MM741450E - Sniego pūstuvas NAC - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Sniego pūstuvas
Prekės ženklas	NAC
Modelis	MM741450E
Variklis	Benzininis 4 taktų, su uždegimo rakteliu ir elektriniu užvedimu
Valymo plotis	Maždaug 71 cm (28 coliai)
Valymo aukštis	Maždaug 53 cm (21 colis)
Kuro bako talpa	Maždaug 3,5 litro
Pavarų tipai	Hidrostatinė, 5 priekinės ir 2 atbulinės pavaros
Išmetimo latako orientacija	Rankinė arba elektrinė, 180° sukimas
Deflektorius	Reguliuojamas rankiniu būdu arba elektra
Valdymo elementai	Free Hand, Easy Turn, šildomos rankenos
Saugos sistema	Automatinis sraigto ir traukos sustabdymas per 5 sekundes
Apšvietimas	Nenurodyta, bet gali būti prieinama kai kuriuose modeliuose
Svoris	Maždaug 110 kg (242 svarai)
Reguliuojami padai	Taip, pjovimo aukščiui reguliuoti
Valymo įrankis	Pridedamas latako valymui
Priežiūra	Alyvos keitimas, žvakės tikrinimas, oro filtro valymas, grandinių tepimas
Garantija	2 metai (dalys ir darbas)

Dažnai užduodami klausimai - MM741450E NAC

Kaip užvesti sniego pūstuvą MM741450E?

Įsitikinkite, kad bake yra benzino ir alyvos lygis yra tinkamas. Pasukite raktelį į ON (ĮJUNGTA). Jei variklis šaltas, ištraukite starterį. Du kartus paspauskite užvedimo mygtuką, tada traukite užvedimo laidą arba naudokite elektrinį užvedimą prijungę ilginamąjį laidą.

Ką daryti, jei išmetimo latakas užsikimšęs?

Nedelsdami išjunkite variklį ir palaukite 10 sekundžių, kol mentės sustos. Visada naudokite pateiktą valymo įrankį latakui išvalyti, niekada nenaudokite rankų. Taip išvengsite amputacijos rizikos.

Kaip sureguliuoti padų aukštį?

Atsukite padų tvirtinimo veržles po sraigto korpusu. Padėkite norimą tarpą po grandymo strypu, tada stumkite padus žemyn, kol jie palies žemę. Priveržkite veržles. Pakartokite kitoje pusėje.

Kodėl sraigtas nesustoja, kai paleidžiu svirtį?

Tai gali būti dėl neteisingai sureguliuoto valdymo kabelio ar susidėvėjusio diržo. Peržiūrėkite vadovo priežiūros skyrių, kad sureguliuotumėte kabelį, arba kreipkitės į įgaliotą remontininką.

Kokią alyvą naudoti varikliui?

Naudokite 4 taktų variklio alyvą SAE 5W-30, geriausia sintetinę. Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite lygį ir keiskite pagal gamintojo rekomendacijas (kas 50 valandų arba kartą per sezoną).

Kaip pakeisti šlyties kaištį?

Išjunkite variklį ir išimkite raktelį. Išimkite sulūžusį kaištį, sutepti sraigto veleną, sulygiuokite skyles ir įstatykite naują originalų šlyties kaištį. Pritvirtinkite jį skeltu kaiščiu arba kontraveržle pagal modelį.

Ar sniego pūstuvas juda pats?

Taip, dėl hidrostatinės transmisijos. Norėdami judėti pirmyn, nuleiskite traukos valdymo svirtį. Galite pasirinkti vieną iš 5 priekinių pavarų naudodami pavarų svirtį. Atleiskite svirtį, kad sustabdytumėte mašiną.

Kaip laikyti mašiną sezono pabaigoje?

Ištuštinkite kuro baką arba apdorokite jį stabilizatoriumi. Pakeiskite alyvą, išvalykite mašiną, sutepkite visus tepimo taškus. Išimkite žvakę ir įpurkškite šiek tiek alyvos į cilindrą. Uždenkite mašiną ir laikykite sausoje vietoje.

Ar šildomos rankenos yra pasirinktinai?

Kai kuriuose MM741450E modeliuose yra šildomos rankenos, valdomos jungikliu. Patikrinkite, ar jūsų mašinoje yra jungiklis. Jei jo nėra, jį galima pridėti kaip priedą.

Ką daryti, jei mašina visai neužsiveda?

Patikrinkite, ar raktelis yra ON padėtyje, ar bake yra kuro, ar starteris yra teisingoje padėtyje (uždarytas, jei variklis šaltas). Patikrinkite žvakės kibirkštį ir oro filtro būklę. Jei problema išlieka, kreipkitės į įgaliotą remontininką.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MM741450E NAC

Funkcijos ir valdikliai

"Naudojimas

Prieziura

Trikciu salinimas

Šiame dokunte esantys paveiksléliai tera pavyzdiaz, skirti papildyti instructke su kuria jie yra pateikti. Jusu jrenginys gali skirtis nuo pavaizduotju pave ir DESINE puses nustatomos esant operatoriaus darbo vietoje.

,Operatoriaus sauga"

Nesilaikant siu nurodymu del saugos, tai gali baigtis traumuojanica arba sunkomis plestinemis zaizdomis.

Dazniausia su sniego valtytuais susijusi suzalojimo priežastis - rankos pille besisukancios sparnuotés, esancios išmetimo latako viduje. Niekada nevalykite latako rankomis.

Noredami saugiai išvaltyi užsikimšusj sniego išmetimo latakq, atlikite veiksmus:

1.ISJUNKITE variklj.
2. Palaukite 10 sekundziu, kad sparnuotes mentes sustoty sukritis.
3. Valy kite valymo jrankiu, ne rankomis.

P856A24 atkreipia demesj j panaudiojimo budus, kurie neturi itakos susizioidimarr

1696066,

5-00 Sniego valytuvo pavojaus zenklai

6224-00,627Zenklas	Reiksmé	Zenklas	Reiksmé
6801-00,5996-01,6201-01,6223-01,6257-01,	Saugos informacija apie pavojus, kurie gali baigis susižalojimu.		Prieš eksploatuodami jrengir arba priš atlikdami jo tec prižiūros darbus, perskaity knaudojimo instrukcija ir jsisavinkite joje pateiktä informacija.
6972	Apmutavimo pavojus - besisukantis rotorius.		Prieš atlikdami technine prižiūră, perskaitykite naudojimo instrukcija.
72	Apmutavimo pavojus - besisukantis rotorius.		Apmutavimo pavojus - besisukantis sraigtas
72	Amputaciños pavojus - nelenskite jokių judamuju daliu.		Sviedžiamu objektu keliamas pavojus.
576	Gaisro pavojus.		Sprogimo pavojus.
teisés yamos ijsos konstelluiose.	Elektros smugio pavojus.		Nuodingu duju pavojus.
Klsteileuose.	Kärstu paviršiu keliamas pavojus.		Ilgai naudojant, reckomenduojama davétii aus apsaugas.
Ko	Läikykites atokiai nuo irenginio.		Priš atlikdami technine prižiūră, ištraukite raktelj.
	Neleiskite artyn vaiku.		Atatrankos pavojus.

Bendrieji saugosispéjimai

Perskaitykite šía naudojimo instrukcijā

PAPUJUS
Sis piego valtyuvas gali nupjauti rankas Ir kojas bel svaidyti objektus. Perskaitykite Ir vadovaukites visals slame vadove patelktals nurodymais del saitgos. Jeigu nesivadovausite siuo nurodymu, galite zuti arba sunkai sus

Pries eksploatuodami masina, perskaltykite naudiojimo instrukcija. Aplaidzial naudojama, si masina gali buti pavojinga.

• Ilsaugokite sias originalias instrukcijas ateiciai.
  Niekada neeksptoukite sniegovaltyuvobe visuapsauginiu gaubtu, dangciu skyo ir kitu sumontuotir veikianciu apsaugos prietaisy.
• Pasitraukdami iš darbo padéties, visuomet išjunkite variklj.
• Pries atidarydami rotorius korpusq arba sniego ismetimo lataka ir pries ati remonto arba regulavimo darbus, isjunkite variklj ir istraukite raktelj.

Saugosispéjimo zenklas irispéjamieji zoždžiai

Saugos jspejimo zenklasreiskia galimpa pavoju susizeisti. jspejamasis zodis (PAVOJUS, ISPEJIMAS arba ATSARGIAI) naudojas martu su jspejamujoju parodyti pavojaus rirtumo laipsnj atba lygi. Saugos zenklas gali buti nau tipui nurodyti. jspejamasis zodis PASTABA naudojas norint atkreipti demes budus, kurie neturi jatakos susiziimidams.

PAVOJUS reiskia pavoju, kuris, jo nevengiant, baigsis mirtimi arba rimtu suzeidimu.

JSPÉJIMAS reëskia pavoju, kuris, jo nevengiant, baigsis mirtimi arba rimtu suzeidimu.

Paklki mašina, išraukite raktelj.
Knku, stekart
Jamas Napijassmažinti gaisro pavoju, masina turi buti švari, neaptaskyta degalais, panaupojmo

JSPEJIMAS

Pries pradedami eksploatuoti sj jrengin, perskaltykite, supraskite ir vado visals smei vtotojo vadove iisdystyalts nurodymals del slo snlego Jelgu nesivadaousite smei vadove patektals nurodymals del saugos, zutl arba sukzial susizeisti.

• Nuodugniai susipazinkite su valdkliais ir kaip tinkamai naudoti sniego valtyuq.
• Pries pradélami eksploatuoti Ši sniego valtyuvq, bütinai jsitikinkite, ar esate tinkamai kvalifikuoti.
• Zinokite, kaip greitai isjungti agregatir atjungti valdiklius.
• Niekada neleiskite niedameksploatuoti sio smiego valytuvo betinkamo instruktazo.
• Jeigu sniego valynuva ketinate saugoti ilga laiko tarpa, visnomet vadovaukites naudiojimo instruktcijoe pateiktais nurodymais. Kai reikia, pataisykite arba pakeiskite saugos ir instruktcijos zymétines lenteles naujomis.
• Niekada nebandykite atlkiti šio smiego valtyuvo kapitalinio remonto patsy, jeigu nesate tam tanimkai qualifikuotas. Netinkamai atlikus technienes priežuros darbus, smiego valytumas gali pavojingai vekti, jsi galsistyeir gali boli panaikinta gamnio garantija.

Valdymo ir saugos jranga

JSPÉJIMAS

Sis sniego valtyuvas sauguk tik teik, kiek tai uztlkina operatorius. naodojamas arba netinkamal techniskal prizurlimas, gali gall buti povej Nepamirskite: patys esate atsakingu uz savo ir aplinkiniu sauguma.

Darbo vietoje neturi buti zmoniu, ypaac maiz vaikir kambarini gyvneli.
- KruopsCiai apziurekite vieta, kurioje naudosite Sj sniego valtyuva, ir pašalinkite visus duru kilimelius, rogutes, lentas, laidus ir kitus pašalinius objektus.
Nedirbkite su Siu sniego valtytuvi, neapsirengtinkarmi ziemini drabuiziu.
- Devěkite alyvné, kuri uztkintu tvirta atrama ant slidžiu pavrši. Bukite atsargus, kad nepasystumete arba nenukristumete, ypač dirbdami su šluo sniego valytuvu abuline eiga.
- Niekada neeksplatoukite sniego valytuvo esant blogam matomumui arba blogam apsvietmui.
- Gabendarni [rengin], atjunkite sraigta.
- Visada tvirtai remkités kojomis ir tvirtai laikykités uz rankenu. Vaikšciokite, o ne bégiokite.
- Nevalykite smiego, vaziuodami nuokalnemis skersai. Keisdani kryptis nuokalnese, bukite itin atsargus. Nebandykite valytri smiego ant staic slaitu.
- Neviršykite masinos galios, bandydami valyi smiega per greitai.
- Niekada neeksplatouokite sios masinos, vaziuodami dideliu greiciu slidzais kelais. Dirbdami atbuline eiga, ziurekite atgal ir bukite atsargus.
- Nenandokite sniego valynivo ant paviriši, esanči virš Šeměs lygio, pavyzdžiuni, gyvenamju nannu, garažu, prieangiur arba kitu panaši konstrukciju arba pastatu stogu.
- Operatoriali turetu ivertini savo suebejima pakankamai saugiai valdyti agregata, kad apsisaugotu patys ir nesuzeistu aplinkiniu.
- Sniego valytuvas skirtas valyi tik sneiga. Nenaudokite sniego valytuvo jokiemi kitiems tiksrams.
Nesodinkite šalia pakeleiviu.
- Atsitrenke i pašalinj objekta, ISJUNKITE varikji, atjunkite liaq nuo elektrinio variklio, atidziai apziúrekere snigo valytuva, arjis neapgadinitas, ir atitaisykede gimda pries vel jiungdami re eksploatuodami.
- Jeigu siniego valytuvas neiprastai vibruja, ISJUNKITE variklj. Vibracija paprastai yra ispejimas apie gedimq. Jeigu reikia remonto, atiduokite jj pataisyti jgaliotajam atostvui.
- Modeliuose se elektriniu budu užvedamais varikliais, varikliui užsivedus, atjunkite maitinimo laidq.
- Bukite itin atsargus, dirdbami zvyruotuose keliuose, takuose ar plentuose arba vaziuodarni per juos. Bukite budrus ir saugokites nematomu pavoju arba transporte.
Pabaige sniego valmyo darba, leiskite masinai padirbti dar kelias minutes, kad neapsalty kolektorius/sparnuoté.

Degalu tvarkymas

ISPEJIMAS

nepaprastai degus ir sprogus. Visuomet bukite la

Jeigu nesivadovausite siais nurodymais del saugos, gali kilti gaisras arba sprogimas, kurie gali sukelti sunkiu nudegimu arba mirtj.

Pildami degalus:

• Niekada nepilkte degalu varikliui veikiant arba kai variklis dar jkaites.
• I'sjunkite variklj ir, pries atidarydami degalu bako dangteli ir pripildami degalu, palaukite bent 2 minutes, kadjis atvestu.
• Degalu baka pildykite lauke arba gerai vedinamoje patalpoje.
• Niekada nepildy kite baku transporte priemones ar sunkvezimio viduje arba ant priekabos su plastmasinias kraslais platforms. Pries degalu ipylima, bakus visada starykite an zemes, atokia nuo transporte priemones.
• Jeibu i manoma, i smkite i sunkvezimio arba priekabos duju jrangj ir pildykite ja ant zemes. Jeigu to padarvi negalima, tada geru laip pridldykite degalu priekaboje, naudodami neisjojamq hakel, o ne benzino automoto antgal.
  Pildydamigalegu, visuomet laikykite antgali prispaude prie degalu bako arba baklio angos krafo. Nenaudokite antgalio fiksavimo-atlaisvinimo itaiso.
  Pries uzvesdami variklj, vel uzukite degalu hako dangtol ir palankite, kol igaruos knamajica islieti degalai.

Jingas. Nepilkite per daug degalu j baku. Nepilkite degalu daugiau nei iki degalu bako kakleio apacios, kad liktu vietos benzinui plesis.

Saugokite degalus nuo kibirkseiu, arviros ugnies, nuolat jjungtu duju degikliu, silumos ir kitu uzdegimo saltinii.
Dznaik de galu linjas, degalu bako dangtelir montavimo dalis, ar jos nenusidveje arba nejskile. Prierekus keiskite.
- Naudokite tinkamā degalu baka.
- Jeigu degalai issilietu, palaukite, pries uzvesdami varikli, palaukite, kol jie iisgaruo.
- Jeigu degalai išilietu ant drabuziu, nedelsiant persirenkite.

Pries užvesdami varikl:

• Isitikinkite, kad uzdegimo zvaké, duslintuvas, degalu bakas ir oro filtras (jei rengtas), yra sumontuoti ir tinkamai uztvirtinti.
• Neuzveskite variklio, kai uzdegimo zvaké yra isimta.
  Issipylus dealams, nebandykite uzvesti variklio, tik patraukite sniego valtyuva salin nuo degalu issilejimo vietos ir venkite sukuri kokl nors uzdegimo kaltinj, kol degalu gai neissisklaidys.
• Neuzliekite variklio degalais. Atlikite siame vadove pateiktus nurodymus, kaip uzvesti variklj.
• Jeigu varilis uzlietas, nustatykite droseline sklende (jeigu [rengta] | padet | OPEN/RUN (atidyrati/palesti), pastumkite drosel | padet | FAST (greitas) ir uzvesdinekite varikl|tol, koljis uziveses.

Eksplatoudami irenginj:

Nepaverskite sniego valutyuvo tokiu kampu, kad i'siliietu jam esantys degalai.
- Nedroseliuokite karbiuratoriaus, noredami sustabdyti varikli.
- Niekada neužveskite variklio be oro valymo bloko (jei jrengtas) arba oro filtro (jeigu jrengtas).
- Isleidziant alyva pro virsutinj alyvos pildymo vamzdeli, degalu bakas privalo buti tuscias, kitaip degalai gali istketi ir sukelti gaisra arba sprogima.

Gabendami jrenginj:

Gabenkite ISTUSTINE degalu baka arba ISJUNGE degalu padavimo isjungimo voztuvq.

Sandelluodami degalus arba [rengin] su degalais bake:

• Benzinas yra nepaprastai degus, o jo garai - sprugus. Degalu gali pasiekti uzdegimo saltinji bei sukelti sprogimir (ara) gaisra.
  Bukite atsargus, tvarkydami benzina. Niekada nelaikykite [renginio su degalu bake esancais delegalais palatopei arba prastai vedinamoje uzdaroje vietoj, kur degah garai galetu pasiekti atvir'a liepsna, kibirkstis arba deganias konrolines lemputes, pavyzdiu, krosneles, vandus sildytuvo, drabuzd idivintuvo ir pan.
• Saugokite atokiai nuo krosniu, virykliu, vandens sildytuvi ar kitu buitiniu prietaisu su atvirais duju degikliai arba kitu uzdegimo saltiniu, nes jie gali uzdegti degalu garus.

Judamosios dalys

PAVOJUS

Laiky kite rankas, PEDAS ir drabuzius atokiai nuo besisukanciu daliu.
dalis gali jtraukti rankas, kojas, plaukus, aprangarba kokdaikta.
Nesilaikant siu nurodymu del saugos, tai gali baigitis traumuojanica
arba sunkomis plestinemis zaizdomis.

Variklio sauga

ISPEJIMAS

Besiluainiosaugia naudoti sniego valtyuva, reikia tinkamai rupintis ir techniika prizireti jo varikli. Jelgu nesivadovausite siame vadove pateiktais nurodym del saugos, galle zutl arba sunklal susizeistl. antputaciia

Pries uzvesdami varikli, atleiskite visas sankabas ir junkite neutralia pavara.

Valydami, taisdami arba apziuredami sniogo valtyuva, jsitikinkite, kad varikriypradedamvialyti sniega, leiskite varikliui prisitaikty prie lauko temperat ISJUNGtas, variklio uzedimo raktelis istrauktas, o visos judamosios dalys suqgatams su elektriniais varikliais arba elektra uzvedamais varikliais, naudo
Nekiskite ranku ar koju artyn prie besisukanciu daiu arba po jomis. Visadaigit@kitaidus ir kistukinius lizdus, pagal gaminto nurodymus. atokiai nuo sniego ismetimo angos. - Visuose sniego valtyvuvuse, kuriuose jrengti elektra varomi variklai arba ele
Niekada neekspoatoukite sniego valtuvo be tinkamu sumontuotu ir veikanciu uzedami varikliai, naudokite jzemita, triju viju elekros kistkua.

• Niekada nepalikite sniego valtytuo su veikianciu varikliu be prieziuros. V sraigta ir traukos valdiklius, isjunkite varikij ir istraukite raktelj.
• Laiky kite visus laisvus drabuzius atokiai nuo sniego valtytuvo priekio ir kumstines pirstines, kabancias drabziu uzrisimo virveles, laisvus drabziu klens nali greitai jtraukti besisukantis prietaisas ir gali ivkyti amputacion ilgus plaukos ir nusiimkite papuošalus.
  Pabaige sniego valymo darba, leiskite masinai padirbi dar kelias minute neapsaltu kolektorius/rotorius.
• Atjunkite kolektoriaus/sparnuotës maitinima, kai sniego valytuvas gabenamas arba nenaudojamas.

PSEJIMAS

Atatrankos pavojus gahto. Salikus,

Greileashi starterio laido jtraukimas (atatranka) patrauks jusu ranka lin varik greite nei jus galesite ji paleisti. Del to gali buti sulauzyti, jskelti ka atsirasti sumusim arba sausgysliq patempimu.

Uzveddami variklj, letai traukite starterio laida tol, kol pajusite pasipriesinir tuomet staigiai truktelekite, kad isvengtumete atatranks.

Sviedziami objektai

JSPÉJIMAS

Sraigtas gali pagriebti daiktus ir issviesti juos pro sniego ismetimo nenukrelpkite snego ismetimo latako link praelivu ir leiskite Jlems valtytuvo prieki. Nesilalkant siu nurodymu del saugos, galima sukelt sunku suzeidima.

Anglies monoksidas

ISPEJIMAS

Variklis skleidzia angles monokslda - bekvapes, bespalves, nuodingas duja

Nlataka Niekada
Rapekvepictiangles monoksidu dujomis, gali kilti pykinimas, nualpimas arba
mirti arba

Uzveskite ir naudokite variklj lauke.

Darbo metu arba atlikdami regulavimo ar remonto darbus, butinai devkite apogimunset neuvezskite variklio uzdaroje patalpoje, net jeigu jos durys ar la akinius arba akiu apsaugas, kad apsaugotumete akis nuo pašaliniu objektu, gali svaldyi mašina.
- Visuomet atkreipkite demesi sniego ismetimo krypt. Sveidziami objektai Uzdegimoti saltinis salia esancius praevius, gyvunus arba padaryt zalos turtui.
- Naudodami sniego valtytuva, visuomet atkreipkite demesj darbo aplinka, pro tokiuis apnsnigtus daiktus kaip zvyras, dury kilimeliai, laikrašciai, zais jie gali buti pagriebti ir issviesti pro sniego ismetimo lataka, arba jie sraigta.
Bukite itin atsargus, dirbdami zvyruotuose keliuose, takuose ar plentuose vaziuodami per juos.
- Pareguliukite kolektoriaus korpus aukstj, kad jis neliestu zvyru arba skalda padengto - Jeigu salia yra gamtiniu arba suskystintuju duju nuotekis, neužveskite variklid
Niekada neeksplatoukite sniego valtuvo salia stikliniu aptverimu, automobili. Nuslekite uzvedimui skirtu skysciu, nes jgu garai yra degus
suliu, kalny slity ir pan., pries tai tinkamai nenustate sniego ismetimo latakko kampo.
- Apziurékite teritorija, kurioje planuojate naudoti sniego valytuva. Pažymékite kuyu ir jvažiavimy ribas.

Vaikai

JSPÉJIMAS

Gali Ivykti tragisku avariju, jeigu operatorius nebus budrus, kad da nebuttu valku. Valkus daznai sudomina veiklantis agregatas. Niekada kad vaikai liks ten, kur paskutin' karta juices matete.

ISPEJIMAS

Varikliul veiklant, isskiriama slluma. Variklio dals, ypač duslintuvas, labai Negilaikant siu nurodymu del saugos, prisilitus, galima smarkiai nudegti.

bo vetbckada nelieskite ikaitusio variklio arba duslintuvo. Pries liesdami duslintuva, nemanykiidra ir rotoriaus briaunas, palaukite, kol sios dalys atves.

• Nuvalykite purva aplink duslintuviir cilindra.

Darbo metu neleiskite vaikams buti salia. Sis jrenginys visuomet patraukia demesj. Bukite atidus, kad nesuzeistumete salia esanciu zmoniu.
Bukite budrus ir isjunkite masina, jeigu darbo vietoje pasirodo vaikas.
- Niekada neleiskite vaikams eksploatuoti šio jrengimo.
Bukite ypač atsargus, kai priartejate prie nematomu poskui, krumoksiu, arba kitu objektu, kurie gali trukdyti matomumui. Salia ju gali buti vaiku.

vries pradedami naudoti jrengini miskingose, zolteose arba krumingose vietos sumontuokite ir techniskai priizurekite apsauga nuo kibirksciu, lakydamies tini darbu eigos.
JAV modelai: Sio variklio negalima naudoti salia arba ant neapdirbto misko, krumynu ar zeles pavrisiu, jei variklio ismetimo sistemasje nejrengtas kibirksi stubdkimodinkantis galiojanius vietos arba valstij jstatymus, nes tai priestarauja Kal valstybiniu istekliu kodekso 4442 skyriije isdystynts nuostatoms (angl. Calif. Public Resource Code Section 4442). Kitose valstijose gali galioti panasus

Techniné priežiūrā ir jrenginio saugojimas

JSPÉJIMAS

Siekiant uztikrinti saugu darba tinkamai techniskal prizurlimas. nurodymals del saugos, galite

ir eksploatavima, sis smiego valtytuva Jeigu nesivadovausite siame vadove zuti arba sunklal susizelstl.

Atlikdami bet kokius sniego valtytuvo technines prieziuros arba remonto ISJUNKITE variklj, palaukite, kol judamosios dalys sustos ir iStraukite varakteli, kad kas norts netycia neužvestu variklio.
- Norédami uztkrinti saugia sniego valytuvo darbine bükle, dažnai patikrinti nukerpamus ir kitus varžtus, ar jie tinkamai užveržti.
- Verzles ir varztai turi buti tvirtai užveržti, sniego valytuvas turi buti g
- Niekada negadinkite apsauginiu prietaisu. Regulariai patikrinkite, ar jie ti ir, jeigu jie tinkamai neveikia, atlikite butinus remonto darbus.
- Sudedamosios dalys gali susidévét, sugesti, jos gali buti apgadintos. In sudedamjas dalis ir, jeigu reikia, pakeiskite jas rekomenduojamomis de
- Dañnai tikrinkite valdymo svirciuy veikima. Pareguliukite ir, jeigu reikia, aptarnavima.
- Atlikdami remonto darbus, naudokite tik gamyklos patvirtintas arba joms atsargines dalis.
- Atlikdami bet kokius nustatymo ir reguliavimo darbus, visada vadovaukiti technine specifikacija.
- Kapitalijn technijn aptarnavima ir remonta reikety patiketi tik jgaliotiesiem aptarnavimo centrams.
- Naudokite tik gamintojo patvirtintus arba juos atitinkancius papildomus itaisus ir priedus (pavyzdjiui, ratu balastus, atvarsus arba vairutojo kabinas).
- Niekada nebandykite atlikti jokiu reguliarimo darby, kai variklis veikia atvejus, kai tai konkreciai rekomenduoja gamintojas).
- Jeigu sniego valytuvk ketinate saugoti ilgesnj laiko tarp, svarbias detail saugojima rasite naudojimo instrukcijoe.

Saugos zenklai

Pries pradedami naudoti J [rengin], perskaitykite visus ant jo esancius sau perspejimal ir jspejimal skirti jusu saugumui uztikrinti. Noredami isvengti susi zalos renginii, perpraskite iv vadovaukites visais saugos zenklais.

JSPÉJIMAS

Jeigu bet kurie saugos zenklai nusidevetu arba buty pazeisti ir taptu ne uzsisakykite iis vietos atstovo najus lipdukus.

A Sniego ismetimo latako keliamo pavojaus zenklas

B Sraigto keliamo pavojaus zenklas

Saugos systemdu patikrinimai

Kaip nuspresti, kurj bandyma atlikti

Modeliai su „Free-HandTM“ valdikliu: jungus traukos valdikl (kairje) ir sraigto valdikl (desinej), funckija „Free Hand" leidzia operatoriui atleisti sraigto valdymo svirti, kad saigto valdiklis liktu jungtas tol, kol nebus atleistes traukos valdiklis. Modeliuose su funkcjja „Free Hand" pireaisyu skyde yra piktograma, parodyta pav. 2

Modeliai be „Free-HandTM“ valdikio:Irenginiuose be funkcios „Free Hand“. sraigto in traukos valdikliai veikia atskirai, o prietaisu skyde „Free Hand" pikogramos nera.

Pasirinkite savo jrenginiui tinkamus saugos systemd patikrinimus.

Saugos sistemas patikrinimas firenginiuose be „Free Hand“ valdiklio]

ISPEJIMAS

Impatadipas pavojus

Siame sniego valtyuve jrengtos kellos mechanines saugos sistemas, kurios uztkir
Operatoriaus sauga naudoanj sj jrengin. Regulariai tikrinkite siu sistemas veikima,
toliau nurodytus saugos systemu patikrinimus. Jeigu jrengyns veikia ne taip, kaip
NENKOKITE jo. Tuojt pas akisultuokite su savo jgaliotuoju techninio aptan

atstovu amaiy veikia

1 bandymas - sraigto/rotoriaus kontrolle

Zgaiikinkitekiant: imis.

srikite - Psauskite sraigto valdymo svirt. (Sraigtas/rotorius turi suktsi)
- Atleiskite sraigto valdymo svirt. (Sraigtas/rotorius privalo sustoti per 5 seku

gaiaymas - pavaros mechanizmo kontrlo

Varikliu veikiant, nustacius 1-a greicio pavara: gamkykline

• Paspauskite traukos valdymo svirtj. (Irenginys turi pajudeti pirmyn)
  technikiskite greicio valdymo svirtj. (Irenginys privalo sustoti)

Saugos sistemas patikrinimas (irenginiuose su „Free Hand“ valdikliu)

ISPEJIMAS

Amputacijos pavojus

Sisiklukneleghe valutyve jrengtos kelios mechanies saugos systemos, kurios uztkir. biopatodus sauga naudojant si [rengin]. Reguliaria tikrinkite siu sistemu veikima, toliau nurodtyus saugos sistmu patikrinimus. Jeigu jrengyns veikia ne taio, kaip NENAUDOKITE jo. Tuoj pat pasikonsultuokite su savero jgaliotuoju techninio aptaru atstovu.

1 bandymas - sraigto/rotoriaus kontrôle

ayamuiyekiant:

• Paspauskite sraigto valdymo svirt. (Sraigtas/rotorius turi suktsis)
• Atleiskite sraigto valdymo svirtj. (Sraigtas/rotorius privalo sustoti per 5 seku

2 bandymas - pavaros mechanizmo kontrôle

Varikliui veikiant, nustacius 1-a greicio pavarq

• Paspauskite traukos valdymo svirtj. (Jrenginys turi pajudeti pirmyn)
• Atleiskite greicio valdymo svirtj. (Irenginys privalo sustoti)

3 bandymas - ,Free Hand valdiklis

Vakliui veikiant:

• Junkite sraigto ir traukos valdymo svirtis, paskui atleiskite sraigto valdymo (Abu valdikliai turi likti jjungti)
  Paskui atleiskite traukos valdymo svirtj. (Abu valdkliai turi issijungti)

Funkcijos ir valdikliai

Variklio funkciños ir valdikliai

Apie variklio fungcjjas ir valdiklius skaitykite variklio naudojimo instrukcjoje.

Modelai su „Free-HandTM valdikli:lungus traukos valdiklj (kairje) ir sraigto valdiklj (desinejë), funckjca „Free Hand" leidžia operatoriui atleisti scaigto valdymo svirtj, kad sraigto valdiklis liktu jungtas tol, kol nebus atleistes traukos valdiklis. Modeliuose su funkcjja „Free Hand" piretaisy skyde yra piktograma, parodyta pav. 2

		AprăsymasPiktogramalsděstymas ir Pries pradendant naudoti sniego valytu
A		Sralgto valdymo svirtis - naudokite sgrägtu rotorii jungti bei išjungti. Noredami jungti, spauskite Žemyn. Noredami išjungti, atleiskite.
B		Greicio pasirinkimo svirtis - leidžia operatiorui naudoti viena iš penkiu priekinés eigos ir atbulinéis eigos pavaras. Noredami perjungti pastumkite greicio pasirinkimo svrtj i norma padetj. PASTABA: Nestumkite greicio pasirinkimo svirties, kai traukos validiklis yra jungtas Neslaikant šio nurodymo, galima smarkiali sugadinti pavaru/systema.
C		Sniego ismetimo latako pasukimo rankenai prietalusky (jeigu jrengta) - naudojama pasukti sniego ismetimo latakaj kaire arba dešine.
D		Sniego ismetimo latako pasukimo rankenai kairje puseje esanti rankena (jeigu jrengta) - variklio nauodjimo instrukcija. - naudojama pasukti siagno ismetimo latakaj kaire
E		Sniego ismetimo latako pasukimo jungklikis elektrinis (jeigu jrengtas) - naudojama passki sniego ismetimo latakaj kaire arba dešine.
F		ValdiKLis _Free HandTM - jungus trauskos val (kairje) ir sralgto validkl (dešnje), operato gali atleisti sgräto valdymo svrtj, kad galetu kitus valdiklhus.
G		Traukos valdymo svirtis - naudojama vany sniego valvutva pirmyn arba atgal. Noredami jungti, paspauskite, noredami išjungti - atleis Taip pat Žr. _Free-Hand' valdiklis'.
H		Sniego ismetimo latako kreiptvo valdymo svirtis - prietalusky skyde (jeigu jrengta) - naudojama keisti kreiptvo kampa (auk'syn ar žemyn)
I		Sniego ismetimo latako kreiptvo valdymo svirtis - mechané (jeigu jrengta) - naud keisti kreiptvo kampa (auk'syn arba Žemyn)
J		Sniego ismetimo latako kreiptvo valdymo svirtis - elektriné (jeigu jrengta) - naud keisti kreiptvo kampa (auk'syn arba Žemyn)
K		Traukos valdiklis _Easy TurnTM - jungtas leidžia operatoriui atleisti viena varantijl rata, paliki desiniji rata varoma, kad būtju lengvya pasukti.
L		Rankenu pašildymo jungiklis - naudojamas rankenos sildyti (galimos nuostatos: didelis, isjungtas, mažas).
	-M	Valmyo jrankis - naudojamas šalini smiega nešvarumis iš nulego ismetimo latako bei Žajtgto
	-N	Kreplamosios trinkelës - naudojamos nustay sraihto korpuso prošvaisa.

1. Užveskite variklj. Informacijos apie variklj rasite variklio naudojimo instrukcijoje.

2. Pasukite sniego ismetimo latako pasukimo rankena (C arba D, 3pav.) arba sniego ismetimo latako pasukimo jungiklj (E) ir nustatykite snego ismetimo krypti.

3. Modelai su mechaniniu kreiptuvo regulaivimu: Atlaisvinkite sparnuotaja verzle, tvirtinancia snigo ismetimo latako kreiptuva (I). Noredami, kad sniegas toliau, kreiptuva pakelkite. Nustatykite kreiptuva norimoje padetyje ir u sparnuotaja verzle.

Kreiptuvo reguliavimas buu ismetmas

A. Mechaninis krieptuvo valdiklis (jeigujis jrengtas)

Atlaisvinkite kreiptuvo rankenele (A, 8pav.), nustatykite kreiptuva j norima padetj.

dikite, priverzdami rankenele. Noredami, kad sniegas buty ismetamas toliau,

Kadniggas

Modelai su prietaiu skyde esancia kreiptuvo valdymo svirtimi: Naugurinkite, priverzdami rankenel. Noredami, kad sniegas butu ismetamas toliau, H kleiptuvo valdymo svirtj (H), pakelkite arba nuleiskite kreiptuva. Noredami, nad sniegas butei ismetamas toliau, kleiptuva pakelkite.

Modeliouse su elektriniu kreiptuvovaldiklu:naudodami kleiptuvovaldymoBjungMektra valdomas kreiptuvovaldiklis (jeigujis jrengtas)

(J), pakekite arba nuleiskite kreiptuva. Noredami, kad sniegas bute iismarai tayent, paspauskite bet kuria kreiptuvo valdoy jungiklio puse (B, 8pav kreiptvu pakeilke. kleiptuva bute pakelates arba nuleisist. Noredami, kad sniegas buut ismetamas

1. Naudokite greicio pasirinkimo svirtj (B), kad pasirinktumete priekines arba kipkne pakelkite.

eigos pavara. Valydami slapi, sunny niega, pasirinkite zemesnes pavaras. Valydami

lengva, puru sniega arba jrengin transportuodami, pasirinkite auktesnes

PASTABA: Visuomet nustatykite variklio apsukas j padetj GREITAL (visas

Cavares Prietaisu skyde esantis kreiptuvo valdiklis (jeigu jis jre

droshtnki) kriptuvo valdymo svirt (C 8pav.) pirmyn arba atgal, kad kreiptuvas bi arba nuleistas. Noredami, kad sniegas buty isimetamas toliau, kreiptuvapakelkite.

1. Iki galo nuspauskite sraigto valdymo svirtj (A), kad sraigtas pradety sukts. Noredami sraigta sustabdyti, atleiskite svirtj.
2. Iki galo nuspauskite ir laikykite nuspaude traukos valdymo/,Free Hand" svir kad jungtumete traukos pavarq ir sniego valtytvas pajudety. Noredami atleiskite svirti.

PASTABA: Pries perjungdami greicu nuostatas, visuomet atleiskite traukos

valdmo Elektra valdomas sniego ismetimo latakopasukimo vald (jeigu jis irengtas)

1. Nuspaudus abi - ir sraigto (A), ir traumatos valdymo (F) svirtis, jung valdiklis. Jis suteikia jums galimbye atleisti saigto valdymo svrtj (A naudoti kitus valdiklius. Sraigtas suksis tol, kol nebus atleista traumat Hand' valdymo svirtis.
2. Jeigu norite, naudokite rankenu sildtytuvo jungiklj (L) isjungtai rankenu jjungti.

JariRoe Vala, paspaskite bet kuria krejptuvo valdymo jungiklio puse (A, 9pav

B. Prietaisu skyde esantis sniego ismetimo latak pasukim Valdrhai (jeigujis jrengtas)

Nustatykite prietaiskye esancia sniego ismetimo latako pasukimo rankenq (B,

Sukite rankena, noredami pasukti sniego ismetimo lataka.

Sniego valytuvo sustabdymas

1. Atleiskite sraigto valdymo svirtj (A, 3pav.).
2. Atleiskite traukos valdymo svirtj (F).
3. Isjunkite variklj. Informacijos apie variklj rasite variklio naudojimo

C. Kaireje puseje esantis sniego ismetimo latak pasukimo valdiklis (jeigujis jrengtas)

Raskite kaireje pusejeesancia sniego ismetimo latak pasukimo rankenq (C, 9pav.);

jir rankena, nustatykite sniego ismetimo latako krypt

"Easy TurnTM traukos valdiklis (jeig Dejalu bako pildymas Informatios apie rekomenduojamus degalus ir variklio naudojimo instrukciojoe.

Jeigu naudodami sniego valtytuva norite lengvai pasukti, suspauskite ,Easy valdymo svirtj (Zr. 4pav.).

PASTABA: Kai apkrova didelé, suaktyvinti „Easy Turn" sunkiau. Suaktyvinkite pradédami posüki.

Jjungus „Easy Turn“ traukos valdymo svirtl, atleidziamas vienas is traukos ratas gali toliau liki varomas. Atleidus „Easy Turn“ traukos valdymo svirtj, jjungiama visa abiuj varomujratu rauka (zr. 5pav.).

Ratu atjungimo - fiksavimo rankenèle (jeigu lrengta)

Kai kuriuose modeliuse jrengta varanciuju ratu atjungimo fungcija, kuri leidzia i is varanciuju ratu, kad jrengin su isjungtu varikliu btu lengviau transportuot

Modelai su traukos fiksavimo rankene: Ratus su traukos fiksavimo ranke (6pav.) galima visikai atjungti, traukiant rankene otakiau nu rato, kol fiksavimo atsijungna nuo rato. Paskui pasukite ranekne, kad kaisi tvel neuzfiskuotuyr varanciuosi ratus vel prijungti, atlikte veiksmus atvirskia eileis tvkara.

Ratu atjungimo - fiksavimo kaischiai irengti)

Ratus, kuriuose yra traukos fiksavimo kaiistis (A, 7pav.) galima visiskai atjungti, istraukiant kaistj ir jkiast jj i sorinnes aies skyle. Noredami varanciusius ratus vel prijungti, atlikite veiksmus atvirksia elles tvarka.

Užkimstosniego ismetimo latakovalyn svinti pries

U PAVGJUS

Amutatjos pavojus

Snlego ismetimo latake yra besisukantis rotorius snlegul ismestl. Rotorius greitai pagriebti pirstus. Niekada nevalykite ir neatkiiskite ismetimo latako rkomapis. Visuomet naudokite valymo [rankj.

Nesilaikant siu nurodymu del saugos, tai gali baigis traumojanica amputarba sunkomis plestinemis zaizdomis.

atunoti viena Dazmaia s u sniego valtytuais susijusi suzalojimo priezastis - rankos pilietimas besisukancios sparnuotes, esancios ismetimo latakovi duje. Niekada nevalyktte iism natekA rankomis.

imo kaiistis Noredam saugiai ivaltyi uzsikimsusj sniego ismetimo lataka, atlikite siuos veiksmus:

1. ISJUNKITE variklj.
2. Palaukite 10 sekundziu, kad sparnotés mentes sustotu sukrtis.

fieigu valmyo jrankiu, ne rankomis.

Valmyo jrankis (A, 10) pateikiamas su jrenginiu.

Kreipiamosios trinkeles aukšćio reguliavimas

PAVOJUS

Amputacijos pavojus

Sniego ismetimo latake yra besisukantis rotorius snegui iSmesti. Pirstai gali pagriebti: tai gali baigitis traumoojanica amputacija arba sunkomis plestinemis Dazniausua su nego valtuvais susijusi suzalojimo priezastis - rankos pilie besisukancios sparnotes, esancios ismetimo latako viduje.

Pries atlikdami bet kokius technines prieziuros arba remonto darbus, ISJUN palaukite, kol judamosios dalys sustos ir istraukite variklio uzvedimo rakteli.

JSPÉJIMAS

Sviedžlami objektu kellamas pavojus

Rotoriaus užkliudyt daiktais, pavyzdžiu, Žvyras, akmenys arba kitos šiukšlas, sviedžiami pakankama jega, kad suzeistuy Žmogu, padarytu Žalos turtui arba sniego valtytuva.

Kreipiamasias trinkeles butinai nustatykite tinkamame aukstyje, kad butu uztkri Vietovei tinkama prosvaisa.

Siami sniego valtytuve yra jrengtos dvi auksio reguliavimo trinkeles, pritvirtintos sraigto korpuso dalies. Jos pakelia sniego valtytuvo priekj.

Valydami sniega nuo kieto pavirsiau, pavyzdziui, kelio ar grindinio, nustatykite aukstyn, kad sniego valtuvo priekis nusileistu.

Valydami sniega nuo akmenuotos arba nelygios konstrukcijos, pakekite sniegoPriek, nuleisdami trinkeles zemyn. Taip sraigtai negales pagriebti srsvaidytikitu siuksiu.

1. Nustatykite, kokia prošvaisa norite paliki tarp grandiklio juostos sraigto kapacioje ir zemes. Jeigu valote Žyruota pavirsiu, reikia paliki pakankar kad jrenginys nasurinktu akmenu.
2. Po grandiklio juosta pakiškite blokeli, kurio storis prilygsta norimai prošva
3. Atlaisvinkite kreipiamuju trinkeliu tvirtinimo verzles (A, 11pav.) in stumkite trinkele (B) zenyn tol, kol ji palies zeme. Vel priverzkite montavimo
4. Nustatykite kreipiamaja trinkele kitoje puseje tokiame pat aukstyle.

Saugojimas nesezono metu

Jiagu ziemos sezonui pasabaigus jrenginys bus nenaudojamas trisdsimt (30) ilgua, rekomenduojama atlikti toliau nurodyts veiksmus, kadjis butu paruoist Jiegu jrenginj ketinate saugoti ilgesnj laiko tarpa, svarbias detales apie ilgalasirase naudojimo instrukcijoe.

Informacijos apie variklio saugojima rasite variklio naudojimo instrukcijoe.

PASTABA: Degalai privalo buti isleisti arba apdoroti, kad saugojimo metu ir karbiaturiije nesusidarytu kijingyu nuosedy.

JSPÉJIMAS

Gaisro ir sprogimo pavojus

Benzinas yra nepaprastai degus, o jo garai - sprogus. Degalu gali pastek saltinj bei sukelti sprogimir (arba) gaisra.

Bukite atsargus, tvarkydami benzina. Niekada nelaikykite jrenginio su degalu esanciais degaalas patalpoja arba prastai vedinamoje uzdaroje vietoje, kur galaty pasiekit atvirla liespnä, kibirkstis arba degancias kontrilines lemputes, krosnelles, vandens sildytuvto, drabuiziu dziovintuvro ir pan.

Kruopsciai nuvalkyite jrenginj.
- Patepkite tepalu visus tepimo taskus (žr. technines priežiros skyriu).
- Patikrinkite, ar tvirtai priveržtos visos verzlés, varztai ir sraigtai. Apžematomas dalis, ar jos nera pažeistos, suluzusios ar nusideviej. Pri
- Pataiskykite visus surudijusius ar nusilupusius pavirsius; pries dazydami pašlifuokite juos.
- Padenkite neapsaugotas sniego valtytuvo korpuso, sraigto ir rotoriaus me nuo rudziu apsaugancia priemone.
- Jeigu jmanoma, laikykite jrenginj patalpoje ir uzdenkite jj, kadjis butu dulkiy ir purvo.
- Jeigu masinā turite sandéliuoti lauke, uždenkite ja sunkiu brezentu.

Noredami paruosti naudojimui:

• degalu baka pripilkite švarić degalu.
• Patikrinkite, ar tvirtai priverzti visi varztai ir verzles.
• Patikrinkite, ar uždetos visos apsaugos, skydai ir dangciai.

Priežiūrā

buti greitai

Taeine s prieziuros planas mas

Pries kiekviena naudiojima

KIT Varkinkite variklio alyvos lygi
- Atlikite saugos sistemas patikrimima

Kas 8 darbo valandas arba kasdien
- Patikrinkite variklio alyvos lygi
Kas 25 darbo valandy arba kaset
gali Patepkite valdymo svirties sujungima

apgafatpckite sraigto mechanizma

• Patepkite sniego ismetimo latako pasukimo pavara ir kreiptuva

sta valgo mo mechanizmo sesiabriauni velena tepkite 5w-30 sintetine variklio alyval grandines - tepalu

Pae Ptepehides diskines pavaros sestma (jeigu jrengta)

Kas 50 darbo valandy arba kasmet

trinkrinkite duslintuva ir kibirksiuy stabdymo mechanizma (jeigu jis jrengtas)
- Patikrinkite oro slegi padangose

valvuyo
akmenu bei

Pafrikinkite "Free-Hand" valdiklio veikima (A, 12pav.). Valdikliai turi veikti taip, kai skyriije Naudojimas.

ISPEJIMAS

demputapas pavojus

saqojimui
Nogua sauiia naudoti jrengini, atleidus valdiklius, jie butinai turi issijungti. Jrengi budais negalima naudoti, jei valdikliae veikia netinkamai. Zr. skyriu Saugos siste. patikrimai, kad patikrintumete, ar jei veikia tinkamai.

Noredami uztkrinti saugu darba, tepkite "Free Hand" valdiklio sujungima, greicio p Kealdifreir ZsEazy Turn"Easy Steer" valdiklius kas desim darbo valandy arba tad

Sraigto mechanizmo tepimas

Patepkite sraigto pavaruy deze

Srajto pavar duze yra patepta gamykloje ir jos papidomai tepti nereikia. Jeignors priezasties tepalas isteketu arba jeigu sraigto pavar duze butu remontuota, tepalo "Lubriplate GR132" arba jj atitinkancio tepalo. Reikia prilipti maks. 92 gra uigs).

degalu garai
Karta de metus istraukite pildymo angos kamst (A, 13pav.) ir patikrinkite tepale. matote tepala, nepillkte jo daugiau. Jeigu tepalo nesimato, panaudokite plona laid lygio matuoklio, kad patikrintumete, ar pavar dujeje yra tepalo.

Patepkite sraigto veleno montavimo dalis

Kekkudzmi rankinj tepalo svirksta, tepkite sraigto veleno montavimo dalis (B, 13p) darbo valandas arba karta per sezonq. Kiekviena karta pakeistus tvi arba kaist (C), PRIVALOMA patepi sraigto velena.
Ruosdami Irenginj saugojmui arba keisdami tvirtinimo vartus arba kaiscius, istrauk
turtimimo dalsartus arba kaiscius (C), patepkite sraigto veleno montavimo dalis (B)
kartus pasukite sraigtus, kad tologyai pasiskirstty tepalas. Pabaige, vel sumontuok
tvirtinimo varztus arba kaiscius.

Sniego ismetimo latako ir kreiptuvo Nustatykite, kuri tvirtinimo varztuy/kaischitepimas体系jrengta jusu jrenginyje

Zr. ilustruota daiu saraśār nusprěskite, ar jusu irenginyje naudojamas tvirtinimo varžtas, ar tvirtinimo varžtas su poveržle.

Sniego ismetimo latako pasukimo mechanizm (14pav.) tepkite tepalu, o kreiptuvo mechanizma - automobilinio tipo alya.

Ten, kur parodytas alyvos bakelis, tepkite variklio alya. Ten, kur parodytas tepalo svirkstas, tepkite liio tepalu.

Šešiakampio veleno ir grandinés t (jeigujisirengtas)

Šešiabrauni jveleni ir varianciasias grandines privaloma tepti pagal laiko grafika, pateiktä Technépi něvziūros lenteleje. Noredami atlkiti Šiūos technéni sriežūros darbus, kreipkités i savo techníno aptamavimo astová.

Traukos valdymo kabelio apziura

Kabelia rya nustatyigamykloje ir jugregulioti neturetu prireekti. Visgi, jeigu kabelia butej temipta arba nukartu, juos reikes pareguluioti. Noredami atliki siuos regulaviimDarbus, kreipkitse 1 savo techninio aptamavimo arstovq.

Traukos pavaros dirzo reguliavimas

Traukos pavaros dirzas yra nuolat tempts spyruoke ir jo regulioti nereikia. Jeigu traumatos pavaros dirzas praslysta, kreipkites igaliotaji atstova.

Greicio valdymo trauklès reguliavimas

Jeigu greicio valdymo traukle reikia pareguluioti, kreipkites igaliotaji atstova.

"Easy-TurnTM kabelio reguliavimas jis irengtas)

Jeigu, Easy Turn ^号 kabelis itemptas, suaktyvinus valdymo svirtj pavaros nebus ijsjungtos. Sureguluiokuke kabelj laikydamiés ios procedufo.
1. Isjunkite varikli ir istraukite uzedimo raktq.
2. Atlaisvinkite suspaudimo verzle (A, 34 pav.).
3. Pasukite regulavimo verzle (B), kad kabeli pailgintumete arba sutrumpintumete. Kabeli reikia tempti tiek, kad svirtis valdu be jokio laisvumo. Visgijis neturi jjungti „Easy Turn" fungkjos, kol nebus nuspasta valdymo svirtis.
4. Užveržkite suspaudimo veržle (A).

Sraigto kabelio reguliavimas

JSPÉJIMAS

Amputacijos pavojus

Neitempiktke sraigto kabelio per daug, nes sraigto pavara gali buti ijungta nenuspaudus sraigto valdymo svirties.

Nordami uztkrinti, kad kabelis nebūn pernelyg i temptas, vadovakités reguliavimo procedura.

1. Atlaisvinus sraigto valdymo svirti, kilpa (A, 16pav.) turi vos liesti svirti (B), bet nekelti jos. Gali buti maks. 0,8 mm (1/32") tarpelis.
2. Noredami pareguluoti, atlaisvinkite verzle (C), laikydami reguliavimo ploksteles (D) ir sukdami verzle. Tumet pasukite reguliavimo ploksteles ir laikykite reguliavimo varzia (E). Reguliavimo varzas yra varzas su „Phillips" tipo galvute ir jo galvute galima lakyti jkiisus i ja kryzminj asstkuvja prospyruokle (F).
3. Laiky kite regulavimo ploksteles ir priverkite verzile.
4. Noredami jsitikinti, kad sraigtas nepradeda sukbris tol, kol validkilis nera iki galo muspausstas, arkhite Saugos sistemas patikrinimus. Atleidus sraigto validkli, sraigtas privalo sustoti per 5 sekundes.

Trikciu salinimas

Gedimu lokalizavimo lentele

Atlikite patikrinimus arba remonto darbus kaip nurodyta trikciu salinimo lenteleje.

PAVOJUS

Amputacijos pavojus mas

5nigo ismetimo latake yra besisukantis rotorius snegui iismesti. Pirstai gali buti greitai pagriebti: tai gali baigus traumoojanica amputacija arba sunkomis plsteinemis zaidomis. Daizinausia su nsiogno valyutuvi susujisi suzaoljimo priezastis - rankos prilietimas prie besisukancios sparnuotesi, esancios ismetimo latako viduje.

Pries atlikdami bet kokius technines prieziros arba remonto darbus, ISJUNKITE varikli, palaukite, kol judamosios dalys sustos ir istraukite variklio uzvedimo raktelj.

Tvirtinimo kaišćio keitimas

Sraigtai yra pritvirinti prie sraign veleno specialiais tvirtinimo kai'siais, kurie yra skirti sulzti, jeigu sraigo torque ustrigtu koks nors daiktas. Naudokite tik gamykos specifikacijas atinkancius arba jiems prilygstancius tvirtinimo kai'sius. 1. Isjunkite varikli ir palukaike, kol sustos visos judamosios dalys.

1. Istraukite esamātvtirtinimo kaišti.
2. Patepkite sraigto tepimo dalis ir apsukite sraigta, kad butu pateptas sraigto velenas.
3. Sutapdinkite tvirtinimo kaišci angas. Prakiškite nauja tvirtinimo kaiši (A, 17pav.) pro sraigto velenq (C). Priveržkite fiskuojamuoju vielokaišciu (B).

Tvirtinimo varžto keitimas

(jeigite varikli ir palaukite, kol sustos visos judamosios dalys.

1. Istraukite esamag tvirtinimo varzta.
2. Patepkite sraigto tepimo vietas, Pasukite sraigta, kad butu pateptas visas sraigto yelenas.
3. Sutapdinkite varzto angas. Prakiškite nauja tvirtinimo varzta (A, 19pav.) pro sraigto velena (B). Užsukite antverzle (C).

Tvirtinimo varžto ir poveržlès keitimas

Sraigtai yra pritvirtinti prie sraigu veleno specialiais tvirtinimo varzais, kurie yra skirtiri suluzri, jeigu sragto korpuse ustrigtou koks nods daiktas. Naudokite tik gamyklos specificifikasjas atiakcius arba jiems priplgstancius tvirtinimo varzus.

1. Ikjunkite varikli ir palaukite, kol sustos visos judamosios dalys.

2. Istraukite esama tvirtinimo varzta.

3. Patepkite sraigto tepimo vietas. Pasukite sraigta, kad butu pateptas visas sraigto velenas.
4. Sutapdinkite varzto ir poverzles angas. Prakiskite nauja tvirinimo varzta (A, 19pav.), poverzle (B) pro sraigto velena (C). Uszukite antverzle (D).

Patikrinkite padangu oro slegi

Privalama reguliaria tikrinkite oro slegi padangose. Rekomenduojamas slegio dydis prikausono nuo gamintojo. Nera'styaiskye: pripiskite padangas iki slegio, nurodynt ant padangq soninig sieleni, "Max Inflation" (maks. oro slegis padangoje), bet je nevirskyite.

Krumplines pavarosistema (jeigu irengta)

Siai krumplines pavaros sistrai nereikia jokios technines prieziros ar regulaivimo. Jeigu krumplines pavaros systema sugesn, kreipkites igaliotajt technines prieziros atstova.

		AtitaisymaslešakotiProblema
sekundes.	JJUNGtas „Free Hand" valdiklis (jeigujis jrengtas)	Neridius, deaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaaiy
		Kreipkites i jgalotaji atstva.lssiregualives sraigto pavaros
		Kreipkites i jgalotaji atstva.lssiregualives sraigto privaros
Neveikia sniego ismetimo latakas arba kreiptuvas (elektrinis).	Elektros godimas.	Kreipkites i jgalotaji atstvoa.
Neveikia snego ismetimo latakas arba kreiptuvas (nuotolinis-rankinis).	reikia patepti.	Pareguliukite ir (arba) patepkite valdymo sujungim
		Kreipkites i jgalotaji atstvoa.lssiregualivo traukos valdiklis.P.
		Pasukite raktelij i jjungimo padetj ON.Raktelis pas
	Nepavyksta užvesti šaltá variklj.	Du karthus paspauskite detonatoriaus mygtuka ir užveskite
	UžDARYMO padětyje.	Nustatykite vožtuva i ATIDARYMO padetj.Degalu
	Baigési kuras.	Priplkite degalu i baka.
	Droseline sklendé uždaryta - šaltas variklis.	Atidarykite droseline sklendé, nustatykite droseli j GREITAS.
	Variklis užlietas.	Nustatykite droseline sklendé, padetj ATIDARYTIP/pastumkite droseli i padetj GREITAL ir užvesdinéktol, kol jis užsives.
		Kreipkites i jgalotaji atstvoa.Nera kibirksties.
Variklis sunkialu užsiveda arba prastai veikke	Regalucose yra vandens arba degalai yra seni.	Istušinkite baku. (Išmeskite degalus igaliotame pavolteku surinkimo punkte.) i degalu baka priplkite degalu.
	netinkamas tarpelis.	Kreipkites i jgalotaji atstvoa.Uždegimo Žvake yra
	Degalu bako dangtelio ventilaciños anga yra uždarykite ventilaciños anga.
	Atsilaisvine dalya arba pažeistas rotorius.Pemelyg	dlobi pitradjiunkite variklj. Priveržkite visas tvirtinimo Jeigu vibracija neissiuja, atiduokite [rengini] igaliota atstovui, kad pataisyu.
Atleidus traukos valdymo svirtj, snego valtytus nasustoja.	Išsiregulavo traukos valdiklis.	Kreipkites i jgalotaji atstvoa.
Grandiklio juosta nevalo kietu paviršiŋ.	Netinkamai nustatytos krepiamosios trinkelës ir grajua.	Kreipelkite arba nuleiskite krepiamaşias trinkeles ir juosta.
Jrenginys nejuda i priekj.	Atsilaisvines arba pažeistas pavaros diržas.	Pakeiskite pavaros dirža. Kreipkites i jgalotaji atstvoa.
		Kreipkites i jgalotaji atstvoa.Netinkamai nustatytag.
	Nusidevjusi arba apgadinta frikcine pavara.	Pakeiskite frikcine pavara. Kreipkites i jgalotaji atstvoa.
Jrenginys neišmeta snego.	Atsilaisvines arba pažeistas sraigto pavaros diržas.	Kreipkites i jgalotaji atstvoa.
	Netinkamai nustatytas sraigto valdymo kabelis.	Pareguliukite sraigto valdymo kabeli. Žr. sio vad „Technne priežira".
	Suluzo tvirtinimo kaisis arba varžtas.	Pakeiskite tvirtinimo kaisi tbarvarzta. Žr. sio vad „Technne priežura" arba kreipkites i jgalotaji atstvoa.
	Užkimstas sniego ismetimo latakas.	Tuoj pat isjunkite variklj. Noredami isvaltyi užkmslatakka, visada naudokite valmyo jranki - nevalykite lsvalykite sniego ismetimo lataka, ir sraigto corpus skyriuje Orepatoriaus sauga pateiktä Jspejima del ismetimo latako.
	Sraiège užstrigo pašalinis objektas.	Tuoj pat isjunkite variklj. Noredami isvaltyi užkmslatakka, visada naudokite valmyo jranki - nevalykite Păsalinkite objekta is sraigto. Žr. skyriuje „Orepatoriaus sauga" pateiktus JspejIMUS.