MM741450E - Snøfreser NAC - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Snøfreser
Merke	NAC
Modell	MM741450E
Motor	Bensin 4-takt, med tenningsnøkkel og elektrisk start
Ryddebredde	Omtrent 71 cm (28 tommer)
Ryddehøyde	Omtrent 53 cm (21 tommer)
Drivstofftankkapasitet	Omtrent 3,5 liter
Transmisjonstyper	Hydrostatisk, 5 gir forover og 2 bakover
Utkastretning	Manuell eller elektrisk, 180° rotasjon
Deflektor	Justerbar manuelt eller elektrisk
Kontroller	Free Hand, Easy Turn, oppvarmede håndtak
Sikkerhetssystem	Automatisk stans av skrue og trekk på 5 sekunder
Belysning	Ikke spesifisert, men kan være tilgjengelig på enkelte modeller
Vekt	Omtrent 110 kg (242 lb)
Justerbare glidesko	Ja, for å justere skjærehøyden
Rengjøringsverktøy	Medfølger for å rense utkastet
Vedlikehold	Oljeskift, kontroll av tennplugg, rensing av luftfilter, smøring av kjeder
Garanti	2 år (deler og arbeid)

Ofte stilte spørsmål - MM741450E NAC

Hvordan starter jeg snøfreseren MM741450E?

Forsikre deg om at tanken inneholder bensin og at oljenivået er riktig. Vri nøkkelen til ON (PÅ). Hvis motoren er kald, trekk ut choken. Trykk på primingknappen to ganger, trekk deretter startsnoren eller bruk elektrisk start ved å koble til en skjøteledning.

Hva gjør jeg hvis utkastet er tett?

Stans motoren umiddelbart og vent 10 sekunder til bladene stopper. Bruk alltid det medfølgende rengjøringsverktøyet for å rense utkastet, aldri hendene. Dette unngår risiko for amputasjon.

Hvordan justerer jeg høyden på glideskoene?

Løsne monteringsmutterne på glideskoene under skruehuset. Plasser en ønsket kloss under skrapebjelken, skyv deretter glideskoene ned til de berører bakken. Stram mutterne. Gjenta på den andre siden.

Hvorfor stopper ikke skruen når jeg slipper spaken?

Dette kan skyldes en feiljustert kontrollkabel eller slitt belte. Se vedlikeholdsseksjonen i håndboken for å justere kabelen, eller få det kontrollert av en autorisert reparatør.

Hvilken type olje skal jeg bruke til motoren?

Bruk en 4-takts motorolje av klasse SAE 5W-30, fortrinnsvis syntetisk. Kontroller nivået før hver bruk og skift olje i henhold til produsentens anbefalinger (hver 50. time eller en gang per sesong).

Hvordan bytter jeg en skjærstift?

Stans motoren og ta ut nøkkelen. Fjern den ødelagte stiften, smør skrueakselen, juster hullene og sett inn en ny original skjærstift. Fest den med en splint eller kontramutter avhengig av modell.

Går snøfreseren fremover av seg selv?

Ja, takket være den hydrostatiske transmisjonen. For å kjøre fremover, senk trekkspaken. Du kan velge ett av de 5 girene forover med girvelgeren. Slipp spaken for å stoppe maskinen.

Hvordan oppbevarer jeg maskinen ved sesongslutt?

Tøm drivstofftanken eller behandl den med stabilisator. Skift olje, rengjør maskinen, smør alle smørepunkter. Fjern tennpluggen og sprut litt olje inn i sylinderen. Dekk til maskinen og oppbevar den på et tørt sted.

Er oppvarmede håndtak valgfrie?

Noen modeller av MM741450E er utstyrt med oppvarmede håndtak styrt av en bryter. Sjekk om bryteren finnes på maskinen din. Hvis den mangler, kan den legges til som tilbehør.

Hva gjør jeg hvis maskinen ikke starter i det hele tatt?

Kontroller at nøkkelen er på ON, at tanken inneholder drivstoff, at choken er i riktig posisjon (lukket hvis motoren er kald). Sjekk tennpluggsgnisten og tilstanden til luftfilteret. Hvis problemet vedvarer, kontakt en autorisert reparatør.

BRUKSANVISNING MM741450E NAC

Produkter som dekkes av dess ADVARSEL angir en fare som, his den不信 unngas, kanere til ddd er alvorlige skader. handboken

Innholdsfortegnelse :

Operatorens sikkerhet

Tester av sikkerhetssystemet

Funksjoner og styringsmekanismer

Bruk 8

Vedlikehold 8

1. Feilsøking 83

Bildene i dette dokumentet er representative, og er ment til á utfylle anvis. ilustrerer.Enheten du har kjopt, kan variere fra bildene som vises.VENSTRE og HÖYRE er sett fra operatprlassen.

Operatørens sikkerhet

AdvarselKoblefra sjakt

FARE

Fare for amputering

Utkastsjakten Inneholder en roterende rotor for á kaste ut snoen. Fin fort fanges av rotoren. Du skal aldri somme eller fjerne en tilstopinn utkastsjakten med hendene. Bruk alltidet rengöringsverktoy.

Hvis du违法犯罪e disse sikkerhetsreglene, kan det fere til traumatisk.
eller alvorlige vevskader.

Handkontakt med den roterende rotoren innate i utkastingssjakten er den arsaken til skader forbundet med snofresere. Bruk aldri hendene for a utkastsjakten.

Fölg anvisingene nedenfor for à fjerne blokkeringen av en tilstoppet
pá sikker mäte:

1. Slà av motoren.
2. Vent i 10 sekunder for a vere sikker pa at rotorbladene har slutet
3. Bruk alltid et rengjoringsverktoy, aldri hendene dine.

Sikkerhetsadvarsler og signalord

Sikkerhetsadverselsymbolet engir en fare for mulig, persorskade. Et signalord ADVARSEL eller FORSIKTIG) brukes sammen med varselssymbolet for a skadegrad aller -niva. Et faressymbol kan ogsa brukes til a forklare typen MERK brukes til a gjore oppmerk som fremgangsmater som jak angar

301-00, 996-01,	Symbol	Betye BeteilgningSymbol
201-01, 223-01, 257-01	Sikkerhetsinformatjon om farer som kan före til personskade.	Les og forstå brukerveilcedningen før du bruker\ denne enheten.
	Fare for amputasjon - roterende rotor.	Les brukerveilcedningen før utfør er service.
78 81	Fare for amputasjon - roterende rotor.	Fare for amputasjon - roter\ transportskrue.
	Fare for amputasjon ta på bevegelige deler.	Fare for utkaste de gjenstanden.
	Brannfare.	Eksplosjonsfare.
foræsørl.	Fare for støt.	Fare for giffige gasser.
mingene som	Fare for varme overflater.	Hørselver anbefales for utstrakt\ bruk.
	Hold trygg avstand.	Ta ut nøkkelen før du utfør er service.
	Hold unna barn.	Fare for tilbakeslag.

Generelle sikkerhetsadvarsler

gge hndboken

5ARE

• Ta vare pà denen bruksanvisingen for senereBruk.
• Bruk aldri snofreseren uten alle vern, deksler, skjermer erer annet sikkert sikkerhetsverneutstyr pa plass og i funksjon.
• Stop alltid motoren nár du forlater foorerposisjonen.
• Stopp motoren og ta ut nokkelen for du fjerner en tilstopping i rotorhusel ARutkastsjakten, og for du foretar reparasjoner erller justering.

gi faes du forlater maskinen, ta ut nokkelen.

persehneasmaskinen ren og fri for bensin-, oljesog avfall for a redusere br

FAIRE angir en fare som, hvis den ikke unngas, viføre til død aller alvorlige skader.

ADVARSEL

Les, forst og falg alle instruksjoner pa snaftreseren erer i manualen for du bruer denne eneheten. Hvis du ilke folger sikkerhetsreglene 1 donne manualen, kan det fere til dad ell alvorlige skader.

Vae helt fortrolig med betjeningsinstrumentene og riktig bruk av snofreseren.
Forsikre deg om at du kan handtere snfreseren for du bruker den.
Vit hvordan du stanser encheten og lser ut kontrollene raskt.
La aldri noen bruke snofreseren uten at de har fatt skikkelig opplaering.
- Du skal alltid ffolge anvisingene i brauksanvisingen, his vsnfreseren skan en lengre periode. Foreta vedlikehold og skift ut sikkerhets- og instruksjordet er nadvendig.
- Prav aldri à foreta starre reparasjoner pa snofreseren uten har du har opplaering. Uriktg service av snofreseren kan fere til farlig bruk, skade at produsentens garanti mister gyldighot.

Bruks- og utstyrssikkerhet

ADVARSEL

Snafreseren er bare sikkert som brukeren. Hvis den misbrukes, eller ikke vedlikeholdes riktig, kan det bereits farlig! Husk: Du er ansvarlig for bade din egen silkherhet, og for sikkerheten til de som er omkring deg.

Fyll aldri drivstoff pa en motor som er i gang aller er varm.
- Slå motoren av og la avkjoles i minst 2 minutter fér du fjerner drivstofffyller pa drivstoff.
Fyll drivstoffanken pa utendors ell er i et godt ventiliert rom.
- Fyll aldri beholderèinne i et kjøretoy, ell er pa en lastebil erller tilhenger plastoverflate. Plasser alltid beholderè pa bakken, borte fra kjøretoyet ditt, f

Nár det er mulig, fjern bensindrevet utstyr fra lstebilen eller tilhengeren og fyll drivstoff nár det star pa bakken. Dersom det ilke er mulig, er det bedre á fylle stär pa en tilhenger ved hjelp av en baerbar beholder enn á fylle direkte pa en bensinbeholder.

• Hold munnstykket i kontakt med kanten av drivstoffanken aller beholderapni latgates toan til drivstoffyllingen er fullfort. Ikke bruk utstyr som holder munns skikv daegpmelse.

• Sett bensinlokket riktig pa, og la bensinsol fordampe for du starter motore fatt skikkelig

• Ikke en drivstofftank for full. Ikke fyll pa mer enn til nederst i drives a a grefe ekspansjon av bensin mulig.

• Hold drivstoff unna fra gnister, apne flammer, innretninger med pilotflamma og andre antenningskilder.

• Kontroller drivstoffslanger, lokk og fester ofte for sprekker og lekkasjer. Ski nadvendig.
• Bruk en godkjent drivstoffbeholder.
• Hvis drivstoffen renner over, vent til det fordamper for du starter motoren.
  Hvis du soler drivstoff pa klaerne, skift klerr umiddelbart.

• Ikke overbelast maskinens kapasitet ved ø forsøke a rydde snoen for hurtigkke choke forgasseren for a stoppe motoren.

• Hold bruksomradyet tomt for alle personer, spesielt sma barn og kjaedcyr.

• Undersök området der snøfreseren skal brukes nøye, og fjern alle dørm Brett, ledninger og andre fremmedlegemer.
• Ikke bruk snofreseren uten à ha pá deg skikkelig vintertoy.
• Bruk fottoy som gir godt fotfeste pa glatte overflater. Vær forsiktig for ell er falle, spesielt nár du arbeider med snøfreresen i revers.
• Bruk aldri snofreseren uten god sikt aller lys.
  Koble fra transportskruen under transport.
  Vaealltd sikker pa hvor du trakker, og hold et fast tak i handtakene.
• Ikke fjern snoen pa tvers av en skräning. Utvis ekstrem forsiktighet na retning i skräninger. Ikke prov a rydde bratte bakker.
• Bruk aldri snøfreseren ved hoy transporthastighet eller på glatt underlag, og vær forsiktig när du bruker snøfreseren i revers.
• Ikke bruk snofreseren på overflater over bakkeniva som for eksempel h. verandaer aller andre slike strukturer ull bygninger.
• Brukere ma vurdere sin evne til á bruke utstyret pa en mate som kunne beskytte seg selv og andre mot skader.
• Snofreseren er bare ment til a fjerne sn. Ikke bruk snofreseren for
• Ikke kjør med passasjerer.
  Hvis du har truffet et fremmedlegeme, stans motoren, koble fra ledningen motorer, kontrller snofreseren noye for a se om der er noen skader, og for du starter og bruker snofreseren pa nyt.
  Hvis snfreseren vbrerer unormalt, stans motoren. Vibrasjon er vanligvis et om problem. Kontakt en autorisert forhandler for reparasjon om nodvendig.
  Koble fra stromledningen etter at motoren starter for modeller utstyrt med startmotorer.
• Utvis ekstrem forsiktighem nár du arbeider eller krysser grusveier, stier veier. Vær oppmerksom på skjulte farer uller trafikk.
• La maskinen gā noen minutter etter at du har ryddet snó for à for oppssamleren/rotoren.

Kontroller at tennpluggen, lydpotten, drivstofftanklokket og luftfilteret (hvis utst)
på plass og sikret.

• Ikke start motoren med fjernet tennplugg.

a Der gemä dski soles drivstoff, ikke prov à starte motoren, men fjern snfresel der det er selt, og unngä a lage noen antenningskilde for drivstoffgassen

• Ikke pump motoren for mye. Følg anvisingene for motorstart i bruksanvis

• Hvis motoren oversvemmes, sett choke (hvis utstyrt) til APEN/KJORE-posisjorn flytt gasspieldet (hvis utstyrt) til HURTIG-posisjenon og dra til motoren start. Ga lop aldir.

du bruker uystyret: du endre

• Ikke tipp snofreseren sa mye at drivstoffetkommen ut.
  urtigkke choke forgassenen for a stoppe motoren.
  Se Kjaekorner motoren uten luftfiltersettet (hvis utstyrt) ellr luftfilteret (hvis utsty
  Hvis du tapper olje fra toppen av oljepafyllingsroret, ma drivstofftanken vaer stakellgrasian drivstoffet lekke ut og fore til brann erller eksplosion.

Nar utstvret transporters:

Transporter med TOM drivstofftank erer med drivstoffventilen skrudd AV.

andopormerbensinellurstymrmeddrivstoffpa tanken:

• Bensin er meget lett antennelig og dampene er eksplovec. Gassene kan pnenkaleiska avstand, og det kan oppsta en eksplosjon og/eller brann.

Hold hender, ffter og klær unna roterende deler. Roterende deler kankommen i kontakt ell erikle seg inn i hender, ffter, klær ell tilbehør.

• När du rengjör, reparer erller insipiser snøfreseren, kontroller at motoren motornokkelen er tatt ut og at alle bevegellige deler er stanset.
• Ikke plasser hender aller fatter naer aller under roterende deler. Hold deg utkasterapningen.

• Bruk aldri snofreseren uten skikkelige beskytTELer ell er annet sikkerhetsutstyr plass og i funksjon.

• La aldri snefreseren stä uten oppsyn mens motoren kjörer. Koble alltic transportskruen og trekkraftstyringen, stans motoren og fjern nøklene.

• Hold alle lose klaer bort fra fremsiden av snøfreseren og transportskrue lse trader, lose klaer og bukser kan raskt bl fanget i den roterende amputasjon som folge. Sett opp langt har og ta av deg smykker.
• La maskinen gá noen minutter etter at du har ryddet snó for à for oppssamleren/rotoren.
• Slá av kraftoverfängen til oppssamler/rotor nár snøfreresen Transporteres er i bruk.

ADVARSEL

Ferretter nihakeslag

Hurtig tilbakevinding av startsoren (tilbakeslag) trekker handen og pharmen fereerertigere enn du kan slippe. Dette kan fore til brukne bein, fra blamerker og forstuing.

Ie deretter trekker hardt til for a unnga tilbakeslag.

Utkastede gjenstander

ADVARSEL

Gjenstander kan bil fanget opp av transportskruen og kastet ut av aldri utkastet av sno mot tilskuere, og la aldri noen vare foran dukkerne flger disse sikkerhetsreglene, kan det fare til ddd erler

Karbonmonoksid

REVERSEL

Haskinen Hvis Motorer avgir karbonmonoksld, en luktfri, fargelos og gfltg gass.
alvorlige skader. Hvis du ander inn karbonmonoksld, kan de fore til kvalme, besvinelse e
eller nar du gjor

Ha altidp aeg beskytttesbriller erer oyebeskyttse under bruk ellner du jor justeringoeparasjonerfora beskytteynene mot fremmede gjenstander st og kjormotoren utendors. kan kastes ut av maskinen.
Vaeit alitid oppmerksom pa retningen hvor snoen kastes ut. I nahrhen av fotgengere, kjeledyr erer eiendomer kan disse bli skadet av gjenstander som kastes ut...
Vær oppemarksom pa miljoet nar du bruker snfreseren. Hvis du kjører som for ekspempel grus, dormatter, aviser, leketoy og steiner gjemt und disse bil kastet fra sjakten erller lase transportskruen.
- Utvis ekstrem forsiktig het nár du arbeider pa aller krysser grusveier, s veier.
- Juster hoyden pa oppssamlingshuset for a unnga grus ell erknust stein
- Bruk aldri snofreseren nær glassoverbygg, biler, vindusapninger, lasteapnignige uten skikkelig justering av vinkelen pa utkastsjakten.
Bli kjent med omradet hvor du skal bruke snfreseren. Marker hvor og veien gär.
evedellstaand motoren oppstaret gnister.
Spister kan antennene brennbare gasser i naerhen.
Dette kan fore til eksplosjon og brann.
Hvis det finnes naturgass-ller flytgasslekkasei omradset, skal du icke sta grensen till fortauet
- Bruk参加会议的股东和代理人。

Tennkilder Over Cluster

ADVARSEL

Varme overflater

Barn

ADVARSEL

Det kan skje tragiske ulykke der som brukeren ikke er pa vakt nrnærheten. Barn blir oft fe tilrukket av maskinen og snofresingen. Stol barna holder seg i ro der du sa dem sist.

• Hold barn borte fra omraret under bruk. Barn blir ofte tilrukket av oppmerksom pa alle personer som er til stede.
  Vær pa vakt og slá av encheten hvis barnkommen inn i omradr.
  La aldri barn bruke utstyret.
  Vær ekstra oppmerksom nár du naemer deg uoversiklige hjørner, but andre gjenstander som kan hindre sikten. Barn kan vaere til stede.

ADVARSEL

derr emoten igar, produseres det varme. Motordeler, speielt eksospitten,
aandigpa varme.

Los ut alle koblinger og skift til noytral for start av motoren.
- La motoren og snefreseren tilpasse seg til utendørstemperaturene for rydde sno.
- Bruk forlengelsesedninger og stikkontaker som spefisiert av produsenter enheter med elektriske fremdriftsmotorer eller elektrisk startmotor.
- Bruk et jordet stopsel for alle snofreserne som er utstyrt med en eller elektrisk startmotor.

A

hold og oppbevarings

ADVARSEL

Dengenchoreseren ma vedlikeholds riktig for a sikre sikker bruk og ytu du ici folger sikkerhetsreglene i dette manualen, kan det fore til dodd alvorlige skader.

• När du utforer vedlidgehold eller reparasjoner pa snøfreseren, slå motoren A riskalldrivende deler er stanset og ta ut motornokkelen for a forhindre a starte motoren utilisiktet.
• Kontroller skjærbolter og annen maskinvara med regelmessig mellomrom for de sitter skikkelig pa plass, for a vare sikker pa at snofreseren er i tr
• Hold muttere og skruer pa plass, og sorg for at snofreseren er i god
  Tukle aldri med sikkerhetsutstyret. Kontroller regelmessig at de fungerer skik og foreta nadvendige reparasjoner dersom de ikke fungerer som de kal.

• Komponentene kan utsettes for slitasje, skade og kvalitetsforringelse. Kontrollkomponentene regelmessig og skift ut med produsentens anbefalte deler nainodvendig.

• Kontroller betjeningsinstrumentene regelmessig. Juster og gi service som

• Bruk kun fabrikkautoriserte reservederer aller tilsvarende nár du foretar
  Folg alltid fabrikspesifikasjonene for alle innstlinger og justeringer.
  Bare autoriserte serviceverksteder ma brukes for store servicer og rep
• Bruk bare tikkoblinger og tilbehør som er godkjent av snøfreserens priltilsvarende (f.eks. hjulbelastning, motveker eller forerseter).
• Prov aldri æ gjore noen justering nár motoren er i gang (uten at av produsenten).
• Se alltid i brukerveiledningen for viktige opplysninger dersom snofresere i en lengre periode.

Sikkerhetsmerker

För du bruker enheten, les sikkerhetsmerkene. Forsikighetsvarslène og advanspá for din sikkerhet. Les og følg alle sikkerhetsmerkene for a forhindre pe skader paenheten.

ADVARSEL

Hvis sikkerhetsmerkene slites ut aller skades sik at de/DDke kan leses fra den lokale forhandlen.

	Faremerke på sjaktA	1727307
	Faremerke på transportskrueB

Tester av sikkerhetssystemet

Avgjore hvilken test jeg skal bruke

Modeler med Free-HandTM-kontroll:Etter aktivering av trekkraftstyringen (venstre hand) og transportskruesptyringen (hoyre hand), gjor frihandsptyringen det mulg for b slippe transportskruespaken og transportskruespaken a forbli innkoblet til trekkr slipses. Frihandsystringsmodeller har ikonsettet som vises pa figur 2 pa inst

Modeller uten frihandsstyring: Pa enheter uten frihandsstyring fungerer transportskrueog trekkraftstyringen uavhengig, og ikonsettet for frihandsstyring finnes icke p instrumentbordet.

Velg egnet sikkerhetssystemtest for din enhet.

STKerhetssystemtest (enheter uten reparasponer frihandsstyring)

eDVARSEL

Fare for amputering

er spesifkt anbefalt

Denne snofreseren er utstyr med flere mekaniske sikkerhetssystemer laget for operatoren under bruk av encheten. Kontroller regelmessig at disse systemene fi veal beav de oppferte sikkerhetssystemestene. Hvis encheten ikke fungerer sl beskrevet, IKKE bruk den. Kontakt autorisert forhandler for umiddelbar service.

Test 1 - kontroll av transportskrue/rotor

Nar motoren er i gang: ne er satt

sonskakk oged transportskruespaken. (Transportskruen/rotoren kal gä rund.)

• Slipp transportskruespaken. (Transportskruen/rotoren ma stanse innate 5 sekund

Test 2 - kontroll av trekkaftoverfaring

Med med motoren i gang og kontrollspaken for hastiget i 1. gir: bestill nve merker Hykk med trekraftstyrespaken. (Enheten kal bevege seg fremover.)

• Slipp trekkraftstyrespaken. (Enheten skal stanse.)

Sikkerhetssystemtest (enheter med frihandsstyring)

ADVARSEL

Fare for amputering

Denne snofreseren er utstyr med flere mekaniske sikkerhetssystemer laget for operatoren under bruk av encheten. Kontroller regelmessig at disse systemene fved bruk av de oppferte sikkerhetssystemestene. Hvis encheten ikke funderer sl beskrevet, IKKE bruk den. Kontakt autorisert forhandler for umidelbar service.

Test 1 -kontroll av transportskrue/rotor

Test 2 - kontroll av trekkraftoverf.org

Med med motoren i gang og kontrollspaken for hastighet i 1. gir:

Trykkned trekkraftstyrespaken. (Enheten skal bevege seg fremover.)

ukererSlipp trekkraftstyrespaken. (Enheten kal stanse.)

Jnneboeindsstying

Funksjoner og styringsmekanismer

Motorfunksjoner og styringsmekanismer

Se motorens brukerveiledning for motorfunksjoner og styringsmekanismer.

Funksjoner og styringsmekanismer pa snofreseren

		BeskrivelseIkonPlassering
A	Transportskruespak - Brukes til ä koble til fra transportskruen og rotoren. Trykk ned koble til. Slipp for ä koble fra.

		BeskrivelseknonPlasserin Bruke snøfreresen
B	3-2-1-	Hastigetsspak - Tillater brukeren à bruke fem fremover- og to revershastigheter. Fyllt hastigetspaken til øsken positjon for à en- hastiget. MERK: Ikke flytt hastigetspaken nár koblingen for trekkraftstyring er aktivert. kan fore til alvorlig skade på drivsystemen
C		Rotasjonsseiv - i panelet (hvis utstyrt) Brukes til à rotere utkastsjakten til venstre hoyre.
D		Rotasjonsseiv - sveiv for venstrehende utstyrt) - Brukes til à rotere utkastsjakten venstre eller hoyre.
E		Bryter for sjaktotason - elektrisk (hvis utstyrt) - Brukes til à rotere utkastsjakten venstre eller hoyre.
F		Free-HandTM-kontroll- Etter aktivering av trekkraftstyringen (venstre hand) og transportskrueystyringen (høyre hand) er det for brukeren à slipspe transportskruespaken bruke andre styremekanismer.
G		Trekkraftstyrespaken - Brukes til à skyve snøfreresen fremover eller bakover. Hvis du aktivere, trykk ned og slipp for à koble frihlandsstyring.
H		Deflektorstyring - i panelet (hvis utstyrt) Brukes til à styre vindelen på deflektoren ned).
I		Deflektorstyring - manuell (hvis utstyrt) Brukes til à styre vindelen på deflektoren ned).
J		Deflektorstyring - elektrisk (hvis utstyrt) Brukes til à styre vindelen på deflektoren ned).
K		Easy TurnTM-trekkraftstyring - När dette, kan brukeren frigjare et trekkjuhl som det andre hjulet fortsatt kjoer fremover lettere svinging.
I		Bryter for oppvarming av handtaket - til à varme opp händtakene (høy, av, lav).
	-M	Rengjoringsverktoy - Brukes til à fjerne avfall fra utkastsjakten og transportskruehuset.
	-N	Meier - Brukes til à justere bakkeklaringen til deflektoren til øsken positjon, og stram vingemutteren. Modeler med deflektorskspak I panelet: Bruk deflektorskspaken (

Bruk

Les brukervelledningen for du bruker donne maskinen. Denne maskin vare farlig hvis den brukes uten omtanke.

Du ma aldri bruke snfreseren uten alle skjermer, deksler og besy
- Stopp alltid motoren nár du forlater forerposisjonen.
- Ta ut nokkelen for du fjerner en tilstopping i rotorhuset aller utkas du foretar reparasjoner erler justering.
Nar du forlater maskinen, ta ut nokkelen.
- Hold maskinen ren og fri for bensin-, oljesol og avfall for a reds

1. Bruk hastighetsvelgeren (B) for a velge hastigheten fremover erler bakover. E lavere hastigheter nár du rydder vát, tung sno. Bruk hoyere hastigheter fo ell erlor transport.

MERK: Alltid ha motorhastigheten i HURTIG (full gass).

1. kanykk transportskruespaken (A) helt ned for a koble inn transportskruen. Slip for a stoppe transportskruen.

erster Tryck haltinn og hold trekkaftstyringen/frihandsystyringen (F/G) for a koble in fremdritten og begynne a bevege snofreseren. Slipp spaken for a stoppe.

1. MERK: Slipp alltid trekkraftsrystrespaken for du endrher hastighet.

2. Jaktlen, og før

3. Nár báde transportskrue- (A) og trekkraftstyringen (F) er preset ned, aktiver frhundsystyringen. Dette gjör det mulig for deg à slippe transportskrustyrespere for a bruke andre styremekanismer. Transportskruen vil fortsette à rotere hve trekkraftstyringen/frihundsystyringen slippes.

P a modeller med elektrisk start kobler du fra skjoteledningen for du sartbruk bryteren for oppvarming av handtaket (L), hvis utstyr, etter onske for
- Kontroller motoroljeniváet ffor du starter motoren. Se motorens brukerveiledningvaring av handtakene.

Utløsing av hjul - laseknapp (hvis

Noen modeller er utstyrt med en utlosing av hjul som gjor det mulig a keleBefet rengjoringsverktoy, aldri hendene dine. drivhjulene for lettere transport av enheten nar motoren er slatt av.

Modeller med trekkaflaseknp: Hjul utstyr med en laseknp for trekkaft (A, figur 10) leveres med enheten.

kan frigjores helt ved a trekke knappen ut, bort fra hjulet helt til lasebolten ikke lenger laser

utstyrt) sekunder for a vare sikker pa at rotorbladene har sluttet a I

eBt aieet rergioringsverktoy, aldri hendene dine.

Høydejustering av meiene

Utolosing av hjul - lasebolter (hvis utstykt)

Hjul utstyrt med en laseklemme for trekkraft (A, figur 7) kan loses helt veFak

og sette den i det yyterste akselhullet. For a koble inn drivhjulet gar du

Deflektorjustering

A. Manuell deflektorstyring (hvis utstyrt)

Losne deflektormutteren (A, figur 8), juster deflektoren i onsket posisjon, og

du mutteren godt til igjen. Loft deflektoren for a kaste snoen lengre bort.

B. Elektrisk deflektorstyring (hvis utstyrt)

Mens motoren er i gang trykker du pa en av sidene pa bryteren for d

figur 8) for a flytte deflektoren opp og ned. Loft deflektoren for a kaste

C. Deflektorstyring i panelet (hvis utstyrt)

Flytt sjaktdeflektorstyrespaken (C, figur 8) fremover aller bakover for a lotte

deflektoren. Loft deflektoren for a kaste snoen lengre bort.

Justering av sjaktotasjon

A. Elektrisk sjaktrotasjonsstyring (hvis utstyrt)

Mens motoren er i gang trykker du pa en av sidene pa bryteren for sj

for a rotere sjakten til venstre aller hoyre.

B. Sjaktrotasjonsstyring i panelet (hvis utstyrt)

Finn rotasjonsssveiven papeleet (B,figur 9).Drei sveiven for a snu

C. Rotasjonsseiv for venstrehendte (hvis utstyrt)

Finn venstre rotasjonssveiv (C, figur 9). Drei sveiven for a dreie sjakten.

Se motorens brukerveiledning for opplysninger om hvordan du skal fylle

og om drivstoffanbefalinger.

ADVARSEL

EefestyorgeutkaStede gjenstanden

snøen lengre bort.

Gjenstander sik som grus, stein og annet avfall kan kastes ut med stor no

forarsake perskader, skader pa eienom eller skader pa snofreseren hvis de i kontakt med rotoren.

eller senke

Pase at meiene er stilt inn pa riktig hoyde for a opprettholde riktig bakkekla

overflate som

Denne snfreseren er utstyrt med to hoydejusteringer, sikret pa utsiden av

transportskruehuset. Disse Ioffer fronten pa snofreseren.

Nar du fjerner sn fra en hard overflate, som for eksempel en asfaltert oppkj

ksetagjonga(avefjgust) meiene for a senke snfreseren ned.

meiene ned. Dette vil hjelpe deg med a unnga at steiner ell erer annet avfall I

kastet ut av transportskruene.

dn. Avgjør hvor stor klaring du onsker mellom slepestangen nederst pa transportsk

og bakken. Hvis du rydder en grusoverflate, trenger du tilstrekkelig bakkekl à hindre at encheten samler opp grus.

1. Plasser en klosse med samme hoyde som onsket bakkeklaring under slepes
2. Lsesne mutreene pameien (A, figur 11) og skyv meien (B) ned til den be
   Stram monteringsmutrene pa nytt.
3. Still inn meien pa den andre siden til samme hoyde.

Oppbevaringutenom sesongen

Hvisenheten skal oppbevares for tretti (30) dager ellerm ermed sesongslutt, a

folgende trinn for 已 klargjore den for oppbevaring. Se alltid i brukermanualen f

oppysninger dersom encheten skal lagres i en lengre periode.

Se motorens brukerveiledning for opplysninger om hvordan motoren skal oppbeva

MERK: Drivstoffet ma fjernes ell behandles for a forhindre at det dannes gur.

i tanken, filteret, slangen og forgassenen under oppbevaring.

ADVARSEL

Brann- og eksplosjonsfare

Smoring av transportskruekomponenter

Smor transportskruekassen

Transportskrukassen smores fra fabrik og skal违法犯罪 ekstra smoring. Hvidlekte ut smoremeddel erhvis transportskruekassen har vaert pa service, skal Dabnatejengsmeorefett erer tilsvarende. Maksimalt 92 gram (3-1/4 ounces)

Fjorn paflilingspluggen (A, figur 13), en gang i aret for a kontrollere fettniva.
fisatenkyn, synlig, ici tilsett. Hvis det ici er synlig, bruk et stykke stalrad.
pfor hantrofoi om det finnes smrefett i kassen.

Rengjorenhetengrundig.
Smor alle smorepunktene (se avsnittet vedlikehold).
- Kontroller at alle mutrer, bolter og skruer sitter som de skal. Inspiser bevegelige deler for skader, brudd og slitasje. Skift ut om nødvendig.
Fjern all rust aller frek omrader med avflasset maling. Puss litt for
- Dekk bare metalldeler på snøfreserens transportskruehus og rotoren mer rustbeskyttese.
Hvis det mulig, oppbevar enheten innendars og dekk den til for a b stov og skitt.
- Hvis maskinen mä oppbevares utendors, dekk til med en tykk presen

For sesongstart:

Fyll drivstofftanken med fersk bensin.
- Sjekk at alle festeanordningene sitter godt fast.
- Kontroller at alle beskytTELer, skjermer og deksler sitter som de skal

Vedlikehold

Vedlikeholdsrutiner

Før haver bruk

• Sjekk motoroljenivå • Utfør test av sikkerhetssystemet

Hver 8. time eller daglig

• Sjekk motoroljenivå

Hver 25. time eller ørlig

• Smør kontrollspakkobliger • Smør transportskruekomponentene • Smør sjaktrojasngiret og deflektoren • Smør den sekskanteDE aktosen til drivsystemet med 5W-30 syntetisk kjeder med fett • Smør platens stasjons-(drivverks-) system (dersom utstyr med dette)

Hver 50. time eller ørlig

• Kontroller lydpotte og gnistfanger (hvis monter) • Kontroller dekktrykke

Vedlikehold av motoren

Se motorens brukerveiledning for motorvedlikeholdsintervaller og prosedyrer.

Smøring av kontrollspakkobling

Kontroller funksjonen til frihandsstyringen (A, figur 12). Kontrollene ma fungere i avsnittet Bruk.

ADVARSEL

Fare for amputering

Det er kritisk for sikker bruk at enheten har kontrolller som kobles fra Enheten ma under ingen omstendighet brukes dersom kontrollene ilke fung Se Test av sikkerhetssystemet for a bekrette rikkig funksjon.

Smor koblingene til frihandsstyringen, hastighetsvelgeren og Easy Turn-Easy hver 10. drifttime, ell erter behov for a sikre sikker bruk.

Smør transportskrueakselfestene

Ved help av en fettpresse smerer du transportskrueakselfestene (B, figur 13) h drittime eren gang per sesong. Hver gang en skjaer bolt (C) skiftes ut, MA smeres.

dier mskjerboltene (C), smr akselfestene (B) og drei transportskruen rundt flere for a fordele fettet ved oppbevaring, ellr nar du skifter ut skjaerbolter. Sett s tilbake pa plass nar du er ferdig.

paskyfte dep mot Smoring av utkastsjakt og deflektor

sior sjaktotasjonsgiret (figur 14) med fett, og deflektormeikanismen med motorolj 25. driftstime.

Smoring av sekskantet aktel og kjed (hvis utstyrt)

Den sekskante de akselon og drivkjedene ma smores i henhold til intervaller an. Vedlikeholdstabellen. Kontakt autorisert forhandler for dette vedlikeholdet.

Inspeksjon av trekkraftkabel

Kablene justeres fra fabrikk og ingen ytterligere justeringer skulle vare nodvendig kablene imidlertid er blitt stramme aller beginnner a gi etter, er det nodvendig Kontakt forhandier fur denne justeringen.

Justering av reim for trekkraftoverførin

Reimen for trekkraftoverforing er utsatt for konstant fjaerbelastning og trenger ilkej justering. Dersom reimen for trekkraftoverforing glipper, kontakt autorisert forhandler

Justering av kabel for Easy Turn™ (utstyrt)

Hvis kabelen for enkel swing har blitt strukket, vil utstyret ici koble fra nár brukes. Juster kabelen ved hjelp av folgende fremgangsmåte.

1. Stans motoren og ta ut nokkelen.
2. Lsesne lasemutteren (A, figur 34).
3. Skru pa justeringsmutteren (B) for a forlenge ell forkorte kabelen. Kabelen strammes helt til all slakk er fjernet fra spaken. Den ma allikevel ici k sving uten at kontrllspaken trykkes ned.
4. Trekk til lasemutteren (A).

som beskrevet

Justering av transportskruekabel

ADVARSEL

Fare for amputering

1. Fode strippersportskruekabel kan fore til at transportskruen starter uten at duke 2. Eneredskiteiportskruekontrollen.

Folg justeringsprosedyren for a sikre at kabelen icke er for stram.

Steer-styringen 1. Nar transportskruespaken frigjores, mA kroken (A, figur 16) bare sa vidt ber handtaket (B) uten a heve det. Det skal vare maksimalt 0,8 mm klaring

1. Losne muteren (C) ved a holde justeringsflatene (D) og vri muteren fo. Reistema. hullene for skjaerboltene. Sett i en ny skjaerbolt (A, figur 17) inn Deretter dreier du justeringsflateneog holder justeringsskruene (E). Justeringsskruaneportskrueakselen (C). Sikre med lasesplinten (B). er en stjernskrue, og hodet kan holds fast ell er vris ved a sette inn en skrutrekker glennom fjaeren (F).
2. Hold justeringsflatene og stram til mutteren.
3. Hvis du vil forsikre deg om at transportskruen ikke kobles inn med er trykket welt ned, utfor Sikkherhetssystemtenter. Transportskruen mæ stanse innen 5 sekunder etter at du silpper kontrollen.
   1Sta ay motoren og vent til alle bevegelige deler stanser opp. minredontrol
4. Fjern den eksisterende skjaerbolten.

Utskifting av skjær bolt

1. Smor smoreniplene pa transportskruen. Drei transportskruen for a smore transportskrueakselen.

Se i delelisten med illustrasjoner for a finne ut om enheten din krever kombinasjon av en skjaerbolt og et avstandsstykke.

FARE

Fare for amputering

Uktasjakten inneholder en roterende rotor for a kaste ut snoen. Fingre fanget opp og det er fare for traumatisk amputation eiffer alvorlige vevs med den rotererotoren inne i ustakingssjakten er den mest vanlige forbundet med snofresere.

Slá motoren av, vent til alle bevegelige deler har stanset og fjern tenningsnokkelen for du utfær vedlikehold eller reparasjoner.

Transportskruene er sikret til transportskrueakselen med spesielle bolter som er i à brekke dersom en gjenstandkommen inn i transportskruehuset. Bare bruk skj fetter fabrikspesifikasjonene aller tilsvarende.

1. Slá av motoren og vent til alle bevegelige deler stanser opp.
2. Fjern den eksisterende skjaerbolten.

3kaSmort stioreniplene pa transportskruen. Drei transportskruen for a smore dder. Handsgntkruakselen.

1. Innrett bolt og avstandshullene. Sett i en ny skjaerbolt (A, figur 19) og et (B) inn gjennom transportskrueakselen (C). Sikre med lasemutteren (D).

Utskifting av skjaerbolt

Transportskruene er sikret til transportskrueakselen med spesielle bolter som

a. brekke dersom en gjenstandkommen inni transportskruehuset.Bare bruk etter fabrikspesifkasonioneer tilsvarende.

1. Siá av motoren og vent til alle bevegelige deler stanser opp.

2. Fjern den eksisterende skjaerbolten.

3. Smør fettniplene på transportskruyen, og drei transportskruyen rundt for ä transportskrueakselen.

Kontroller dekktrykket

Dekktrykket skal kontrolleres regelmessig. Anbefalt dekktrykk avhenger av dekkprodus En god tommelfingerregel er a fylle dekker opttil, men icke overskride, maks. f pa dekksiden.

er utviklet til

skierholte

Girdrivverkssystem (dersom utstyrt med dette)

Girdrivkerssystemet krever ici nee vedlikhold ell er justering. Skulle du f aett mmed drivwerkssystemet, vennligst kontakt din autorisierte forhandler.

Feilsøking

Feilsøkingstabell

Utfor inspeksjon aller reparasjon sik det fremgar av feilsokingstabellen.

		TiltakSe etterSymptom
den høyre kontrollspaken.	Frihandsstyringen (hvis utstyrt) er AKTIV.Transportsk	Stapp stæpæper tilhospoetskrues e gkufritsändsrängen sItiv for á stanse transportskruen.
		Kontakt autorisert forhandler.Drivreim for transportskrue
		Kontakt autorisert forhandler.Drivreimfærer for transportskrue
		Kontakt autorisert forhandler.Elektrisk svikt.Utkastsjakten,...ellem defle
Utkastsjakten eller deflektoren virker ikke (fjernkontroll-manuelt).	smøring.	Juster og/eller smør kontrollkoble.Lukkaretjen,...ellem defle
Snøfreseren beveger seg ikke ved lav hastighet.	Trekkraftstyringen ikke"Justert.	Kontakt autorisert forhandler.
Motoren vil ikke starte.	Nøkkelen stär i AV-posisjon.	Sett nikkelen i PÅ-posisjon.
	Får ikke kald motor til á tenne.	Trykk på pumpeknappen to ganger, og start på
	Drivstoffventilen, hvis utstyrt, er LUKKET.	Vri ventilen til ÅPEN.
	Tom for drivstoff.	Fyll drivstofftanken.
	Luftspjeld AV - kald motor.	Slå choke PÅ, sett gasspjeldet til HURTIG.
	Motoren overflommen.	Sett choke til ÅPEN/KJÖRE-posisjonen, flyttn gasspjeldet til HURTIG-posisjonen og dra til motoren starter.
		Kontakt autorisert forhandler.Ingen gnist.
Motor vanskelig ø starte, eller:går)drlig.	Vann i drivstoff, øller gammelt drivstoff.	Tøm tanken. Deponer drivstoffet på et autorisert farlig avfall. Fyll med nytt drivstoff.
		Kontakt autorisert forhandler.Feil ved tennplugg, skitten...ell mottak
	Drivstoffventilen er blokkert.	Fjern blokkeringen.
Unnormalt mye vibrasjon.	Lose deler øller skadet rotor.	Stans motoren øyeblikelig. Trekk til all maskinvar vibrasjonen fortsetter, ta,enheten på service hos forhandler.
		Kontakt autorisert forhandler.Trekkraftstyringen ikke justert.Sr
		Løft aller senk meiene og slepestangen.Meiene og slepe
		Skift ut drivreimen. Kontakt autorisert forhandler.Drivreim l
		Kontakt autorisert forhandler.Feil justering av trekkra
		Skift ut friksjonskive. Kontakt autorisert forhandler.Slitt ell
Enheten klarer ikke kaste ut snø.	Drivreimen for transportskruen los eller slitt.	Kontakt autorisert forhandler.
	Transportskruestyringskabel feiljustert.	Juster transportskruekontrollkabel. Se avsnittet forvedi i dette veiledningen.
	Ødelagt skjær bolt.	Skift ut skjær bolt. Se avsnittet omVedlikehold i detne veiledningen, eller kontakt autorisert forhandler.
	Utkastsjakten blokkert.	Stans motoren øyeblikelig. Du skal alltid bruke rengjørningsverktøyet for á fjerne en tilstopping utkastsjakten, ikke hendene. Rengjør utkastsjakten og innsiden av transportskruehuset. Se Advarsel Koble fra sjakt i om Operatorens sikkerhet.
	Fremmedlegeme ligger i transportskruen.	Stans motoren øyeblikelig. Du skal alltid bruke rengjørningsverktøyet for á fjerne en tilstopping i sjakten, hendene. Fjern gjenstanden fra transportskruen. Se avsnittet ADVARSLER i avsnittet om operatoren'sikkerhet.

Test av sakerhetssystemet

Pafylling av bransle:

Test av sakerhetssystemet

Välj test av sakerhetssystemet som passar for din enhet.

Test av sakerhetssystemet (enheter Free Hand-reglage)

WARNING

Amputeringsrisk

Test av sakerhetssystemet (enheter m Free Hand-reglage)

WARNING

Amputeringsrisk

installing av slapskons hojd

a in drivhulet.

Lossa hjul - Lassprintar (i forekommande fall) Utkastarrömed allvar

Justering av utkastarkåpan

A. Manuellt reglage for utkastarkapan (i forekommande

Päfylling av bränsetanken

Rengöring av igensatt utkastarrör

FABA

Amputeringsrisk

Denna snöslunga ar utrustad med tvá slapskor med hojdjustering, som ar fasta y snoskruvhuset. De hojer framdelen av snöslangan.

Titta motorhandboken for information om forvaring av motorn.

Smörjning av snöskruvsenhet

Justering av drivremmen

Byte av sakerhetsbuilt