CM691150E - Snøfreser NAC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING CM691150E NAC

ADVARSEL angir en fare som, hvis den ikke unngås, kanføre til død eller alvorlige er.

Følgende produkter dekkes av håndboken:

FORSIKTIG angir en fare som, hvis den ikke unngås, kan føre til mindre eller moderate

1695856, 1695994, 1695995, 1695996, 1695997, 1696009, 1696010, 1696011, shade012,

1696053, 1696054,1696055, 1696056, 1696061, 1696062, 1696063, 1696065, 1696066,

1696067, 1696301, 1695996-00, 1695997-00, 1696011-00, 1696012-00, 1696055-00,

1696062-00, 1696199-00,1696200-00, 1696201-00, 1696202-00, 1696203-00, 1696206-00,

1696207-00, 1696212-00, 1696220-00, 1696221-00, 1696222-00, 1696223-00,

1696226-00, 1696227-00, 1696228-00, 1696229-00, 1696230-00, 1696253-00.

1696255-00, 1696256-00, 1696257-00, 1696277-00, 1696278-00, 1696300-00.

1696302-00, 1696381-00, 1696382-00, 1696390-00, 1696391-00, 1696392-00.

1695997-01, 1696011-01, 1696012-01, 1696055-01, 1696062-01, 1696199-01.

1696202-01, 1696203-01, 1696207-01, 1696212-01, 1696221-01, 1696222-01,

1696224-01, 1696227-01, 1696253-01, 1696254-01, 1696255-01, 1696256-01,

1695996-02, 1695997-02, 1696011-02, 1696012-02

1696066, MERK gjør oppmerksom på fremgangsmåter som ikke angår personskader.

06-00,

Faresymboler for snøfreser

301-00,996-01,201-01,2257	Sikkerhetsinformasjon om farer som kan føre til personskade.		BetyðsbyglningSymbolLes og forstå brukerveiledningen før du bruker denne enheten.Les brukerveiledningen før du utfører service.
	Fare for amputasjon - roterende rotor.
	Fare for amputasjon - roterende rotor.		Fare for amputasjon - roterende transportskrue.
	Fare for amputasjon ta på bevegelige deler.		Fare for utkastede gjenstander.
	Brannfare.		Eksplosjonsfare.
fc .	Fare for støt.		Fare for giftige gasser.
ningene som	Fare for varme overflater.		Hørselvern anbefales for utstrakt bruk.
	Hold trygg avstand.		Ta ut nøkkelen før du utfører service.
	Hold unna barn.		Fare for tilbakeslag.

Innholdsfortegnelse :

Operatørens sikkerhet

Tester av sikkerhetssystemet ....

Funksjoner og styringsmekanismer ....

Bruk 82

Vedlikehold 84

Feilsøking 85

Bildene i dette dokumentet er representative, og er ment til å utfylle anvis illustrerer. Enheten du har kjøpt, kan variere fra bildene som vises. VENSTRE og H∅YRE er sett fra operatørplassen.

Operatørens sikkerhet

Advarsel Koble fra sjakt

FARE

Fare for amputering

Utkastsjakten inneholder en roterende rotor for å kaste ut snoen. Fin fort fanges av rotoren. Du skal aldri tomme eller fjerne en tilstopnin utkastsjakten med hendene. Bruk alltid et rengjøringsverktøy.

Håndkontakt med den roterende rotoren inne i utkastingssjakten er den årsaken til skader forbundet med snøfresere. Bruk aldri hendene for å utkastsjakten.

Følg anvisningene nedenfor for å fjerne blokkeringen av en tilstoppet på sikker måte:

1. Slå av motoren.

2. Vent i 10 sekunder for å være sikker på at rotorbladene har slutet

3. Bruk alltid et rengjøringsverktøy, aldri hendene dine.

Sikkerhetsadvarsler og signalord

Sikkerhetsadvarselsymbolet angir en fare for mulig, personskade. Et signalord ADVARSEL eller FORSIKTIG) brukes sammen med varselssymbolet for å a

skadegrad eller -nivå. Et faresymbol kan også brukes til å forklare typen MERK brukes til å gjøre oppmerksom på fremgangsmåter som ikke angår

Generelle sikkerhetsadvarsler

• Ta vare på denne bruksanvisningen for senere bruk.

• Bruk aldri snøfreseren uten alle vern, deksler, skjermer eller annet sikkert sikkerhetsverneutstyr på plass og i funksjon.

• Stopp alltid motoren när du forlater förerposisjonen.

• Stopp motoren og ta ut nøkkelen før du fjerner en tilstopping i rotorhuse

AREutkastsjakten, og før du foretar reparasjoner eller justeringer.

farens Nar du forlater maskinen, ta ut nøkkelen.

risiko. Signalordet s. Hold maskinen ren og fri for bensin-, oljesøl og avfall for å redusere br rsonskader:

FARE angir en fare som, hvis den ikke unngås, vil føre til død eller alvorlige skader.

ADVARSEL

Les, forstå og følg alle instruksjoner på snøfreseren eller i manualen før denne enheten. Hvis du ikke følger sikkerhetsreglene i denne manualen, føre til død eller alvorlige skader.

• Vær helt fortrolig med betjeningsinstrumentene og riktig bruk av snøfreseren
- Forsikre deg om at du kan håndtere snøfreseren før du bruker den.
- Vit hvordan du stanser enheten og løser ut kontrollene raskt.
- La aldri noen bruke snøfreseren uten at de har fått skikkelig opplæring.
- Du skal alltid følge anvisningene i bruksanvisningen, hvis snøfreseren skal en lengre periode. Foreta vedlikehold og skift ut sikkerhets- og instruksjons det er nødvendig.
- Prøv aldri å foreta større reparasjoner på snøfreseren uten har du har opplæring. Uriktig service av snøfreseren kan føre til farlig bruk, skade at produsentens garanti mister gyldighet.

Bruks- og utstyrssikkerhet

ADVARSEL

Snøfreseren er bare så sikker som brukeren. Hvis den misbrukes, vedlikeholdes riktig, kan det være farlig! Husk: Du er ansvarlig for sikkerhet, og for sikkerheten til de som er omkring deg.

- Hold bruksområdet tomt for alle personer, spesielt små barn og kjæledyr.

- Undersøk området der snøfreseren skal brukes nøye, og fjern alle dørmatt brett, ledninger og andre fremmedlegemer.

- Ikke bruk snøfreseren uten å ha på deg skikkelig vintertøy.

- Bruk fottøy som gir godt fotfeste på glatte overflater. Vær forsiktig for eller falle, spesielt når du arbeider med snøfreseren i revers.

- Bruk aldri snøfreseren uten god sikt eller lys.

• Koble fra transportskruen under transport.

- Ikke overbelast maskinens kapasitet ved å forsøke å rydde snøen for

- Bruk aldri snøfreseren ved høy transporthastighet eller på glatt underlag, og vær forsiktig när du bruker snøfreseren i revers.

- Ikke bruk snøfreseren på overflater over bakkenivå som for eksempel h verandaer eller andre slike strukturer eller bygninger.

- Brukere må vurdere sin evne til å bruke utstyret på en måte som kunne beskytte seg selv og andre mot skader.

- Snøfreseren er bare ment til å fjerne snø. Ikke bruk snøfreseren for

- Ikke kjør med passasjerer.

- Hvis du har truffet et fremmedlegeme, stans motoren, koble fra ledningen motorer, kontroller snøfreseren nøye for å se om der er noen skader, og før du starter og bruker snøfreseren på nytt.

- Hvis snøfrereren vibrerer unormalt, stans motoren. Vibrasjon er vanligvis et om problem. Kontakt en autorisert forhandler for reparasjon om nødvendig.

- Koble fra strømledningen etter at motoren starter for modeller utstyrt med startmotorer.

- Utvis ekstrem forsiktighet når du arbeider eller krysser grusveier, stier veier. Vær oppmerksom på skjulte farer eller trafikk.

- La maskinen gå noen minutter etter at du har ryddet snø for å for oppsamleren/rotoren.

Håndtering av drivstoff

ADVARSEL

Drivstoff og drivstoffdamp er ekstremt lett antennelig og eksplosivt. drivstoff med ekstra forsiktighet.

Hvis du ikke følger disse sikkerhetsreglene, kan det føre til brann med alvorlige brannskader eller død som følge.

• Fyll aldri drivstoff på en motor som er i gang eller er varm.
• Slå motoren av og la avkjøles i minst 2 minutter før du fjerner drivstofft fyller på drivstoff.
  • Fyll drivstofftanken på utendørs eller i et godt ventilert rom.
• Fyll aldri beholdere inne i et kjøretøy, eller på en lastebil eller tilhenger plastoverflate. Plasser alltid beholdere på bakken, borte fra kjøretøyet ditt, fi
  Når det er mulig, fjern bensindrevet utstyr fra lastebilen eller tilhengeren og fyll drivstoff när det står på bakken. Dersom det ikke er mulig, er det bedre å fylle står på en tilhenger ved hjelp av en bærbar beholder enn å fylle direkte på en bensinbeholder.

du bruker

Hold munnstykket i kontakt med kanten av drivstofftanken eller beholderåpni angels tõden til drivstoffyllingen er fullført. Ikke bruk utstyr som holder munns til av dsegomselv.

- Sett bensinlokket riktig på, og la bensinsøl fordampe før du starter motore fätt skikkelig - Ikke fyll en drivstofftank for full. Ikke fyll på mer enn til nederst i drivs å utsvret og ekspansjon av bensin mulig.

• Hold drivstoffet unna fra gnister, åpne flammer, innretninger med pilotflamme og andre antenningskilder.
• Kontroller drivstoffslanger, lokk og fester ofte for sprekker og lekkasjer. Ski nødvendig.

- Bruk en godkjent drivstoffbeholder.

eller ikke drivstoffet renner over, vent til det fordamper før du starter motoren. både din egen • Hvis du søler drivstoff på klærne, skift klær umiddelbart.

Når du starter motoren:

- Kontroller at tennpluggen, lydpotten, drivstofftanklokket og luftfilteret (hvis utst på sleder, sikret.

• Ikke start motoren med fjernet tennplugg.
• Dersem det skli søles drivstoff, ikke prøv å starte motoren, men fjern snøfreser der det er sølt, og unngå å lage noen antenningskilde før drivstoffgassen
• Ikke pump motoren for mye. Følg anvisningene for motorstart i bruksanvisn
• Hvis motoren oversvømmes, sett choke (hvis utstyrt) til ÅPEN/KJ∅RE-posisjørflytt gasspjeldet (hvis utstyrt) til HURTIG-posisjonen og dra til motoren start. Gå, løp aldri.

Når du bruker utstyret:

• Ikke tipp snøfreseren så mye at drivstoffet kommer ut.
  hurtigkke choke forgasseren for å stoppe motoren.
  Se Kjøkovneri motoren uten luftfiltersettet (hvis utstyrt) eller luftfilteret (hvis utsty
• Hvis du tapper olje fra toppen av oljepåfyllingsrøret, må drivstofftanken værl tak eller gerasien drivstoffet lekke ut og føre til brann eller eksplosjon.

Når utstyret transporteres: er trygg nok til å

- Transporter med TOM drivstofftank eller med drivstoffventilen skrudd AV.

Nar du formål oppbevarer bensin eller utstyr med drivstoff på tanken:

- Bensin er meget lett antennelig og dampene er eksplosive. Gassene kan pennisketska avstand, og det kan oppstå en eksplosjon og/eller brann.

reparer skaden

Behandle bensin forsiktig. Du skal aldri oppbevare en enhet med drivstoff innendørs eller i dårlig ventilerte rom, hvor drivstoffgassene kan nå en åp gaisel eller pilotflamme slik som finnes på ovner, varmtvannsberedere eller k

Oppbevar på avstand fra ovn, komfyr, varmtvannsberedere eller andre enher givstrikene eller andre antenningskilder fordi disse kan antenne drivstoffdamp

Bevegelige deler

stfrysin FARE

Hold hender, føtter og klær unna roterende deler. Roterende deler kan k kontakt eller vikle seg inn i hender, føtter, klær eller tilbehør.

Händter Nålltidu rengjør, reparerer eller inspiserer snøfreseren, kontroller at motoren motornøkkelen er tatt ut og at alle bevegelige deler er stanset.

eller* Ikke plasser hender eller føtter nær eller under roterende deler. Hold deg utkasteråpningen.

- Bruk aldri snøfreseren uten skikkelige beskyttelser eller annet sikkerhetsutstyr plass og i funksjon.

• La aldri snøfreseren stå uten oppsyn mens motoren kjører. Koble alltig transportskruen og trekkraftstyringen, stans motoren og fjern nøklene.
• Hold alle löse klær bort fra fremsiden av snøfreseren og transportskrue löse tråder, löse klær og bukser kan raskt bli fanget i den roterende amputasjon som følge. Sett opp langt hår og ta av deg smykker.
• La maskinen gå noen minutter etter at du har ryddet snø for å for oppsamleren/rotoren.
• Slå av kraftoverføringen til oppsamler/rotor när snøfreseren transporteres er i bruk.

ADVARSEL

Fam for tilbakeslag

Hurtig tilbakevinding av startsnoren (tilbakeslag) trekker hånden og armen motoren forstning er enn du kan slippe. Dette kan føre til brukne bein, fra blåmerker og forstuing.

Når du starter motoren, trekk startsnoren sakte til du begynner å kjenne deretter trekker hardt til for å unngå tilbakeslag.

Utkastede gjenstander

ADVARSEL

Gjenstander kan bli fanget opp av transportskruen og kastet ut av aldri utkastet av sno mot tilskuere, og la aldri noen være foran du ikke følger disse sikkerhetsreglene, kan det føre til død eller

• Ha alltid på deg beskyttelsesbriller eller øyebeskyttelse under bruk eller justeringer og reparasjoner for å beskytte øynene mot fremmede gjensta kan kastes ut av maskinen.
  • Vær alltid oppmerksom på retningen hvor snøen kastes ut. I nærheten kjæledyr eller eiendommer kan disse bli skadet av gjenstander som ka
• Vær oppmerksom på miljøet når du bruker snøfreseren. Hvis du kjører som for eksempel grus, dørmatter, aviser, leketøy og steiner gjemt und disse bli kastet fra sjakten eller låse transportskruen.
• Utvis ekstrem forsiktighet när du arbeider på eller krysser grusveier, st veier.
• Juster høyden på oppsamlingshuset for å unngå grus eller knust stein
• Bruk aldri snøfreseren nær glassoverbygg, biler, vindusåpninger, lasteåpnij lignende uten skikkelig justering av vinkelen på utkastsjakten.
• Bli kjent med området hvor du skal bruke snøfreseren. Marker hvor og veien går.

Karbonmonoksid

Rett ADVARSEL

maskinen. Hvis Motorer avgir karbonmonoksid, en luktfri, fargeløs og giftig gass. alvorlige skader. Hvis du ånder inn karbonmonoksid, kan de føre til kvalme, besvimelse eller når du gjør

der Stæm og kjør motoren utendørs.

- Ikke kjør motoren i et lukket rom, selv om dører og vinduer er åpne. av fotgjengere,

Tennkilder over dienstar

ADVARSEL

Ved start av motoren oppstår det gnister.

Gpister kan antenne brennbare gasser i nærheten.

Dette kan føre til eksplosjon og brann.

• Hvis det finnes naturgass- eller flytgasslekkasje i området, skal du ikke sta grensen til fortauet
• Bruk ikke startvæsker under trykk, da dampen er antennelig.

Barn

ADVARSEL

Det kan skje tragiske ulykker dersom brukeren ikke er på vakt när nærheten. Barn blir ofte tiltrukket av maskinen og snofresingen. Stol barna holder seg i ro der du så dem sist.

• Hold barn borte fra området under bruk. Barn blir ofte tiltrukket av oppmerksom på alle personer som er til stede.
  • Vær på vakt og slå av enheten hvis barn kommer inn i området.
  • La aldri barn bruke utstyret.
• Vær ekstra oppmerksom når du nærmer deg uoversiktlige hjørner, b andre gjenstander som kan hindre sikten. Barn kan være til stede.

Varme overflater

ADVARSEL

Sikker bruk av snøfreseren krever riktig pleie og vedlikehold av mo du ikke følger sikkerhetsreglene i denne manualen, kan det føre til alvorlige skader.

• Løs ut alle koblinger og skift til nøytral før start av motoren.
• La motoren og snøfreseren tilpasse seg til utendørstemperaturene før rydde snø.
• Bruk forlengelsesledninger og stikkontakter som spesifisert av produsenter enheter med elektriske fremdriftsmotorer eller elektrisk startmotor.
• Bruk et jordet støpsel for alle snøfreserne som er utstyrt med en eller elektrisk startmotor.

øren. Hvis

vedlikehold og oppbevaring

ADVARSEL

Dægennøfreseren må vedlikeholdes riktig for å sikre sikker bruk og yte du ikke følger sikkerhetsreglene i denne manualen, kan det føre til død alvorlige skader.

• Når du utfører vedlikehold eller reparasjoner på snøfreseren, slå motoren A riskall derivatogelige deler er stanset og ta ut motornøkkelen for å forhindre a starte motoren utilsiktet.
• Kontroller skjærbolter og annen maskinvare med regelmessig mellomrom for de sitter skikkelig på plass, for å være sikker på at snøfreseren er i tr
• Hold muttere og skruer på plass, og sørg for at snøfreseren er i god
• Tukle aldri med sikkerhetsutstyret. Kontroller regelmessig at de fungerer skik og foreta nødvendige reparasjoner dersom de ikke fungerer som de skal.

• Komponentene kan utsettes for slitasje, skade og kvalitetsforringelse. Kontrollkomponentene regelmessig og skift ut med produsentens anbefalte deler nåndendig.

• Kontroller betjeningsinstrumentene regelmessig. Juster og gi service som

• Bruk kun fabrikkautoriserte reservedeler eller tilsvarende när du foretar
• Følg alltid fabrikkspesifikasjonene for alle innstillinger og justeringer.
• Bare autoriserte serviceverksteder må brukes for større servicer og rep
• Bruk bare tilkoblinger og tilbehør som er godkjent av snøfreserens prø tilsvarende (f.eks. hjulbelastning, motvekter eller førerseter).
• Prøv aldri å gjøre noen justeringer när motoren er i gang (uten at av produsenten).
• Se alltid i brukerveiledningen for viktige opplysninger dersom snøfreserer i en lengre periode.

Sikkerhetsmerker

Før du bruker enheten, les sikkerhetsmerkene. Forsikighetsvarslene og advarsl på for din sikkerhet. Les og følg alle sikkerhetsmerkene for å forhindre på skader på enheten.

ADVARSEL

Hvis sikkerhetsmerkene slites ut eller skades slik at de ikke kan leses fra den lokale forhandleren.

	Faremerke på sjaktA
	Faremerke på transportskrueB

Tester av sikkerhetssystemet

Avgjøre hvilken test jeg skal bruke

Modeller med Free-Hand™-kontroll:Etter aktivering av trekkraftstyringen (venstrø og transportskruestyringen (høyre hånd), gjør frihåndsstyringen det mulig for t slippe transportskruespaken og transportskruespaken å forbli innkoblet til trekkr slippes. Frihåndsstyringsmodeller har ikonsettet som vises på figur 2 på inst

Modeller uten frihåndsstyring: På enheter uten frihåndsstyring fungerer trans og trekkraftstyringen uavhengig, og ikonsettet for frihåndsstyring finnes ikke p instrumentbordet.

Velg egnet sikkerhetssystemtest for din enhet.

SIRkerhetssystemtest (enheter uten reparasjøner. frihandsstyring)

eIIADVARSEL

Fare for amputering

t er spesifikt anbefalt Denne snofreseren er utstyrt med flere mekaniske sikkerhetssystemer laget for operatoren under bruk av enheten. Kontroller regelmessig at disse systemene fi vekl blagres av de oppførte sikkerhetssystemtestene. Hvis enheten ikke fungerer sl beskrevet, IKKE bruk den. Kontakt autorisert forhandler for umiddelbar service.

Test 1 - kontroll av transportskrue/rotor

Når motoren er i gang: ne er satt

ersonskadakk oged transportskruespaken. (Transportskruen/rotoren skal gå rundt.)

- Slipp transportskruespaken. (Transportskruen/rotoren må stanse innen 5 sekund

Test 2 - kontroll av trekkraftoverføring

Med med motoren i gang og kontrollspaken for hastighet i 1. gir: bestill. nve merker. Hykk ned trekkraftstyrespaken. (Enheten skal bevege seg fremover.)

- Slipp trekkraftstyrespaken. (Enheten skal stanse.)

Sikkerhetssystemtest (enheter med frihåndsstyring)

ADVARSEL

Fare for amputering

Denne snøfreseren er utstyrt med flere mekaniske sikkerhetssystemer laget for operatøren under bruk av enheten. Kontroller regelmessig at disse systemene for ved bruk av de oppførte sikkerhetssystemtestene. Hvis enheten ikke fungerer sl beskrevet, IKKE bruk den. Kontakt autorisert forhandler for umiddelbar service.

Test 1 - kontroll av transportskrue/rotor

Når motoren er i gang:

• Trykk ned transportskruespaken. (Transportskruen/rotoren skal gå rund.)
• Slipp transportskruespaken. (Transportskruen/rotoren må stanse innen 5 sekund

Test 2 - kontroll av trekkraftoverføring

Med med motoren i gang og kontrollspaken for hastighet i 1. gir:

hand) Trykk ned trekkraftstyrespaken. (Enheten skal bevege seg fremover.)

rukererSlipp trekkraftstyrespaken. (Enheten skal stanse.)

Når motoren er i gang:

• Koble inn transportskrue- og trekkraftstyrespaken, slipp deretter transportskruespaken. (Begge kontrollene skal forbli innkoblet.)
• Deretter slipper du trekkraftstyrespaken. (Begge kontrollene skal frigjøres.)

Funksjoner og styringsmekanismer

Motorfunksjoner og styringsmekanismer

Se motorens brukerveiledning for motorfunksjoner og styringsmekanismer.

Funksjoner og styringsmekanismer på snøfreseren

		BeskrivelselkonPlasse
A		Transportskruespak - Brukes til å koble fra transportskruen og rotoren. Trykk ned koble til. Slipp for å koble fra.

		BeskrivelselkonPlassering	Bruke snøfreseren
B		Hastighetsspak - Tillater brukeren å bruke fem fremover- og to revershastigheter. Flytt hastighetsspaken til ønsket posisjon for å e hastighet.MERK: Ikke flytt hastighetsspaken når koblingen for trekkraftsyring er aktivert. Den fort fanges av rotenen. Du skal aldri tømme eller fjerne en tilstop utkastsjakten med hendene. Bruk alltid et rengjøringsverktøy.	[STXD]FAREFare for amputering
C		Rotasjonssveiv - i panelet (hvis utstyrt) Brukes til å rotere utkastsjakten til venstre høyre.	Utkastsjakten inneholder en roterende rotor for å kaste ut snøen. Hvis du ikke følger disse sikkerhetsreglene, kan det føre til trauma eller alvorlige vevskader.
D		Rotasjonssveiv - sveiv for venstrehendte utstyrt) - Brukes til å rotere utkastsjakten venstre eller høyre.	Hvis mindkontakt med den roterende rotenen inne i utkastingssjakten er den tilårsaken til skader forbundet med snøfresere. Bruk aldri hendene for å utkastsjakten.
E		Bryter for sjaktrotasjon - elektrisk (hvis utstyrt) - Brukes til å rotere utkastsjakten venstre eller høyre.	Folg anvisningene nedenfor for å fjerne blokkeringen av en tilstopp på sikker måte:1. Slå av motoren.2. Vent i 10 sekunder for å være sikker på at rotorbladene har slutt mig Bruk alltid et rengjøringsverktøy, aldri hendene dine.
F		Free-HandTM-kontroll- Etter aktivering av trekkraftsyringen (venstre hånd) og transportskruestyringen (høyre hånd) er det for brukeren å slippe transportskruespaken for bruke andre styremekanismer.
G	[ððvns]	Trekkaftstyrespaken - Brukes til å skyve snøfreseren fremover eller bakover. Hvis du aktivere, trykk ned og slipp for å koble frihåndsstyring.	FAREFare forsågiftige gasser
H		Deflektorstyring - i panelet (hvis utstyrt) Brukes til å styre vinkelen på deflektoren ned).	Motorer avgir karbonmonoksid, en luktfri, fargeløs og giftig gass.Hvis du ånder inn karbonmonoksid, kan de føre til kvalme, besvin opp ellerStart og kjør motoren utendørs.Ikke start eller kjør motoren i et lukket rom, selv om dører og opp eller
I	[ð7ðW]	Deflektorstyring - manuell (hvis utstyrt) Brukes til å styre vinkelen på deflektoren ned).
J		Deflektorstyring - elektrisk (hvis utstyrt) Brukes til å styre vinkelen på deflektoren ned).	[ADVAL] Fare for utkastede gjenstander
K		Easy TurnTM-trekkaftstyring - Når denne er aktivert, kan brukeren frigjøre et trekkhjul samid bygninger som det andre hjulet fortsatt kjører fremover lettere svinging.	Maskinen er i stand til å kaste gjenstander som kan skade tilskuere, modeller for kontroller at ingen oppholder seg i området hvor du skal bruke maski rette utkastsjakten mot noen eller mot bygninger eller biler.
I		Bryter for oppvarming av håndtaket - Brukes til å varme opp håndtakene (høy, av, lav).	Start motoren. Se motorens brukerveiledning for opplysninger om motor 2. Drei rotasjonssveiven (C eller D, figur 3) eller bruk bryteren for sjak angi retningen på utkastsjakten.
	-M	Rengjoringsverktøy - Brukes til å fjerne snø og avfall fra utkastsjakten og transportskruehuset.	Modeller med manuell deflektorjustering: Løsne vingemutteren som h sjaktdeflektoren (I) fast. Løft deflektoren for å kaste snøen lengre be deflektoren til ønsket posisjon, og stram vingemutteren.
	-N	Meier - Brukes til å justere bakkeklaringen til transportskruehuset.	Modeller med deflektorstyrespak I panelet: Bruk deflektorstyrespaken

Bruk

Før du tar snøfreseren i bruk

Les brukervelledningen før du bruker denne maskinen. Denne maski være farlig hvis den brukes uten omtanke.

• Du må aldri bruke snøfreseren uten alle skjermer, deksler og bes
• Stopp alltid motoren när du forlater förerposisjonen.
• Ta ut nøkkelen før du fjerner en tilstopping i rotorhuset eller utka du foretar reparasjoner eller justeringer.
• När du forlater maskinen, ta ut nøkkelen.
• Hold maskinen ren og fri for bensin-, oljesøl og avfall for å red

Modeller med deflektorstyrespak i panelet: Bruk deflektorstyrespaken (H) flytte deflektoren opp eller ned. Løft deflektoren for å kaste snøen lengre

Modeller med elektrisk deflektorstyring:Bruk bryteren for deflektorstyring (J) å flytte deflektoren opp eller ned. Løft deflektoren for å kaste snøen leng

1. Bruk hastighetsvelgeren (B) for å velge hastigheten fremover eller bakover. E lavere hastigheter när du rydder vät, tung snø. Bruk høyere hastigheter fo eller transport.

MERK: Alltid ha motorhastigheten i HURTIG (full gass).

1. kānykk transportskruespaken (A) helt ned for å koble inn transportskruen. Slip for å stoppe transportskruen.

2. Eiser Trykk helt inn og hold trekkraftstyringen/frihåndsstyringen (F/G) for å koble in fremdriften og begynne å bevege snøfreseren. Slipp spaken for å stoppe.

MERK: Slipp alltid trekkraftstyrespaken før du endrer hastighet.

1. Når både transportskrue- (A) og trekkraftstyringen (F) er presset ned, aktiver frihåndsstyringen. Dette gjør det mulig for deg å slippe transportskruestyresp. for å bruke andre styremekanismer. Transportskruen vil fortsette å rotere hæ trekkraftstyringen/frihåndsstyringen slippes.

sørte Bruk bryteren for oppvarming av håndtaket (L), hvis utstyrt, etter ønske for
edning varming av håndtakene.

Stoppe snøfreseren

1. Slipp transportskruespaken (A, figur 3).
2. Slipp trekkraftstyrespaken (F).
3. Stans motoren. Se motorens brukerveiledning for motoranvisninger.

Easy-Turn™-trekkraftstyring (hvis utsty

For å svinge lett når du bruker snøfreseren klemmer du Easy Turn-trekkrat (figur 4).

MERK: Easy Turn er vanskeligere å aktivere med tung last. Aktiver spaken før du starter en sving.

Ved ä bruke Easy Turn-trekkraftstyrespaken blir et av trekkhjulene frigitt, mer hjulet kan fortsatt kjøre fremover. Når du slipper Easy Turn-trekkraftstyrespake begge drivhjulene inn automatisk for full trekkraft (figur 5).

Utløsing av hjul - låseknapp (hvis

Noen modeller er utstyrt med en utlosing av hjul som gjør det mulig å drivhjulene for lettere transport av enheten når motoren er slått av.

Modeller med trekkraftläseknapp: Hjul utstyrt med en läseknapp for trekkra kan frigjøres helt ved å trekke knappen ut, bort fra hjulet helt til läsebolt i hjulet. Drei knappen slik at bolten ikke kan läse hjulet på nytt. For å du frem på motsatt måte.

Utløsing av hjul - låsebolter (hvis

Hjul utstyrt med en låseklemme for trekkraft (A, figur 7) kan løses helt v og sette den i det ytterste akselhullet. For å koble inn drivhjulet går du

Deflektorjustering

A. Manuell deflektorstyring (hvis utstyrt)

Løsne deflektormutteren (A, figur 8), juster deflektoren i ønsket posisjon, og du mutteren godt til igjen. Løft deflektoren for å kaste snøen lengre bort

B. Elektrisk deflektorstyring (hvis utstyrt)

Mens motoren er i gang trykker du på en av sidene på bryteren for d figur 8) for å flytte deflektoren opp og ned. Løft deflektoren for å kaste

C. Deflektorstyring i panelet (hvis utstyrt)

Flytt sjaktdeflektorstyrespaken (C, figur 8) fremover eller bakover for å løfte deflektoren. Løft deflektoren for å kaste snøen lengre bort.

Justering av sjaktrotasjon

A. Elektrisk sjaktrotasjonsstyring (hvis utstyrt)

Mens motoren er i gang trykker du på en av sidene på bryteren for for å rotere sjakten til venstre eller høyre.

B. Sjaktrotasjonsstyring i panelet (hvis utstyrt)

Finn rotasjonssveiven på panelet (B, figur 9). Drei sveiven for å snu

C. Rotasjonssveiv for venstrehendte (hvis utstyrt)

Finn venstre rotasjonssveiv (C, figur 9). Drei sveiven for å dreie sjakten.

Se motorens brukerveiledning for opplysninger om hvordan du skal fylle og om drivstoffanbefalinger.

Rengjøre en tilstoppet utkastingssjakt

FARE

Fare for amputering

Utkastsjakten inneholder en roterende rotor for å kaste ut snøen. Fingren fort fanges av rotoren. Du skal aldri tømme eller fjerne en tilstopning i utkastsjakten med hendene. Bruk alltid et rengjøringsverktøy.

Håndkontakt med den roterende rotores inne i utkastingssjakten er den årsaken til skader forbundet med snøfresere. Bruk aldri hendene for å det andre utkastssjakten.

Følg anvisningene nedenfor for å fjerne blokkeringen av en tilstoppet utk på sikker måte:

1. Slå av motoren.

utstyrt) sekunder for å være sikker på at rotorbladene har sluttet å I

koble Brur aftidav et rengjøringsverktøy, aldri hendene dine.

Et rengjøringsverktøy (A, figur 10) leveres med enheten.

n ikke lenger läser

koble inn drivhjulet går

Høydejustering av meiene

dFare fomeamplittering

frem på motsatt måte.

Utkasfsjakten inneholder en roterende rotor for å kaste ut snøen. Fingrene kar fanget opp og det er fare for traumatisk amputasjon eller alvorlige vevskader. med den roterende rotoren inne i utkastingssjakten er den mest vanlige årsaket forbundet med snøfresere.

Slå motoren av, vent til alle bevegelige deler har stanset og fjern terningsnø du, utfører vedlikehold eller reparasjoner.

ADVARSEL

learestylorgentkastede gjenstander

snøen lengre bort

Gjenstandér slik som grus, stein og annet avfall kan kastes ut med stor nok forårsake personskader, skader på eiendom eller skader på snøfreseren hvis de i kontakt med rotoren.

eller senke

Påse at meiene er stilt inn på riktig høyde for å opprettholde riktig bakkekla overflate som ryddes.

Denne snøfreseren er utstyrt med to høydejusteringer, sikret på utsiden av transportskruehuset. Disse løfter fronten på snøfreseren.

Når du fjerner snø fra en hard overflate, som for eksempel en asfaltert oppkj atsetagjonga (gvefigujuste) meiene for å senke snøfreseren ned.

Når du fjerner snø fra stein eller ujevn overflater, loft fronten på snøfreseren meiene ned. Dette vil hjelpe deg med å unngå at steiner eller annet avfall i kastet ut av transportskruene.

dn. Avgjør hvor stor klaring du ønsker mellom slepestangen nederst på transportsk og bakken. Hvis du rydder en grusoverflate, trenger du tilstrekkelig bakkekl å hindre at enheten samler opp grus.

1. Plasser en klosse med samme høyde som ønsket bakkeklaring under slepes
2. Løsne mutrene på meien (A, figur 11) og skyv meien (B) ned til den be Stram monteringsmutrene på nytt.
3. Still inn meien på den andre siden til samme høyde. drivstofftanken

Oppbevaring utenom sesongen

Hvis enheten skal oppbevares for tretti (30) dager eller mer ved sesongslutt, å følgende trinn for å klargjøre den for oppbevaring. Se alltid i brukermanualen f opplysninger dersom enheten skal lagres i en lengre periode.

Se motorens brukerveiledning for opplysninger om hvordan motoren skal oppbeva

MERK: Drivstoffet må fjernes eller behandles for å forhindre at det dannes gummiavleiringer i tanken, filteret, slangen og forgasseren under oppbevaring.

ADVARSEL

Brann- og eksplosjonsfare

Bensin er meget lett antennelig og dampene er eksplosive. Gassene kan på avstand, og det kan oppstå en eksplosjon og/eller brann.

Behandle bensin forsiktig. Du skal aldri oppbevare en enhet med drivstof innendørs eller i dårlig ventilerte rom, hvor drivstoffgassene kan nå en å eller pilotflamme slik som finnes på ovner, varmtvannsberedere eller klesto

• Rengjør enheten grundig.
- Smør alle smørepunktene (se avsnittet vedlikehold).
- Kontroller at alle mutrer, bolter og skruer sitter som de skal. Inspiser bevegelige deler for skader, brudd og slitasje. Skift ut om nødvendig.
- Fjern all rust eller flekk områder med avflasset maling. Puss litt før
- Dekk bare metalldeler på snøfreserens transportskruehus og rotoren med rustbeskyttelse.
- Hvis det mulig, oppbevar enheten innendørs og dekk den til for å b støv og skitt.
- Hvis maskinen må oppbevares utendørs, dekk til med en tykk present

For sesongstart:

• Fyll drivstofftanken med fersk bensin.
- Sjekk at alle festeanordningene sitter godt fast.
- Kontroller at alle beskyttelser, skjermer og deksler sitter som de skal.

Vedlikehold

Vedlikeholdsrutiner

Før hver bruk

• Sjekk motoroljenivå• Utfør test av sikkerhetssystemet

Hver 8. time eller daglig

• Sjekk motoroljenivå

Hver 25. time eller årlig

• Smør kontrollspakkoblinger• Smør transportskruekomponentene• Smør sjaktrotasjonsgiret og deflektoren• Smør den sekskantede akselen til drivsystemet med 5W-30 syntetisk kjeder med fett• Smør platens stasjons- (drivverks-) system (dersom utstyrt med dette

Hver 50. time eller årlig

• Kontroller lydpotte og gnistfanger (hvis montert)• Kontroller dekktrykket

Vedlikehold av motoren

Se motorens brukerveiledning for motorvedlikeholdsintervaller og prosedyrer.

Smøring av kontrollspakkobling

Kontroller funksjonen til frihåndsstyringen (A, figur 12). Kontrollene må fungere i avsnittet Bruk.

ADVARSEL

Fare for amputering

Det er kritisk for sikker bruk at enheten har kontroller som kobles fra Enheten må under ingen omstendighet brukes dersom kontrollene ikke fung Se Test av sikkerhetssystemet for å bekrefte riktig funksjon.

Smør koblingene til frihåndsstyringen, hastighetsvelgeren og Easy Turn-/Easy hver 10. driftstime, eller etter behov for å sikre sikker bruk.

Smøring av transportskruekomponenter

Transportskruekassen smøres fra fabrikk og skal ikke trenge ekstra smøring. Hvis lekke ut smøremiddel eller hvis transportskruekassen har vært på service, skal Fabriplate GN182 smørefett eller tilsvarende. Maksimalt 92 gram (3-1/4 ouncer) s

Fjern påfyllingspluggen (A, figur 13), én gang i året for å kontrollere fettinivå. For sanken, synlig, ikke tilsett. Hvis det ikke er synlig, bruk et stykke stälträd för å kontrollere om det finnes smørefett i kassen.

Smør transportskrueakselfestene

Ved hjelp av en fettpresse smører du transportskrueakselfestene (B, figur 13) h drifttime eller én gang per sesong. Hver gang en skjærbolt (C) skiftes ut, MÅ smøres.

Fjern skjærboltene (C), smør akselfestene (B) og drei transportskruen rundt flere for å fordele fettet ved oppbevaring, eller når du skifter ut skjærbolter. Sett s tilbake på plass når du er ferdig.

beskytte den mot Smøring av utkastsjakt og deflektor

Smør sjaktrotasjonsgiret (figur 14) med fett, og deflektormekanismen med motorolj 25. driftstime.

Smøring av sekskantet aksel og kjede (hvis utstyrt)

Den sekskantede akselen og drivkjedene må smøres i henhold til intervaller ang Vedlikeholdstabellen. Kontakt autorisert forhandler for dette vedlikeholdet.

Inspeksjon av trekkraftkabel

Kablene justeres fra fabrikk og ingen ytterligere justeringer skulle være nødvendig kablene imidlertid er blitt stramme eller begynner å gi etter, er det nødvendig Kontakt forhandler for denne justeringen.

Justering av reim for trekkraftoverførin

Reimen for trekkraftoverføring er utsatt for konstant fjærbelastning og trenger ikke justering. Dersom reimen for trekkraftoverføring glipper, kontakt autorisert forhandler

Justering av kabel for Easy Turn™ (utstyrt)

Hvis kabelen for enkel sving har blitt strukket, vil utstyret ikke koble fra när brukes. Juster kabelen ved hjelp av følgende fremgangsmåte.

1. Stans motoren og ta ut nøkkelen.
2. Løsne låsemutteren (A, figur 34).
3. Skru på justeringsmutteren (B) for å forlenge eller forkorte kabelen. Kabelen strammes helt til all slakk er fjernet fra spaken. Den må allikevel ikke ksving uten at kontrollspaken trykkes ned.
4. Trekk til låsemutteren (A).

som beskrevet

Justering av transportskruekabel

ADVARSEL

Fare for amputering

Før Fode steppes transportskruekabel kan føre til at transportskruen starter uten at du reneckilksportskruekontrollen.

Følg justeringsprosedyren for å sikre at kabelen ikke er for stram.

Steer-styringen

1. Når transportskruespaken frigjøres, må kroken (A, figur 16) bare så vidt ber håndtaket (B) uten å heve det. Det skal være maksimalt 0,8 mm klaring

2. Løsne mutteren (C) ved å holde justeringsflatene (D) og vri mutteren for å Rejusterne, hullene for skjærboltene. Sett i en ny skjærbolt (A, figur 17) inn Deretter dreier du justeringsflateneog holder justeringsskruene (E). Justeringsskrueansportskrueakselen (C). Sikre med läsesplinten (B). er en stjerneskrue, og hodet kan holdes fast eller vris ved å sette inn en skrutrekker gjennom fjæren (F).

3. Hold justeringsflatene og stram til mutteren.
4. Hvis du vil forsikre deg om at transportskruen ikke kobles inn med er trykket helt ned, utfør Sikkerhetssystemtester. Transportskruen må stanse innen 5 sekunder etter at du slipper kontrollen.
5. Slå av motoren og vent til alle bevegelige deler stanser opp.
6. Fjern den eksisterende skjærbolten.

Utskifting av skjærbolt

1. Smør smøreniplene på transportskruen. Drei transportskruen for å smøre transportskrueakselen.

2. Innrett bolthullene. Sett i en ny skjærbolt (A, figur 19) inn gjennom transportskrueakselen (B). Sikre med låsemutteren (C).

Bestemme hvilket skjærbolt/boltsystem ^4 . Innrett bolthullene. Sett i en ny skjærbolt (A, figur 19) inn gjennom transportskrueakselen (B). Sikre med låsemutteren (C).

Se i delelisten med illustrasjoner for å finne ut om enheten din krever kombinasjon av en skjærbolt og et avstandsstykke.

Transportskruene er sikret til transportskrueakselen med spesielle bolter som er å brekke dersom en gjenstand kommer inn i transportskruehuset. Bare bruk skj etter fabrikspesifikasjonene eller tilsvarende.

1. Slå av motoren og vent til alle bevegelige deler stanser opp.
2. Fjern den eksisterende skjærbolten.

3karSmort sbioreniplene på transportskruen. Drei transportskruen for å smøre der. Händskoraktrueakselen.

aken til skader 4. Innrett bolt- og avstandshullene. Sett i en ny skjærbolt (A, figur 19) og et (B) inn gjennom transportskrueakselen (C). Sikre med låsemutteren (D).

FARE

Fare for amputering

Utkastsjakten inneholder en roterende rotor for å kaste ut snøen. Fingre fanget opp og det er fare for traumatisk amputasjon eller alvorlige vevs med den roterenderotoren inne i utkastingssjakten er den mest vanlige forbundet med snøfresere.

Slå motoren av, vent til alle bevegelige deler har stanset og fjern ter du utfører vedlikehold eller reparasjoner.

ingsnøkkelen før

Kontroller dekktrykket

Dekktrykket skal kontrolleres regelmessig. Anbefalt dekktrykk avhenger av dekkprodus En god tommelfingerregel er å fylle dekket opptil, men ikke overskride, maks. f på dekksiden.

er utviklet til

girdrivverkssystem (dersom utstyrt med dette)

Girdrivverkssystemet krever ikke noe vedlikehold eller justering. Skulle du få ett problem med drivverkssystemet, vennligst kontakt din autoriserte forhandler.

Utskifting av skjærbolt

Transportskruene er sikret til transportskrueakselen med spesielle bolter som å brekke dersom en gjenstand kommer inn i transportskruehuset. Bare bruk etter fabrikkspesifikasjonene eller tilsvarende.

1. Slå av motoren og vent til alle bevegelige deler stanser opp.
2. Fjern den eksisterende skjærbolten.
3. Smør fettniplene på transportskruen, og drei transportskruen rundt for å transportskrueakselen.

Feilsøking

Feilsøkingstabell

Utfør inspeksjon eller reparasjon slik det fremgår av feilsøkingstabellen.

		TiltakSe etterSymptom
den høyre kontrollspaken.	Frihåndsstyringen (hvis utstyrt) er AKTIV. Transportskr	Gäpp stopper tilheportskrue5 ogkundåndsstyringen sifivis utstyr for å stanse transportskruen.
		Kontakt autorisert forhandler.Drivreim for transportskrue feilj
		Kontakt autorisert forhandler.Drivreimfører for transportskrue
		Kontakt autorisert forhandler.Elektrisk svikt.Utkastsjakten eller
Utkastsjakten eller deflektoren virker ikke (fjernkontroll-manuelt).	smøring.	Juster og/eller smør kontrollkobling.Utkastsjakten eller defle
Snøfreseren beveger seg ikke ved lav hastighet.	Trekkraftstyringen ikke justert.	Kontakt autorisert forhandler.
Motoren vil ikke starte.	Nøkkelen står i AV-posisjon.	Sett nøkkelen i PÅ-posisjon.
	Får ikke kald motor til å tenne.	Trykk på pumpeknappen to ganger, og start på nytt.
	Drivstoffventilen, hvis utstyrt, er LUKKET.	Vri ventilen til ÅPEN.
	Tom for drivstoff.	Fyll drivstofftanken.
	Luftspjeld AV - kald motor.	Slå choke PÅ, sett gasspjeldet til HURTIG.
	Motoren overflommet.	Sett choke til ÅPEN/KJ∅RE-posisjonen, flytt gasspjeldet ti HURTIG-posisjonen og dra til motoren starter.
		Kontakt autorisert forhandler.Ingen gnist.
Motor vanskelig å starte, eller går dårlig.	Vann i drivstoff, eller gammelt drivstoff.	Tøm tanken. Deponer drivstoffet på et autorisert mottak farlig avfall. Fyll med nytt drivstoff.
		Kontakt autorisert forhandler.Feil ved tennplugg, skitten ell
	Drivstoffventilen er blokkert.	Fjern blokkeringen.
Unormalt mye vibrasjon.	Løse deler eller skadet rotor.	Stans motoren øyeblikkelig. Trekk til all maskinvare. Hvis vibrasjonen fortsetter, ta enheten på service hos autorise forhandler.

TiltakSe etterSymptom

Løft eller senk meiene og slepestangen. Meiene og slepe

Skift ut drivreimen. Kontakt autorisert forhandler.Drivreim I

Kontakt autorisert forhandler.Feil justering av trekkraftoverfø

Skift ut friksjonsskive. Kontakt autorisert forhandler.Slitt ell

Kontakt autorisert forhandler.

Juster transportskruekontrollkabel. Se avsnittet forvedlikehold

Stans motoren øyeblikkelig. Du skal alltid bruke

rengjøringsverktøyet for å fjerne en tilstopping i utkastsjakten,

ikke hendene. Rengjør utkastsjakten og innsiden av

transportskruehuset. Se Advarsel Koble fra sjakt i avsnitt

om Operatørens sikkerhet.

Stans motoren øyeblikkelig. Du skal alltid bruke

rengjøringsverktøyet for å fjerne en tilstopping i sjakten,

hendene. Fjern gjenstanden fra transportskruen. Se avsnittet

ADVARSLER i avsnittet om operatørens sikkerhet.

Drivreimen for transportskruen løs eller slitt.

Utkastsjakten blokkert.

Fremmedlegeme ligger i transportskruen.

Justering av utkastarkåpan

Rengöring av igensatt utkastarrör

FARA

Amputeringsrisk

Smörjning av snöskruvsenhet

Justering av drivremmen