CM691150E - Sniego pūstuvas NAC - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CM691150E NAC

Šioje instrukcijoje aprašomi

gaminiaj _PA

VOJUS reiškia pavojų, kuris, jo nevengiant, galėtų baigtis nesunkiu arba vidutinio

sunkumo sužeidimu.

Šioje instrukcijoje aprašomi šie gaminiai:

1695856, 1695994, 1695995, 1695996, 1695997, 1696009, 1696010, 1696011, PASTABA atkreipia dėmesį j panaudojimo būdus, kurie neturi įtakos susižeidimarr

1696053, 1696054,1696055, 1696056, 1696061, 1696062, 1696063, 1696065, 1696066,

1696067, 1696301, 1695996-00, 1695997-00, 1696011-00, 1696012-00, 1696055-00

1696062-00, 1696199-00,1696200-00, 1696201-00, 1696202-00, 1696203-00, 1696

1696207-00, 1696212-00, 1696220-00, 1696221-00, 1696222-00, 1696223-00.

1696226-00, 1696227-00, 1696228-00, 1696229-00, 1696230-00, 1696253-00,

1696255-00, 1696256-00, 1696257-00, 1696277-00, 1696278-00, 1696300-00.

1696302-00. 1696381-00. 1696382-00. 1696390-00. 1696391-00. 1696392-00.

1695997-01, 1696011-01, 1696012-01, 1696055-01, 1696062-01, 1696199-01,

1696202-01, 1696203-01, 1696207-01, 1696212-01, 1696221-01, 1696222-01,

1696224-01, 1696227-01, 1696253-01, 1696254-01, 1696255-01, 1696256-01,

1695996-02, 1695997-02, 1696011-02, 1696012-02

Turinys :

„Operatoriaus sauga“

Saugos sistemu patikrinimai

Funkcijos ir valdikliai

„Naudojimas“

Priežiūra

Trikčių šalinimas

Šiame dokumente esantys paveikslėliai téra pavyzdžiai, skirti papildyti instrukcijos ko

su kuria jie yra pateikti. Jūsu irenginys gali skirtis nuo pavaizduotuju paveikstėliuose

ir DEŠINĖ pusės nustatomos esant operatoriaus darbo vietoje.

„Operatoriaus sauga“

„Ispėjimas dėl sniego išmetimo latako

PAVOJUS

Amputacijos pavojus

Sniego išmetimo latake yra besisukantis rotorius snegui išmesti. Ro greltal pagriebti plrštus. Niekada nevalykite ir neatklškite išmetimo I rankomis. Visuomet naudokite valymo jrankj.

Nesilaikant šių nurodymų dėl saugos, tai gali baigtis traumuojančia arba sunkomis plėštinėmls žaizdomis.

Dažniausia su sniego valytuvais susijusi sužalojimo priežastis – rankos prilie besisukančios sparnuotės, esančios išmetimo latako viduje. Niekada nevalykite latako rankomis.

Norėdami saugiai išvalyti užsikimšusį sniego išmetimo lataką, atlikite veiksmus:

1. ISJUNKITE variklj.
2. Palaukite 10 sekundžių, kad sparnuotės mentės sustotų suktis.
3. Valykite valymo jrankiu, ne rankomis.

Saugos įspėjimo ženklas ir įspėjamieji žodžiai

Saugos įspėjimo ženklas reiškia galimą pavojų susižeisti. įspėjamasis žodis (PAVOJUS, įSPĖJIMAS arba ATSARGIAI) naudojamas kartu su įspėjamuoju ženklu,

parodyti pavojaus rimtumo laipsnji atba lygj. Saugos ženklas gali būti naudojamas Npavojassmažinti gaisro pavojų, mašina turi būti švari, neaptaškyta degalais,

tipui nurodyti. Įspėjamasis žodis PASTABA naudojamas norint atkreipti dėmesij panauplojimo

būdus, kurie neturi įtakos susižeidimams.

PAVOJUS reiškia pavojų, kuris, jo nevengiant, baigsis mirtimi arba rimtu sužeidimu.

JSPĖJIMAS reiškia pavojų, kuris, jo nevengiant, baigsis mirtimi arba rimtu sužeidimu.

		Reikšmė	Ženklas	Reikšmė
996201 223-01,257-01,		Saugos informacija apie pavojus, kurie gali baigtis susižalojimu.	____	Prieš eksploatuodami jrengir arba prieš atlikdami jo tec priežiūros darbus, perskaityk naudojimo instrukciją ir jsisavinkite joje pateiktą informaciją.
60		Amutavimo pavojus - besisukantis rotorius.		Prieš atlikdami techninę priežiūrą, perskaitykite naudojimo instrukciją.
		Amutavimo pavojus - besisukantis rotorius.		Amutavimo pavojus - besisukantis sraigtas
		Amputacijos pavojus - nelieskite jokių judamųjų dalių.		Sviedžiamų objektų keliamas pavojus.
76		Gaisro pavojus.		Sprogimo pavojus.
		Elektros smūgio pavojus		Nuodingų dujų pavojus.
				Ilgai naudojant, rekomenduojama dévėti aus apsaugas.
		Laikykitės atokiai nuo įrenginio.		Prieš atlikdami techninę priežiūrą, ištraukite raktelį.
		Neleiskite artyn vaikų.		Atatrankos pavojus.

Bendrieji saugos įspėjimai

Perskaitykite šią naudojimo instrukciją

PAVOJUS

šis sniego valytuvas gali nupjauti rankas ir kojas bei svaidyti objektus. Perskalykite Ir vadovaukitės visals šlame vadove patelktals nurodymals dėl saugos. Jeigu nesivadovausite šiuo nurodymu, galite žūti arba sunkai sus

ISPĖJIMAS

Prieš eksploatuodami mašiną, perskaitykite naudojimo instrukciją. Aplaidžiai naudojama, ši mašina gali būti pavojinga.

• Išsaugokite šias originalias instrukcijas ateičiai.
• Niekada neeksploatuokite sniegovalytuvobe visųapsauginių gaubtų, dangčių, skyo ir kitų sumontuotų ir veikiančių apsaugos prietaisų.
• Pasitraukdami iš darbo padėties, visuomet išjunkite variklj.
• Prieš atidarydami rotoriaus korpusą arba sniego išmetimo lataką ir prieš atli remonto arba reguliavimo darbus, išjunkite variklj ir ištraukite raktelį.

Palikdami mašiną, ištraukite raktelį.

Palikdami mašiną, ištraukite raktelį.

Palikdami mašiną, ištraukite raktelį.

Palikdami mašiną, ištraukite raktelį.

Palikdami mašiną, ištraukite raktelį.

Palikdami mašiną, ištraukite raktelį.

Palikdami mašiną, ištraukite raktelį.

Palikdami mašiną, ištraukite raktelį.

Palikgami mašina, ištraukite raktelj.

Palikdami mašiną, ištraukite raktelį.

Palikdami mašiną, ištraukite raktelį.

Palikdami mašiną, ištraukite raktelį.

Palikdami mašiną, ištraukite raktelį.

Palikdami mašina, ištraukite raktelj.

Palikdami mašina, ištraukite raktelj.

Palikdami mašina, ištraukite raktelj.

Palikdami mašina, ištraukite raktelj.

Palikdami mašina, ištraukite raktelj.

ISPÉJIMAS

Prieš pradėdami eksploatuoti šį įrenginį, perskaitykite, supraskite ir vad visais šlame vartotojo vadove lšdėstytals nurodymals dėl šio snlego Jeigu nesivadovausite šlame vadove patelktals nurodymais dėl saugos, žūti arba sunkiai susižeisti.

• Nuodugniai susipažinkite su valdikliais ir kaip tinkamai naudoti šj sniego valytuvą.
• Prieš pradėdami eksploatuoti ši sniego valytuvą, būtinai įsitikinkite, ar esate tinkamai kvalifikuoti.
• Žinokite, kaip greitai išjungti agregatą ir atjungti valdiklius.
• Niekada neleiskite niekam eksploatuoti šio sniego valytuvo be tinkamo instruktažo.
• Jeigu sniego valytuvą ketinate saugoti ilgą laiko tarpą, visuomet vadovaukitės naudojimo instrukcijoje pateiktais nurodymais. Kai reikia, pataisykite arba pakeiskite saugos ir instrukcijos žymėtines lenteles naujomis.
• Niekada nebandykite atlikti šio sniego valytuvo kapitalinio remonto patys, jeigu nesate tam tinkamai kvalifikuotas. Netinkamai atlikus techninės priežiūros darbus, sniego valytumas gali pavojingai veikti, jis gali sugesti ir gali būti panaikinta gaminio garantija.

Valdymo ir saugos jranga

JSPĖJIMAS

Šis sniego valytuvas saugus tik tiek, kiek tai užtikrina operatorius. naudojamas arba netinkamai techniškai prižiūrlmas, jis gali būti pav Nepamirškite: patys esate atsakingu už savo ir aplinkinių saugumą.

• Darbo vietoje neturi būti žmonių, ypač mažų vaikų ir kambarinių gyvūnėlių.
• Kruopščiai apžiūrėkite vietą, kurioje naudosite ši sniego valytuvą, ir pašalinkite visus durų kilimėlius, rogutes, lentas, laidus ir kitus pašalinius objektus.
• Nedirbkite su šiuo sniego valytuvu, neapsirengę tinkarnų žieminių drabužių.
• Dévěkite avalynę, kuri užtikrintų tvirtą atramą ant slidžių paviršių. Būkite atsargūs, kad nepaslystumėte arba nenukristumėte, ypač dirbdarni su šiuo sniego valytuvu atbuline eiga.
• Niekada neeksploatuokite sniego valytuvo esant blogam matomumui arba blogam apšvietimui.
  • Gabendami jrengini, atjunkite sraigtą.
• Visada tvirtai remkitės kojomis ir tvirtai laikykitės už rankenų. Vaikščiokite, o ne bėgiokite.
• Nevalykite sniego, važiuodami nuokalnėmis skersai. Keisdami kryptis nuokalnėse, būkite itin atsargūs. Nebandykite valyti sniego ant stačių šlaitų.
• Neviršykite mašinos galios, bandydami valyti sniegą per greitai.
• Niekada neeksploatuokite šios mašinos, važiuodami dideliu greičiu slidžiais keliais. Dirbdami atbuline eiga, žiūrėkite atgal ir būkite atsargūs.
• Nenaudokite sniego valytuvo ant paviršių, esančių virš žemės lygio, pavyzdžiui, gyvenamųjų namų, garažų, prieangių arba kitų panašių konstrukcijų arba pastatų stogų.
• Operatoriai turėtų įvertinti savo sugebėjimą pakankamai saugiai valdyti agregatą, kad apsisaugotų patys ir nesužeistų aplinkinių.
• Sniego valytuvas skirtas valyti tik sniegą. Nenaudokite sniego valytuvo jokiems kitiems tikslams.
• Nesodinkite šalia pakeleiviu.
• Atsitrenkę i pašalinį objektą, IŠJUNKITE variklj, atjunkite laidą nuo elektrinio variklio, atidžiai apžiūrėkite sniego valytuvą, ar jis neapgadintas, ir atitaisykite gedimą prieš vėl jį įjungdami ir eksploatuodami.
• Jeigu sniego valytuvas nejprastai vibruoja, IŠJUNKITE variklj. Vibracija paprastai yra įspėjimas apie gedimą. Jeigu reikia remonto, atiduokite jį pataisyti įgaliotajam atstovui.
• Modeliuose su elektriniu būdu užvedamais varikliais, varikliui užsivedus, atjunkite maitinimo laidą.
• Būkite itin atsargūs, dirbdami žvyruotuose keliuose, takuose ar plentuose arba važiuodami per juos. Būkite budrūs ir saugokitės nematomų pavojų arba transporto.
• Pabaigę sniego valymo darbą, leiskite mašinai padirbti dar kelias minutes, kad neapšaltų kolektorius/sparnuotė.

Degalų tvarkymas

ISPÈJIMAS

alutuva begalai ir jo garai yra nepaprastai degüs ir sprogüs. Visuomet bükite lal galite ansargüs su degalais.

Jeigu nesivadovausite šiais nurodymais dėl saugos, gali kilti gaisras arba sprogimas, kurie gali sukelti sunkių nudegimų arba mirtį.

Pildami degalus:

• Niekada nepilkite degalų varikliui veikiant arba kai variklis dar įkaitęs.
• Išjunkite varikli ir, prieš atidarydami degalų bako dangtelį ir pripildami degalų, palaukite bent 2 minutes, kad jis atvėstų.
• Degalu baką pildykite lauke arba gerai védinamoje patalpoje.
• Niekada nepildykite bakų transporto priemonės ar sunkvežimio viduje arba ant priekabos su plastmasiniais krašlais platformos. Prieš degalų įpylimą, bakus visada starykite ant žemės, atokiai nuo transporto priemonės.
• Jeibu įmanoma, išimkite iš sunkvežimio arba priekabos duju įrangą ir pildykite ją ant žemės. Jeigu to padaryti negalima, tada geriau pripildykite degalų priekaboje, naudodami nešiojamą bakelį, o ne benzino automato antgalį.
• Pildydami degalų, visuomet laikykite antgalį prispaudę prie degalų bako arba bakelio angos krašto. Nenaudokite antgalio fiksavimo-atlaisvinimo įtaiso.

- Prieš užvesdami variklj, vėl užsukite degalų bako dangtelį ir palaukite, kol išgaruos nkamaičia išlieti degalai.

Jingas. Nepilkite per daug degalų į baką. Nepilkite degalų daugiau nei iki degalų bako kaklelio apačios, kad liktų vietos benzinui plėstis.

• Saugokite degalus nuo kibirkščių, atviros ugnies, nuolat įjungtų dujų degiklių, šilumos ir kių uždegimo šaltinių.
• Dažnai tikrinkite degalų linijas, degalų bako dangtelį ir montavimo dalis, ar jos nenusidėvėję arba nejskile. Prireikus keiskite.
• Naudokite tinkamą degalų baka.
• Jeigu degalai išsiliety, palaukite, prieš užvesdami variklj, palaukite, kol jie išgaruos.
• Jeigu degalai išsilietų ant drabužių, nedelsiant persirenkite.

Prieš užvesdami variklj:

• Įsitikinkite, kad uždegimo žvakė, duslintuvas, degalų bakas ir oro filtras (jei įrengtas), yra sumontuoti ir tinkamai užtvirtinti.
• Neužveskite variklio, kai uždegimo žvaké yra išimta.
• Išsipylus degalams, nebandykite užvesti variklio, tik patraukite sniego valytuvą šalin nuo degalų išsiliejimo vietos ir venkite sukurti kokį nors uždegimo šaltinį, kol degalų garai neišsisiklaidys.
• Neužliekite variklio degalais. Atlikite šiame vadove pateiktus nurodymus, kaip užvesti variklj.
• Jeigu varilis užlietas, nustatykite droselinę sklendę (jeigu įrengta) i padėtį OPEN/RUN (atidaryti/paleistį), pastumkite droselį i padėtį FAST (greitas) ir užvesdinėkite variklj tol, kol jis užsives.

Eksploatuodami jrenginj:

• Nepaverskite sniego valytuvo tokiu kampu, kad išsilietų jame esantys degalai.
• Nedroseliuokite karbiuratoriaus, norėdami sustabdyti variklj.
• Niekada neužveskite variklio be oro valymo bloko (jei jrengtas) arba oro filtro (jeigu jrengtas).
• Išleidžiant alyvą pro viršutinį alyvos pildymo vamzdelį, degalų bakas privalo būti tuščias, kitaip degalai gali ištekėti ir sukelti gaisrą arba sprogimą.

Gabendami jrenginj:

- Gabenkite IŠTUŠTINĖ degalų baką arba IŠJUNGĖ degalų padavimo išjungimo vožtuvą.

Sandèliuodami degalus arba [rengin] su degalais bake:

• Benzinas yra nepaprastai degus, o jo garai - sprogūs. Degalų gali pasiekti uždegimo šaltinį bei sukelti sprogimą ir (arba) gaisrą.
• Būkite atsargūs, tvarkydami benziną. Niekada nelaikykite įrenginio su degalu bake esančiais gėtalų pataloje arba prastai vėdinamoje uždaroje vietoje, kur degalu garai galėtų pasiekti atvirą liepsną, kibirkštis arba degančias kontrolines lemputes, pavyzdžiui, krosnelės, vandens šildytuvo, drabužių džiovintuvo ir pan.
• Saugokite atokiai nuo krosnių, viryklių, vandens šildytuvų ar kitų buitinių prietaisų su atvirais dujų degikliai arba kitų uždegimo šaltinių, nes jie gali uždegti degalų garus.

PAVOJUS

ISPÈJIMAS

Laikykite rankas, pédas ir drabužius atokiai nuo besisukančių dalių. Besisšinaimiosaugiai naudoti sniego valytuvą, reikia tinkamai rūpintis ir techniška dalys gali įtraukti rankas, kojas, plaukus, aprangą arba kokį daiktą. prižiūrėti jo variklį. Jeigu nesivadovausite šiame vadove pateiktais nurodym. Nesilaikant šių nurodymų dėl saugos, tai gali baigtis traumuojančia amputacija.

arba sunkomis plėštinėmis žaizdomis.

- Prieš užvesdami variklj, atleiskite visas sankabas ir jjunkite neutralią pavarą.

• Valydami, taisydami arba apžiūrėdami ši sniego valytuvą, jsitikinkite, kad varikrišra pradėdami valyti sniegą, leiskite varikliui prisitaikyti prie lauko temperat IŠJUNGTAS, variklio užvedimo raktelis ištrauktas, o visos judamosios dalys • sustio. Aregatams su elektriniais varikliais arba elektra užvedamais varikliais, naudo
• Nekiškite rankų ar kojų artyn prie besisukančių dalių arba po jomis. Visada ilginimekite laidus ir kištukinius lizdus, pagal gamintojo nurodymus. atokiai nuo sniego išmetimo angos.
• Visuose sniego valytuvuose, kuriuose jrengti elektra varomi varikliai arba ele
• Niekada neeksploatuokite sniego valytuvo be tinkamų sumontuotų ir veikančių užvedami varikliai, naudokite jžemintą, trijų vijų elektros kištuką. apsauginių dangčių ir kitų saugos įtaisų.
• Niekada nepalikite sniego valytuvo su veikiančiu varikliu be priežiūros. Visada atjunkite sraigtą ir traukos valdiklius, išjunkite variklj ir ištraukite raktelį. ISPEJIMAS
• Laikykite visus laisvus drabužius atokiai nuo sniego valytuvo priekio ir sraigto. Salikuš, kumštines pirštines, kabančias drabužių užrišimo virveles, laisvus drabužius Greitašniustarterio laido įtraukimas (atatranka) patrauks jūsų ranką link varik klešnes gali greitai įtraukti besisukantis prietaisas ir gali įvykti amputacija. greitašniutne nei jūs galėsite ji paleisti. Dėl to gali būti sulaužyti, įskelti kau ilgus plaukus ir nusiimkite papuošalus. atsirasti sumušimų arba sausgyslių patempimų.
• Pabaigę sniego valymo darbą, leiskite mašinai padirbti dar kelias minutes Uzvedami variklj, lėtai traukite starterio laidą tol, kol pajusite pasipriešinir neapšaltų kolektorius/rotorius. tuomet staigiai truktelėkite, kad išvengtumėte atatrankos.
• Atjunkite kolektoriaus/sparnuotės maitinimą, kai sniego valytuvas gabenamas arba nenaudojamas.

Anglies monoksidas

Sviedžiami objektai

ISPÉJIMAS

|SPÉJIMAS Variklis skleidzia anglies monoksida – bekvapes, bespalves, nuodingas duja Sraigtas gali pagriebti daiktus ir išsviesti juos pro sniego išmetimo lataka. Niekada nenukreipkite sniego išmetimo latako link praeiviu ir leiskite jiems praeivirisplego valytuvo priekj. Nesilaikant šiu nurodymu dėl saugos, galima sukelti mirti arba sunkų sužeidimą. • Užveskite ir naudokite varikli lauke

• Darbo metu arba atlikdami reguliavimo ar remonto darbus, būtinai dévékite apšinogimset neužveskite variklio uždaroje patalpoje, net jeigu jos durys ar la akinius arba akių apsaugas, kad apsaugotumėte akis nuo pašalinių objektų, nūrlandi. gali svaidyti mašina.
• Visuomet atkreipkite dėmesį i sniego išmetimo kryptį. Sveidžiami objektai Uzdegiņoti šaltinis šalia esančius praeivius, gyvūnus arba padaryti žalos turtui.
• Naudodami sniego valytuvą, visuomet atkreipkite dėmesį į darbo aplinką. Važiuojant pro tokius apsnigtus daiktus kaip žvyras, durų kilimėliai, laikraščiai, žaislai ir akmšinje, jie gali būti pagriebti ir išsviesti pro sniego išmetimo lataką, arba jie gūžvedahtdyariklj, kyla kibirksčiavimas. sraigtą.
• Būkite itin atsargūs, dirbdami žvyruotuose keliuose, takuose ar plentuose arba važiuodami per juos. Kiphāstis gaīn duzegri hietonese csanchas degius gārds arba dajas. Gali įvykti sprogimas ir kilti gaisras.
• Pareguliuokite kolektoriaus korpuso aukšti, kad jis neliestų žvyru arba skalda padengto kelio paviršiaus.
• Jeigu šalia yra gamtinių arba suskystintųjų dujų nuotėkis, neužveskite variklid
• Niekada neeksploatuokite sniego valytuvo šalia stiklinių aptvėrimų, automobilių, langų, šulinių, kalnu šlaitų ir pan., prieš tai tinkamai nenustatę sniego išmetimo latako kampo.
• Apžiūrėkite teritoriją, kurioje planuojate naudoti sniego valytuvą. Pažymėkite takenių ir įvažiavimų ribas.

Vaikai

ISPÉJIMAS

Varikliui veikiant, išskiriama šiluma. Variklio dalys, ypač duslintuvas, labai

Nesilaikant šių nurodymų dėl saugos, prisilietus, galima smarkiai nudegti.

JSPĖJIMAS

Gali jvykti tragiskų avarių, jeigu operatorius nebus budrus, kad darbo vtejėkada nelieskite įkaitusio variklio arba duslintuvo. Prieš liesdami duslintuvą, nebūtų valkų. Valkus dažnał sudomina velklantis agregatas. Niekada nemanykiteđra ir rotoriaus briaunas, palaukite, kol šios dalys atvės. kad vaikai liks ten, kur paskutinį kartą juos matėte. • Nuvalykite purva aplink duslintuva ir cilindra.

• Darbo metu neleiskite vaikams būti šalia. Šis jrenginys visuomet patraukia dėmesį. Būkite atidūs, kad nesužeistumėte šalia esančių žmonių.
• Būkite budrūs ir išjunkite mašiną, jeigu darbo vietoje pasirodo vaikas.
• Niekada neleiskite vaikams eksploatuoti šio jrengimo.

• Būkite ypač atsargūs, kai priartėjate prie nematomų posūkių, krūmokšnių, arba kitų objektų, kurie gali trukdyti matomumui. Šalia jų gali būti vaikų.

• varkiš pradėdami naudoti jrenginį miškingose, žolėtose arba krūmingose vietos sumontuokite ir techniškai prižiūrėkite apsaugą nuo kibirkščių, laikydamiesi tini darbų eigos.

• JAV modeliai: Šio variklio negalima naudoti šalia arba ant neapdirbto miško, krūmynų ar žolės paviršių, jei variklio išmetimo sistemoje nejrengtas kibirkščių stabdikl meditinkantis galiojančius vietos arba valstijų jstatymus, nes tai priestarauja Kal valstybinių išteklių kodekso 4442 skyriuje išdėstytoms nuostatoms (angl. Calif Public Resource Code Section 4442). Kitose valstijose gali galioti panašus

Techninė priežiūra ir jrenginio saugojimas

JSPÈJIMAS

Siekiant užtikrinti saugų darbą ir eksploatavimą, šis sniego valytuva tinkamai techniškai prižiūrimas. Jeigu nesivadovausite šiame vadove nurodymais dėl saugos, galite žūti arba sunkiai susiželsti.

• Atlikdami bet kokius sniego valytuvo techninės priežiūros arba remonto IŠJUNKITE variklį, palaukite, kol judamosios dalys sustos ir ištraukite var raktelį, kad kas nors netyčia neužvestų variklio.
• Norédami užtikrinti saugią sniego valytuvo darbinę būklę, dažnai patikrink nukerpamus ir kitus varžtus, ar jie tinkamai užveržti.
• Veržlės ir varžtai turi būti tvirtai užveržti, sniego valytuvas turi būti ge
• Niekada negadinkite apsauginiu prietaisu. Reguliariai patikrinkite, ar jie tin ir, jeigu jie tinkamai neveikia, atlikite butinus remonto darbus.
• Sudedamosios dalys gali susidėvėti, sugesti, jos gali būti apgadintos. D. sudedamąsias dalis ir, jeigu reikia, pakeiskite jas rekomenduojamomis da
• Dažnai tikrinkite valdymo svirčių veikimą. Pareguliuokite ir, jeigu reikia, a aptarnavimą.
• Atlikdami remonto darbus, naudokite tik gamyklos patvirtintas arba joms atsargines dalis.
• Atlikdami bet kokius nustatymo ir reguliavimo darbus, visada vadovaukitė technine specifikacija.
• Kapitalinį techninį aptarnavimą ir remontą reikėtų patikėti tik įgaliotiesiem: aptarnavimo centrams.
• Naudokite tik gamintojo patvirtintus arba juos atitinkančius papildomus įtaisus ir priedus (pavyzdžiui, ratų balastus, atsvarus arba vairuotojo kabinas).
• Niekada nebandykite atlikti jokių reguliavimo darbų, kai variklis veikia (is atvejus, kai tai konkrečiai rekomenduoja gamintojas).
• Jeigu sniego valytuvą ketinate saugoti ilgesnį laiko tarpą, svarbias detale saugojimą rasite naudojimo instrukcijoje.

Saugos ženklai

Prieš pradédami naudoti šj jrenginj, perskaitykite visus ant jo esančius saug perspėjimai ir įspėjimai skirti jūsų saugumui užtikrinti. Norėdami išvengti susiž žalos įrenginiui, perpraskite ir vadovaukitės visais saugos ženklais.

JSPÈJIMAS

Jeigu bet kurie saugos ženklai nusidėvėty arba būty pažeisti ir taptų nejs užsisakykite iš vietos atstovo naujus lipdukus.

A

Sniego	išmetimo	latako
keliamo	pavojaus	ženklas

1727287 No Ex

B

Sraigto	keliamo	pavojaus
ženklas

Saugos sistemos patikrinimas (firenginiuose be „Free Hand“ valdiklio)

ISPĖJIMAS

kliamputacijos pavojus

Šiame sniego valytuve jrengtos kelios mechaninės saugos sistemos, kurios užtikr te Operatoriaus saugą naudojant šį jrenginį. Reguliariai tikrinkite šių sistemų veikima, toliau nurodytus saugos sistemų patikrinimus. Jeigu jrenginys veikia ne taip, kaip NENAUDOKITE jo. Tuoj pat pasikonsultuokite su savo įgaliotuoju techninių aptan os nokles, atstovu, armai veikia

1 bandymas - sraigto/rotoriaus kontrolé

žnai tikrinkite Varikluri Verkiant: imis.

atlikite Paspauskite sraigto valdymo svirti. (Sraigtas/rotorius turi suktis)

- Atleiskite sraigto valdymo svirti. (Sraigtas/rotorius privalo sustoti per 5 seku

logiavartas - pavaros mechanizmo kontrolé

s Varikliuj veikiant, nustačius 1-ą greičio pavarą: gamykline

- Paspauskite traukos valdymo svirtj. (Irenginys turi pajudėti pirmyn)

techninio Atleiskite greičio valdymo svirti. (Irenginys privalo sustoti)

Saugos sistemos patikrinimas (irenginiuose su „Free Hand“ valdikliu)

galaiki

ISPÉJIMAS

Amputacijos pavojus

Siamaklunieğte valytuve jrengtos kelios mechaninės saugos sistemos, kurios užtikr opotogius saugą naudojant šį jrenginį. Reguliariai tikrinkite šių sistemų veikimą, toliau nurodytus saugos sistemų patikrinimus. Jeigu jrenginys veikia ne taip, kaip NENAUDOKITE jo. Tuoj pat pasikonsultuokite su savo įgaliotuoju techninio aptari atstovu.

1 bandymas - sraigto/rotoriaus kontrolé

aitamiuii veikiant:

• Paspauskite sraigto valdymo svirtj. (Sraigtas/rotorius turi suktis)
• Atleiskite sraigto valdymo svirtj. (Sraigtas/rotorius privalo sustoti per 5 seku

2 bandymas - pavaros mechanizmo kontrolé

Varikliui veikiant, nustačius 1-ą greičio pavarą:

• Paspauskite traukos valdymo svirti. (Irenginys turi pajudeti pirmyn)
• Atleiskite greičio valdymo svirti. (Irenginys privalo sustoti)

3 bandymas - „Free Hand“ valdiklis

Varikliui veikiant:

• Jjunkite sraigto ir traukos valdymo svirtis, paskui atleiskite sraigto valdymo (Abu valdikliai turi likti jjungti)
• Paskui atleiskite traukos valdymo svirtj. (Abu valdikliai turi išsijungti)

Funkcijos ir valdikliai

Variklio funkcijos ir valdikliai

Apie variklio funkcijas ir valdiklius skaitykite variklio naudojimo instrukcijoje.

Saugos sistemu patikrinimai

Kaip nuspręsti, kurj bandymą atlikti

Modeliai su „Free-Hand™“ valdikliu:ljungus traukos valdiklj (kairėje) ir sraigto valdiklj (dešinėje), funkcija „Free Hand“ leidžia operatoriui atleisti sraigto valdymo svirtį, kad sraigto valdiklis liktų įjungtas tol, kol nebus atleistas traukos valdiklis. Modeliuose su funkcija „Free Hand“ prietaisų skyde yra piktograma, parodyta pav. 2

Modeliai be „Free-Hand™“ valdiklio: Irenginiuose be funkcijos „Free Hand“. sraigto ir traukos valdikliai veikia atskirai, o prietaisų skyde „Free Hand“ piktogramos nėra.

Sniego valytuvo funkcijos ir valdikliaj,Naudojimas“

		AprašymasPiktogramašdėstymas
A		Sraigto valdymo svirtis - naudokite sraigtui irrotoriui jungti bei išjungti. Norėdami jungti,spauskite žemyn. Norėdami išjungti, atleiskite.	ISPĖJIMAS
B		Greicio pasirinkimo svirtis - leidžia operatoriinaudoti vieną iš penkių priekinės eigos ir dviNiedami perjungti greitį, apsauginiai dangčiai ir skydai.pastumkite greicio pasirinkimo svirtį i normą padėtį.PASTABA: Nestumkite greicio pasirinkimosvirties, kai traukos valdiklis yra jungtasNesilaikant šio nurodymo, galima smarkiaisugadinti pavarų sistemą.	Prieš eksploatuodami mašiną, perskaitykite naudojimo instrukciją. Aplaidžiainaudojama, ši mašina gali būti pavojinga.Niekuomet nenaudokite sniego valytuvo, jeigu ant jo tinkamai nesumontuotos pastumkite greicio pasirinkimo svirtį i normą padėtį.Prieš atidarydami rotoriaus korpusą arba sniego išmetimo lataką ir prieš aremonto arba reguliavimo darbus, ištraukite užvedimo raktelį.Palikdami mašiną, ištraukite raktelį.Norint sumažinti gaisro pavojų, mašina turi būti švari, neaptaškyta degalais, ir purvu.
C		Sniego išmetimo latako pasukimo rankenaprietaisų skyde (jeigu įrengta) - naudojamaspuskti sniego išmetimo lataką į kairę arba dešine.	Elektra užvedamuose modeliuose, prieš pradedami naudoti, atjunkite ilginimo Prieš užvesdami variklj, butinai patikrinkite alyvos lygį. Apie remokenduojamas kaireje pusėje esanti rankena (jeigu įrengta)žr variklio naudojimo instrukciją.arba dešinę.
D	[5ZTV]	Sniego išmetimo latako pasukimo rankenakaireje pusėje esanti rankena (jeigu įrengta) - naudojama pasukti sniego išmetimo lataką į kairęarba dešinę.
E		Sniego išmetimo latako pasukimo jungiklis elektrinis (jeigu įrengtas) - naudojama pasuktisniego išmetimo lataką į kairę arba dešinę.	Sniego valytuvo naudojimas
F		Valdiklis „Free HandTM“ -jungus traukos valdikl (kairėje) ir sraigto valdiklj (dešinėje), operatoiusi gali atleisti sraigto valdymo svirtį, kad galėtųkitus valdiklius.	PAVOJUS
G	[bevo]	Traukos valdymo svirtis - naudojama varyi sniego valytuvą pirmyn arba atgal. Norėdami jungti, paspauskite, norėdami išjungti - atleiskitTaip pat žr. „Free-Hand“ valdiklis”.	Amputacijos pavojusvaldytiSnlego išmetimo latake yra besisukantis rotorius snlegui išmesti. Rotorlusgreital pagriebti pirštus. Niekada nevalykite ir neatkiškite išmetimo latakorankomis. Visuomet naudokite valymo įrankį.Nesilaikant šių nurodymų dėl saugos, tai gali baigtis traumuojančia amputirba sunkomis pleštinėmis žalzdomis.Dažniausia su sniego valytuvais susijusi sužalojimo priežastis - rankos pilietimasbesisukančios sparnuotės, esančios išmetimo latako viduje. Niekada nevalykite išmlatako rankomis.Norėdami saugiai išvalyti užsikimšusį sniego išmetimo lataką, atlikite šiuosvelksmus:1. IŠJUNKITE variklj.
H		Sniego išmetimo latako kreiptuvo valdymosvirtis - prietaisų skyde (jeigu įrengta) -naudojama keisti kreiptuvo kampa (aukštyn arba žemyn)
I		Sniego išmetimo latako kreiptuvo valdymosvirtis - mechaninė (jeigu įrengta) - naudojama keisti kreiptuvo kampa (aukštyn arba žemyn)	2. Palaukite 10 sekundžių, kad sparnuotės mentės sustotų suktis.3. Valykite valymo įrankiu, ne rankomis.
J	[XCZG]	Sniego išmetimo latako kreiptuvo valdymosvirtis - elektrinė (jeigu įrengta) - naudoi keisti kreiptuvo kampa (aukštyn arba žemyn)	PAVOJUS
K	[ZZHZ]	Traukos valdiklis „Easy TurnTM“ - jungtas leidžia operatoriui atleisti vieną varantijį ratą,palikti dešinijį ratą varomą, kad būtų lengvapasukti.	Nuodingų dujų pavojusVariklis skleidžia anglies monoksidą - bekvapes, bespalves, nuodingas dujaKvėpuojant anglies monoksido dujomis, gali kliti pykinimas, nualplimas arbarmirtis.Užveskite ir naudokite variklj lauke.Niekuomet neužveskite variklio uždaroje patalpoje, net jeigu jos durys ar liatidaryti.ir atidaryti.
L		Rankenų pašildymo jungiklis - naudojamas rankenos šildyti (galimos nuostatos: didelis,išjungtas, mažas).
	-M	Valymo įrankis - naudojamas šalinti sniegąnešvarumus iš sniego išmetimo latako bei sraigto korpuso.
	-N	Krepliamoslos trinkelės - naudojamos nusta sraigto korpuso prošvaisą.

1. Užveskite variklj. Informacijos apie variklj rasite variklio naudojimo instrukcijoje.
2. Pasukite sniego išmetimo latako pasukimo rankeną (C arba D, 3pav.) arba sniego išmetimo latako pasukimo jungiklj (E) ir nustatykite sniego išmetimo kryptj.

dvi • Niekuomet nenaudokite sniego valytuvo, jeigu ant jo tinkamai nesumontuotos greitj, apsauginiai dangčiai ir skydai.
- Pasitraukdami iš darbo padėties, visuomet išjunkite variklj.
- Prieš atidarydami rotoriaus korpusa arba sniego išmetimo lataką ir prieš a remonto arba reguliavimo darbus, ištraukite užvedimo raktelj.
• Palikdami mašiną, ištraukite raktelį.
- Norint sumažinti gaisro pavoju, mašina turi būti švari, neaptaškyta degalais, ir purvu.

Sniego valytuvo naudojimas

PAVOJUS
Amputacijos pavojus
valdyti
Sniego išmetimo latake yra besiukantis rotorius snlegui išmesti. Rogreitai pagriebti pirštus. Niekada nevalykite ir neatkiškite išmetimo la rankomis. Visuomet naudokite valymo įrankį.
Nesilaikant šių nurodymų dėl saugos, tai gali baigtis traumuojančia arba sunkomis plėstinėmis žaizdomis.
Dažniausia su sniego valytuvais susijusi sužalojimo priežastis - rankos pbesiukančios sparnuotės, esančios išmetimo latako viduje. Niekada nevalyk latako rankomis.
Norėdami saugiai išvalyti užsikimšusį sniego išmetimo lataką, atlikite velksmus:
1. IŠJUNKITE variklj.
2. Palaukite 10 sekundžių, kad sparnuotės mentės sustotų suktis.
3. Valykite valymo įrankiu, ne rankomis.

1. IŠJUNKITE variklj.
2. Palaukite 10 sekundžių, kad sparnuotės mentės sustotų suktis.
3. Valykite valymo jrankiu, ne rankomis.

• Užveskite ir naudokite variklj lauke.
- Niekuomet neužveskite variklio uždaroje patalpoje, net jeigu jos durys ar I atidaryti.

Sviedžiamų objektų keliamas pavojus

Ši mašina gali svaidyti objektus, kurie gali sužeisti šalia esantiems žmonems ar žalos pastatams.

Isitikinkite, kad darbo vietoje nebūty kitų žmonių. Niekuomet nenukreipkite išmetir latako tiesiai į kokį nors žmogų, pastatus arba automobilius.

1. Modeliai su mechaniniu kreiptuvo reguliavimu: Atlaisvinkite sparnuotają verzłę, tvirtinančią sniego išmetimo latako kreiptuvą (I). Norėdami, kad sniegas toliau, kreiptuvą pakelkite. Nustatykite kreiptuvą norimoje padėtyje ir u sparnuotają verzłę.

Kreiptuvo reguliavimas

A. Mechaninis kriptuvo valdiklis (jeigu jis jrengtas)

Modeliai su prietaisų skyde esančia kreiptuvo valdymo svirtimi: Naugeditnikite, priverždami rankenėle. Norėdami, kad sniegas būtų išmetamas toliau, kreiptuvo valdymo svirtį (H), pakelkite arba nuleiskite kreiptuvą. Norėdami, kad sniegas būty išmetamas toliau, kreiptuvą pakelkite.

Modeliuose su elektriniu kreiptuvo valdikliu:naudodami kreiptuvo valdymo Bjungki. Elektra valdomas kreiptuvo valdiklis (jeigu jis jrengtas)

(J), pakelkite arba nuleiskite kreiptuvą. Norėdami, kad sniegas būtu išmetamasu tojekant, paspauskite bet kurią kreiptuvo valdymo jungiklio pusę (B, 8pav kreiptuvą pakelkite.

1. Naudokite greičio pasirinkimo svirti (B), kad pasirinktumete priekinės arba kreptnės pakelkite.

eigos pavarą. Valydami šlapią, sunkų sniegą, pasirinkite žemesnes pavaras. Valydami

lengva, puru sniega arba jrengini transportuodami, pasirinkite aukstesnes pavaras. Prietaisu skyde esantis kreintuvo valdiklis (ieiau iis ire)

PASTABA: Visuomet nustatykite variklio apsukas i padėtį GREITAL (visas drosešetymas). Skiptuvo valdymo svirtį (C 8pav.) pirmyn arba atgal, kad kriptuvas bi arba nuleistas. Norėdami, kad sniegas būtų išmetamas toliau, kriptuvą pakelkite.

1. Iki galo nuspauskite sraigto valdymo svirtj (A), kad sraigtas pradėtų suktis. Norėdami sraigta sustabdyti, atleiskite svirtj.

2. Iki galo nuspauskite ir laikykite nuspaudę traukos valdymo/„Free Hand“ kad jjungtumėte traukos pavarą ir sniego valytuvas pajudėtu. Norėdami atleiskite svirtį.

PASTABA: Prieš perjungdami greičio nuostatas, visuomet atleiskite traukos valdymo svin. A. Elektra valdomas sniego ismetimo latako pasukimo vald

1. Nuspaudus abi - ir sraigto (A), ir traukos valdymo (F) svirtis, jungiamas varriee valkiht, paspauskite bet kurią kreiptuvo valdymo jungiklio puse (A, 9pav valdiklis. Jis suteikia jums galimybę atleisti sraigto valdymo svirti (A), krajtegawina bistu pasuktas kairén arba dešinén. naudoti kitus valdiklius. Sraigtas suksis tol, kol nebus atleista traukos svirtis/Free Hand" valdymo svirtis. B Prietaisu skyde esantis sniego išmetimo latako nasukim

2. Jeigu norite, naudokite rankenų šildytuvo jungiklj (L) išjungtai rankenų šildyvo jinkrjiai valdiklis (jeigu jis irengtas) Nustatykite prietaisu skyde esančia sniengo išmetimo latako nasukimo rankena (B

Sniego valytuvo sustabdymas

1. Atleiskite sraigto valdymo svirtj (A, 3pav.).

2. Atleiskite traukos valdymo svirti (F).

3. Išjunkite variklj. Informacijos apie variklj rasite variklio naudojimo instrukcijojsiar rankeną, nustatykite sniego išmetimo latako kryptj.

„Easy Turn™“ traukos valdiklis (jeig Dejalu bako pildymas

jrengtas)

Jeigu naudodami sniego valytuvą norite lengvai pasukti, suspauskite „Easy Turn” traukos valdymo svirtį (žr. 4pav.).

PASTABA: Kai apkrova didelė, suaktyvinti „Easy Turn“ sunkiau. Suaktyvinkite pradėdami posūkį.

ljungus „Easy Turn“ traukos valdymo svirtj, atleidžiamas vienas iš traukos ratas gali toliau likti varomas. Atleidus „Easy Turn“ traukos valdymo svirtj, jungiama visa abiejų varomujų ratų trauka (žr. 5pav.).

Ratų atjungimo - fiksavimo rankenėlė (jeigu įrengta)

Kai kuriuose modeliuose jrengta varančiujų ratų atjungimo funkcija, kuri leidžia iš varančiujų ratų, kad jrenginį su išjungtu varikliu būtų lengviau transportuoti

Modeliai su traukos fiksavimo rankenėle: Ratus su traukos fiksavimo rankė 6pav.) galima visiškai atjungti, traukiant rankenėlę atokiai nuo rato, kol fiksav atsijungia nuo rato. Paskui pasukite raneknėlę, kad kaištis vėl neužfiksutų r varančiusius ratus vėl prijungti, atlikite veiksmus atvirkščia eilės tvarka.

Ratų atjungimo – fiksavimo kaiščiai jrengti)

Ratus, kuriuose yra traukos fiksavimo kaištis (A, 7pav.) galima visiškai atjungti, ištraukiant kaištį ir jkišant jį išorinės ašies skylę. Norėdami varančiuosius ratus vėl prijungti, atlikite veiksmus atvirkščia eilės tvarka.

Užkimšto sniego išmetimo latako valyn

Automatiskai Amputacijos pavojus

Sniego išmetimo latake yra besisukantis rotorius snegui išmesti. Rotorius greitai pagriebti pirštus. Niekada nevalykite ir neatkiškite išmetimo latako frankomis. Visuomet naudokite valymo įrankį.

Nesilaikant šių nurodymų dėl saugos, tai gali baigtis traumuojančia amputarba sunkomis plėštinėmis žaizdomis.

atiungti viena Dazniausia su sniego valytuvais susijusi sužalojimo priežastis - rankos prilietimas besisukančios sparnuotės, esančios išmetimo latako viduje. Niekada nevalykite išm latako A rankomis.

mo kaištis Noredami saugiai išvalyti užsikimšusj sniego išmetimo lataką, atlikite šiuos to. Noredami veiksmus:

1. IŠJUNKITE variklj.

2. Palaukite 10 sekundžių, kad sparnuotės mentės sustotų suktis.

3. Valjia valymo jrankiu, ne rankomis.

Valymo įrankis (A, 10) pateikiamas su įrenginiu.

Kreipiamosios trinkelės aukščio reguliavimas

PAVOJUS

Amputacijos pavojus

Sniego išmetimo latake yra besisukantis rotorius snegui išmesti. Pirštai gali pagriebti: tai gali baigtis traumuojančia amputacija arba sunkomis plėstinėmis Dažniausia su sniego valytuvais susijusi sužalojimo priežastis - rankos philiet besisukančios sparnuotės, esančios išmetimo latako viduje.

Prieš atlikdami bet kokius techninės priežiūros arba remonto darbus, IŠJUNI palaukite, kol judamosios dalys sustos ir ištraukite variklio užvedimo raktelį.

İSPĖJIMAS

Sviedžiamų objektų keliamas pavojus

Rotoriaus užkliudyti daiktais, pavyzdžiui, žvyras, akmenys arba kitos šiukšles, sviedžiami pakankama jęga, kad sužeistų žmogų, padarytų žalos turtui arba sniego valytuvą.

Kreipiamąsias trinkeles būtinai nustatykite tinkamame aukštyje, kad būtų užtkrinta vietovei tinkama prošvaisa.

Šiame sniego valytuve yra jrengtos dvi aukščio reguliavimo trinkelės, pritvirtintos sraigto korpuso dalies. Jos pakelia sniego valytuvo priekį.

Valydami sniega nuo kieto paviršiaus, pavyzdžiui, kelio ar grindinio, nustatykite aukštyn, kad sniego valytuvo priekis nusileistų.

Valydami sniegą nuo akmenuotos arba nelygios konstrukcijos, pakelkite sniego valytuvo priekį, nuleisdami trinkeles žemyn. Taip sraigtai negalės pagriebti ir svaidyti akmenų bei kitu šiukšliu.

1. Nustatykite, kokią prošvaisą norite palikti tarp grandiklio juostos sraigto ko apačioje ir žemės. Jeigu valote žvyruotą paviršių, reikia palikti pakankan kad jrenginys nesurinktų akmenų.
2. Po grandiklio juosta pakiškite blokelj, kurio storis prilygsta norimai prošvai
3. Atlaisvinkite kreipiamujų trinkelių tvirtinimo veržles (A, 11pav.) ir stumkite trinkelę (B) žemyn tol, kol ji palies žemę. Vėl priveržkite montavimo v
4. Nustatykite kreipiamają trinkelę kitoje pusėje tokiame pat aukštyje.

Jeigu žiemos sezonui pasibaigus jrenginys bus nenaudojamas trisdešimt (30) ilgiau, rekomenduojama atlikti toliau nurodytus veiksmus, kad jis būty paruošta Jeigu jrenginį ketinate saugoti ilgesnį laiko tarpą, svarbias detales apie ilgala rasite naudojimo instrukcijoje.

Informacijos apie variklio saugojimą rasite variklio naudojimo instrukcijoje.

PASTABA: Degalai privalo būti išleisti arba apdoroti, kad saugojimo metu ir karbiuratoriuje nesusidarytų klijingų nuosėdų.

JSPĖJIMAS

Gaisro ir sprogimo pavojus

Benzinas yra nepaprastai degus, o jo garai - sprogüs. Degalų gali pasie šaltinį bei sukelti sprogimą ir (arba) gaisrą.

Būkite atsargūs, tvarkydami benziną. Niekada nelaikykite jrenginio su degalu esančiais degalais patalojne arba prastai vedinamoje uždaroje vietoje, kur galėtu pasiekti atvirą liepsną, kibirkštis arba degančias kontrolines lemputes, krosnelės, vandens šildytuvo, drabužių džiovintuvo ir pan.

• Kruopščiai nuvalykite jrenginj.
- Patepkite tepalu visus tepimo taškus (žr. techninės priežiūros skyrių).
- Patikrinkite, ar tvirtai priveržtos visos veržlės, varžtai ir sraigtai. Apžiūr matomas dalis, ar jos nėra pažeistos, sulūžusios ar nusidėvėję. Prireik
- Pataisykite visus surūdijusius ar nusilupusius paviršius; prieš dažydami, pašlifuokite juos.
- Padenkite neapsaugotas sniego valytuvo korpuso, sraigto ir rotoriaus me nuo rūdžių apsaugančia priemone.
- Jeigu jmanoma, laikykite jrenginį patalpoje ir uždenkite jį, kad jis būtų dulkių ir purvo.
- Jeigu mašiną turite sandėliuoti lauke, uždenkite ją sunkiu brezentu.

Norėdami paruošti naudojimui:

• I degalų baką pripilkite švarių degalų.
- Patikrinkite, ar tvirtai priveržti visi varžtai ir veržlės.
- Patikrinkite, ar uždėtos visos apsaugos, skydai ir dangčiai.

Priežiūra

būti greitai

Techninės priežiūros planas

Prieš kiekvieną naudojimą

ITE	vatikrinkite variklio alyvos lygi
	• Atlikite saugos sistemu patikrinima

Kas 8 darbo valandas arba kasdien

• Patikrinkite variklio alyvos lygj

Kas 25 darbo valandu arba kasmet

• Patepkite valdymo svirties sujungimą

• Patepkite sraigto mechanizmą

• Patepkite sniego išmetimo latako pasukimo pavarą ir kreiptuvą

• Valgymo mechanizmo šešiabriaunj veleną tepkite 5w-30 sintetine variklio alyva grandines - tepalu

• Patepkite diskinės pavaros sistemą (jeigu įrengta)

Kas

50

darbo

valandų

arba

kasmet

e

trinkRakirinkite

duslintuvą

ir

kibirkščių

stabdymo

mechanizmą

(jeigu

jis

jrengtas)

• Patikrinkite oro slėgį padangose

Variklio techninė priežiūra

ne prošvaisa. techninės priežiūros planus ir darbus skaitykite variklio naudojimo in

sai Valdymo svirties jungties tepimas kreiplamas

Paltikrinkite „Free-Hand“ valdiklio veikimą (A, 12pav.). Valdikliai turi veikti taip, kai skynuje Naudojimas.

ISPĖJIMAS

dAmputarias pavojus

s., saugojimui,

Nordia saugiai naudoti jrengini, atleidus valdiklius, jie būtinai turi išsijungti. Jrengir būdais negalima naudoti, jei valdikliai veikia netinkamai. Žr. skyrių Saugos siste. patikrinimai, kad patikrintumėte, ar jie veikia tinkamai.

Norėdami užtikrinti saugų darba, tepkite „Free Hand“ valdiklio sujungimą, greičio p valdikliu ir žemie Turn”/„Easy Steer“ valdiklius kas dešimt darbo valandų arba tad

Sraigto mechanizmo tepimas

Patepkite sraigto pavarų dėže

Srajto pavarų dėžė yra patepta gamykloje ir jos papildomai tepti nereikia. Jeigki uždėgūmjo nors priežasties tepalas ištekėty arba jeigu sraigto pavarų dėžė būtų remontuota, tepalo „Lubriplate GR132“ arba jį atitinkančio tepalo. Reikia prilipti maks. 92 gra iugijos).

degalu darai

pavu zduj metus ištraukite pildymo angos kamštį (A, 13pav.) ir patikrinkite tepal malote tepalą, nepilkite jo daugiau. Jeigu tepalo nesimato, panaudokite ploną laik lygio matuoklio, kad patikrintumėte, ar pavarų dėžėje yra tepalo.

Patepkite sraigto veleno montavimo dalis

ektaudostami rankinj tepalo švirkštą, tepkite sraigto veleno montavimo dalis (B, 13; usdešienškit(25) darbo valandas arba kartą per sezoną. Kiekvieną kartą pakeistus tvi arba kaištį (C), PRIVALOMA patepti sraigto veleną.

Ruošdami jrenginj saugojimui arba keisdami tvirtinimo vartus arba kaiščius, ištrauk tvirtinimo vartus arba kaiščius (C), patepkite sraigto veleno montavimo dalis (B) kartus pasukite sraigtus, kad tolygiai pasiskirstytų tepalas. Pabaigę, vėl sumontuok tvirtinimo varžtus arba kaiščius.

apsaugotas nuo

Sniego išmetimo latako ir kreiptuvo Nustatykite, kuri tvirtinimo varžtu/kaiščiu tepimas sistema jrengta jūsų jrenginyje

Sniego išmetimo latako pasukimo mechanizmą (14pav.) tepkite tepalu, o kreipžinvo iliustruotą dalių sąrašą ir nuspręskite, ar jūsų jrenginyje naudojamas tvirtinimo mechanizmą – automobilinio tipo alyva.

Ten, kur parodytas alyvos bakelis, tepkite variklio alyva. Ten, kur parodytas tepkite ličio tepalu.

švirkstas.

Amputacijos pavojus

Šešiakampio veleno ir grandinės tep (jeigu jis įrengtas)

Šešiabriaunj veleną ir varančiąsias grandines privaloma tepti pagal laiko grafik Techninės priežiūros lentelėje. Norėdami atlikti šiuos techninės priežiūros darbu j savo techninio aptarnavimo atstovą.

Sniegis išmetimo latake yra besisukantis rotorius sniegui išmesti. Pirštai gali būti pagriebti: tai gali baigtis traumuojančia amputacija arba sunkomis piėstinemis žai: Dažniausia su sniego valytuvais susijusi sužalojimo priežastis – rankos prilietimas besiutikajios sparnuotės, esančios išmetimo latako viduje.

1. krepikitės Pries atlikdami bet kokius techninės priežiūros arba remonto darbus, IŠJUNKITE palaukite, kol judamosios dalys sustos ir ištraukite variklio užvedimo raktelį.

Traukos valdymo kabelio apžiūra

Kabeliai yra nustatyti gamykloje ir jų reguliuoti neturėtų prireikti. Visgi, jeigu įtempti arba nukartų, juos reikės pareguliuoti. Norėdami atlikti šiuos reguliavim kreipkitės į savo techninio aptarnavimo atstovą.

Tvirtimimo kaiščio keitimas

Sraigtai yra pritvirtinti prie sraigtų veleno specialiais tvirtinimo kaiščiais, kurie yra jelgu sraigto korpusė užstrigtų koks nors daiktas. Naudokite tik gamyklos specifik atinkančius arba jiems prilygstančius tvirtinimo kaiščius. 1. Išjunkite variklj ir palaukite, kol sustos visos judamosios dalys.

Traukos pavaros diržo reguliavimas

Traukos pavaros diržas yra nuolat įtemptas spyruokle ir jo reguliuoti nereikia pavaros diržas praslysta, kreipkitės į įgaliotajį atstovą.

1. Jästraukite esamą tvirtinimo kaištj.

Greičio valdymo trauklės reguliavimas

Jeigu greičio valdymo trauklę reikia pareguliuoti, kreipkitės i įgaliotaji atstovą.

1. Patepkite sraigto tepimo dalis ir apsukite sraigta, kad būtų pateptas sraigto
2. Sutapdinkite tvirtinimo kaiščio angas. Prakiškite naują tvirtinimo kaištį (A, 17pa sraigto veleną (C). Priveržkite fiksuojamuoju vielokaiščiu (B).

„Easy-Turn™“ kabelio reguliavimas jis jrengtas)

Jeigu „Easy Turn“ kabelis įtemptas, suaktyvinus valdymo svirtį pavaros nebus Sureguliuokite kabelį laikydamiesi šios procedūros.

1. Išjunkite variklj ir ištraukite užvedimo raktą.
2. Atlaisvinkite suspaudimo veržlę (A, 34 pav.).
3. Pasukite reguliavimo veržlę (B), kad kabelį pailgintumėte arba sutrumpintuma reikia įtempti tiek, kad svirtis liktu be jokio laisvumo. Visgi jis neturi į funkcijos, kol nebus nuspausta valdymo svirtis.
4. Užveržkite suspaudimo veržlę (A).

Sraigto kabelio reguliavimas

JSPÈJIMAS

Amputacijos pavojus

Nejtempkite sraigto kabelio per daug, nes sraigto pavara gali būti jjungta sraigto valdymo svirties.

Norėdami užtikrinti, kad kabelis nebūtų pernelyg įtemptas, vadovaukitės reg procedūra.

Tvirtinimo varžto keitimas

(jeigu tšiunkite variklj ir palaukite, kol sustos visos judamosios dalys.

1. Ištraukite esamą tvirtinimo varžta.
2. Patepkite sraigto tepimo vietas. Pasukite sraigta, kad būtų pateptas visas sra išjungtas.
3. Sutapdinkite varžto angas. Prakiškite naują tvirtinimo varžta (A, 19pav.) pro s veleną (B). Užsukite antverzle (C).

Tvirtinimo varžto ir poveržlės keitimas

Sraigtai yra pritvirtinti prie sraigtų veleno specialiais tvirtinimo varžtais, kurie yra jeigu sraigto korpuse užstrigtų koks nors daiktas. Naudokite tik gamyklos specifik atinkančius arba jiems prilygstančius tvirtinimo varžtus.

1. Išjunkite variklj ir palaukite, kol sustos visos judamosios dalys.

2. Ištraukite esamą tvirtinimo varžtą.

3. Patepkite sraigto tepimo vietas. Pasukite sraigta, kad būtų pateptas visas sra velenas.
4. Sutapdinkite varžto ir poveržlės angas. Prakiškite naują tvirtinimo varžtą (A, 1 poveržlę (B) pro sraigto veleną (C). Užsukite antveržlę (D).

nenuspaudus

Patikrinkite padangų oro slėgį

Privaloma regulariai tikrinkite oro slégi padangose. Rekomenduojamas slégio dydis | nuo gamintojo. Nerašyta taisyklé: pripúskite padangas iki slégio, nurodyto ant pašoniniu sienelių „Max Inflation“ (maks. oro slégis padangoje), bet jo neviršykite. B), bet nekelti

1. Atlaisvinus sraigto valdymo svirti, kilpa (A, 16pav.) turi vos liesti svirti jos. Gali būti maks. 0,8 mm (1/32") tarpelis.
2. Norėdami pareguliuoti, atlaisvinkite veržlę (C), laikydami reguliavimo ploks ir sukdami veržlę. Tuomet pasukite reguliavimo ploksteles ir laikykite varžtą (E). Reguliavimo varžtas yra varžtas su „Phillips“ tipo galvute laikyti jkišus j ją kryžminį atsuktuvą prospyruoklę (F).
3. Laikykite reguliavimo plokšteles ir priveržkite veržlę.
4. Norédami įsitikinti, kad sraigtas nepradeda suktis tol, kol valdiklis nėra iki galo nuspaustas, atlikite Saugos sistemos patikrinimus. Atleidus sraigto valdiklj, sraigtas privalo sustoti per 5 sekundes.

Krumplinės pavaros sistema (jeigu irengta)

Śiai krumplinės pavaros sistemai nereikia jokios techninės priežiūros ar reguliavimi krumplinės pavaros sistema sugestų, kreipkitės į igaliotaji techninės priežiūros atst

Trikčių šalinimas

Gedimų lokalizavimo lentelė

Atlikite patikrinimus arba remonto darbus kaip nurodyta trikčių šalinimo lentelėje.

		AtitaisymaslešakotiProblema
sekundes.	JUNGTAS „Free Hand" valdiklis (jeigu jis jrengtas)	Nueidlusi, deaithiajraigalsymostovirtj.atlaivntisirnesraigto vladyn valdiklio, ir „Free Hand" valdiklio (jeigu jis jrengtas) svirti
		Kreipkitės i igaliotajj atstovą.Išsireguliavęs sraigto pavaros
		Kreipkitės i igaliotajj atstovą.Išsireguliavusi sraigto diržo kr
Neveikia sniego išmetimo latakas arba kreiptuvas (elektrinis).	Elektros gedimas.	Kreipkitės i igaliotajj atstovą.
Neveikia sniego išmetimo latakas arba kreiptuvas (nuotolinis-rankinis).	reikia patepti.	Pareguliukite ir (arba) patepkite valdymo sujungimus.Išsire
		Kreipkitės i igaliotajj atstovą.Išsireguliavo traukos valdiklis.P.
		Pasukite raktelį i įjungimo padėtį ON.Raktelis pasuktas i
	Nepavyksta užvesti šaltą variklj.	Du kartus paspauskite detonatoriaus mygtuką ir užveskite variklj.
	UŽDARYMO padėtyje.	Nustatykite vožtuvą i ATIDARYMO padėtį.Degalų sulaikymo
	Baigėsi kuras.	Pripilkite degalų i baką.
	Droselinė sklendė uždaryta - šaltas variklis.	Atidarykite droselinę sklendę, nustatykite droselį i padėtį GREITAS.
	Variklis užlietas.	Nustatykite droselinę sklendę i padėtį ATIDARYTI/PALEIST pastumkite droselį i padėtį GREITAI ir užvesdinėkte varil tol, kol jis užsives.
		Kreipkitės i igaliotajj atstovą.Nėra kibirkšties.
Variklis sunkiai užsiveda arba prastai veik	Begalouse yra vandens arba degalai yra seni.	Ištuštinkite baką. (Išmeskite degalus igaliotame pavojingu atlieku surinkimo punkte.) I degalų baką pripilkite degalų.
	netinkamas tarpelis.	Kreipkitės i igaliotajj atstovą.Uždegimo žvakė yra sugedus
	Degalų bako dangtelio ventiliacijos anga yra užšvitykite ventiliacijos angą.
	Atsilaisvinę dalys arba pažeistas rotorius.Pernelyg diteri patracijunkite variklj. Priveržkite visas tvirtinimo dalis. Jeigu vibracija nesiliauja, atiduokite įrenginį igaliotajam atstovui, kad pataisytų.
Atleidus traukos valdymo svirtį, sniego valytuvas nesustoja.	Išsireguliavo traukos valdiklis.	Kreipkitės i igaliotajj atstovą.
Grandiklio juosta nevalo kietų paviršių.	Netinkamai nustatytos kreipiamosios trinkelės ir građekikite arba nuleiskite kreipiamąsias trinkeles ir juosta.	Grandikli
Jrenginys nejuda i priekj.	Atsilaisvinęs arba pažeistas pavaros diržas.	Pakeiskite pavaros diržą. Kreipkitės i igaliotajj atstovą.
		Kreipkitės i igaliotajj atstovą.Netinkamai nustatytas
	Nusidevėjusi arba apgadinta frikcine pava ra.	Pakeiskite frikcine pavarą. Kreipkitės i igaliotajj atstovą.
Jrenginys neišmeta sniego.	Atsilaisvinęs arba pažeistas sraigto pavaros diržas.	Kreipkitės i igaliotajj atstovą.
	Netinkamai nustatytas sraigto valdymo kabelis.	Pareguliukite sraigto valdymo kabelį. Žr. šio vadovo sky „Techninė priežiūra“.
	Sulūžo tvirtinimo kaištis arba varžtas.	Pakeiskite tvirtinimo kaištį arba varžta. Žr. šio vadovo s Techninė priežiūra arba kreipkitės i igaliotajj atstovą.
	Užkimštas sniego išmetimo latakas.	Tuoj pat išjunkite variklj. Norėdami išvalyti užkimšta išme lataką, visada naudokite valymo įrankį - nevalykite ranko išvalykite sniego išmetimo lataką ir sraigto korpuso vidų. skyriuje Orepatoriaus sauga pateiktą įspejimą dėl sniego išmetimo latako.
	Sraigte užstrigo pašalinis objektas.	Tuoj pat išjunkite variklj. Norėdami išvalyti užkimšta išme lataką, visada naudokite valymo įrankį - nevalykite ranko Pašalinkite objektą iš sraigto. Žr. skyriuje „Orepatoriaus sauga“ pateiktus |SPĘJIMUS.