MM741450E - Lumilinko NAC - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Lumilinko
Merkki	NAC
Malli	MM741450E
Moottori	4-tahtinen bensiini, avainkäynnistys ja sähkökäynnistys
Lumityön leveys	Noin 71 cm (28 tuumaa)
Lumityön korkeus	Noin 53 cm (21 tuumaa)
Polttoainesäiliön kapasiteetti	Noin 3,5 litraa
Vaihteistotyyppi	Hydrostaattinen, 5 eteen- ja 2 taaksevaihdetta
Heittokourun suuntaus	Manuaalinen tai sähköinen, 180° kierto
Ohjainlevy	Säädettävissä manuaalisesti tai sähköisesti
Ohjaimet	Free Hand, Easy Turn, lämmitettävät kahvat
Turvajärjestelmä	Poran ja vetovoiman automaattinen pysäytys 5 sekunnissa
Valaistus	Ei määritelty, mutta saattaa olla joissakin malleissa
Paino	Noin 110 kg (242 lb)
Säädettävät liukujalat	Kyllä, leikkuukorkeuden säätöä varten
Puhdistustyökalu	Toimitetaan kourun tukkeutumisen poistoa varten
Huolto	Öljynvaihto, sytytystulpan tarkistus, ilmansuodattimen puhdistus, ketjujen voitelu
Takuu	2 vuotta (osat ja työ)

Usein kysytyt kysymykset - MM741450E NAC

Miten MM741450E-lumilinko käynnistetään?

Varmista, että säiliössä on bensiiniä ja öljytaso on oikea. Käännä avain asentoon ON (PÄÄLLE). Jos moottori on kylmä, vedä käynnistysapua (rikastin). Paina sytytysnappia kaksi kertaa, vedä käynnistysnarusta tai käytä sähkökäynnistystä liittämällä jatkojohto.

Mitä tehdä, jos heittokouru on tukossa?

Pysäytä moottori välittömästi ja odota 10 sekuntia, että terät pysähtyvät. Käytä aina mukana toimitettua puhdistustyökalua kourun puhdistamiseen, älä koskaan käsiäsi. Tämä estää amputaatiovaaran.

Miten liukujalkojen korkeus säädetään?

Löysää liukujalkojen kiinnitysmutterit poran kotelon alla. Aseta haluttu välikappale raapimisliuskan alle ja paina liukujalkoja alas, kunnes ne koskettavat maata. Kiristä mutterit. Toista toisella puolella.

Miksi pora ei pysähdy, kun vapautan vivun?

Tämä voi johtua väärin säädetystä ohjausvaijerista tai kuluneesta hihnasta. Katso huolto-oppaan osio vaijerin säätämiseksi tai anna valtuutetun huoltoliikkeen tarkastaa.

Minkä tyyppistä öljyä moottorissa käytetään?

Käytä 4-tahtista moottoriöljyä, viskositeetiltaan SAE 5W-30, mieluiten synteettistä. Tarkista taso ennen jokaista käyttöä ja vaihda öljy valmistajan suositusten mukaan (joka 50 tunti tai kerran kaudessa).

Miten leikkausnasta vaihdetaan?

Pysäytä moottori ja poista avain. Poista rikkinäinen nasta, voitele poran akseli, kohdista reiät ja aseta uusi alkuperäinen leikkausnasta. Kiinnitä se sokka- tai lukkomutterilla mallin mukaan.

Liikkuuko linko itsestään?

Kyllä, hydrostaattisen voimansiirron ansiosta. Liikkuaksesi eteenpäin, laske vetovoiman ohjausvipua. Voit valita yhden viidestä eteenpäin suuntautuvasta nopeudesta valintavivulla. Vapauta vipu pysäyttääksesi koneen.

Miten kone säilytetään kauden lopussa?

Tyhjennä polttoainesäiliö tai käsittele se stabilointiaineella. Vaihda öljy, puhdista kone, voitele kaikki voitelupisteet. Poista sytytystulppa ja ruiskuta hieman öljyä sylinteriin. Peitä kone ja säilytä kuivassa paikassa.

Ovatko lämmitettävät kahvat lisävaruste?

Joissakin MM741450E-malleissa on lämmitettävät kahvat, joita ohjataan kytkimellä. Tarkista kytkimen olemassaolo koneestasi. Jos se puuttuu, se voidaan lisätä lisävarusteena.

Mitä tehdä, jos kone ei käynnisty ollenkaan?

Tarkista, että avain on asennossa ON, säiliössä on polttoainetta, käynnistysapu on oikeassa asennossa (kiinni, jos moottori kylmä). Tarkista sytytystulpan kipinöinti ja ilmansuodattimen kunto. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

KÄYTTÖOHJE MM741450E NAC

Tämän kaskirjan kattamat

Seuraavat tuotteet ovat tamän kaskirjan kattamia:

tuotteet

HUOMAUTUS ilmaisee vaaraa, joka saattaa aiheuttaa livv an tai kohtalaisen vamman, sitä ei valteta.

1695856, 1695994, 1695995, 1695996, 1695997, 1696009, 1696010, 1696011

1696053, 1696054,1696055, 1696056, 1696061, 1696062, 1696063, 1696065, 1696066

1. 1. 1695996-00. 1695997-00. 1696011-00. 1696012-00. 1696055-00.

1696062-00. 1696199-00. 1696200-00,1696201-00. 1696202-00. 1696203-00. 1696204-00

1696207-00. 1696212-00. 1696220-00. 1696221-00. 1696222-00. 1696223-00. 16962

1696226-00. 1696227-00. 1696228-00. 1696229-00. 1696230-00. 1696253-00.

1696255-00. 1696256-00. 1696257-00. 1696277-00. 1696278-00. 1696300-00.

1696302-00. 1696381-00. 1696382-00. 1696390-00. 1696391-00. 1696392-00.

1695997-01. 1696011-01. 1696012-01. 1696055-01. 1696062-01. 1696199-01.

1696202-01. 1696203-01. 1696207-01. 1696212-01. 1696221-01. 1696222-01.

1696224-01 1696227-01 1696253-01 1696254-01 1696255-01 1696256-01

1695996-02, 1695997-02, 1696011-02, 1696012-02

Sisälto :

Käytäjan turvallisuus

Tuvajärestelmän testit

Toiminnot ja hallintalaitteet

Käytto 36

Huolto 38

Vianmäritys 39

© 2013 Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA. Kaikki oikeude

Tassa asiakirjassa olevat kuvat ovat kuvaavia, ja ne on tarkoitettu taydentam

kayttoohjeiden kappaletta, johon ne kuuluvat. Laitteesi voi poiketa naytetyistä

VASEN ja OIKEA viittaavat kayttajän asemasta kasin nahtavaan nakymaan.

Käytäjan turvallisuus

Heittotorven varoitus

VAARA

Jasenten irtoamisvaara

Lumenlinkousputken sisall on pyoriv slipiratas, joka linkoaunlnta. So
tartuvat nopeasti puhaltimeen. Alä koskaan kayta kattasi hehtotorven
puhdistamiseen tai tukkeuman poistamiseen. Kayta aina puhdistustyokalu
Näden turvaohjeiden noudattamatta jattaminen johtaa raajoen irtoamiseel
vahingoittumiseen erittain yakavasti.
Lumilingon aiheuttaman vamman syynä on useimmiten kaden koskettaminen h
sisallä pyorivän puhaltimeen. Alkoskaan kayt kattasi heittotorven puhldsta
Voit puhdistaa tukkeutuneen heittotorven turvallisesti seuraayien ohjeiden
mukaisesti:
1. Sammuta moottori.
2. Odota 10 sekuntia, jotta puhaltimen silvet ovat varmasti pysahtyneet.
3. Käytä aina puhistustyökalua, alakä kasiäsi.

Varoitusmerkki ja varoitussanat

Varoitussymboli jlmaisee mahdollisten henkilovahinkojen yaara. Varoitussanaa

(VAARA, VAROITUS tai HUOMAUTUS) kavtetaan varoitussymbolin kanssa osoit

vaaranvakauudenastetta tai tasoa. Varoitussymbolia voidaan kayttaa edustamaan

typpja. Varoitussanaa HUOMIO kaytetaan osoittamaan toimintoia, jotka eivat

henkilovahinkoihin.

VAARA ilmaisee vaaraa, joka, johtaa kuolemaan tai yakavaan vammaan, sositä ei

valtet

a.

VAROITUS ilmaisee vaaraa, joka saattaa johtaa kuolemaan tai yakavaan vammaan.

jos sitä ei valtetä.

HsOIO, osoittaa toiminnot, jotka eivat liity henkilovahinkoinh.

696066

-00

umilingon varoitussymbolit

224-00,225-00,226-00,227-00,228-00,229-00,230-00,231-00,232-00,233-00,234-00,235-00,236-00,237-00,238-00,239-00,240-00,241-00,242-00,243-00,244-00,245-00,246-00,247-00,248-00,249-00,250-00,251-00,252-00,253-00,254-00,255-00,256-00,257-00,258-00,259-00,260-00,261-00,262-00,263-00,264-00,265-00,266-00,267-00,268-00,269-00,270-00,271-00,272-00,273-00,274-00,275-00,276-00,277-00,278-00,279-00,280-00,281-00,282-00,283-00,284-00,285-00,286-00,287-00,288-00,289-00,290-00,291-00,292-00,293-00,294-00,295-00,296-00,297-00,298-00,299-00,300-00,301-00,302-00,303-00,304-00,305-00,306-00,307-00,308-00,309-00,310-00,311-00,312-00,313-00,314-00,315-00,316-00,317-00,318-00,319-00,320-00,321-00,322-00,323-00,324-00,325-00,326-00,327-00,328-00,329-00,330-00,331-00,332-00,333-00,334-00,335-00,336-00,337-00,338-00,339-00,340-00,341-00,342-00,343-00,344-00,345-00,346-00,347-00,348-00,349-00,350-00,351-00,352-00,353-00,354-00,355-00,356-00,357-00,358-00,359-00,360-00,361-00,362-00,363-00,364-00,365-00,366-00,367-00,368-00,369-00,370-00,371-00,372-00,373-00,374-00,375-00,376-00,377-00,378-00,379-00,380-00,381-00,382-00,383-00,384-00,385-00,386-00,387-00,388-00,389-00,390-00,391-00,392-00,393-00,394-00,395-00,396-00,397-00,398-00,399-00,400-00,401-00,402-00,403-00,404-00,405-00,406-00,407-00,408-00,409-00,410-00,411-00,412-00,413-00,414-00,415-00,416-00,417-00,418-00,419-00,420-00,421-00,422-00,423-00,424-00,425-00,426-00,427-00,428-00,429-00,430-00,431-00,432-00,433-00,434-00,435-00,436-00,437-00,438-00,439-00,440-00,441-00,442-00,443-00,444-00,445-00,446-00,447-00,448-00,449-00,450-00,451-00,452-00,453-00,454-00,455-00,456-00,457-00,458-00,459-00,460-00,461-00,462-00,463-00,464-00,465-00,466-00,467-00,468-00,469-00,470-00,471-00,472-00,473-00,474-00,475-00,476-00,477-00,478-00,479-00,480-00,481-00,482-00,483-00,484-00,485-00,486-00,487-00,488-00,489-00,490-00,491-00,492-00,493-00,494-00,495-00,496-00,497-00,498-00,499-00,500-00,501-00,502-00,503-00,504-00,505-00,506-00,507-00,508-00,509-00,510-00,511-00,512-00,513-00,514-00,515-00,516-00,517-00,518-00,519-00,520-00,521-00,522-00,523-00,524-00,525-00,526-00,527-00,528-00,529-00,530-00,531-00,532-00,533-00,534-00,535-00,536-00,537-00,538-00,539-00,540-00,541-00,542-00,543-00,544-00,545-00,546-00,547-00,548-00,549-00,550-00,551-00,552-00,553-00,554-00,555-00,556-00,557-00,558-00,559-00,560-00,561-00,562-00,563-00,564-00,565-00,566-00,567-00,568-00,569-00,570-00,571-00,572-00,573-00,574-00,575-00,576-00,577-00,578-00,579-00,580-00,581-00,582-00,583-00,584-00,585-00,586-00,587-00,588-00,589-00,590-00,591-00,592-00,593-00,594-00,595-00,596-00,597-00,598-00,599-00,600-00,601-00,602-00,603-00,604-00,605-00,606-00,607-00,608-00,609-00,610-00,611-00,612-00,613-00,614-00,615-00,616-00,617-00,618-00,619-00,620-00,621-00,622-00,623-00,624-00,625-00,626-00,627-00,628-00,629-00,630-00,631-00,632-00,633-00,634-00,635-00,636-00,637-00,638-00,639-00,640-00,641-00,642-00,643-00,644-00,645-00,646-00,647-00,648-00,649-00,650-00,651-00,652-00,653-00,654-00,655-00,656-00,657-00,658-00,659-00,660-00,661-00,662-00,663-00,664-00,665-00,666-00,667-00,668-00,669-00,670-00,671-00,672-00,673-00,674-00,675-00,676-00,677-00,678-00,679-00,680-00,681-00,682-00,683-00,684-00,685-00,686-00,687-00,688-00,689-00,690-00,691-00,692-00,693-00,694-00,695-00,696-00,697-00,698-00,699-00,700-00,701-00,702-00,703-00,704-00,705-00,706-00,707-00,708-00,709-00,710-00,711-00,712-00,713-00,714-00,715-00,716-00,717-00,718-00,719-00,720-00,721-00,722-00,723-00,724-00,725-00,726-00,727-00,728-00,729-00,730-00,731-00,732-00,733-00,734-00,735-00,736-00,737-00,738-00,739-00,740-00,741-00,742-00,743-00,744-00,745-00,746-00,747-00,748-00,749-00,750-00,751-00,752-00,753-00,754-00,755-00,756-00,757-00,758-00,759-00,760-00,761-00,762-00,763-00,764-00,765-00,766-00,767-00,768-00,769-00,770-00,771-00,772-00,773-00,774-00,775-00,776-00,777-00,778-00,779-00,780-00,781-00,782-00,783-00,784-00,785-00,786-00,787-00,788-00,789-00,790-00,791-00,792-00,793-00,794-00,795-00,796-00,797-00,798-00,799-00,801-	Lue jy mmarrä Käytätäjän käsikirjä ennen huottotöiden suorittamista.
Jässätetälään.
Kuumien pintojen vaara.	Kuulosuojaämia suositellaan pitkääikaiseen käytöän.
Pysy turvallisen etäisyyden päässä.	Poista avain ennen huottotöiden suorittamista.
Pidä lapsenet poissa.	Takapokun vaara.

Yleiset turvallisuutta koskevat varoitukse

Lue ohjekirja

Tamä lumilinko kykenee käsien ja jalkojen irti leikkaamiseen ja esirleiden

sinkoamiseen. Lue kaikki taman ohjekirjan turvaohjeet ja noudata nita. Nii

laiminlyonti voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan.

heittotorven

ramise

Lue kayttajän kaskirjat ennen koneen kayttoa. Kone voi olla vaarallinen

varomattomasti käytetynä.

Sälytā nämä alkuperäisohjeet tuleva käytöa varten.
- Alä koskaan käytä lumilinkoa ilman, etta kaikki suojaimet, kannet, suojat ja suojalaitteet ovat paikallaan ja toimivat.
- Pysäytä kone aina, kun poistut sen ohjaimista.
- Pysayt maottori ja irrota avain, ennen kuin poistat juksupyorän kotelon tu tai heittotorven sekä ennen korjausten tai saatöjen tekemista.

Kun pointut koneesta, irrota avain.

WaeRnA kone puhtaana ja yapaana polittoaine- ja olivroiskeista sekara roskista tulinaloriskin

ity vahentamiseksi.

VAROITUS

Lue ja ymmarrkaikl lumilingossa ja kayttajan kaskirjassa olevat ohjeet

täm laitteen kaytöä ja noudata niitä. Täm kasikirjan turvaohjeiden

noudattamatta jattaminen voi johtaa kuolemaan taivakavaan loukkaartumise

Tutustuperusteellisesti ohjauslaitteisin ja umilingon oikeaan kayttoon.

Varmista, etta olet koulutautunut kunnolla ennen lumilingon kaytttoa.
Selvitä, miten laite pysaytetaan ja ohjaimet kytketaan nopeasti irti.
- Alā koskaan anna kenenkān kāyttaa lumilinkoa ilman asiμmukaista
Noudata aina kayttajan kasikirjassa olevia ohjeita, jos lumilinkoa varasto kauemman aikaa. Pida turva- ja ohjemerkinnat kunnossa tai vaihda ne uusii.
- Āla koskaan yritā tehdā lumilinkoon isoja korjauksia, ellet ole saanut koulutusta. Lumilingon vaäränlainen huolto voi johtaa vaaralliseen toiminta vahingoitllumiseen ja tuotteen takuun mitäöintin.

Käytö- ja Iaiteturvallisuus

VAROITUS

Tämä lumilinko on yhtä turvallinen kuin käytäjänsa. Värärn käytetyrä virheellisesti huollettuna se voi olla vaarallinen. Mulsta: olet vastuusaa turvalluusdestasi ja ympärillä s olevien henkilöiden turvallisuende.

• Ala koskaan taytajoneuvon sisallə olevia sailiotai kuorma-auton lavalla peravauunussa olevia muovisella piteeellapeitetyj sailiot. Aaseta sailiotina taytamistmaahan, iri ajoneuvostasi.
  Jeistusta

• kun se on käytannöllista, poista kauskäytöinen laite kuorma-autosta tai perä
  Idaan ja tätä se maassa. Jos tamä ei ole mahdollsta, tankkaa se perävaunussa
  tarvittaaillostä kuin bensnilletkun suuttimesta.

• Pida suutin kiinni poltoainetankin tai -sallion reunassa koko ajan, kunnes ta sihen suonitellistaloppuun. Alä kayta suuttimen aukilukitustointoia.

laitteen
Laita bensinisaili oorkku houlellisi taksin paikalleen ja anna roiskuneen politoainen hiahtua ennen moottorin kaynnistamista.
- alā tāytā liikaa. Jotta poltoaine päasee lajenemaan, alā tāytā poltoinesäili alareunaan korkeammalle.
Suojaa polittoainekipinoilta,avotuleta,sytytssiekiltia, lamoltja mauiita sytytslahtteilta.
- Tarkista polittoaineputket, korkki ja liitokset murtumien ja vuotojen varalta. Va j tarvittaessa.

omasta hyvaksytta polittoainesaillota.
- Jos poltoainetta laikkyy koneelle, odota sen hairtumista, ennen kuin käynnis imjmoottorin.

• Alä päästä työskentelyalueelle ketään, ei etenkään pieniä lapsia tai kotieläimi moottorin.
• Tutki perusteellisi alue, jolla lumilinkoa kayttaan, ja poista kaikkovimatot, Jokiklttoainetta on laikknyt vaatteille, vaihdvaatteet heti. lumilaudat, johdot ja mutut vieraat esineet.
• Alä käytä lumilinkoa pitamattopivaa talvivaatetusta.
• Käytä jalkineita, jotka parantavat pitoa liukkailla pinnoilla. Ole varovainen ja kaatumisen välttämiseksi, erityisesti käytäessäslumilinkoa peruutussur
• Alā koskaan kāytā lumilinkoa, ellei nakyvyys tai valaistus ole hyva.
  Kytke ruuvisyotiin irt kuljetuksen ajaksi.
• Varmista aina jalansijasi ja pidä luja ote kahvoista. Kävele; alä koskaan
• Alä käytä lumilinkoa maëssäpoikittain. Nodata aärimmäista varovaisuutta vaiahtaesasAlä ruiskuta moottorin liikaa poltoainetta. Nodata tassā ohjekirjassa annettuj suuntaa rinteissä. Alä yritä puhistaa jyrkkiä rinteita. moottorin käynnistysohjeita.
• Alä ylikuormita laitetta yrittāmälla puhdistaa lunta lian nopeasti.
• Alā koskaan kāyta lumilinkoa suurilla kuljetusajonopeuksilla liukkailla pinn lumilingon taakse ja noudata huolellisuutta peruuttaessasi.
  Aalkavta umilinkoa maanpinnan tason ylapuolella olevilla pinpoilla kuten asujtaloje
  katoilla, autotallien palla, poraskatosten palla tai muilla vastaavilla rakentea alai kallista lumilinkoa sellaiseen kulmaan, jossa polittoaineta roiskuu. vastaavien rakennusten palla.
• Käytäjien tuee arvioida kykyään käytää lumilinkoa tarpeksi turvallistämuiden loukkaantumiselta suojelemiseksi.
• Lumilinko on tarkoittu ainoastaan lumen poistamiseen. Alä kaytā sita muuhun tarkoitukseen.
• Alä kuljeta matkustajia.
• Sen jälkeen, kun lumilinko on osunut vieraaseen esineeseen, laita moottori POIS pälä, irrota sähkömoottorien johto, tarkasta lumilinko perustelliseisteh vahinkojen Kuljeta laite tankki TYHJÄNA tai polittoahehana SULJETTUNA varalta ja korjaa vahingot ennen lumilingon udelleen käynnistämstä ja käytöä.
• Jos lumilinko tārisee poikkeavasti, laita moottori POIS pāltā. Tārinā v ongelmasta. Ota tarvittaessa yhteytā valtuutetuun jalleenmyjään korjaust
• Sähkökaynisteisillä moottoreilla varustettuken laitteiden sähköjohto on irrot pistorasiasta moottorin kaynystytyä.
• Ole aärimmäisen varovainen työskennellesäisi sorapäällysteillä ajo-, kävely. -tai Käsittele bensiin haulelliseti. Ala koskaan varastoit konetta, jossa on politto maanteillä tai ylittäessä niita. Pysy varuillasi yllattävien vaarojen tai liikenteen siiisssis sissla huanosti ilmastoidusa suljetussa tilassa, jossa poltoaehöry varata. Yoviat saayutta avotlen kipinän tai sytyvsljekin jolainen vojla olla uunessa
  Kayta konetta useita minuutteja lumen heittamisen jalkeen, jotta keraaaj/puhallimhityskattiloissa tai pyykkuivalmissa. jaatyisi.
• Varmista, etta sytytystulppa, aanenvaimennin, poltoainekorkki ja ilmanpuhdistin liukastan ja kiinnitettyina (jos laitteessa sellaisia on).
  Saa. Alika pyorita moottoria sytytystulppa irrottuna.
• Jos poltoainetta roiskuu, alä yritä kaynnistaa moottoria, vaan siirra lumilinko roiskealueelta ja välta sytymislahteiden luomista, kunnes poltoainehöryt ovat iucjaltuneet.
  ataessas ruiskuta moottorin likaa polittoinetta. Noudata tass aojekirassa anettuj moottorin kaynnistysohjeita.
• Jos moottorissa on liikaa poltoainnetta, aseta (mahdollinen) rikastin
  AUKI/AJO-asentoon, siirä (mahdollinen) kaasu NOPEA-asentoon ja pyörätä moot
  Kakres se käynistny.
  Entella Aitai kallista lumilinkoa sellaiseen kulmaan, jossa polittoainetra roiskuu.
  Äla, sommuta moottoria kayttamalla rikastinta.
  ensa ja
• Alá' koskaan kátá moottoria, jos ilmanpuhdistimen asennelma tai ilmanpuhdis irrotettu (ja laitteessa sellainen on).
  Jos tyhjennat olynn ojnytaytupket kautta, poltoainesailli taytorylla tyhja, politoainneta voiyuata ulos, je se voi alheuttua tulipalon tai rajahdyksen.
  inkojen Kuljeta laite tankki TYHJANA tai polittoanehana SULJETTUNA. kaytta.
  Benslinja varastoltaessa tal laitetta sallytetaessavarastoltaessa, kun salllossa
  varten.
  Bensini sytyy erittain helposti, ja sen hoyryt ovat rajahdysherkkia. Horyr t wukkeutua etaiseen sytytyslahteeseen, ja seurauktena voi olla rajahdys ja/ta
  Saly- tai Kästtlebe bensiinai houelilisesti. Ala koskaan varastroi konetta, jossa on politto.
  tenteen sauioia sisià huonosti ilmastoidussu suljetussa tilassa, jossa poltoaehohry. vaatta voivat saauvuttaa avotulen, kipinän tai sytytsleikin, jolainen voi olla unneissa
  puhallinamhityskattiloissa tai pyykinkuivaimissa.

Laletta kaytettaaessa: asuioiogien

Laitetta kuljettaessa:

poltoamella:

Sailytakukana uuneista, kiukaista, lammityskattiloista ja muista laitteista, jois sytytsliekkai tai muu sytytslahde, koska ne voivat sytytttaa polittoainehyryt.

Poltoaineen käsittely

YAROITUS

Poltoaine ja poltoaehoyryt sytyvat erittain herkasti ja ovat rajahdysh Kasiltele poltoainetta erityisen varovastl.

Näiden turvallisuutta koskevien ohjeiden noudattamatta jättäminen voitulipalon tai rajahdyksen, joka voi johtaa vakavlin palovammohin tai

Poltoainetta lisatessa:

Llikkuvat osat

VAABA

Pida kdet, jalat ja vaatteet kaukana pyorivista osista. Pyorvat osa voiva
aiaiaia, jalkoihin, hiukiin, vaatteisin tai lisaasusteisin tai kietoutua nihin.
kuolemaan. Naiden turvaohjeiden noudattamatta jattaminen johtaa raajoen irtoamiseen ta
vahingoitumisen erittain vakavasti.

• Alā koskaan lisāa polittoainetta kāynnissä olevaan tai kuumaan moottoriin.
• Sammuta laite ja annan sen jäahty vähintään 2 minuutin ajan, ennen poltoinesaillion korkin ja lisaat polttoainetta.
  Tayta polittoainesaillio ulkotiloissa tai hyvin tuuletussa sisatilassa.

Aina, kun puhistat, korjaat tai tarkastat lumilinkoa, varmista, etta moottori paalta moottorin avain on irrotetu ja kaikki likkuvat osat ovat pysahtyneet.
- Alā pane kāsiā tai jalkoja pyörivien osien lahelle tai alle. Pysy kok ojan poistoaukola.
- Alä koskaan käytä lumilinkoa ilman paikallaan olevia ja toimivia kunnollisia ja muita suojalaitteita.

• Alä koskaan jatā lumilinkoa valvomatta, kun moottori on káynissä. Kytke aina syöttöruvi ja veto irti, sammuta moottori ja irrota avaimet.
• Pidä kaikí lösät vaatteet poissa lumingon ja ruuvisyöttim etupäasta. Håkäla lapaset, roikkuvat nyörät, lösät vaateet ja housut tartuvat helposti pyörviäan laitteeseen, jolioin ryuninjäsen irtoa. Sido piktj hiukset ja riisu kerut.
  Käytä konetta useita minuutteja lumen poistamisen jälkeen, jotta kerääj/bunannjäady.
  Kytke virta pois kerääjast/puhaltimesta, kun lumilinkoa kuljetetaan tai se kaytössa.

Sinkoutuvia esineita.

VAROITUS

Ruuvisyötttimeen voi tartua esineltä, jotka volvat sinkoutua heittorvesta. koskaan suuntaa lumisuihkuia lasnöljoin alaka päästa ketaan lumilingo. Näden turvaohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai ioukkaantumiseen.

Kayta aina suojalaseja tai silmasuoajmia kayton aikana, sekaaatogusurittaessasi suojaa silmasi koneesta mahdollisesti sinhoutuviita vieraita
- Pida aina mielessä, mihin suuntaan lumi sinkoutuu laitteesta. Lahellajankulkijat, lemmikit tai omaisuus voivat saada vahinkoja sinkoutuvista
- Muista ymparisto kaytaessasi lumilinkoa. Esimerkiksi soran, ovmattojen, sanomalehtien, leujen ja lumen alla olevien kivien yi ajettaessa ne torvesta tai tukkia syottoruuvin.
Noudata erityista varovaisuutta tyoskennellessasi sorapaalysteisillaja ojo, maanteillai tai ylittaaessasi soratien.
Saada keraajan rungon korkeus siten, etta se on irti soratai mur
- Alā koskaan kāytä lumilinkoa lasiseinien, autojen, ikkuna-aukkojen, alamā vastaavien lahellā ilman, etta heittotorven kulma on saadetty oikein.
- Tutustu ensin alueeseen, jolla aiot kayttä lumilinkoa. Merkitse kavelyrajat.

Lapsed

Järkyttävi onnettouuksia voi tapahtu, ös käytäjä ei ole varautur lasnäoloon. Lapat ovat usein kiinnostuneita laitteesta ja sen toimin koskana oleta, etta lapset pysyvat silna, missa vimeksi nait heidät

• Pida lapset poissa alueelta kayton aikana. Lapset ovat usein kiinnostuneita Muista seurata kaikkia lasnäoljoita.
• Ole varuillasi ja sommuta laite, jos lapsia tulee alueelle.
• Alā koskaan anna lasten käyttaa laitetta.
  OLE ERITYISEN HUOLELLINEN, kun lahestyt kuolleita kulmia, pensaita, muita kohteita, jotka saattavat peittaa nakyvyden. Nakyymattomissao voi

Mottorin turvallisuus

VAROITUS

Lumilingon turvallinen käytö edellyttä moottorin asianmukaista hoitaa Tämän käsikirjan turvaohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa tai vakavaan loukkaantumseen.

Kytke irti kaikki kytkimet ja siirra vapaa-vaihteelle ennen moottorin
- Anna moottorin sopeutua ulkolampotilaan ennen lumen puhdistuksen
Käytä valmistajan märittäma jatkojohtoja ja pistorasioita sahköiset käytömoottorit tai sahköiset käynnistysmoottorit.
- Käytä maadoitetua kolmjohtimellista pistoketta kaikille sahköisillä käytö
tai sahköisillä käynnistysmoottoreilla varustetuille lumilingoille.

VAROITUS

Takapotkun vaara

Kaynistlinnarun nopea vetaytyminen (takapotku) vetaa kattasi kohtin nopeammin kulin ehdit reagolda. Seuraeksena voi olla murtuneet luu mustelmat tai venahdykset.

Kun käynnistät moottorla, vedä käynistlnarua hitaastl, kunnes tunnet ja vetäise sen jälkeen nopeasti. Nain välṭat takapokkun.

Hekaiinat.

VABOITUS

Moottorit tuottavat hakaa, joka on hajuton ja variton myrkkykaasu.

Häehengittäminen voi aiheuttaa pahoinvointia, pyörtmisen ja lopulta kuole

• Käynistä ja käytä moottoria ulkona.
• Alä kayta moottoria suljetussa tilassa, vaikka ovet ja ikkunat olisivatkin auki

Sytytyslahde

VAROITUS

Mooortorin kaynnistaminen synnyttä kipinointia.

Kipinointi voi sytyttä lähistölä olevat palavat kaasut.
dsmalbsena voi olla rajahdys ja tulipalo.

olevatae alueella on maa-tai nestekaausuvuoto, ala kaynistma moottoria.

• Alä kaytä paineistettuja kaynnistysapunesteita, koska niiden hóryt syttyvat he

voivat lenta

Kuumat pinnat

VABOITUS

Moottorin kaydessa syntyy lampoa. Moottorin osat, erityisesti vaimenin, tul Berittain kuumlksl.

Näden turvaohjeden laiminlyonti voi johtaa vakaviin palovammoihin aihin kosketteaaa.

• Alä koskaan koske kuumaan moottoriin tai vaimtimeen. Anna vaimtemen, moottorin, sylinterin ja jähdytysripojen jähtyä ennen nihiln koskemista.
• Poista roskat vaimentimen ja sylinterin laheltä.
• Asenna kipinäsujoja ja varmista sen toimtakuntoisuus, ennen kuin kaytāl lai metsa-, pensas- tai ruohopeitteisell alueella.

sta. 念 ASAaaa myytavat mallit: Kalifornian luonnonvaralain 4442 §n mukaan on kayttaa tai ajaa moottoria metsa-, pensas- tai ruhopoitteiseala maalla tai se lahella, ellei pakojarjestelmaan ole asennettu paikallisen tai osavaltion lain melaeta kipiaoojaa. Muisssa valtoissa tai muilla littovaltion alueilla voi olla samanlais

Kunnossapito ja varastointi

VAROITUS

Tata fumilinkoa on houllettava oikein, jotta se toimii turvallisesti ja tehokk Taman kaskirjan turvaohjeiden noudattamatta jattaminen voj johtaa kuolemaai tai vakavaan loukkaantumiseen.

• Suorittaessasi huoltotitäai korjauksia lumilingolla laita moottori POIS paälta, etta kaikki likkuvat osat pysähtyvat, ja irrota moottorin avain estäksesi jotak kaynnistamastmoottoria tahattomasti.
  Jemaan Tarkasta murtopulttien ja muun laitteston sopiva kireys tthein aikavalein varmis etta lumilinko on turvallissessa toimintakunnossa.
• Pida muterit sekä pultit kireallä ja pidä lumilinko hyvässä kunnossa.
  Ala koskaan kajoa turvalaitteisin. Tarkista saannollisi, etta turvalaitteet toim.
  tamista bikein ja tee tarvittavat korjaukset, jos ne eivat toimi oikein.

n, jossonovat kuluvia, vauroituvia ja kaytossa heikkenevi. Tarkista ne usein ja tavittaessa valmistajan suositeteimin osiin.

toreille Parkista laitteen toiminta usein. Sdda ja huolla tarvittavalla tavalla.

Kayta vain tehtaan valtuuttamia varaosia tai vastaavia osia korjauksia tehdes
Noudata aina kaikissa asetuksissa ja saadöissa tehtaan ohjearvoja.
Paahuoltoin ja korjauksiin tulee kayttaa vain valtuutettuja huoltopaikkoja.

• Käytä vain tehtaan tai vastaavan hyväksymä lisälaitteita ja varusteita (kuten ottorliaisapainoja, vastapainoja tai rattaita).

murtumat, Alakoskaan yritathehd saatjmoottor kaydessa (paitsi valmistajan erityis suositellessa).

Vastyksen Katsaina kayttajän kaskirja tärkeita yksityiskohtia varten, jos lumilinkoa on varastoitaya pidemmäksi aikaa.

Turvallisuustarrat

Lue turvatarrat ennnen laitteesi kayttoa. Huomautukset ja varoitukset on tehty
vullisutesi vuksi. Valtaaksesi henkilovahinkoja tai laitevanhinkoja ymmarrat i
turvatarrat ja noudata niita.

Turvajärestelmän testi (laitteet Free Ha -ohjauslaitteella)

VAROITUS

Jos jotkut turvatarrat kuluvat tai vahingoittuvat, eika niita voi enaa lukea paikalliselta jalleenmyyjaltasi.

Heittotorven turvatarraA	172787 ×3
Ruuvisyöttimen turvatarraB

Turvajärestelman testit

Sen märittäminen, mitä testiä tulee käyttaa

Mallit, joissa on Free HandTM -ohjauslaite: Sen jalkeen, kun olet kytkeny ohjauslaitteen (vasempanuoleinen) ja ruuvisyöttinen ohjauslaitteen (oikeanpuolei) Free Hand mahdollstaa käytäjälle ruuvisyöttinen ohjauslaitteen vapauttamisen ruuvisyöttinen ohjauslaitteen pääle kytkettynä sällymisen siihen asti, eetta vodapautetaan. Free Hand -malleissa kuvakesarja naky Kuvassa 2 kojelaudass

Mallit, joissa ei ole Free Hand -ohjauslaitetta: Laitteissa, joissa ei ole ruuvisyöttimen ja vedon ohjauslaitteet toimvat itsenäisesi, eikä kojeldassaa -kuvakesarjaa.

Valitse sopiva Turvajrestelman testi laittelesisi.

Turvajärestelmän testi (laitteet ilman Hand -ohjauslaitetta)

VAROITUS

Jasenten Irtoamisvaara

Tämä lumilinko on varustetu useilla mekanisilla turvjärestelmilla, jotka on pitamään kāytäjä turvassa laitetta kāytäessään. Tarkasta saannölliseti naiden järestelmien toiminta lueteltuja turvallisuusjärestelmän testeji kāyttaen. Jos jaite kuvatulla tavalla, ALÄ kāytä sita. Ota valittomasti yhtoyttä valtuutettuun jaaleo huoltoa varten.

Testi 1 - Ruuvisyöttimen/Juoksupyörän ohjauslaite

Moottorin ollessa kaynissä:

Paina syottoruuvin ohjausvipua. (Ruuvisyottimen/juoksupyran pitais pyria)
Vapautasyottoruvin ohjausvipu. (Ruuvisyottimenjuoksupyorän pitaisi pysahtya 5 sekunnin sisallä)

Testi 2 - Vetokayton ohjauslaite

Moottorin ollessa kaynnissä ja ajonopeuden ohjauslaitteen ollessa 1.-vahteell:

Paina vedon ohjauslaitteen vipua alas. (Laitteen pitaisi likkua eteendain
Vapauta vedon ohjausvipu. (Laitteen pitaisi pysahtya)

VAROITUS Ja varatarrat Jasenetten Itoamisvaara

Tämä lumilinko on varustettu useilla mekaanisilla turvajärestelmillä, jotka od pitämään käytäjä turvassa laitetta käytäessään. Tarkasta säännöllisteni näi järestelmien toiminta lueteittuja turvallususjärestelmän testejä käytäen. Jos kuvatulla tavalla, ALA käytä sita. Ota valittomasti yhteytä valtuutettuun ja huoltoa varten.

Testi 1 - Ruuvisyöttimen/Juoksupyörän ohjauslaite

Moottorin ollessa käynissä: • Paina syöttöruvin ohjausvipua. (Ruuvisyöttimen/juoksupyörän pitäisi pyö • Vapauta syöttöruvin ohjausvipu. (Ruuvisyöttimen/juoksupyörän pitäisi py 5 sekunnin sisälä)

Testi 2 - Vetokäytön ohjauslaite

Moottorin ollessa käynissä ja ajonopeuden ohjauslaitteen ollessa 1.-vaihtee • Paina vedon ohjauslaiteen vipua alas. (Laitteen pitäisi likkua eteenp • Vapauta vedon ohjausvipu. (Laitteen pitäisi pysähtä)

Testi 3 - Free Hand -ohjauslaite

Moottorin ollessa käynissä: • Kytke pälle syöttöruvin ja vedon ohjausvivut ja vapauta sen jälke ohjausvipu. (Kummankin ohjauslaiteen pitäisi pysä paälle kytkettynä) • Vapauta seuraavaksi vedon ohjausvipu. (Kummankinohjauslaiteen pitäisi

Toiminnot ja hallintalaitteet

Moottorin omnaisuudet ja ohjauslaitteel

Moottorin ominaisuksia ja ohjauslaitteita varten katso Moottorin kayttajan kasikirjaa

ree Handia,

Free Hand

Lumilingon ominaisuudet ja ohjauslaitte

		SijaiñtuvausKuvake
A Free	Ruuvisyöttimen ohjausvipu - Käytetään ruuvisyöttimen ja juoksupyöän pääle kytkevässi ja irrottamiseen. Paina alas kytkeäksesi pääle. Vapauta irroittamista varten.
B suunniteltu e ei toimi nmyjäasi	Vaihdevipu - Mahdollistaa käytäjälde yhden vidaestä eteenpääinmeno- ja kahdesta peruutusajonepeudesta käytön. Vailhdetta vaildetaan siirtämällä vaihdevipu haluttuun asentoon. HUOMIO: Älä siirra nopeuden valintavigua, kun Vedon ohjauslaite on pääle kytkettynä Tämä voi johtaa voimansiltojarjestelmän vakavaan vahingoitumisen.
C	Heittotorv kaantövipu - In-Dash (jos käytetään heittotorv kaantämseen vasemmalle tai oikealle.
D tya	Heittotorv kaantövipu - Vasemmanpuoleinen vipu (jos on)- Käytetään heittotorv kaantämseen vasemmalle tai oikealle.
E	Heittotorv kaantökytkin - Sähköinen (jos on)- Käytetään heittotorv kaantämseen vasemmalle tai oikealle.
F	Free HandTM -ohjauslaite- Sen jälkeen, kytkenyt pääle vedon ohjauslaiteen (vasemmanpuoleinen) ja ruuvisyöttimen ohjauslaiteen (oikeanpuoleinen), Free Hand -ohjauslaite mahdollstaa käytäjälde ruuvisyöttimen ohjausvivun vapautamisen muiden ohjauslaiteiden käytämiseksi.

		KuvausKuvakeSijainti Lumilingon käytö
G		Ledon ohjausvipu - Käytetään lumilingon ajamiseen uteenpäin tai taaksepäin. Paina kytkeimistä varten, vapauta irrottamista varten. Katso myös "Free-Hand -ohjauslaite".	Jäsenten irtoamisvaara Lumeninkousputken sisällä on pyörivä sipiratas, joka linkoaan lunta. Tarttuvat nopeastu puhaltimeen. Älä koskaan käytä kattäsl heittotorven (yö)uhdistamileen tai tutkeuman polistamiseen. Käytä alna puhistustókalu
H		Suihkin ohjauslaite - In-Dash (jos on) Käytetään suihkunohjämen kulman säätönn tai alas).
I		Suihkin ohjauslaite - Manuaalinen (jos Käytetään suihkun ohjauskulman säätönn tai alas).	Näden turvaohjeden noudattamatta jättäminen johtaa raajoen irtoamiseen vahingottumileen erittäin vakkavasti. Lumilingon aiheuttam vanvammansyyynä on useimmiten käden kosketttaminen hämssisallä pyörivään puhaltimeen. Älä koskaan käytä kattäsi heittotorven puhdsta
J		Suihkin ohjauslaite - Sähköinen (jos on) Käytetään suihkun ohjauskulman säätönn tai alas).	Mukaisesti:
K		Easy TurnTM -vedon ohjauslaite - Kun on kytktynä pälä, tämä mahdellstaä käytäjälde Odota 10 sekuntia, jotta puhaltemen silvet ovat varmasti pysähtyneet. 3. Käytä aina puhistustóyokalua, öläkä kasiäsi.
L		Kahvanlammittimen kytkin - Käytetään kaskikahvojen lammitykseen (korkea, pois, alhainen).	Myrkyllisten kaasujen vaara Moottorit tuottavat hämää, joka on hajuton ja varitön myrkkykaasu. Hään hengittäminen voi aiheuttaa pahoinvointia, pyörtnisen ja lopulta k
	-M	Puhdistustyökalu - Käytetään lumen ja roskien poistamisen heittotorvesta ja ruuvisyöttinen kotelosta.
	-N	Liukukengät - Käytetään ruuvisyöttinen kotelmaavaran säätämiseen.	Käynistä ja käytä moottoria ulkona.

Käytto

Ennen lumilingon käyttoa

VABC

Lue käytäjan käsikirjat ennen koneen käytöa. Kone voi olla vaarallinen varomattomasti käytetytnä.

• Alä koskaan käytä lumilinkoa, jos kaikki suojaimet, kannet ja suojalbyl paikoillaan.
• Pysäytä kone aina, kun poistut sen ohjaimista.
• Irrota avain aina, ennen kuin puhdistat puhaltimen koteloa tai heittotorve kuin teet korjauksia tai saatjä.
  Kun poistut koneesta, irrota avain.

• Pida kone puhtaana ja vapaana poltoaine- ja oljyroskeista sekara roskista tulipaloriskin vahentamiseksi.

• Irrota sähköisissa käynnistysmalleissa jatkojohto ennen käytöa.

• Varmista, atta tarkastat moottorin oljytason ennen moottorin kaynnistamista. moottorin kayttajan kaskirija oljysuosituksia varten.

VAROITUS

Sinkoutuvien esineiden vaara

Laitteesta voi singota esineita ja roskia, jotka voivat aiheuttaa henkilovahkoja I lahell' oleville ihmisille tai vaurioittta rakennuksia.

Varmista, etei laitteen toiminta-alueella ole muita ihmisia. Alä koskaan sluntaa poistoputken suihkua henkilöitä, rakennuksia tai autoja kohti.

1. Kännistä moottori. Katso moottorin käytäjan kaskirja moottorin tietoja varten.
2. Kännä heittotorven käantokampea (C tai D, Kuva 3) tai kayta heittotorven vea jaantobskintä (E) heittotorven suunnan asettamiseen.
3. Malllt, Joissa on manuaalinen suhkun ohjalmen saatö: Lysaa heittotorven suhikun ohjainta (I) paikallaan pitavā silipimutteri. Nosta suhikun ohjainta lume heitämiseksi pidemmäle. Aseta suhikun ohjain haluttuun asentoon ja kirsta sijipimutteri.

Malitt, Joissa on in-dash -suihkn ohjausvipu: Käytä suihkun ohjainvipua. Suihkun siirtämseen ylos tai alas. Nosta suihkun ohjainta lumen heitämiseki.

Mallit, Joissa on sähkönen suihkun ohjauslaite:Käytä suihkun ohjauslaitteer kytkintä (J) suihkun siirtamiseen yös tai alas. Nosta suihkun ohjainta lumer heittämseksi pidemalle.

1. Käytä vaildevipua (B) eteenpääinajon tai peruuuteks anjopeuden valitsemisen.
   Käytä alaisempia ajoneopeuksa puhdistaessasi markaa, raskasta lunta. Käytä suurempia ajoneopeuksa keveaan lumeen tai kuljetuseen.

HUOMIO: Aseta moottorin ajonopeudeksi aina NOPEA (kaasu maksimiasentoon).

1. Paina syottoruvin ohjausvipu (A) pohjaan syottoruvin paalle kytkemiseksi. Vapvipu pysayttaksesi ruvisyottimen.
2. Paina vedon ohjausvipu / Free Hand -ohjauslaite (F/G) pohjaan sekā pidā g kytkeaksisi vetokayton paallee ja aloittaaksesi lumilingon likuttamisen. Pysäytä vapautuksella.

HUOMIO: Vapauta aina vedon ohjausvipu ennen ajonopeuksien vaihtamista.

1. Kun sekā ruuvisyöttimen (A) etta vedon ohjausvipuja (F) painetaan, Free Har -ohjauslaite aktivoidaan. Tama mahdollstaayottoruuvin ohjausvivun (A) vapauttamisenmuiden ohjauslaitteiden kajttöa varten. Ruuvisyötin jatka pyörimis kunden vedon ohjauslaitteen / Free-Hand -ohjauslaitteen vipu vapautetaan.
2. Käytä halutessasi kahvanlammittimen kytkinta (L), jos on, lammitettyjen kasikah paälle laittamiseen.

Lumilingon pysäytys

1. Vapauta syottoruvin ohjausvipu (A, Kuva 3).
2. Vapauta vedon ohjausvipu (F).
3. Sammuta moottori. Katso moottorin ohjeita Moottorin kayttajan kaskirjasta.

Easy TurnTM -vedon ohjauslaite (jos

4).

HUOMIO: Easy Turn on vaikeampi aktivoida raskaalla kuormalla. Aktivovipu aloittamista.

Easy Turn -vedon ohjausvivun paalle kytkeminen vapauttaa yhden vetopyoristah mahdollstaa toiselle pyoralle ajamisen jatkamisen. Easy Turn -vedon ohjausvivn vapauttaminen kytkee automaattisesti paalle kummankin vetopyoran vetamaan ta teholla (Kuva 5).

Pyörien vapautus - Lukitusnuppi (jos 3. on)

Jotkin mllit on varustettu vetopyrien vapautukella, joka mahdollistaa yhden petovokalu (A, Kuva 10) toimitetaan laitteen mukana.

Mallit, joissa on vedon lukitusnuppi: Vedon lukitusnupilla (A, Kuva 6) varustetut pyorat

voidaan vapautta taysin vetamalla nuppia ulos pyorasta poispain, kunnes pio

kytketty iri porysta. Kaanna sen jalkeen nuppia, jotta tappi e kyte pyoraar. Buoye atmamattkuyinivipnaceo, iirriidokoe, woty fni a

Suorita tama meretely painvastaisessa jarestykssaa vetopyoran paalekykemista

Pyörien vapautus - Pidätintapit (jos

Pyorat, jotka on varustetu vedon pidatintapeilla (A, Kuva 7) voidaan vapaut

pointamalla tapin ja asentamalla sen ulkoiseen akselireikään. Suorita tāmā mē pāinvastaisessa järestykssä vetopyörän paalkeytkemista varten.

Suihkun ohjaimen saatö

A. Manuaalinen suihkun ohjaimen ohjauslaite (jos on)

Löysäuihkun ohjaimen nuppi (A, Kuva 8), saadai suihkun ohjain haluttuun

kirista sen jälkeen nuppi ohjainen varmistamiseksi. Nosta suihkun ohjainta lu heittämiseksi pidemmäle.

B. Sähköinen suihkun ohjaimen ohjauslaite (jos on)

Kun moottori on kaynnissä, paina suihkun ohjaimen ohjauslaitteen kytkimen (

jompaa kumpaa puolta siirtäaksesi suihkun ohjainta ylos ja alas. Nosta suihk

lumen heittamiseksi pidemmalle.

C. In-Dash -suihkun ohjaimen ohjauslaite (jos on)

Siirra suihkun ohjainen ohjausvipua (C, Kuva 8) eteenpain tai taaksepain no

laskeaksesi suihkun ohjainta. Nosta suihkun ohjainta lumen heittamiseksi piden

Heittotorven käännön säätö

A. Sähköinen heittotorven käntämisen ohjauslaite (jos

Kun moottori on kaynnissa, paina heittotorven kaantokytkimen (A, Kuva 9)

puolta kaantaaeksesi heittotorven vasemmalle tai oikealle.

B. In-Dash -heittotorven käntämisen ohjauslaite (jos on)

Paikanna in-dash-heittotorven kaantokampi (B, Kuva 9). Kaannah heittotorvea

C. Vasemmanpuoleisen vivun heittotorven käntämisen ohjauslaite (jos on)

Paikanna vasemmanpuoleinen heittotorven kaantokampi (C, Kuva 9) Kaannakampea kaantamalla.

Polttoinesällön tāytö

Katso Moottorin käytäjan kaskirjasta poltoainesällö täytöa koskevia tietoja

poltoainesusosituksia.

Tukkeutuneen heittotorven puhdistaminen

VAARA

senten jrtoa

Lumeninkousputken sisall on pyoriva siipiratas, joka linkoaalunta. Sormel

tnt nopeasti puhaltimeen. Alä koskaan kayta kattsi heittotorven

puhdistamiseen tai tukkeuman polstamiseen. Kayta aina puhdustustyokalua.

Näiden turvaohjeiden noudattamatta jättäminen johtaa raajoen irtoamiseen ta

yahingoitumseen erittain vakavasti.

Lumilingon aiheuttaman vamman syyna on useimmiten kaden koskettaminen heittot

siala pyorivaan puhaltimeen. Alakoskaan kayta kattasi heittotorven puhstamise

Voit pubdistaa tukkeutuneen beittotopyen turvallisesti seuraayien obieiden

Mukaisesti:

1. Sammuta moottori.
2. Odota 10 sekuntia, jotta puhaltimen siivet ovat varmasti pysahtyneet.
3. (a) aina puhdustustyokalua, alakä kasiä.

Lückekenkien korkeuden saatö

VAARA

Jassen Irtoamisvaara

umjinkousputken sisall on pyoriva siipiratas, joka linkoaalunta. Sormet tarttu

yaltmeen nopeasti, joloin sormet irtoavat tai vahingoittuvat erittainvakavasti. Lur

aiheuttaman vamman syyna on useimmiten kaden koskettaminen heittotorven sisä

pyorivaa puhaltimeen.

Sammuta moottori ja odota, etta kaikki llikkuyat osat pysahtyvat, ja irrota virta-a

huoltotöiden tai kɔrjausten suorittamista.

VAROITUS

Sinkoutuvien esineiden vaara

Sora, kivet tai muut roskat voivat puhalftimeen osuessaan lentaa niin surella v.
etta ne aiheuttavat henkilo- tai omaisuusvahingon tai vahingoittavat lumilinkoa.

Kuwa 8) bkrst sllcelle karkoudella itta meovre on cappi kabtoene aleen m

Saada Jalakset Oikealle Korkeudelle, Jotta Maavara on sopi korteena blevaan in

Tämä lumilinko on varustettu kahdella korkeudensaatjalalla, jotka on kiinnitety

ruuvisyöttimen kotelon ulkopuolle. Namā dostavat lumilingon etupaatta.

Kun, poistat lunta kovan pinnan alueelta, kuten kivetylta kadulta tai jalkakaytavlt
yispn niin, tta umilingon etupaa osittaa alaspain.

Kun poistat lunta kiveltä tai epatasaiselta rakenteelta, nosta lumilingon etupäätä s

jalkoja alaspain. Nain kivet ja muut esineet eivat mene syottoruviin eivatk len

1. Maarita, kuinka suuren valyksen haluat ruuvisyottimen kotelon alaosassa olevan

ja maan valille. Jos puhdistat sorapintaa, tarvitaan tarpeksi suuri maavara

n) laitteeseen tarttumisen valttamiseksi.

paekumun maavaran pituineneste kolan alle.
3. Lóysāa liukukengān kiinnitysmutterit (A, Kuva 11) ja paina liukukenkāa (B) alas
se kosketta maata. Kirista kiinritsmutterit uudelteen.
4.4a Aseta toisella puolella oleva liukukenkä samaan korkeuteen.

Hiljaisen kauden varastointi

Jos laitetta varastoidaan kolmekymmentä (30) paivaa tai enemman, suositellaan s

vaiveita sen valmisteluun varastoimista varten. Katso aina Käytäjan kaskirja tärke

ehtia varten, jos laitetta on varastoitava pidemman aikaa.

Katso moottorin kaytajän kasikirja moottorin varastoinnin tietoja varten.

HUOMIO: Poltoaine on poistettava, tai se on kasieltavä, jotta estetään kumijäan

muodostuminen sailiöön, suodattimeen, letkuun ja kaasutttimeen.

sekä

VAROITUS

Palo- ja rajahdysvaara

Bensiini sytty erittain helposti, ja sen hoyry ovat rajahdysherkkia. Horyr etaiseen sytytyslahteeseen, ja seurauksena voi olla rajahdys ja/tai tulipalo.

Käsitte lebensinä huolellisesti. Alä koskaan varastoi konetta, jossa on paa saillössa, sisallä hnosti ilmastoidussa suljetussa tilassa, jossa polittoainen saauvtta avotlen, kipinan tai sytytysliekin, jollainen voi olla uuneissa, län tai pyykinkuivalmissa.

Ruuvisyöttimen kokoonpanon voitelu

Voitele ruuvisyöttinen vaihdelaatikko

Syottovuun vaitheisto on voideltu tehtaalia, eikä sita tarvitse enaa voidelia. Jos v jostain systva vuotaa ulos tai jos vaiteistoa on huollettu, lisaa Lubriplate GR13. oort vukvivra. Rasvaa tulee lisat anaen 92 grammaa (3-1/4 unssa).

I rrota tayttotulpa (A, Kuva 13), kerran vuodessa rasvan tason tarkastamiseksi. J P aia lla issaa. Jos rasvaa e i nay, tarkista ohuella rautalangalla, onko vaihteist

Voitele syottoruuvin aktelin kiinnikkeet

Voitele rasvapistoola käytäen ruuvisyöttinen akseiliitännät (B, Kuva 13) 25 käytö
välein tai kerran kaudessa. Joka kerta, kun murtopuliti tai tappi (C) valhdetaan.ru
akseli TÄTYYY voidella.
a vaka kienia varten tai vaitaessasi murtopulteja tai tappeja poista murtopultit tai 6tele aksellitannat (B) ja kaannrauvisyottimia useita kertoja rasvan jakamiseksi
yepopertentai tapit uudelleen tyon ollessa valmis.
- Puhdista laite perusteellisesti.
Voitele kaikki voitelupisteet (katso Huolto-osio).
- Varmista, etta kaikki mutterit, pultit ja ruuvit ovat tiukasti kinni. Tarkista varikaenbva varten tai vaihtaessasi murtopultteja tai tappeja poista murtopultit tai nakyvien likkuvien osien vauriot, murtumat ja kuluminen. Vailha tarvittaesitele aksellittannat (B) ja kannaru ruuvisyottimia useita kertoja rasvan jakamiseksi
- Korjaa kaikki ruostuneet tai hilseilleet maalipinnat; hio hiekkapaperilla keyertopententai tapit uudelteen tyon ollessa valmis.

maalaamista.

• Peita lumilingon ruuvisyöttinen kotelon paljaat metalliosat ja juoksupyörä ruosteeneostoeineella.
• Mikäli mahdolista, sälytä laitettasi sisatiloissa sekä suojaa se polyttä ja liaita peittamallä laitteen.
• Jos konetta taytyy sailytttaa ulkona, peita raskaalla suojapeitteella.

Huoltoon palauttaminen:

Tayta polittoainesaillioon tuoretta polittoainetta
Varmista,ettakakkki kinnittimot ovat tiukalla.
Varmista,ettaikki suojaimet, suoajevyta kannet ovat paikoillaan.

Huolto

Kunnossapidon huoltoaikataulu

Ennen kutakin käytökertaa

• Tarkasta moottorin öljytaso • Suorita turvajärestelmän testi

8 tunnin välén tal pälvitäin

• Tarkasta moottorin öljytaso

Joka 25. tunti tai vuosittain

• Voitele ohjausivun nivalistö • Voitele ruuvisyötin-kokoonpano • Voitele heittotorven käantökoneisto ja suihkun ohjain • Voitele voimansiirtojärestelmän kuusioakseli 5w-30 synteettisellä moottor ketjut rasvalla • Voitele levyvetojärestelmä (jos varusteena)

Joka 50. tunti tai vuosittain

• Tarkasta vaimennin ja kipinänsammutin (jos on) • Tarkista rengaspaineet

Moottorin huolto

Katso moottorin huoltoaikatauluja ja -toimenpiteita moottorin kayttajan kaskirjast

Ohjausvivun nivelistön voitelu

Tarkasta Free Hand -ohjauslaitteen toiminta (A, Kuva 12). Ohjauslaitteiden Käytö-osion kuvausten mukaisesti.

VAROITUS

Jasenten irtoamisvaara

Laitteen turvallén kayton kannatta on ratkasevan tärkeaa, etta ojauslaitti vapautessa. Laitetta ei saa missan olosuhteissa kaytta, jos sen hal toimi kunonna. Katso Turvalliusjärestelm testit vahvistaaksesi oikean kayton.

Voitele Free Hand -ohjauslaiteen nivelisto, vaihdevipu ja Easy Turn-Easy kymmelen käytötunnin ∀eimin tai tarpeen mukaan varmistaaksi turvallisen

Suorita Heittotorven ja suihkun ohjaim voitelu

Voitele heittotorven kaantokoneisto (Kuva 14) voiteluaineella ja suihkun ohjainmekar autotyypin oljylä kahdenkymmenenviden kayttotunnin valein.

Voitele moottorioljylla paikasta, missa on oljykannun kuva. Voitele litiumrasvalla pa missa on rasvapistoolin kuva.

Kusioakselin ja ketjujen voitelu (jos

Kusioakseli ja voimansiirtoketjut taytyy voidella Huoltotaulukossa. märitetyin valein.

Vetokaapelin tarkastus

Vajerit on saadetty tehtaalla, eikä saatöä yleensā tarvita. Jos vajerit kutenkin o tai roikkuvat, saatō on tarpeen. Ota yhteyttä jalleenmyjäasi tata saatöä varten.

Vetohihnansaat

Vetohihnassa on jatkuva jousijannite, eikä se vaadi mitaän saatöa. Jos vetohinna irtoamassa, ota yhteys valtuutettuun jalleenmyyjäasi.

Ajonopeuden ohjaustangon sātö

Jos ajonopeuden ohjaustanko vaati saatö, ota yhteys valtuutettuun jalleenmyyjän

Easy-TurnTM-valijerin sātö (jos on)

Easy Turn -vajeri veny, vaiheit eivat kytkedy irdohjausvipua kayettaessa vajeri seuraavasti.

1. Sammuta moottori ja poista avain.
2. Löysäu lukitusmutteri (A, kuva 34).
3. Pidennà tai lyhenna valeria kiertamalla saatomutteria (B). Vajeri on kirstettävi tiukalle, ettei vivusa ole vālysta. Mutta Easy-Turn el saa kytkeytya paallee ohjausvipua painamatta.
4. Kiristä lukitusmutteri (A).

Syöttöruuvin valjerin säätö

VAROITUS

Jasenten irtoamisvaara e tomia

Ruuvisyöttimen kaepelin liallinen kiristäminen voi johtaa ruuvisyöttimen käytökoneis paälle kytkeytymiseen ilman ruuvisyöttimen käytökoneiston ohjauslaiteen panamista.

Noudata saatomenettelya varmistaaksesi, etta kaapeli e i ole lian kirealla.

1. Kun ruvisyöttimen ohjausvipu on vapauttuna, koukku (A, Kuva 16) saa juukosketta vipua (B) nostramatta sitä ylospain. Valys saa olla enintäan 0,8

irtoaumaa).

Mutteria (C) pitamalla saatotankoja (D) paikallaan ja kertar mutteria. Kaannen sen jalkeen saatotankoja ja pida saatoruvia (E) paikallaan Saatoruuv on ristiparauvui, ja sen paata voidaan pitaa paikallaan tai kaant

1. Pida saatotankoja paikallaan ja kirsta mutteri.

2. Varmistaaksesi,etta ruvisyotin eki ktykedy paalle,leei ohjauslaitetta paineta suorita Turvallusujajarstelman testit. Ruvisyottim taytyy psahtya 5 ekunnin sisallahjauslaitteen vapautamisete.

3. Kohdista murtosokkien reiät. Asenna uusi murtosokka (A, Kuva 17) ruuvisyöttii
   a kselin (C) lapi. Kiinittä sukkanaulalla (B).

Määrīta, mika

murtopultti-/sokkajärkestelmä sinulla

Katso Kuvitettu varasaaluetello märittäksesi, vaatiko laitteesi murtopultin vai ja valikappaleen yhdistelman.

VAARA

Jasenten irtoamisvaara

Lumenlinkousputken sisallā on pyorivā siipiratas, joka linkoaa lunta. Sormet puahtimeen nopeastl, jolfoin sormet irtoavat tai vahingoittuvat erittān vakavast aiheuttaman vamman syynā on useimmiten kaden koskettaminen heitttotvorv pyorivään puahtimeen.

Sammuta moottori ja odota, etta kaikkii likkuvat osat pysahtyvat, ja irrotahuoltotoiden tai korjausten suorittamista.

Murtopultin vaihto

1. Sammuta moottori ja odota, etta kaikki liikkuvat osat pysahtyvat.

2. Poista olemassa oleva murtopultti.

3. Voitele ruuvisyöttimen voitelunipat. Pyörität ruuvisyöintä voidellaksesi ruuvisyöttimakselin. murtopultin.

4. Kohdista pulttien reliat. Asenna uusi murtopultti (A, Kuva 19) ruuvisyottimen a (B) lapi. Kiinittä lukkomutterilla (C).

Murtopultin ja valilevyn vaihto

Ruvisyöttimet kiinitetaaan ruvisyöttimen akselin erityisillä pultellla, jotka on suunni muaaana,Jos esine ja kinni ruvisyöttimen koteloo. Käytä vain tehtaan märvastävi-murtoputteje.
1 Lurnnnna moottori ja odota, etta kaikki likkuvat osat pysahtyvat.
2. Poista olemassa oleva murtopultti.

Rata-Vallele enruvisyottimen voitelunipat. Pyorita ruvisyotinta voidellaksesi ruvisyottime akselin.
4. Kohdista pultti ja valilevyn reiät. Asenna uusi murtopultti (A, kuva 19), valille ruuvisyöttimen akselin (C) lapi. Kiinittä lukkomutterilla (D).

Murtosokkien vaihto

Ruuvisyöttimet kiinittetaan ruuvisyöttimen akselin erityisillapeilla, jotka on a. murtumaan, jos esine jaa klinni ruuvisyöttimen koteloon. Käytä vain tehtaan vastaavia murtosokkia.

1. Sammuta moottori ja odota, etta kaikki liikkuvat osat pysahtyvat.
2. Poista olemassa oleva murtosokka.
3. Voitele ruuvisyöttinen rasvanipat ja kännä ruuvisyöintä voidellaksesi ruuakselin.

Tarkista rengaspaineet

Tatae tuteo tatae aaraai join. Recommended tire pressure varies by tire manufacturer. Hyva nyrkiskaanto on taytta rengas renkaan sivuseinamalle leimatture "Maksimitayto"maar aansti, mutta ei sen yli.

Hammaspyöräveto (jos varusteena)

Hammasyörävetojärestelmä ei tarvitse huoltoa eikä säätö. Jos hammasyörävetojärestelmässä ilmenee ongelmia, ota yhteys paikallisen valtuotuu huoltolikkeseen.

Vianmäritys

Vianmääritskaavio

Suorita tarkastus tai korjaus Vianetsintataulukossa ilmaistulla tavalla.

		RatkaisuTarkastaOngelma
Syöttöruvu ei pysähdy 5 sekunnin kuluessa oikeanpuoleisenohjausvivun vapautuksesta.	Free Hand -ohjauslaite (jos on) on AKTIIVINEN.	Vapauta sekä ruvisyöttimen ohjauslaite etta Free-ohjauslaite (jos on) ruvisyöttimen pysäytämiseksi.
		Käanny valtuutetun jälleenmyjän puolen.Syöttöruvuin
		Käanny valtuutetun jälleenmyjän puolen.Syöttöruvuin
Heittotorvi tai suihkun ohjain ei toimi (sähköinen).	Sähköhäirö.	Käanny valtuutetun jälleenmyjän puolen.
Heittotorvi tai suihkun ohjain ei toimi(kauko-ohjattava/käsikäytöinen).	Heittotorven tai suihkun ohjaimen sātö on värddatai jaedai voitele sātövivusto.
Käytökoneisto ei pysty siirtämään lumilinkoa hitaillaajonopeuksilla.	Vedon ohjaus on vaärin sāädetty.	Käanny valtuutetun jälleenmyjän puolen.
Moottori ei käynnisty.	Avain on POIS-asennossa.	Aseta avain PÄLLÄ-asentoon.
	Kylmä moottori ei saa poltoainetta.	Paina pumpun ensikäynistyspainiketta kahdesti jaudelleen.
	Poltoainen sulkuventtiili,Jos on, on KIINNI-asienssaa venttiili AUKI-asentoon.
	Poltoaine loppu.	Täytä poltoainesäiliö.
	Rikastin POIS - kylmä moottori.	Kännä rikastin PÄLLE ja sādä kaasu asentoon
	Sylinterissä on liikaa poltoainetta.	Sïrrä rikastin AUKI/AJO -asentoon, siirä kaasuläppaNOPEA-asentoon ja vaällä kampea, kunnes mooti käynnisty.
		Käanny valtuutetun jälleenmyjän puolen.Ei kipinaa.
Moottori käynnisty huonosti ja käy epatasaisesti.	Vettä poltoainessa tai poltoaine vanhaa.	Tyhjenna poltoinesäiliö. (Hävitta poltoaine valtuotetongelmajätelaitoksessa) Täytä sallio tuoreella poltoa
		Käanny valtuutetun jälleenmyjän puolen.Vialinen sitytystul
	Poltoainesäillön ilma-aukko on sukossa.	Puhdista ilma-aukko.
Voimakas tärinä	Osia iri tai vahingoittunut puhallin.	Sammuta moottori vällitömästi. Kiristä kaikkii kiinitsosat.Jos tärinä jatkuu, huollata laite valtuotetulla jälleenmyjälla
Lumilinko ei pysähdy, kun vedon ohjausvipu vapautetaan.	Vedon ohjaus on vaärin sāädetty.	Käanny valtuutetun jälleenmyjän puolen.
		Nosta tai laske liukkenkä ja kolaa.Liukukengät ja
Laite ei jaksa vetä.	Vetohihna lõysällä tai vahingoittunut.	Vaihda vetohihna.Kännny valtuutetun jälleenmyyjän puoleen.
		Kännny valtuutetun jälleenmyyjän puoleen.Vedon ohj
		Vaihda kitkalevy. Kännny valtuutetun jälleenmyyjän
		Kännny valtuutetun jälleenmyyjän puoleen.Syötöruuvin
	Syötöruuvin ohjausvaljeri värärin säädetty.	Säädä syötöruuvin ohjausvaljeri. Katso tämän käsikirjanHuolto-osio.
	Murtunut murtosokka tai murtopultti.	Vaihda murtosokka tai -pultti. Katso tämän käsikirjanHuolto-osio tai ota yhteys valtuotettuun jälleenmyyjän.
	Heittotorvi sukossa.	Sammuta moottori valittömästi. Puhdata tutkeutunutheittotorvi aina puhdustystökalulla alakä käsillä. PuhdataHeittotorvi ja syötöruuvin kotelon sisäpuoli. KatsoVaroitus Käytäjan turvallisuus -osiosta.
	Vieras esine syötöruuvissa.	Sammuta moottori valittömästi. Puhdata tutkeutunutheittotorvi aina puhdustystökalulla alakä käsillä. Poistaesine syötöruuviesta. Katso VAROTUKSET Käytäjanturvallisuus -osiosta.