut

Pyörivä hammastus

Sinkoutuvat esineet

Pysyriittävänetäällä laitteesta.

Tulipalo

Räjähdys

lsku

Kuumapinta

Äläkoskaankoske pyöriviinosiin.

Pitkäaikaiseen käyttöönsuositellaan kuulosuojaimia.

Sammutamoottorijairrotasytytystulpanliitäntä ennenhuoltoataikorjausta.

Käyttöäkoskevatmerkitjaniidenselitykset

Nämämerkitovatlaitteessasi, janiidenselityksetonannettukäyttöohjeessa. Ontärkeäätutkiamerkitjaymmärtääniidenmerkitykset. Elletymmärrä merkkejä, sinullevoiaiheutuavahinkoa.

Öljy

Polttoaine

PäälläPoispäältä

Käsipumppauspallo

Kaasuvipu

Kuristinpoispäältä

Kuristinpäällä

Seis

Hidas

Nopea

Kytke

Kytke

Veto

Syöttöruuvi Kerääjä

Syottoruuvi Kytkin

Vetokytkin

Eteenpäin

Vapaalla

Peruutus

Sytytyspäällä

Sytytyspoispäältä

Virta-avain

Kytkesähkökäynnistys työntämällä

Sähkökäynnistys

Moottorin käynnistys

Moottorin käynti

Moottoripois päältä

Kytke

Irrotakytkentä

Lämmitetytkahvat

Heittotorvi

VASEMMALLE OIKEALLE

YLÖS

ALAS

VAROITUS: Tämälaitevoiaiheuttaakäsienjajalkojenkatkeamisensekäsingotaesineitä. Luenämä turvallisuusohjeetjanoudataniitätarkasti. Elletnoudatanäitäohjeita, voitmenettäälaiteenhallinnan, aiheuttaavakaviahenkilövahinkojataikuolemanitsellesitailähelläolevilletaivahingoittaaomaisuuttaja laitetta. Kolmiotekstissätarkoittaatarkeitähuomautuksiataivaroiituksia, joitaonnoudatettava.

TURVALLISUUSOHJEET

Seuraaviaturvatoimenpiteitälumilingonkäyttöönsuosittelee

TÄRKEÄÄ: Turvallisuusstandarditedellyttävät, ettäalitteessaon käyttäjänläsnäolenhavaitsevatturvaohjaimet, joillaminimoidaan vaurioriskit. Lumilingossasiontällaisetturvaohjaimet. Äläyritämissään olosuhteissakumotakäyttäjänläsnäoloailmaisevienohjaintentoimintoa.

Ohjeistus

1. Lueennenlaitteenkäyttöäkaikkilaitteessajakäyttöohjeessaolevat ohjeetsiten, ettäymmärrätne. Noudatanäitäohjeita. Tutustu perusteellisestiohjaimiinjalaitteenoikeaankäyttöön. Selvitä, miten laitepysäytetäänjaohjaimetirtikytketäännopeasti.
2. Äläkoskaanannalastenkäyttäälaitetta. Äläannaakuistenkäyttää laitetta, elleivätheolesaaneetasianmukaistaohjeistusta.
3. Äläpäästätyöskentelyalueelleketään, eietenkäänpieniälapsiatai kotieläimiä.
4. Opettelevaromaanliukastumistajakaatumista, erityisesti peruutuksessa.

Valmistelu

1. Tutkityöskentelyalueperusteellisesti. Poistakaikkiovimatot, kelkat, lumilaudat, johdotjamuutvierasesineet.
2. Kytkeirtikaikkikytkimetjasiirrävapaalleennenmoottorin käynnistämistä.
3. Äläkäytälaitettailmansopivaatalvivaatetusta.Käytäjalkineita,jotka parantavatpitoaliukkaillapinnoilla.Vältälöysiävaatteita,jotkavoivat tarttualiikkuviinosiin.
4. Käsittelepolttoainettavaroen; seonerittäinherkästisyttyvää.

a. Käytähyväksyttyäpolttoainesäiliötä.
b. Äläkoskaanlisääpolttoainettakäynnissäolevaantaikuumaan moottoriin.
c. Täytäpolttoainetankkiulkonaerityistävarovaisuuttanoudattaen. Älä koskaantäytäpolttoainetankkiasisätiloissa. Suljepolttoainetankin korkkihuolellisestijapyyhipoisläikkynytpolttoaine.
d. Älä koskaan täytä säiliöitä ajoneuvon sisällä tai kuorma-auton lavallataiperävaunussa, jossaonmuovinenpeite. Asetasäiliöt ainaennentäyttämistämaahan, irtiajoneuvostasi.
e. Jos mahdollista, poista kaasukäyttöinen laite kuorma-autosta tai perävaunustajatäytäsemaassa.Jostämäieolemahdollista, täytäseperävaunussairtosäiliöstämieluumminkuinkaasuletkun suuttimesta.
f. Pidäsuutinkiinnipolttoainetankinreunassataisäiliönaukossakoko täytönajan. Äläkäytäsuuttimenlukitus-jaavaustoimintoa.
g. Suljekaasusäiliönkorkkihuolellisestijapyyhipoisläikkynyt polttoaine.
h. Jospolttoainettaonläikkynytvaatteille, vaihdavaatteetheti.

1. Käytävalmistajanmäärittämiäjatkojohtojajapistorasioitakaikkiin yksiköihin, joissaonsähköinenkäyttömoottoritaikäynnistysmoottori.

2. Säädäkerääjänrungonkorkeussiten, että seonirtisora - tai murskekivipinnasta.

3. Äläkoskaanyritätehdäsäätöjämoottorinkäydessä (paitsi valmistajanerityisestiniinsuositellessa).

1742311

1. Annamoottorinjalumilingonollaulkolämpötilassalämpötilan tasaantumiseksiennenlumenpuhdistuksenaloittamista.
   9.Käytäainatyöskentelyn,säädöntaikorjauksenaikanasuojalasejatai silmäsuojaimia,jotkasuojaavatsilmiäkoneestamahdollisesti lentäviltävierasesineiltä.

Käyttö

1. Äläpanekäsiätaijalkojapyörivienosienlähelletaialle. Pysykoko ajanpoissapoistoaukolta.
   2.Noudataerityistävarovaisuuttatyöskennellessäsisorapäällysteisillä ajo-, kävely- tai maanteillä tai ylittäessäsi soratien. Pysy varuillasi yllättävienvaarojentailiikenteenvaralta.
2. Josvierasesineiskeytyylaitteeseen, sammutamoottori, poista sytytystulpanjohdin, kytkeirtisähkömoottorienjohtojatarkasta huolellisesti, etteilumilingossalevaurioita. Korjaavauriotennen uudelleenkäynnistämistäjalumilingonkäyttöä.
3. Joslaitetäriseekäynnistettäessäepänormaalisti, sammutamoottori jatarkistavälittömästitärinänsyy. Tärinävaroittaayleensä ongelmasta.
4. Sammutamoottori, ainakunjätättyöskentelypaikan, ennenkuin poistattukkeumankerääjän/puhaltimenrungostataiheitotorvestatai kunteetkorjauksia, säätöjätaitarkastuksia.
5. Kunpuhdistat, korjaattaitarkastatlaitetta, varmista, että kerääjä/puhallinjakaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet. Irrota sytytintulpanjohdinjadäseerilläänsytytystulpasta, jottalaiteei käynnistyvahingossa.
   7.Äläkäytälaitettasisätiloissa,paitsikäynnistäessäsimoottorin lumilingon kuljettamiseksi sisään tai ulos. Avaa ulko-ovet; pakokaasut ovatvaarallisia(nesisältävätHIILIMONOKSIDIA,jokaonHAJUTON ja TAPPAVA KAASU).
6. Noudataäärimmäistävarovaisuuttatyöskennellessäsirinteissä. Älä yritäpuhdistaajyrkkiärinteitä.
7. Äläkoskaankäytälumilinkoapaikallaollessasitaityöskentelyn aikanailmankunnollisiasuojaimia, suojalevyjätaimuitasuojalaitteita.
8. Äläkoskaansuuntaasuihkuaihmisiäkohtitaialueille, jossa omaisuudellevoiaiheutuavahinkoa. Pidälapsetjakaikkimuutpoissa lähettyviltä.
   11.Äläylikuormitalaitettayrittämälläpuhdistaaluntaliiannopeasti.
9. Äläkoskaankäytälaitettasuurellanopeudellaliukkaillapinnoilla. Katsotaaksepäinjanoudatahuolellisuuttaperuuttaessasi.
10. Kytkevirtapoiskerääjästä/puhaltimesta, kunlumilinkoakuljetetaantai seeiolekäytössä.
11. Käytääinoastaanlumilingonvalmistajanhyväksymiälisälaitteitaja varusteita (kutenhyttiä, lumiketjujatms.).
12. Äläkoskaankäytäulimilinkoa,elleinäkyvyystaivalaistusolehyvä. Varmistaainajalansijasijapidälujaotekahvoista.Kävele,älä koskaanjuokse.
    16.Äläkoskaankoskekuumaanmoottoriintaivaimentimeen.
13. Äläkoskaankäytälumilinkoalähellälasiseiniä,autoja, ikkuna-aukkoja, alamäkiä ja vastaavia, ellei poistokulma ole oikein säädetty.
14. Äläkoskaansuuntaalumisuihkualähelläoleviinihmisiinäläkääanna kenenkäänollalaitteenedessä.

15. Äläkoskaanjätäkäyväälaitettailmanvalvontaa.Kytkeaina syöttöruuvijaluistonestoirti,sammutamoottorijairrotaavaimet.

16. Äläkäytälaitettaalkoholintailääkkeidenvaikutuksenalaisena.

17. Muista, että käyttäjäonvastuussamuilleihmisilletaiomaisuudelle sattuvistaonnettomuuksista.
18. Tiedetään, että60--vuotiaatjasitävanhemmatkäyttäjätsaavat prosentuaalisestipaljonvoimalaitteisiinlitiyyiävammoja. Näiden käyttäjientulisiarvioidakykynsäkyttäälaitettatarpeeksiturvallisesti suojellakseenitseäänjamuitaonnettomuuksilta.
    23.ÄLÄkäytäpitkiähuivejatailöysiävaatteita,jotkavoivattakertua liikkuviinosiin.
19. Lumivoikätkeäesteet. Varmista, ettäpuhdistettavallaalueellaeiole mitäänesteitä.

Lapset

Järkyttäviäonnettomuuksiavoitapahtua, joskäyttäjäieolevarautunutlasten läsnäoloon. Lapsetovatuseinkiinnostuneitalaitteestajasentoiminnasta. Älä koskaanoleta, ettälapsetpysyvätsiinä, missäviimeksinäitheidät.

1. Jätälapsetalueenuulkopuolelletoisenvastuullisenaikuisen valvontaan.
2. Olevaruillasijamuutasuuntaa, joslapsiatuleealueelle.
3. Äläkoskaanannalastenkäyttäälaitetta.
4. Oleerityisenhuolellinen, joslähestytkuolleitakulmia, pensaita, puita taimuitakohteita, jotkasaattavatpeittäänäkyvyyden.

Tukkeutuneenheitotorvenpuhdistaminen

Yleisinlumilingonaiheuttamanvammansyyonkädenkoskettaminen heittotorvensisälläpyöriväänpuhaltimeen. Äläkoskaankäytäkättäsi heittotorvenpuhdistamiseen.

Puhdistatorviseuraavasti:

1.SAMMUTAMOOTTORI.
2.Odota10sekuntia,jolloinpuhaltimensiivetovatvarmasti pysähtyneet.
3. Käytäainapuhdistustyökalua,äläkäsiäsi.

Huolto,kunnossapitojasäilytys

1. Varmistalaitteenturvallinentoimintakuntotarkistamallausein, että murtopultitjamuutpultitovatoikeassatiukkuudessa.
2. Äläkoskaanvarastoilaitetta, jonkatankissaonpolttoainetta, sellaisiin sisätilaan, jossaonpalonsyttymislähteitä, kuten kuumavesilämmittimiä, lämmityslaitteitataivaatteidenkuivaajia. Anna moottorinjäähtyäennenlaitteenvarastointiasisälle.

3. Tarkistaainakäyttöohjeestatärkeättiedot, joslumilinkoon varastoitavapidemmäksiaikaa.

4. Pidäturva--jaohjemerkinnätkunnossataivaihdanetarvittaessa uusiin.

5. Käytäkonettauseitaminuuttejalumenheitämisenjälkeen, jotta kerääjä/puhallineijäätyisi.
6. Jospolttoainettaonläikkynyt,äläyritäkäynnistäämoottoria,vaan siirralaitepoisroiskealueeltajavältäsyttymislähteitä,kunnes polttoainehöyrytovathaihtuneet.
7. Huolehdiaina, ettäipolttoaineentäyttäminenjakäsittelytapahtuvat turvallisesti, kunlaitteeseenlisätäänpolttoainettakuljetuksentai varastoinninjälkeen.
8. Noudataainamoottorinkäyttöohjeitavarastoinninalmistelussa ennenlaitteenvarastoimistaniinlyhyeksikuinpitkäksikinaikaa.
9. Noudataainamoottorinkäyttöohjeitakäynnistäessäsi-laitteen, kun otatsenuudelleenkäyttöön.
10. Pidäturva--jaohjemerkinnätkunnossataivaihdanetarvittaessa uusiin.
11. Pidämutteritjapultittiukallajapidälaitehyvässäkunnossa.
12. Äläkoskaankajoaturvalaitteisiin. Tarkistasäännöllisesti, että turvalaitteettoimivatoikeinjateetarvittavatkorjaukset, josneeivät toimioikein.
13. Osatovatkuluvia, vaurioituviajakäytössäheikkeneviä. Tarkistane useinjavaihdatarvittaessavalmistajansuosittelemiinosiin.
14. Tarkistalaitteentoimintausein. Säädäjahuollatarvittavallatavalla.
15. Käytäkorjauksiinainoastaantehtaanhyväksymiävaraosia.
16. Noudataainakaikissaasetuksissajasäädöissätehtaanohjearvoja.
17. Päähuoltoihinjakorjauksiintuleekäyttäävainvaltuutettuja huoltopaikkoja.
18. Äläkoskaanyritätehdälaitteelleisojakorjauksia,elletolesaanut siihenkoulutusta. Vääränlaisethuoltotoimenpiteetvoivataiheuttaa vaarojalaitteentoimintaansekälaitevaurioita,avoitmenettää valmistajantakuun.
19. Varmista, ettälaiteonturvallisessatoimintakunnossatarkistamalla usein, ettämurtopultit(tapit) jamuutpultitovatoikeassa tiukkuudessa.

Päästöt

1. Moottorinpoistokaasusisältääkemikaaleja, joidentiedetääntietyssä määrinaiheuttavansyöpää, syntymävikojataihedelmällisyyteen liittyviäongelmia.
2. Katsomoottorinpäästötiedoistapäästäjenkestojailmakerroin (EmissionsDurabilityPeriodandAirIndex), mikälineonannettu.

Sytytysjärjestelmä

1. TämäsytytysjärjestelmävastaalCES-002standardia(Kanada)

KOKOONPANO

Luejanoudatalumilingonkokoamistajasäätöä koskeviaohjeita. Kaikkikiinnittimetovat osapussissa. Äläheitämitäänosiatai materiaalejapoisennenkuinkoneonkoottu.

VAROITUS:Irrotasytytystulpan johtoennenkuinkokoattaihuollat lumilinkoa.

HUOMAA: Tässäohjekirjassaoikeajavasen kuvaavatosansijaintiakäyttäjän näkökulmastakoneentakaa.

HUOMAA: Vääntömomenttimitataan metrijärjestelmässänewtonmetreinä(Nm)ja amerikkalaisessajärjestelmässä jalkanauloina. Tämälukemailmoittaa mutterintaipultinvaaditun kiristystiukkuuden. Vääntömomentti mitataanmomenttiavaimella.

HUOMAA:Kuvatovatsivulla2jasivuilla3-6.

Tarvittavattyökalut

1veitsi

1pihdit

Lumilingonpoistaminenpakkauksesta

1. Etsiöljyastiajaotasepakkauksesta.
2. Otakaikkierikseenpakatutosat pakkauksesta.
3. Irrotajahävitälumilingonympärilläoleva pakkausmateriaali.
4. Leikkaapakkauksenkaikkineljäkulmaaauki jataittelesivutmaatavasten.
5. Pidäkiinnialemmastakahvastajavedä lumilinkoulospakkauksesta. HUOMIO: ÄLÄperuutavaljerienyli.
6. Poistapakkausmateriaalikahvanympäriltä. Poistaalempisisäkeakselista.

Kadensijankokoaminen

1. (Kuva 2) Irrota T-nupit (1) ja U-pultit (2) alemmastakädensijasta(3).
2. Asetaylempikädensija(4)käyttöasentoon.
3. Asenna U-pultit (2) ja T-nupit (1). HUOMAA: Varmistu, etteikaapelijää puristuksiinylemmänjaalemman kädensijanvällin.

Moottorinvalmistelu

VAROITUS:Noudatavalmistajan antamiapoltoainettajaöljyä koskeviaohjeita.Käytäaina

turvallistapolttoaineastiaa.Älätupakoi, kunlisäätpolttoainettapolttoainesälliöön. Älätäytäpolttoainesäiliötäsuljetussa tilassa.Sammutamoottoriennen polttoaineenlisäämistä.Annamoottorin jäähtyäuseanminuutinajan.

Luemoottorinvalmistajanantamatkäytettävän polttoaineenjaöljyntyyppiäkoskevatohjeet. Luemyösturvallisuutta,käyttöä,huoltoaja säilytystäkoskevatohjeetennenkoneen käyttöönottoa.

HUOMAA:MoottorIntehoarvotvolvat vaihdellariippuenmoottorinsäädöistä, valmistuspoikkeamista,käyttöpaikan sijaintikorkeudesta,ilmasto--oloista, polttoaineestajakunnossapidosta. 1742311

Lisääöljyämoottoriin(kuva3)

HUOMAA:Moottorissasaattaajoollajonkin verranöljyä.Tarkastaöljymääräusein kampikammiontäytönaikana.ÄLÄtäytä liikaa.

Lumilingonmukanatulipullollinen

5W30--moottoriöljä Tätäöljätäytylylisätä moottoriinennenkäyttöä.

1. Varmista, ettäkoneontasassa.
2. Irrotaöljyntäyttöaukonkansi/mittatikku (1) jatäytäkampikammiomittatikun "FULL"-merkkiin asti. ÄLÄ täytä liikaa.
   3.Kiristäöljyntäyttöaukonkansl/mittatlkku (1)tiukastiainakuntarkastatöljymäärän. HUOMAA:Synteettinenöljyvoihelpottaa käynnistymistäerittäinkylmissäoloissa. Synteettinen5W30--öljyonhyväksyttäväljy kaikissalämpötiloissa.ÄLÄsekoitaöljyä polttoaineeseen.

Lisääbensiiniämoottoriin

Tämämoottorionhyväksyttytoimimaan bensiinillä. Pakokaasujenpuhdistusjärjestelmä: EM(moottorinmuutokset).

VAROITUS: Alkoholiasisältävät polttoaineet(gasoholjaetanolia taimetanoliasisältävät

polttoaineet)voivatkerätäkosteutta,joka aiheuttaahappojenerottumistaja muodostumistasäilytyksenaikana. Happamatkaasutvoivatvioittaamoottorin polttoainejärjestelmääsäilytyksenaikana.

HUOMAA:Moottorinpolttoainejärjestelmä täytyytyhjentäämoottorIntolmintahäirlölden estämiseksi, jossäilytyskestääyli30päivää. Käynnistämoottorijaannasenkäydä, kunnespolttoainelinjatjakaasutinovat tyhjät.Käytäseuraavallakäyttökaudella tuorettapolttoainetta.Katsolisätietojatämän oppaankohdasta "Säilytys".

Täytäpolttoainesäiliötuoreella, puhtaalla lyijyttömällätavallisellataikorkeaoktaanisella bensiinillätaireformuloidullaautokäyttöön tarkoitetullabensiinillä, jonkaoktaanilukuon vähintään85. ÄLÄkäytälyijypitoistabensiiniä. Varmista, ettäastia, jostakaadatbensiiniä, on puhdasjaetteisiinäoleruostettataimuuta roskaa. Älakoskaankäytäbensiiniä, jokaon voinutpilaantuapitkänsäilytyksenvuoksi.

Ennenkäyttöä

Käyläpiseuraavatarkastuslistaennenkuin käytätuuttalumilinkoasi.

G Varmista, ettäkokoamisohjeidenkaikki vaiheetonsuoritettu.
G Varmista,ettäpoistoaukkokääntyyvapaasti.
G Varmista,etteipakkaukseenolejäänyt irrallisiaosia.

Kunopetteletlumilingonoikeatakäyttöä,kiinnitä erityistähuomiotaseuraaviintärkeisiin seikkoihin.

G Varmista,ettämoottoriöljyäonoikeamäärä. Katsokäytettäväöljtyyppimooottorin valmistajankäsikirjasta.
G Varmista, ettäpolttoainesäiliöontäytetty tuoreella, puhtaallalyijyttömälläbensiinillä, jonkaoktaanilukuonvähintään85.

fi

G Tutustukaikkienhallintalaitteidensijaintiinja ymmärräniidentoiminta.
G Varmistaennenmoottorinkäynnistämistä, ettäkaikkihallintalaitteettoimivatoikein.

KÄYTTÖ

HUOMAA: Kuvatovatsivulla2jasivuilla3-6.

HUOMIO:Käytävainlisälaitteitaja tarvikkeita,jotkalumilingonvalmistajaon hyväksynyt(kutenlumiketjuja, sähkökäynnistimiäjamuitavastaavia).

Tunnelumilinkosi(kuva1)

Luetämäohjekirjajaturvallisuussäännötennen lumilingonkäyttöönottoa. Vertaakuvia lumilinkoonjaopetteleerihallintalaitteidenja säätöjensijainnit.

Poistettavanlumenohjaaminen

VAROITUS:Äläkoskaansuuntaa luntasivullisiakohti.

VAROITUS: Pysäytäainamoottori ennenkuinpoistattukoksia poistoaukostatairuuviosan

kotelostajaennenkuinpoistutlumilingon luota.

1.(Kuva1)Voitmuuttaapoistolumensuuntaa kääntämälläkampea(2).
2. (Kuva 6) Löysää suuntauslevyssä (2) olevaasiipinuppia(1).
3. Siirräsuuntauslevyä(2)ylös, jolloinlumi ohjautuukauemmaksi, taialas, jolloinlumi ohjautuulähemmäksi.
4.Kiristäsiipinuppi(1).

Lumenlinkoaminen(kuva1)

1.Kytkeruuviosankäyttövipu(5)päälle.
2. Lopetalumenlinkoaminenvapauttamalla ruuviosankäyttövipu(5).

VAROITUS: Mitätahansa lumilinkoakäytettäessäon olemassavaara, ettälumilingosta

lentääsilmilinesineltä, jotkavolvat aiheuttaavakaviasilmävaurioita. Käytä alnasuojalasejataimultasilmiensuojaimia lumilinkoakäyttäessäsi. Onsuositeltavaa käyttäätavallisiasuojalasejataisilmälasien päälläkäytettäväälaaajannäkökentän tarjoavaasuojanaamaria.

Lumenpoistonpysäyttäminen (kuva1)

1. Lopetalumenpoistaminenvapauttamalla ruuviosankäyttövipu(5). HUOMAA: Joslumilinkoliikkuuyhä hitaastieteenpäin, katso Huolto--osan kohtaa"Ruuviosanohjausveijerin säätäminen".
   2.Pysäytämoottorityöntämällä pysäytyskytkin(8)pois--asentoon. HUOMIO:Äläpysäytämoottorlasllirtämällä rikastintaPÄALLÄ--asentoon.Moottorissa voitapahtuatakaiskutaimoottorivoi vahingoittua.

Liikkumineneteenpäin(kuva7)

1. Pidäruuviosankäyttövipua(5)kahvaa(2) vasten. Ruuviosaalkaapyöriä.

2. Kunhaluatliikkuaeteenpäin, nostakahvaa (2), niinettäruuviosankumiterät koskettavatmaahan. Pidätiukastikiinni kahvasta(2), kunlumilinkoalkaaliikkua eteenpäin. Ohjaalumilinkoaliikuttamalla kahvaa(2) vasemmalletaioikealle. Äläyritä työntäälumilinkoa.

3. Pysäytälumilinkovapauttamallaruuviosan käyttövipu(5).

HUOMAA: Josruuviosajatkaapyörimistä, katso Huolto--osankohtaa "Ruuviosan ohjausveijerinsäätäminen".

Ennenmoottorinkäynnistämistä

1. Tutustulumilinkoosiennenkuinhuollattai käynnistätsitä. Varmista, ettäymmärrät täydellisestikaikkienhallintalaitteiden toiminnanjasijainnit.
2. Varmista, että kaikkikiinnittimetovatkireällä.
3. Varmista, ettäpolttoainesäiliöontäytetty tuoreella, puhtaallalyijyttömälläbensiinillä, jonkaoktaanilukuonvähintään85.
4. Tutustukaikkienhallintalaitteidensijaintiinja ymmärräniidentoiminta.
5. Varmistaennenmoottorinkäynnistämistä, ettäkaikkihallintalaitteettoimivatoikein.

Moottorinpysäyttäminen(kuva1)

Pysäytämooottorityöntämälläpysäytyskytkin (8)pois--asentoon.

HUOMIO:Äläpysäytämoottoriasiirtämällä rikastintaPÄÄLLÄ--asentoon.Moottorissa voitapahtuatakaiskutaimoottorivoi vahingoittua.

Moottorinkäynnistäminen(kuva1)

Varmista, ettämoottoriöljyonmittatikun FULL--merkinkohdalla.Moottorionvarustettu käynnistysnarullatoimivallakäynnistimellä. Varmistaennenmoottorinkäynnistämistä, että oletlukenutseuraavattiedot.

Josmoottoriintuleeliikaapolttoainetta, aseta rikastin AUKI/KÄYNTI--asentoonjakäynnistä moottoria, kunnessekäynnistyy.

VAROITUS:Käynnistynarunnopea takaisinkelautuminen(takapotku) vetääkättäsitaikäsivarttasikohti

moottorianopeamminkuinehditvapauttaa käynnistysnarun.

• Kunkäynnistätmoottoria, vedä käynnistysnaruahitaasti, kunnestunnet vastusta. Vedäsittennopeasti käynnistysnarusta.
• Varmista,ettäosat,kutenjuoksupyörät,hammaspyörätjahihnapyörät,ovat tukevastikiinni.

Kylmänmoottorinkäynnistäminen(kuva1)

1.(Kuva1)Työnnäpysäytyskytkin(8) PÄÄLLÄ--asentoon.
2. Kunkäynnistätmoottoria,äläkytke ruuviosankäyttövipuapäälle.
3. Siirrärikastinkytkin(14)TÄYSI--asentoon.
4. Puristaryyppypumpunpainiketta(9) kahdesti.Otasormesipoisryyppypumpun painikkeelta(9) ryyppykertojenvälillä.

1. (Kuva 4) Vedä hitaasti käynnistysnarun kahvasta(1),kunnestunnetvastusta,ja käynnistäsittenmoottorivetämälläkahvasta nopeasti.Äläannakäynnistystsnarun kahvan(1)napsahtaatakaisin.Palauta käynnistysnarunkahva(1)paikalleen hitaasti. HUOMAA:Joslämpötilaonalle--18 °C, annamoottorinlämmetämuutaman minuutinajanennenlumenlinkoamista.

VAROITUS:Äläkoskaankäytä moottoriasisätiloissataisuljetuilla alueilla,joissaonhuono

ilmanvaihto.Moottoreidenpakokaasuissa onhiilimonoksidia.Hiillimonoksidion hajutonjamyrkyllinenkaasu.Pidäkädet, jalat,hiuksetjalöysävaatetusmoottorinja lumillingonllikkuvienosien ulottumattomissa.Aänenvaimentimenja senlähelläolevienosienlämpötilavoi noustayli65°C:seen.Varonäitäalueita.

Lämpimänmoottorinkäynnistäminen(kuva1)

Josmoottorionollutkäynnissäjaonedelleen lämmin,jätärikastin(14)poispäältä--asentoon äläkäpainaryyppypumpunpainiketta(9). J o s moottorieikäynnisty, noudatakohdassa "Kylmänmoottorinkäynnistäminen"annettuja ohjeita.

HUOMAA:Äläkäytäryyppypumpun painiketta(9)lämpimänmoottorin käynnistämisessä.

Moottorinkäynnistäminenjäätyneellä sähkökäynnistimellä(kuva1)

Joskäynnistinonjäätynyteikäkäynnistä moottoria, noudataallaoleviaohjeita.

1. Vedäkäynnistysnarunkahva(12)ulosniin pitkällekuinmahdollista.
2. Vapautakäynnistysnarunkahva(12) nopeasti. Annakäynnistysnarunkahvan (12) napsahtaatakaisinkäynnistintävasten.

Josmoottorieivieläkäänkäynnisty,toista aiempaakahtavaihetta,kunnesmoottori käynnistyy.Jatkasittennoudattamallakohdassa "Kylmänmoottorinkäynnistäminen"annettuja ohjeita.

Käynnistimenjamoottorinhallintalaitteiden mahdollinenjäatyminenvoidaanestää suorittamallaseuraavattoimenpiteetainalumen raivaamisenjälkeen.

1. Annalumilingonkäydämuutamanminuutin ajanennensenvarastointia, jottaruuviosaja juoksupyöräeivätjäädy.

2. Annamoottorinjäähtyäsammutettunausean minuutinajan.

3. Vedäkäynnistysnaruahyvinhitaastijalopeta vetäminen, kuntunnetvastusta. Anna käynnistysnarunkelautuatakaisin. Toista kolmekertaa.

4. Pyyhikaikkilumijakosteuskaasuttimen kannestahallintalaitteidenjavipujenalueelta moottorinollessapoispäältä. Liikuttelemyös kuristimensäädintäjakäynnistimenkahvaa useitakertoja.

Lumentairoskienpoistaminen ruuviosankotelosta (kuva1)

VAROITUS:Äläkoskaanyritä poistaaruuviosankoteloon tarttunuttaluntatairoskaa

noudattamattaseuraaviavarotoimia.

1. Vapautaruuviosankäyttövipu(5).
2. Pysäytämoottorisiirtämälläpysäytyskytkin (8) pysäytys--asentoon.
   3.Irrotasytytystulpanjohto.
3. Älälaitakäsiäsiruuviosankoteloon(22)tai poistoaukkoon(4). Käytäsorkkarautaatai vastaavaaapuvälinettälumenjaroskien irrottamiseen.

Lumenlinkousvinkkejä

1. Tämälumilinkoliikkuueteenpäin, kun kahvaanostetaanriittävästi, niinettä ruuviosanterätkoskettavatmaata. Ruuviosantuleepysähtyä, kunruuviosan hallintatankovapautetaan. Josseei pysähdy, katsoSääö--osankohtaa "Ruuviosanohjausveijerinsäätäminen".
2. Lumenpoistoontehokkaintalingottaessa vastasatanuttalunta.

HUOMIO:Äläylikuormitakonetta yrittämälläraivataluntaliannopeasti.

1. Lumenpoistoontehokkainta, kunse tehdäänkulkemallahiemanedellisenpolun päällä.
2. Poistalumituulensuuntaanaina, kunseon mahdollista.
   5.Lumenpoistoetäisyyttävoidaansäätää siirtämälläpoistoaukonsuuntauslevyä. Kun suuntauslevyänostetaan, lumiohjautuu kauemmaksi, jakunsitälasketaan, lumi ohjautuulähemmäksi.
3. Tuulisissaolosuhteissaonhyvälaskea suuntauslevyäjaohjatalumilähemmäksi maata.jottatuulieikuljetasitäyhtähelposti väärillealueille.
4. Pidäraivattavaaluepuhtaanakivistä, leluista jamuistaesineistä, sillänevoivatolla vaarallisiajavahingoittaalumilinkoa.
5. Äläkäytäruuviosaa, kunpuhdistatsora--tai sepelipintaisiajalkakäytäviä. Nostaruuviosaa hiemansiirtämälläkädensijaaalaspäin.
6. Lumilinkonkulkunopeusriippuulumen syvyydestäjapainosta. Lumilingon tehokkaimmatkäyttötavateri käyttöolosuhteissaoppiikokemuksen perusteella.
7. Annamoottorinkäydämuutamanminuutin ajanjokaisentyökerranjälkeen. Lumija jääkertymätsulavatpoismooottorista.
8. Puhdistalumilinkojokaisenkäyttökerran jälkeen.
9. Poistajää, lumijaroskatkaikkialta lumilingosta. Poistasuolajamuutkemikaalit huuhtelemallalumilinkovedellä. Pyyhi lumilinkokuivaksi.

Kuivajakeskivertolumi

1. Enintään20cmpaksulumivoidaanpoistaa nopeastijahelpostikävelemälläkohtalaisella nopeudella. Joslumiontätäsyvempäätai kinostunut, hidastakävelynopeutta, jotta poistoaukkoehtiipoistaalumenyhtä nopeastikuinruuviosasyöttääsitä.

2. Pyripoistamanlumituulensuuntaan.

Märkäpakkautunutlumi

Siirrymärkäänjapakkautuneeseenlumeen hitaasti.Josmärkäjapakkautunutlumihidastaa ruuviosanpyörimistätaipoistoaukkoalkaa tukkeutua,peruutajapoistasittenlumilyhyillä edestakaisillatyönnöillälumeen.Nämälyhyet edestakaisettyönnöt(10–15cm)tyhjentävät lumenpoistoaukosta.

Lumipenkatja--kinokset

Joslumionlumilingonkorkeuttasyvempää, käytäedelläkuvattuaedestakaistentyöntöjen menetelmää. Käännäpoistoaukkopoispäin lumipenkasta. Tällaisenlumenpoistamiseen tarvitaanenemmänaikaakuintasaisenlumen poistamiseen.

fi

HUOLTOTAULUKKO

ASIAKKAANVELVOLLISUUDET

HUOLTOMERKINNÄTKirjaapäivämäärätmäärääikaishuollonyhteydessä.	Ennenjokais-takäyttöä	En-simmäi-set2tuntla	5tunninvälein	10tunninvälein	25tunninvälein	Jokakäyttökausl	Ennenvaras-toimis-ta	HUOLTOPÄIVÄMÄÄRÄT
Tarkastajakiristäkaikkiruuvitjamutterit	√					√
Tarkastasytytystulppa					√	√
Tarkastakäyttöhihna						√
Tarkastapoltttoaine	√
Tyhjennäpoltttoainesäiliö							√
Voitelepoistoaukonohjauslaippa							√
Tarkastaruuviosanohjausvaijerinsäätö					√
Ruuviosankäyttöhihna					√

HUOLTO

HUOMAA:Kuvatovatsivulla2jasivuilla3-6.

Pidäkoneesihyvässätoimintakunnossatämän huoltoakäsittelevänosanavulla.

Kaikkitarvittavatmoottoriakoskevat huolto--ohjeetovatmoottorinvalmistajan ohjekirjassa. Luemoottorinkäyttöohjeennen moottorinkäynnistämistä.

VAROITUS:Irrotasytytystulpan johtoennentarkastusten,säätöjen (paitsikaasuttimen)taikorjausten

tekemistä.

Päästökontrolli

Päästökontrollijärjestelmänosienvaihdontai huollonvoisuorittaamikätahansa

pienkonekorjaamotaiyksityishenkilö. Takuukorjauksettai----huollotvoisuorittaa ainoastaanvaltuutettuBriggs& Stratton--huoltoliike.Katsotakuupäästötakuu.

Yleisiäsuosituksia

Tämänlumilingontakuueikatavahinkoja, jotka ovataiheutuneetkäyttäjänvirheistätai huolimattomuudesta. Takuustasaadaantäysi korvausvain, joskäyttäjäylläpitäalumilinkoa tässäohjekirjassaneuvotullatavalla.

Joitakinsäätöjäonsuoritettavasäännöllisin väliajoinlumilingonpitämiseksi toimintakunnossa.

1742311

Jokaisenkäytönjälkeen

■Tarkasta, onkoosiakadonnuttailöystynyt.
■Kiristäkaikkilöystyneetkiinnittimet.
■Tarkastajahuollaruuviosa.
■Tarkasta,ettäkaikkiohjauslaitteettoimivat moitteettomasti.
■Vaihdakuluneetjavahingoittuneetosat välittömästi.
■Tarkastakaikkiturva--jaohjekyltitja--tarrat. Vaihdakaikkipuuttuvattaiepäselviksi kuluneetkyltitjatarrat.

KaikkitämänoppaanHuolto--osassaluetellut säädötontarkistettavavähintäänkerran käyttökaudessa.

Yläsuojuksenirrottaminen (kuva8)

1. Irrotaviisiruuvia(1)yläsuojuksesta(2).
   2.Irrotayläsuojus(2).
2. Asennayläsuojus(4) suorittamallaedellä olevatvaiheetpäinvastaisessa järjestyksessä.

Voitelu

Ennenvarastointia(kuva8)

1. Voitelepoistoaukonohjauslaippa(7). Käytätarttuvaarasvaa(esim.Lubriplate).

Ruviosanohjausvaijerinsäätäminen

Ruuviosanohjausvaijerionsäädettytehtaalla. Ruuviosanohjausvaijerivoivenyänormaalin käytönyhteydessä, jolloinruuviosankäyttövipu eienääkytkeruuviosaakunnollapäälletaipois päältä.

1. (Kuva 12) Löysää mutteria (1), joka pitää kiinnivaijerinkiristysjousta(2).
   2.Työnnävaijerinkiristysjousta(2)koneen takaosaakohti,kunnesvaijerissaeioleenää löysää. HUOMAA:Ruuviosanohjausvaijerion säädettyoikein,kunsiinäieioleenää löysääelkävällhlhnapyöränvarsiole jännittynyt.

2. Kiristä mutteri (1), joka pitää kiinni valjerin kiristysjousta(2).
   Joshihnaonvenynyt, siirräruuviosan ohjausvaijeriulkopuolellaolevaanreikään seuraavasti:

3. (Kuva 12) Löysää mutteria (1), joka pitää kiinnivaljerinkiristysjousta(2).

4. Siirrävaljerinkiristysjousta(2)koneen etuosaakohti, jottavaijeriolisi mahdollisimmanlöysällä.
5. (Kuva 11) Irrota ruuviosan ohjausvaijerin (3)yläpääruuviosankäyttövivusta(4).
6. Asennaruviosanohjausvaijeri(3)reikään kuvan11mukaisesti.
   5.(Kuva12)Työnnävaljerinkiristysjousta(2) koneentakaosaakohti, kunnesvaijerissaei oleenäälöysää.

HUOMAA:Ruuviosanohjausvaijeri(3)on säädettyolkeln,kunsilnäeloleenää löysääeikävälihihnapyöränvarsiole jännittynyt.

1. Kiristä mutteri (1), joka pitää kiinni valjerin kiristysjousta(2).
2. Käynnistälumilinkojatarkastasäätö. Varmista,etteiruuviosapyöriruuviosan käyttövivunollessavapautettuna.

Yläsuojuksenirrottaminen (kuva10)

Yläsuojuksen(1)allaeiolesäädettäviä kohteita.Irrotayläsuojus(1)allaolevien ohjeidenmukaisesti,jottavoitpuhdistaa moottorinjäähdytysjärjestelmän.

1. Irrotaruuvit(2), jotkapitävättangontukea kiinni yläsuojuksessa (1). Käännä kammen tanko(3)ylösjaasetasekoneenpäälle.
   2.Irrotaruvvit(4).
2. Irrotakiinnitysruuvit(5).
   4.Irrotayläsuojus(1).
3. Asennayläsuojus(1) suorittamallaedellä olevatvaiheetpäinvastaisessa järjestyksessä.

Hihnansuojuksenirrottaminen (kuva9)

1. Irrotaruuvit(1) jamutterit(2) hihnansuojuksesta(3).
2. Irrotakiinnitysruuvi(4)hihnansuojuksen (3)takaa.
   3.Irrotahihnansuojus(3)koneesta.
3. Asennahihnansuojus(3) suorittamalla edelläolevatvaiheetpäinvastaisessa järjestyksessä.

HUOMAA:Hihnanasuojuksen(3)sisäpuolella onhihnanohjaimet.Kunasennat hihnansuojusta(3),kiristähihnahihnapyörää vastenkytkemälläruuviosankäyttövipu. Näinhihnanohjaimilleonriittävästitilaa hihnansuojusta(3)asennettaessa.

Ruuviosankäyttöhihnanvaihtaminen

Käyttöhihnaonerikoisvalmisteinenjaseon korvattavaalkuperäisellätehtaanvaraosalla, joitasaalähimmästävaltuutetusta huoltopisteestä.

Josruuviosankäyttöhihnaonvaurioitunut, lumilinkoeipoistaluntaeikäliikueteenpäin. Vaihdavaurioitunuthihnaseuraavasti:

1. Irrotasytytystulpanjohto.
2. Irrotahihnansuojus.Katsokohtaa "Hihnansuojuksenirrottaminen".
3. Huomioiruuvlosankäyttöhihnan(1) reititys.Koneessaonapunakaavakuva.
4. (Kuva 14) Irrota hihnanohjaimen ruuvi (2) ja hihnanohjain (3). Irrota hihnanohjain (3) kääntämälläsitäalaspäin.
5. (Kuva 15) Irrota välihihnapyörän ruuvi (4) javälihihnapyörä(5)välihihnapyörän varresta(6).
6. (Kuva 16) Irrota ruuviosan käyttöhihna (1) moottorinhihnapyörältäjavedäse moottorikotelonsivunläpi.

1742311

7.(Kuva17) Siirrävälihihnapyöränvarsi kytkettyynasentoon, jottavoitirrottaa ruuviosankäyttöihhnan(1)juoksupyörän hihnapyörältä(7). Näinsaattarpeeksitilaa (8)juoksupyöränhihnapyörän(7)ja jarruvarren(9)väliinruuviosan käyttöihnanirrottamistavarten.
8.Asennauusiruuviosankäyttöhihna(1) suorittamallaedelläolevatvaiheet päinvastaisessajärjestyksessä.
9. Tarkastaruuviosanvaijerinoikeasäätö. Katsokohtaa"Säädäruuviosan ohjausvaijeri".

Ruviosanirrottaminen

1. Irrotahihnansuojus.Katsokohtaa "Hihnansuojuksenirrottaminen".
2. Irrotaruuviosankäyttöhihna. Katsokohtaa "Ruuviosankäyttöhihnanvaihtaminen".
3. (Kuva 18) Irrota ruuviosan hihnapyörä (1) ruuviosanakselista(vasenkätisetkierteet, irrotakiertämällämyötäpäivään).
4. Estäruuviosan(6)pyöriminenasettamalla 5x10cm:npuupalakeskiterän(3)kohdalle pitämäänruuviosa(6)paikallaan.
5. Irrota pultit (4), aluslevy (5) ja mutterit (2) oikeansuojuksen(7)etupuolelta.
   6.Irrotaruuvit(8)oikeansuojuksen(7)takaa.
6. Irrota pultit (9) ja mutterit (10).
7. (Kuva 19) Työnnä ruuvlosa (6) ulos ruuviosankotelon(11)oikealtapuolelta.
8. Työnnä ruuviosa (6) ulos ruuviosan kotelon(11)vasemmallapuolellaolevasta laakerista.
9. Asennaruuviosa(6) suorittamallaedellä olevatvaiheetpäinvastaisessa järjestyksessä.

Voitelu

Moottoriöljyntarkastaminen(kuva3)

Tarkastaöljymääräennenmoottorin käynnistämistäjajatkuvassakäytössä8tunnin välein.

1. Varmista, ettäkoneontasassa.

2. Irrotaöljyntäyttöaukonkansl/mittatikku (1) jatäytäkampikammiomittatikun "FULL"-merkkiin asti. ÄLÄ täytä liikaa.

3. Kiristäöljyntäyttöaukonkansi/mittatikku (1) tiukastiainakuntarkastatöljymäärän.

HUOMAA: Synteettinenöljyvoihelpottaa käynnistymistäerittäinkylmissäoloissa. Synteettinen5W30--öljyonhyväksyttäväöljy kaikissalämpötiloissa. ÄLÄsekoitaöljyä bensilinlin.

Moottoriöljynvaihtaminen

Vaihdaöljy50tunninväleintaivähintäänkerran vuodessa,joslumilinkoaeikäytetä50tuntia.

Moottoriöljyvaihdetaankallistamallamoottori eteenpäinjakaatamallaöljyulosöljyn täyttöputkesta.Vaihdaöljymoottorinollessa lämmin.

1.(Kuva5)Nostalumilingonperäylösja kallistakoneeteenpäin.Lumilinkonojaa oikeassaasennossaruuviosankotelon etuosaavasten.
2.Asetaöljyntyhjennysastia(1)öljyn täyttöputken(2)alle.

1. Irrotaöljyntäyttöaukonkansi/mittatikku varovasti. Öljyäalkaavalua öljyntyhjennysastiaan(2).
   4.Kunkaikkiöljyontyhjennettymoottorista, asetalumilinkopystyynkäyttöasentoor
   5.(Kuva3)TäytämooottoriSAE5W30--öljyllä. Varmista, ettäöljyulottuuöljyntäyttöaukon kannen/mittatikunFULL--merkkiinasti.ÄLÄ TÄYTÄLIIKAA.

HUOMAA: Synteettinenöljyvoihelpottaa käynnistymistäerittäinkylmissäoloissa. Synteettinen5W30--öljyonhyväksyttävääöljya kaikissalämpötiloissa. ÄLÄsekoitaöljyä bensiiniin.

Sytytystulpanvaihto (kuva20)

HUOMAA: Tämäkipinäsytytysjärjestelmä täyttääkaikkihäiriöitäaiheuttavialaitteita koskevatkanadalaisetmääräykset.

HUOMAA:Tämämoottorinoudattaakaikia elektromagneettlslahälrlöltäkoskevla nykyisiäaustralaisiajauusiseelantilaisia rajoituksia.

Tarkastasytytystulppa(1)25tunninvälein. Vaihdasytytystulppa(1),joselektroditovat syöpyneettaijosposliinionmurtunuttai100 käyttötunninvälein.

1. Varmista, että sytytystulppa(1) onpuhdas. Puhdistasytytystulppa(1) raaputtamalla elektrodejavarovasti (älähiekkapuhallatai käytäteräsharjaa).
2. Tarkasta sytytystulpan (1) rako rakotulkilla (2)jasäädätarvittaessaraonkooksio,76 mm.
3. Voitelesytytystulpan(1)kierteetkevyesti öljylläennensenasentamistairrottamisen helpottamiseksi.Kiristäsytytystulppa(1)11 Nm:ntiukkuuteen.

Lumilingonvalmisteluvarastoimista varten

VAROITUS:Älätyhjennäbensiiniä sisätiloissa,tulenlähellätai tupakoidessasi.Bensiinihöyryt

voivaträjähtääjasytyttäätulipalon.

Joslumilinkoaeikäytetäpitkäänaikaan,katso moottorinvalmistajankäyttöohjeista(joidenkin mallienmukana)tärkeitäkunnossapitoaja varastointiakoskeviatietoja.

1. Tyhjennäpolttoainesäiliö.
2. Annamoottorinkäydä, kunnesbensiinion loppunut.
   3.Äläkoskaanpidäpolttoainettalumilingon polttoainesäiliössä,kunlumilinkoasäilytetään rakennuksessa,jossavoiolla syttymislähteitä,kutenlämmitin, vedenlämmitin,pyykinkuivuritaimuu vastaava.Annamoottorinjäähtyäennen suljettuuntilaanvarastointia.
3. Poistaöljylämpimästämoottorista. Täytä moottorinkampikammiouudellaöljyllä.
   5.Irrotasytytystulppasylinteristä.Kaada sylinteriin30mlöljyä.Vedähitaasti käynnistysnarunkahvasta,jottaöljyleviää sylinterinsuojaksi.Asennauusisytytystulppasylinteriin.
   6.Puhdistalumilinkohuolellisesti.
4. Voitelekaikkivoitelukohdat.Katso Huolto--osaa.

5. Varmista, että kaikkimutterit, pultitjaruuvit onkunnollakiristetty. Tarkastakaikkinäkyvät liikkuvatosatmahdollistenvahinkojen, vaurioidenjakulumienvaralta. Vaihda tarvittaessa.

6. Peitäkaikkilumilingonkotelonjaruuviosan paljaatmetalliosatruosteenestospraylla.

7. Sijoitalumilinkohyvinilmastoituun rakennukseen.
8. Joslumilinkoonpakkovarastoidaulos, aseta sesiten, ettäkokokoneonirtimaasta.
9. Peitälumilinkoasianmukaisellakosteutta pidättämättömälläsuojakankaallatai peitteellä. Äläkäytämuovia.

Varaosientilaaminen

Varaosatovatnähtävissäjokotämähojekirjan takasivuillataierillisessäosaluettelossa. Käytävainvalmistajanhyväksymiävaraosia. Osannumeronjäljessäolevakirjainilmaisee osanpäälysteen: 'C'tarkoittaakromia,' Z' sinkkiäja'PA'ostettuakokoonpanoa.Muista liittätämätietomukaanosaatilatessasi.Älä käytälisälaitteita.joitaeioleeryisesti suunniteltutätäkonettavarten.Ilmoita nimikyltissänäkyvämallinnumero.jottasaat oikeanvaraosan.

Takuuhuoltojaantavatvainvaltuutetuhuoltoedustajat.Lähimmänhuoltoedustajanlöydätverkkosivultawwww.murray.com. Moottorin,kampiakselin,vaihteistonjatauspyörästönvaraosiavoitilatavalmistajan valtuuttamastavaraosapisteestä,jonka yhteystiedotlöytyvätpaikallisenpuhelinluettelon keltaisiltasivuilta.Tietoavaarasientilaamisesta onmyösvaihteistontaimoottorintakuutiedoissa.Osiatilattaessaonilmoitettavaseuraavattiedot:

(1) Mallinnumero
(2) Sarjanumero
(3)Osannumero
(4)Määrä

VIANMÄÄRITYSKAAVIO

ONGELMASYYKORJAUSTOIMENPIDE
Vaikeuksia käynnistyksessä	Sytytystulppa viallinen.	Vaihda sytytystulppa.
	Vettätailikaapolttoainejärjestelmässä.Tyhjennäpoltoaineuimurikammion tyhjennysaukostajalisääuuttapolttoainetta.
MoottorikäyepätasaisestiPolttoaineletkulukossa,	bensiinisäiliötyhjätaibensiiniväljähtynyttä.	Puhdistapolttoaineletku,tarkastapolttoaineensyöttö,lisäätuorettabensiiniä.
Moottori pysähtyy	Rikastin on päällä.	Aseta rikastin KÄYTTÖ-asentoon.
MoottorikäyepätasaisestiTehonhäviäminen	Vettätailikaapolttoainejärjestelmässä.Tyhjennäpoltoaineuimurikammion tyhjennysaukostajalisääuuttapolttoainetta.
Volmas tärlnä	Löystyneitä osia, viallinen juoksupyörä	Pysäytä moottori välittömästi ja irrota sytytystulpanjohto.Kiristäkaikkipultitjatee tarvittavatkorjaukset.Jostärinäjatkuu,ota yhteyttäasiantuntevaankorjaajaan.
Kone ei liiku eteenpäin	Käyttöhihna löysällä tai vaurioitunut.	Vaihda käyttöhihna.
Kone el llnkoa lunta	Ruuviosan käyttöhihna löysällä tai vaurioitunut.	Säädä ruuviosan käyttöhihna tai vaihda se tarvittaessa.
	Ruuviosan ohjausvaijeri säädetty väärin.	Säädä ruuviosan ohjausvaijeri.
	Poistoaukkotukossa.	Pysäytämoottorivälittömästijairrota sytytystulpanjohto.Puhdistapoistoaukkoja ruuviosankotelonsisäpuoli.
	Vieras esine tai osa jumiutunut ruuviosaan.	Pysäytä moottori välittömästi ja irrota sytytystulpanjohto.Poistatukosruuviosasta.

BRIGGS&STRATTONCORPORATIONINTAKUUEHDOT

Voimassa1.tammikuuta,2006alkaen,korvaakaikkiilmanpäiväystäolevattakuutsekäkaikkitakuut, jotkaonpäivättyennen1.tammikuuta,2006

RAJOITETTUTAKUU

Briggs & Stratton Corporation korjaa tai vaihtaa veloituksetta tuotteen osan tai osat, joissa on materiaali- tai valmistusvika tai molemmat. Tämän takuun nojalla korjattavaksi tai vaihdettavaksi lähetettyjen osien kuljetuskustannuksista vastaa ostaja. Tämä takuu on voimassa tässä takuukirjassa mainitun ajan ja tässä takuukirjassa mainittujen ehtojen mukaisesti. Halutessanne takuuhuoltoa ottakaa yhteys lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Halutessanne takuuhuoltoa ottakaa yhteys lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen, joka löytyy verkkosivulla www.murray.com.

MUUTAILMAISTUATAKUUTAEIOLE.OLETETUTVASTUUT,MUKAANLUKIENOLETETUTVASTUUTSOVELTUVUUDESTATAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN, RAJOITTUVAT YHTEEN VUOTEEN ALKAEN OSTOPÄIVÄSTÄ, TAI LAIN SALLIMISSAPUITTEISSATORJUTAANKAIKKIOLETETUTVASTUUT.VASTUUVÄLILLISISTÄVAHINGONKORVAUKSISTATAKUUN NOJALLA TORJUTAAN LAIN SALLIMISSA PUITTEISSA. Joissakin maissa takuuajan rajoittamista ei sallita ja joissakin maissa takuun on katettava myös välilliset vahingot, joten yllä olevat rajoitukset eivät välttämättä koske Teitä. Tämä takuu antaa Teille nimenomaiset lailliset oikeudetjaTeillävoiollamyösmuitaSuomenlainmukaisiaoikeuksia.

TAKUUNKATTAMATOSAT

Yksityiskäyttö Kaupallinen Takuuehto

Tuote/Yksikkökäyttö

Lumilinko1vuosi90päivää.

Takuuaika alkaa ostokuitissa mainitusta päivämäärästä ja koskien ensimmäistä omistajaa tai kaupallista loppukäyttäjää, ja on voimassa yllä mainitun ajanjakson. Tässä takuukirjassa "yksityiskäyttö" tarkoittaa yksityisten kuluttajien käytössä olevia talouksia. "Kaupallinen käytö" tarkoittaa muita käyttökohteita, mukaan lukien kaupalliset, tuottoja tuottavat tai vuokraustarkoitukset. Jos tuote on ollut kaupallisessa käytössä, sitäpidetäänsenjälkeenkaupalliseenkäyttööntarkoitettunamoottorinatämäntakuunosalta.

Mitään takuukorttia ti tarvita takuuhuollon saamiseksi Murray -tuotteille. Ostokuitti on säilytettävä. Mikäli et esitä ostokuittia takuuhuoltoon tuotaessa, tuotteenvalmistamispäivämäärääkäytetääntakuujanalkamispäivämääränä.

TAKUUEHDOT

Hoidamme takuuasiat mielellämme ja olemme pahoillamme teille aiheutuneesta vaivasta. Kaikki valtuutetut korjaamot voivat suorittaa takuukorjauksen. Yleensä takuuasioiden käsittely on selkeää, mutta on eräitä poikkeuksia. Esimerkiksi käyttövirheet, kuljetusvauriot, väärästä varastoinnista tai asennusvirheistä johtuvat vauriot eivät kuulu takuun piiriin. Takuuta ei myöskään myönnetä, mikäli tuotteen sarjanumeroonpoistettutailaitettaonmuutettujollaintavalla.

Takuu koskee pelkästään tuotteen materiaali- ja valmistusvirheitä. Mahdollisten väärinkäsitysten välttämiseksi asiakkaan ja myyjän välillä, onallalueteltujoitakintuotteenvikoja, joitatakuueikoske.

• Normaali kuluminen: Pienmoottori käyttöiset laitteet, kuten kaikki mekaaniset laitteet tarvitsevat säännöllistä huoltoa ja varaosia toimiakseen kunnolla. Takuueikorvaatuotteentaiosannormaalinkulumisenaiheuttamiahuoltokustannuksia.
• Asennus: Takuu ei koske väärin asennettua, muun kuin valtuutetun asentajan asentamaa tai epäasianmukaisesti muutettua tuotetta. Takuu ei koskemyöskäänasennuksia,jotkaestävätkäynnistyksentaivaikuttavathaitallisestimoottorintoimintaan.
• Puutteellinen huolto: Tämän tuotteen käyttöikä riippuu käyttöolosuhteista ja sen saamasta huolenpidosta. Suositellut huoltovälit on mainittu käyttäjän käsikirjassa. Usein sellaisia tuotteita, kuten jyrsimiä, reunaleikkureita ja pyöriväteräisiä ruohonleikkureita, käytetään hyvin usein pölyisissä tai likaisissa oloissa, jotka voivat johtaa ennenaikaiselta näyttävään kulumiseen. Takuu ei kata tällaista kulumista, kun se johtuu lian, pölyn tai muun hiovan materiaalin päässtä moottoriin epääasianmukaisen kunnossapidon seurauksena. Takuukorjauksia ei suoriteta tapauksissa, joissa ongelman onaiheuttanutmuunkuinalkuperäisvaraosankäyttö.
• Väärä ja/tai riittämätön polttoaine tai voitelu: Takuu ei kata vanhentuneen tai muunneltujen polttoaineiden käytöstä aiheutuvia vahinkoja. Takuu ei kata vaihtoehtoisten polttoaineiden kuten nestekaasun tai maakaasun käytöstä moottorille tai moottorin osille eli polttokammiolle, venttiileille, venttiili-istukoille, venttiiliohjaimille aiheutuneita vaurioita tai käynnistysmoottorin palaneita käämityksiä jollei moottoria ole hyväksytty käytettäväksi näillä polttoaineilla. Takuu ei koske myöskään osia, jotka ovat rikkoutuneet tai leikanneet kiinni puutteellisesta voiteluöljyn määrästä tai väärästä öljynviskositeetistajohtueneikämyöskääntuotteenosia,jotkaovatvaurioituneetvoitelunpuutteenvuoksi.
• Väärä käyttötapa: Tuotteen oikea käyttötapa on kuvattu käyttäjän käsikirjassa. Takuu ei kata tuotteelle aiheutuneita vahinkoja, jotka johtuvat ylikierroksista, ylikuumenemisesta tai tuotteen käyttämisestä suljetussa tilassa ilman riittävää tuuletusta. Se ei myöskään korvaa tuotteen rikkoutumista, joka johtuu löystyneestä moottorin kiinnityksestä, löysällä olevista tai epätasapainossa olevista leikkuuteristä, tuulettimista, ylikierroksista tai taipuneesta kampiakselista, jonka on aiheuttanut iskeytyminen kiinteään esineeseen. Myöskään vauriot tai toimintahäiriöt, jotka aiheutuvat vahingoista, väärinkäytöstä tai puutteellisesta huollosta tai jäätymisestä tai kemiallisesta syöpymisestä tai käyttäjän käsikirjassa suositeltujen tehojen yllittämisestäeivätkuulutakuunpiiriin.
• Moottorin tavanomainen viritys, kuluvat osat tai säädöt: Takuu ei koske öljyä, hihnoja, leikkuuteriä, o-renkaita, suodattimia jne.
• Muut poikkeukset: Muiden kuin Briggs & Stratton Corporationin valmistamien osien korjaus tai säätö eivät kuulu takuun piiriin. Niitä koskevat takuut löydät kunkin osan valmistajan takuuehdoista. Takuu ei koske luonnonilmiöitä tai muita force majeure-tilanteita, joihin valmistaja ei pysty vaikuttamaan. Takuu ei koske myöskään käytettyjä, kunnostettuja tai esittelykäytössä olleita tuotteita.
  Takuuhuoltoja antavat vain valtuutetut huoltoedustajat. Lähimmän huoltoedustajan löydät verkkosivulta www.murray.com.

CONTENIDO

SÍMBOLOSDEPELIGROYSIGNIFICADOS101.....