MM741450E - Snöslunga NAC - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Snöslunga
Märke	NAC
Modell	MM741450E
Motor	Bensin 4-takt, med tändningsnyckel och elstart
Röjningsbredd	Cirka 71 cm (28 tum)
Röjningshöjd	Cirka 53 cm (21 tum)
Bränsletankskapacitet	Cirka 3,5 liter
Transmissionstyper	Hydrostatisk, 5 framåtväxlar och 2 backväxlar
Kastriktning	Manuell eller elektrisk, rotation 180°
Deflektor	Justerbar manuellt eller elektriskt
Reglage	Free Hand, Easy Turn, uppvärmda handtag
Säkerhetssystem	Automatisk stopp av skruv och drivning inom 5 sekunder
Belysning	Ej specificerat, men kan finnas på vissa modeller
Vikt	Cirka 110 kg (242 lb)
Justerbara medar	Ja, för att justera skärhöjden
Rengöringsverktyg	Medföljer för att rensa utkastet
Underhåll	Oljebyte, kontroll av tändstift, rengöring av luftfilter, smörjning av kedjor
Garanti	2 år (delar och arbete)

Vanliga frågor - MM741450E NAC

Hur startar jag snöslungan MM741450E?

Se till att bränsletanken innehåller bensin och att oljenivån är korrekt. Vrid nyckeln till ON (TILL). Om motorn är kall, dra ut choken. Tryck på primeknappen två gånger, dra sedan i startsnöret eller använd elstarten genom att ansluta en förlängningssladd.

Vad gör jag om utkastet är blockerat?

Stanna omedelbart motorn och vänta 10 sekunder så att skruvarna stannar. Använd alltid det medföljande rengöringsverktyget för att rensa utkastet, aldrig händerna. Detta förhindrar risk för amputation.

Hur justerar jag medarnas höjd?

Lossa monteringsmuttrarna på medarna under skruvhuset. Placera en önskad frigångskloss under skrapstången, tryck sedan medarna nedåt tills de nuddar marken. Dra åt muttrarna. Upprepa på andra sidan.

Varför stannar inte skruven när jag släpper spaken?

Det kan bero på felaktigt justerad styrkabel eller sliten rem. Se avsnittet Underhåll i manualen för att justera kabeln eller låt en auktoriserad reparatör kontrollera.

Vilken typ av olja ska jag använda till motorn?

Använd en 4-takts motorolja av klass SAE 5W-30, helst syntetisk. Kontrollera nivån före varje användning och byt olja enligt tillverkarens rekommendationer (var 50:e timme eller en gång per säsong).

Hur byter jag en skjuvpinn?

Stanna motorn och ta bort nyckeln. Ta bort den trasiga pinnen, smörj skruvaxeln, rikta in hålen och sätt i en ny original skjuvpinn. Fäst den med en sprint eller en låsmutter beroende på modell.

Går snöslungan fram av sig själv?

Ja, tack vare den hydrostatiska transmissionen. För att köra framåt, sänk drivningsreglaget. Du kan välja en av de 5 framåtväxlarna med hjälp av växelspaken. Släpp spaken för att stoppa maskinen.

Hur förvarar jag maskinen efter säsongen?

Töm bränsletanken eller behandla den med stabilisator. Byt olja, rengör maskinen, smörj alla smörjpunkter. Ta bort tändstiftet och spruta in lite olja i cylindern. Täck över maskinen och förvara den på en torr plats.

Är de uppvärmda handtagen ett tillval?

Vissa modeller av MM741450E är utrustade med uppvärmda handtag som styrs av en strömbrytare. Kontrollera om strömbrytaren finns på din maskin. Om den saknas kan den läggas till som tillbehör.

Vad gör jag om maskinen inte startar alls?

Kontrollera att nyckeln står på ON, att tanken innehåller bränsle, att choken är i rätt läge (stängd om motorn är kall). Kontrollera tändstiftets gnista och luftfiltrets skick. Om problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad reparatör.

BRUKSANVISNING MM741450E NAC

Folgende Produktier dekkes av handboken:

1695856, 1695994, 1695995, 1695996, 1695997, 1696009, 1696010, 1696011, sh@e012
1696053, 1696054, 1696055, 1696056, 1696061, 1696062, 1696063, 1696065, 1696066
1696067, 1696301, 1695996-00, 1695997-00, 1696011-00, 1696012-00, 1696055 MEg jor oppmerksom pa fremgangsmater som icke angar personskader.
1696062-00, 1696199-00,1696200-00, 1696201-00, 1696202-00, 1696203-00, 1696206-00
1696207-00, 1696212-00, 1696220-00, 1696221-00, 1696222-00, 1696223-00, 1696234-00
1696226-00, 1696227-00, 1696228-00, 1696229-00, 1696230-00, 1696253-00
1696255-00. 1696256-00. 1696257-00. 1696277-00. 1696278-00. 1696300-00.
1696302-00. 1696381-00. 1696382-00. 1696390-00. 1696391-00. 1696392-00
1695997-01.1696011-01.1696012-01.1696055-01.1696062-01.1696199-01
1696202-01. 1696203-01. 1696207-01. 1696212-01. 1696221-01. 1696222-01
1696224-01.1696227-01.1696253-01.1696254-01.1696255-01.1696256-01
1695996-02, 1695997-02, 1696011-02, 1696012-02

Handtering av drivstoff

ADVERSEI

När du fyller på drivstoff:

vegegete deler

För du tar snøfreseren i bruk

ADVARSEL

→

#

Justering av hastighetskontrollstangen

golhasghetskontrollstangen krever justering, kontakt autorisert forhandler

Produkter som tacks i handboken

FÖRSIKTIGHET visar på en risik, som om den inte undviks, kan orsaka lätt eller

mattlig skada.

Innehållsförteckning :

Operatorens sakerhet

Funktioner och reglage

Drift 129

Vedlikehold 131

Felsökning 132

© 2013 Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA. Med ensamrtatt

Bilderna i detta dokument ar representativa och ar avsedda att komplettera at aföljer. Din enhet kan avika fran bilden som visas. VANSTER och HÖGER ar sett frän användarens position.

Operatörens sakerhet

Varning utkastarrö

FABA

Amputeringsrisk

Utkastarröret innehäller etter roterande skovelhjul for att slunga sno. snabbt fastna I impellern. Du sca aldrig rensa aller ta bort stopp Anvand alltid ett rensverktyget.

Underlætenhet att iakta sakerhetsinstruktionerna leder till allvarlig len erller svara skärskador.

Den vanligaste orsaken till personskada som forekommer i samband med handkontakt med den roterande snoskruven inuti utkaströret. Använd aldrig for att rensa utskastroret.

Följ dessa anvisningar, for att rengöra ett igensatt utkastarrö säket: 1. Stäng av motorn.
2. Vanta i 10 sekunder for att vara saker pa att snoskrven har slut
3. Anvand alltid ettn resnverktyg, aldrig handerna.

Sakerhetssymboler och signalord

Varningssymbolen eren potentiell risk for personskada. Ett signalord (FAR) VARNING (er FORSIKTIGHT) anvands tillsammans med varningssymbolen for risken en grad erer niva. En varningssymbol kan anvandas for att visa pa Signalordet OBSERVERA anvands for att rikta in sig pa metoder som inte ä perskontada.

FARA visar pa en risk, som om den inte undviks leder till allvarlg skada ell doden.

WARNING visar på en risik, som om den inte undviks kan leda till allvarlig skada eller

6224-00, 6225 Symbol	Innebörd	Symbol	Innebörd
6301-00, 5996-01, 6201-01, 6223-01,	Säkerhetsinformation om faror som kan leda till personskador.		Läs och sätt dig in i handboke innan du använder eller enheten.
6257-01	Amputeringsrisk - roterande skovelhjul.		Läs handboken innan du servicearbete.
25	Amputeringsrisk - roterande skovelhjul.		Amputeringsrisk - roterande snöskruv.
128	Amputeringsrisk - rör rörlige delar.		Rik fr for utkastade foremål
128	Brandfara.		Explosionsrisk.
	Risk für elektriska	stöta	Rik fr for gittiga gaser.
	Risk für heta ytor. ion		Hörselskydd rekommanderas vid använding under langre perioder.
	Häll ett säkerhetsavstand.		Ta bort nyckeln innan servicearbete utfors.
	Häll barn på avständ.		Rik fr for bakslag.

Allmanna sakerhetsvarningar

Läs handboken

Fingra kan med underna. FARA Denna snoslunga kan kappa av harder och foter och slunga ut foremål. alla sakerhetsinstruktioner i handboken. Underlatenet att gora det, resulteda i dödsfall aller allvarlig persorskada.

snorojing ar

Läs handboken innan maskinen används. Denna maskin kan vara farlig o används oförskigtigt.

• Spara dessa anvisningar for framtida referens.
• Använd aldrig snöslangan utan alla skydd, kapor, avskärmmingar och andra sakerhetsanordninger finns pá plats och fungerar.
• Stoppa motorn nár du lámnar kōrläget.
• Stoppa motorn och ta ur nyckeln innan du rensar skovelhjulshuset aller ut och innan du utfor reparacioner aller justeringar.

r att Tefort nyckeln nar du lamnar maskinen.

ä type for att farnska risken for brand ska maskinen hallas ren och fri fran uts ar glataterede sikrap.

WARNING

Lás, Förstá och följ alla instruktionerna på snöslinger och i handboken anvanderennaehet. Underlæneth att iakcta sakerhetsinstruktionerna i handboken kan leda till allvarlg personskada或者dösfall.

Gor dig bekant med alla reglage och hur snoslungan ske anvandas.

Se till att du fatt tillracklig traning innan du anvander snoslungan.
Lär dig hur du snabbt stannar slungan och koplar ur reglagen.
- Lat aldrig nagon person anvanda snoslungan utan noggrann genomgang.
- Följ alltid instruktionerna i handboken, om snöslangan ske forvara under period. Underhall aller byt vid behov ut varnings- och anvisningsdekaler.
- Försök aldrig själv utföra reparationpå snöslangan om du inte blivit k Felaktig service pa snöslangan kan resultera i riskfyld användning, skad utrustingen och undantag frän tillverkarens garant.

Urustningens användning och sakerhet

WARNING

Snöslangan iar inte sakrare an dess forare. Felaktig anvandning erhristande underhall kan vara farligt. Kom lhag: du ar ansvarig for din egen och andras sakerhet.

• Ta bort bensindriven utrustning fran lastbil erller slapvagn och tanka den p om det ar möjigt. Om det inte ar möjigt,yll pa den pa en utrustning en barbar behällare, hellre an fran ett bensinpumpsunstycke.
• Häll hela tiden munstycket innate i bransletanks-ller behallaröppningen tills p en atängen. Använd inte en munstycksanordning som kan öppnas och stängas.
  Satt tillbaka tankkocket ordentigt och lat utspillt bransle avdunsta innan motrekt. ubtildad. Overfly inte bransletanken. For att bensen ske kunna expandera, ske bra na ovenfor nederkanten pa tankens hals.
  Ha inte bransle i narheten av gnistor, oppen eld, kontrollampor, varme oc antandningskallor.
• Kontrollera att det inte finns sprickor aller lackor pa bransleledninger, lock kopplingar. Byt vid behov.
  Anvand en for andamale godkand branslebehallare.
• Om bransle spills ut ska du vanta lite innan du startup motom.
• Byt kläder omgäende om du spillt bransle pa kläderna.

Nar motorn startas: husdi.

Anvand aldrig snoslungan i narheten av andra, sarskilt sma barn och

Goratt, att tandstift, spjall, tanklock och luftrenare (i forekommande fall) sitt pa plats.

• Kontrollera noga det omrade dar snoslungan ske anvandas och ta bort kalkar, snowboards, ledninger och andra frammande foremal.

• Dra inte igang motorn om tändstiftet ar borttaget.

Anvand inte snoslungan utan att anvanda lampliga vinterklader.

g. spieit inte starta motorn om bensin spilts ut, utan flyta bort snoslungan spillomradet och undvik oppen eld ell gristkallor tills alla bensinangorna f

Bär en fotbekländad som forbättr greppet pa halt underlag. Var forsiktig, da du backar med snöslangan, for att undvika att halka ell falla.

• Overflöda inte motorn. Följ handbokens startinstruktioner für motorn.

• Använd aldrig snöslangan utan att du har god sicht ellberblysning.

• Om motom fiödar, skå choken sättas (i forekommande fall) i laget ÖPPEN (i forekommande fall) flytas till laget SNABB och dra igäng tills motorn sga, spring aldrig.

• Koppla ur snoskruven under transport.

Nar du anvander ustrusmingen: nander p sluttinngar.

• Se till att du alltid har god balans och ett stadigt tag i handtagen.

• Luta inte snöslangan i en vinkel som far branslet att rinnat.

Böj inte snö pa tvåren pa sluttpingar. Var mycket fösktig när du yä

bnt.Anvand inte chokereglaget pa forgasaren for att stanga av motorn.

Undvik roja snö i branta sluttningar.

bakcr caliryalmotorn utan luftrenare (i forekommande fall) ellr luftfilter (i forefall).

Overbelasta inte maskinens kapacitet genom att forsoka roja snfor sn

ge, Outerum tapper ur olja fran det ovre oljepafyllningsroret, maste bransletanker annars kan bransle rinn ut och orsaka brand ellr explosion.

• Kör aldrig snöslangan for fort vid transport på halt underlag. Kontrollerforsiktig vid backning.

satt for att

• Använd inte snöslangan pá ytor ovanfor markniva som t.ex. hustak, g a ell liknande strukturer aller byggnader.

Transportema med TOM bransletank ell er med branslevstangningsventlen AV.

• Användaren maste bedöma förmögän att anvanda maskinen på ett säke undvika att skada sig själva och andere.

Nar man forvarabensin ell utrustning med bransle i tanken:

• Snöslangan ar enbart avsedd att roja sno. Anvand inte snöslangan for

a tae bavel mycket lattantandligt och angorna ar explosiva. Gaser kan forflyt oga enchavteen anandningskalla, som kan resulteda i en explosion och/eller ut anvand

Kor inga passagerare.

• Hantera bensin med aktsamhet. Forvara aldrig en enehet med bransle i tank an eletrefkegaltigt ventilerat utrymme dar branslegaserna kan komma i kontakt r ell, gnistor etterkontrollampor som pa ugn, vattenvarmare, torkskap/tumlare

• Om snöslangan träffar på att främande föremål, stäng AV motorn, lost frän tändstiftet, dra ur sladden på elmotorer och undersök snöslangan efter eventuella skador. Reparera skadorna innan snöslangan startas ochigen.

staefvaraintnahrten av ugnar, spisar, vattenvarmareller annan utrustni

• Stäng AV motorn om snöslangan vibrar onormalt. Vibrationer ar vanlagen på problem. Kontakta vid behov en auktoriserad forsäljare für reparation.

controlampoor ellertandningskallor, eftersom de kan antanda bransleangor.

For modeller med elektrisk startmotor ske elsladden dras ur narn motor

aliga delar

• Var alltid forsiktig vid körning på erller korsande av grusgangar, trottoar
• Var uppmarksam på dolda faror ellertrafik.

m - 1 0 ;

• Lat maskinen gå under nagra minuter after användning for att undvika Rägiga delar insamlaren/snöskruven fryser fast.

Branshehantering

WARNING

Branslet och dess angi er extrem lattantandliga och explosiva. Hantera alltid bransle med stor forsiktigkeit.

Underlætenhet at iakta dessa sakerhetsinstruktioner kan orsaka brand eller explosion som kan leda till svára brännskador eller dödsfall.

Fyll aldrig pa bransle narn motom ar i gang erler fortfarande varm.
- Stang av motorn och lat den svalna i minst 2 minutes innan du tar tankar.
Fyll bransletanken utomhus erler iett val ventilerat omrade.
- Fyll aldrig behallare innate i ett fordon erler pa ett flak med plastbekla behallare pa marken pa avstand fran ditt fordon innan du fyler pa.

FARA

Häll händere, fötter och kläder borta frän roterande delar. Roterande delar kän komma i kontakt med eller trassla in händere, fötter, här, kläder erer tillbehör.

Underlatenet ati iktta sakerhetsinstruktionerna leder till allvarlig lemlastning.
eller svara skarskador.

• När snöslangan rengör's repareras aller inspekteras, sku du kontrollera att AV-stangd, motornyckeln borttagen och alla röliga delar har stannat.
• Häll aldrig händer eller fötter nara eller under roterande delar. Undvik allti utkastöppningen.
• Använd aldrig snöslangan utan att korrekta skydd aller andra sakerhetsanord finns papi plats och fungerar.

hort Larnock och shoslungan utan uppsikt nar motorn ar igang. Frikoppla alltid och alla reglage, stanna motorn och tag ur tandningsnyckeln.
Ha inga lost hangende klader framfor snolungslan och snoskruven. Halsdukad.halgeande alttgsnoren, losa klader och byxor kan snabot komm in i denutsumtingen och orsaka lemlastning.Fast upp langt har och ta av smyck
- Lat maskinen gå under nagra minuter after att snö slungats, for att undv insamlaren/snöskruven fryser fast.
Koppla ur insamlaren/snoskruven da snoslungan transporteras aller inte anvar

Utkastade foremål

WARNING

Foremal kan fangas upp av snoskrven och kastes ut ur utkastard aldrig ut snon mot askadare ellar nagon komma framfor snolur Underlatenet ath iakta sakerhetsinstruktionerna kan leda till allvarilg pe eller dodsfall.

• Startachör motornutomhus.
  Kor inte motorn i ett slutet utrymme, aven om dorrar och fonder ar opj

Antendningskälla

WARNING

Nar motorn startas, skapas gnistor.
hkiisldning kan antanda lattantandliga gaser i narheten.
eten hus Det kan
jdr eda till explosion och brand.
- Använd alltid skyddsglasögon aller visir under arbetet och vid justering für att skydda ögonen fran främande foremäl som kan kastas frän
- Var alltid uppmarksam på riktningen som snön slungas. Gäende i närller ergendom kan skadas av objekt som slungas ivag.
- Var uppmarksam pa milion dar du anvander snoslungan. Korn man over foronel dem finns lackande naturgas ell LP-gas i omradet, sk motorn inte grus, dorrmattor, tidningar, leksaker och stenar som ar gomda under snon. kan de Anvand inte trycksatta startvatskor eftersom deras angor ar lattantandiga.
- Var alltid fösiktig när du kör pa eller korsar grusgangar, trotoarer
- Justera hójden pá inmatningshuset sá att det gár fritt vid grusgangar krossad sten..
- Använd aldrig snöslangan nara inhängner, bilar, fönstemotor, sluttningar utan korrekt justering av utkastarrörets vinkel.
- Undersök området där du planerar att använda snöslangan. Markera gängar och körbanor.
När motorn körns producerar den varme. Motordelar, speielt ljuddämparen, andremtforarma.

er yagar. Heta yctor

M

Underlætenhet att iakta dessa sakerhetsinstruktioner kan leda till svara brännskador vid beröring.

Barn

WARNING

Traglaska olyckor kan inträffa om föraren inte ár uppmärksam pa b Barn tycker ofta om att titta pa snöslungor och hur de anvands. att barn stannar dār du senast sāg dem.

arns nangera och hall en gnistfangare i arbetsskick innan utrustingen anvands Utga algrn ran oedertad mark som ar tackt med skog, gras ell snar.
USA-modeller: Det arettbrott mot sekction 4442 av California Public Resrustningeratt Vanvanda kora motorn pa ell eri narheten av skog, snar- ellg om inte avgassystemet utrustats med en gnistfangare som uppyller gallander erller delstatliga lagar. Andra delstatesch federala ordaren kan ha liknand

• Hall barn pa avstand under anvanding. Barn attraheras ota av uppmarksam pa alla manniskor i narheten.
  Var uppmarksam och stang av slungan om barn kommer in pa omradet.
• Lat aldrig barn anvanda snoslungan.
• Var extra fösaktig vid tvara hörn, buskar, trad aller andra foremal sikten. Barn kan finnas i narheten.

Underhäll och Förvaring

indra VARNING

Snösüngan mäste underhällas på rätt sätt für att den skä fungera säkei Underlätenet att iakta säkerhetsinstruktionerna i handboken kan leda till al個人s kada eller dödsfall.

Motorsakerhet

WARNING

Säker användning av snöslangan kraver att motorn sköts och under Underländenet ath liktta säkerhetsinstruktionerna I handboken kan leda個人personkada eller dödsfall.

rhalls Nar man utfor underhall erperparationer pa snolungan ska motorn stang till allrta tills alla rroliga delar har stannat och ta bort startnyckeln for att fien hagen startup maskinen oavsiktigt.

• Frikoppla alla reglage innan motorn startas.
  Lat motorn anpassa sig till utomhustemperaturen innan snorjeningen paborjas. Hall alla skruvar och mutrar atdgna och hall snoslungan i gott skick.
  Anvand forlangningssladdar och behallare enligt tillverkarens specikation. Det geringa andringar pa sakerhetsanordninger. Kontrolera deras funktion regelt all utrustning med elmotorer ell elektriska startmotorer. och utfor nodvendiga reparationer om de inte fungerat tilfredstallande.
• Använd en jordad treledarkkontakt till alla snöslungor med elektrisk drivmotor elektrisk startmotor.
  Daler kan slitas ut, forstoras ellr forsamras. Kontrolera ota delarna och ut dem mot rekommenderade reservdilar.

WARNING

Risk for bokslag

Drar du snabbit i startsnoret (bakslag) dras din hand och arm snan du hinner slappa taget. Benbrott, frakturer, blamarken ell er stukresultatet.

bare - Endast auktoriserade serviceverkstader bør genomfora service och reparationiering kaandendast av tilverkaren godkanda aller likvardiga tillbehör (tex. hjulvik balansvikter eller kapor)

När du startar motorn drar du langsamt i starlinan tills det tar sedan snabbt for att inte bli skadad av att linan snabbt dras in

emot oedorsar aldrig gora justeringar medan motorn gar (utom da detta sarskilt rekommenderas av tilverkaren).

Koloid

WARNING

Motorn avger koloxid som ar en luktfri, farglos, giftig gas.

Att andas in koloxid kan orsaka yrsel, swimning ell erddfall.

• Kontrollera ota reglagens Funktion. Justera och serva vid behov.
• Använd endast av tilverkaren godkända aller likvärdiga reservdelar vid repar
• Folj alltid tilverkarens instruktioner for installngar och justeringar.

are - Endast auktoriserade serviceverkstadber genomfora service och reparationen g kaandendast av tillverkaren godkanda desslikvardiga tillbehor (tex. hjulvik balansvikter ell kapor)

• Kontrollera alltid handboken for viktiga atgärder om snöslangan skä forvaras en langre tidssperiod.

Sakerhetsdekaler

Lás sakerhetsdekalerna innan du anvanderenheten. Forsiktighetsuppomaningarna oc varningarna ár till for din sakerhet. For att undvika personskada eller skador p maste du forstá och folja alla sakerhetsdekalerna.

WARNING

Om sakerhetsdekalerna slits aller skadas och blir olasliga,cka du bestalla ersattningsdekaler fran din lokala forsaljare.

	Varningsdikal utkastarröR
	Varningsdikal snöskruvB

Bestäm vilket test som ska använd

1. Modeller med Free HandTM-kontroll: När drivreglaget (vänster hand) och snö (höger hand) kopplats in, gör Free Hand det möjgigt für operatoren att frii reglage, och for snöskruvens reglage att forbli ikopplat tills drivreglaget har Hand-modeller har ikonerna pa fig. 2 pa instrumentbrändan.

Modeller med Free HandTM-kontroll: Pa enheter med Free Hand arbetar drivreglegen oberoende av varandra, och Free Hand-ikonema finns inte pa

Denna snöslunga ar utrustad med flera mekaniska sakerhetssystem som u att skydda operatoren när enheten används. Kontrollera regelbundet att defungrar genlnt beskrivningen, sak den INTE anvandas. Kontakta genast din aterforsäljare for service.

Test 1 - Snõskruv/skovelhjulreglage

Med motorn igang:

Tryck ner snoskruvspaken. (Snoskruven/skovelhjulet skarotera)
- Lossa snõskruvens reglage. (Snõskruven/skovelhjulet ska stanna inom

Med motorn igang och hastighetsreglaget i 1:a vaxeln:

Tryck ner drivreglaget. (Enheten ska rora sig framat)
- Lossa drivreglaget. (Enheten ska stanna)

Denna snöslunga ar utrustad med flera mekaniska sakerhetssystem som utforma att skydda operatoren när enheten används. Kontrolera regelbundet att dessa fungerar genom att anvanda testen av sakerhetssystemet i listen. Om enheten fungerar enlistigt beskrivningen, ska den INTE användas. Kontakta genast dn aukt aterforsäljare for service.

Test 1 - Snöskruv/skovelhjulreglage

Med motom igang:

Trycknersnokruvspaken.(Snokruven/skovelhjulet skarotera)
- Lossa snoskruvens reglage. (Snoskruven/skovelhjulet ska stanna inom

Test 2 - Reglage for drivskivedrift

Med motorn igang och hastighetsreglaget i 1:a vaxeln:

Tryckner drivreglaget. (Enheten sarkora sigframat)
- Lossa drivreglaget. (Enheten ska stanna)

Test 3 - Free Hand-reglage

med motom igang:

skrvregaget koppka snoskruven och drivreglagen, frikoppla direfter snoskruvens regagknprikkopla egeigen ske fortsetta att vara ikopplade)
- Lossa därefter drivreglaget. (Bada reglagen skafrikopplas)

skosknu- och

Funktioner och reglage

Matprns Funktioner och reglage

For motorns Funktioner och reglage, se motorhandboken.

Snöslungans Funktioner och reglage

		PlaBesikgvninglkon
A ormats För sa system ten inte auktoriserade		Snõskruvsreglage - Används För att kop ur snõskruven och skovellhjulet. Tryck ner koppla in. Lossa För att frikoppla.
B sekunder)		Hastighetsreglage - Läter användaren väll av fem framåt- och två backhastigheter. äandra, flyttas hastighetsreglaget till önskat OBS! Rör Inte hastighetsreglaget när drivreglaget ar ilaggt. Det kan leda till svår skador på drivsystemet.
C		Rörets vridstång- In-dash-reglage (i forekommande fall) - Används För att utkastarröret at vänster eller Höger.
D		Rörets vridstång - Vänsterhandesstart i forekommande fall) - Används För att Vrida utkastarröret at vänster eller Höger.
E		Rörets vridstång - Elektrisk (i forekommande fall) - Används För att vrida utkastarröret at va eller höger.
F		Free Hand™-reglage- När drivreglaget (vänster hand) och snõskruvreglaget (höger hand) lagts i kan foraren frigörä snõskruvreglaget För att använda övriga reglage.

		BeskrivninglkonPlacing
G		Drivreglage - Används für att driva snöslung,framät aller bakät. Tryck ner für att koppla, slappfür att koppla ur. Se även "Free Hand-reglagerisk für giftingiga gaser.Motorn avger koloxid som ar en luktfri, färglös, gifting gas. Att andas in koloxid kan orsaka yrsel, swimning erller dödsfall.
H		Utkastarkåpans reglage - In-dash-reglageförekommande fall) - Används für attutkastarkåpans vinkel (upp aller ner).
I		Utkastarkåpans reglage - Manuell (iförekommande fall) - Används für attutkastarkåpans vinkel (upp aller ner).
J		Utkastarkåpans reglage - Elektrisk (iförekommande fall) - Används für attutkastarkåpans vinkel (upp aller ner).
K		Easy TurnTM drivreglage - När den arkan operatoren frikoppla ett drivhjul menandra hjulet fortssätta att driva für att detatt vända.
L		Greppvärmarreglage - Används für atthandlagen (hög, av, lög).
	-M	Rensverktyg - Används für att ta bortskräp frünan utkastarröret och snöskruvhuset.
	-N	Släpskor - Används für att justera snösakruvhusetstil marken.

Drift

Innan du anvander snöslangan

WARNING

#

Läs handboken innan maskinen används. Denna maskin kan vara används oförskträgt.

Anvand aldrig snoslungan utan alla skydd, holjen och skarmar pa
- Stoppa motom när du lämnar körläget.
- Ta ur nyckeln innan du rensar skovelhjulshuset aller utkastarroret utfor reparationer aller justeringar.
- Ta bort nyckeln när du lämnar maskinen.
- For att minska risken for brand ska maskinen hallas ren och fri olja och skrap.

• Pá modeller med elektrisk start ska den elektriska förlängningsladden användning.

• Kontrollera oljenivan i motorn innan motorn startas. Se motorhandboker branslerekommendationer.

Anvanda snöslingeran

FARA

Amputeringsrisk

Ukastarröret innehäller att roterande skovelhjul for att slunga snö. snabbit fasta i impellern. Du sca aldrig rensa ell ta bort stopp Anvand alltid det rensverktyget.

Underlætenhet att iakcta sakerhetsinstruktionerna leder till allvarlig len erller svara skärskador.

Den vanligaste orsaken til personskada som forekommer i samband med handkontakt med den roterande snoskruven inuti utkaströret. Använd aldrig for att rensa utskaströret.

Följ dessa anvisningar, for att rengöra ett igensatt utkastarror saker 1. Stang av motom.
2. Vanta i 10 sekunder for att vara saker pa att snoskrven har slua
3. Anvand alltid ett rensverktgy, aldrig händerna.

Notera: Ställ alltid in motorhastigehen pa SNABB (full gas).

rR rnr snoskruvspaken helt (A) for att koppla in snoskrven. Lossa spake frikoppla snoskrven.
Tryck och hall in drivreglaget/Free Hand-reglaget (F/G) for att lagga in drivf och börjá róra pá snöslangan. Slapp reglaget for att stoppa.

Notera: Slapp alltid upp drivreglaget innan du andrar hastighet. innan du

1. När bade snöskruv- (A) och drivreglaget (F) ar itrinycka tär Free Hand-reglage Pá sa viskan du frigóra snöskruvreglaget (A) och anvanda övriga reglage. fottattt rotera tills drivreglaget/Free Hand-reglaget släpps.
2. Om du vill kan du, i forekommande fall, anvanda greppvarmarreglaget (L) fi pa de uppvarmda handtagen.

lossasfore

Stanna snöslangan

1. Lossa snoskruvens reglage (A, fig. 3).
2. Lossa drivreglaget (F).
3. Stanna motorn. Titta i motorhandboken for instruktioner om motorn.

Easy TurnTM drivreglage (iFOREkommand fall)

For att svanga latt nar du anvander snoslungan, klam at Easy TurnTM-reglaget med händerna Tum ar svare att aktivera med tung borda. Aktivera reglaget inn pabörjas.

Gem att koppla in Easy Turn-reglaget frikopplas ett av drivhjulen, medan det far fortstatta att driva. Nar Easy Turn-drivreglaget slapps, kopplas automatiskt bad shorffing at fa full drivkraft (fig. 5). händema

Lossa hjul - Lassprintar (i forekomman fall)

Vissa modeller ar forsedda med frikoppling av drivhjulen som gor att du kan ell er flera drivhjul for att lattare kunna transportera enchetenutan motorn.

Modeller med drivlsspring: Hjul med drivslssprint (A, fig. 6) kan frikoppl att sprinten dras ut fran hjulet till lassprinten losgors fran hjulet. Rotera datt sprinten inte kopkar in hjulet igen. Gor processen ovmant for att kopp

Hjulen forsedda med en drivlaspinne (A, fig. 7) kan lossas helt genom att sprinten och satter den i det yttre halet pa axeln. Gor processen omvanti drivhjulet.

Uktastarröret innehällerett roterande skovelhjulfor att slunga sn. Fingrar kan med allvarlg lemlastning erlersvara skärskador som foljd.Den vanilgaste orsak prandabostom forekommierim sambardsnorjning ar handkontakt med deroterandekoppskniven inuti utkastroret.

Stang AV motorn, vanta tills alla rroliga delar har stannat och ta ur nyckeln underhall ellre reparationer utfors.

Lossa kapians mutter (A, fig. 8), stall in kapan i onskat lage och spann den Hoj kapan for att slunga ut snon langre.

B. Elektriskt reglage for utkastarkapan (i forekommande

Tryck pa nagon av sidorna pa utkastarkapans reglage medan motorn ar att rora utkastarkapan upp ell er ner. Hoj kapan for att slunga ut snon

WARNING

mienforutkastadaforemal.

Foremål som grus, sten eller annat skrapt kan slungas med tillracklig kraft for perskada, skada pa egendom erer skada pa snoslungan, om de fasnar i fall)

Se tll att sapskoma sats pa ratt hojd for att bibehalla tillrackligt avsand til.
et underag som sca rojas.

C. In-dash-reglage for utkastarkapan (i forekommande

Flytta utkastarkapans reglage (C, fig. 8) framat aller bakat for att hoja utkastarkapan. Hoj kapan for att slunga ut snon langre.

Inställning av rörets vridning

A. Elektriskt vridreglage av roret (i forekommande fall)

Tryck pà nágon av sidorna pa rörets vridreglage medan motorn ar igang roret at vänster eller hóger.

B. In-dash-reglage for roret (i forekommande fall)

Hitta utkastarrrorets in-dash vridreglage (B, fig. 9). Vrid stangen for att vrida

C. Rörets vänstra vridstångsreglage (i förekommende fall)

Hitta rorets vänstra vridstängsreglage (C, fig. 9) Vrid stangen for att vrida

Se motorhandboken for information om tankning och rekommendationer av

Uktastarröret innehäller etter roterande skovelhjul for att slunga sno. snabbt fasta I Impellern. Du sca aldrig rensa ell er ta bort stopp Använd alltid ett rensverktyget.

Underlætenhet att iakta sakerhetsinstruktionerna leder till allvarlig leni erller svara skárskador.

Den vanligaste orsaken til personskada som forekommer i samband med handkontakt med den roterande snoskruven inuti utkaströret. Använd aldrig for att rensa utskaströret.

Följ dessa anvisningar, for att rengöra ett igensatt utkastarrö säket: 1. Stäng av motom.
2. Vänta i 10 sekunder För att vara saker på att snöskruven har slusat
3. Använd alltid att rensverktgy, aldrig händerna.

Etn renversktyg (A, fig. 10) medfoljer enheten.

r sänka
När snön tas bort frán en hard yta som en asfalterad vägbana eller trottoar,
slapskorna uppat für att fā ner framdelen på snöslangan.

När snö tas bort fran sten erller ojämnt underlag, hõjs snöslangans framdel ge släpskorna sänks. Detta bidrar till att sten och annat skräp inte plockas upp ivag av snöskruvarna.

1. Bestam hur mycket spelrum du vill ha mellan skrapskaret vid snoskruvhusets (A, figch9metronatt Om du rengor en grusig yta kravs tillrackligt avstand till ma forhindra att enthenet fangar ung stenar.
2. Placera ett block som motsvara det avstand du vill ha till marken under :
3. Lossa slapskons faspur (A, fig. 11) och for slapskon (B) nerat tills den a pa mren. Dra at faspurtrarna igen.

Stall in slapskon pa den andra sidan pa samma hojd.

pa roret.

Längtidsförvaring

1. Om snöslangan skarforvas under trettio (30) dagar ell er mer vid slutet av srekomenderas foljande steg for att forbereda snöslangan for forvaring. Kontroler ransibokken for viktiga atgarder om enheten skarforvas under en langre peric

Notera: Bransle maste tappas ur ell er behandlas for att forhindra hartsavlagringa filter, slang och karburator under forvaringen.

WARNING

FingBrandenoch explosionsrisk

med händerna.

Bensin ar mycket lattantändigt och angiorna ar explosiva. Gaser kan forflyta s avlagensen antandningskalla, som kan resultera i en explosion och/eller utveckla e stning

Hantera bensin med aktsamhet. Forvara aldrig enheten med bransle i tanken, i daltig ventilerat utrymme darbranslegaserna kan komma i kontakt med oppe smngtong ellkontrollampor som pa ugn, vattenvarmare, tornskap/tumlare osv.

• Rengör encheten noggrannt.
  Smorj alla smorjpunkter (se avsnittet Underhall).
• Se till att muttrar, bultar och skruvar ar riktigt atdragna. Undersök att ing nurrgölga delar har skador, brott aller ar slitna. Byt vid behov.
  Batra paa rostiga ell avflagade malade ytor. Sandpappa Iatt innan
• Täck omälade metalldilar pa snösungans snöskruvhus och skovelhjulet med rostskyddsmed.
• Förvara om möjligt encheten inomhus och tack over den for att skydda och smuts.
• Om maskinen mäste forvaras utomhus, skaden tackas med en tung pres

Atergà till sevrice:

Fyll bransletanken med nytt bransle.
- Se till att fästena ar atdragna.
- Se till att alla skydd, lock och skärmar ar pá plats.

Vedlikehold

Underhällsschema

Färe varje användning

• Kontrolera motorns oljenivå • Utför test av säkerhetssystemet

Var 8:e timma eller en gäng per dag

• Kontrolera motorns oljenivå

Var 25:e timma eller en gäng perår

• Smörj reglagets länksystemen • Smörj snöskruvenheden • Smörj utkastarrörets vridväxel och käpa • Smörj drivsystemets insexaxel med syntetisk 5w-30 motorolja och ko fett • Smörj kuggväxelsystemet (i förekommande fall)

Var 50:e timma eller en gäng perår

• Kontrolera spjäll och gnistfangare (i förekommande fall) • Kontrolera trycket i däcken

Motorunderhäll

For underhalschemoch procedureformotom,se motorhandboken.

Smörjning av reglagets länksystem

Kontrolera Free-Hand-reglagets fonction (A, fig. 12). Reglagen ske fungera beskrivningen i avsnittet Använding.

WARNING

Amputeringsrisk

Det ar viktigt for sakerheten hos snoslungan att reglagen avaktiveras da Snoslungan far aldrig anvandas om inte reglagen fungerar som de sca. sakerhetssystemet for att bekrfa t att det fungerar riktigt.

Smörj länksystemet for Free Hand-reglaget, hastighetsreglaget och Easy Turn/Steer-reglaget var tionate driftstimma eller vid behov for att sakerstalla att o

Smörj snöskruvens växellåda

Snokruvens vaxellada smorjs i fabriken och behover ingen ytterligare smorjning. smorjmedlet av nagon anledning skulle lacka ut aller om snokruven har setva Lubriplate GR132-fett erer motvarsvara. Anvand hogs 92 gram (3--1/4 oz.). 4.

Ta bort pafyllningsskruven (A, fig. 13) en gäng om aret. Om fetet ar synligt tillsattas. Ar fetet inte synligt, anvands en bit tunn staltrad som matslicka, for om det finns fett i vaxeilladan.

Smörjá snöskruvaxelns fästen

Smörj snöskruvaxelns fästen med en smöripistol (B, fig. 13)var 25:e driftstim gäng per sasong. Varje gang sakerhetsbulten erller -sprinten byts, (C) MAST smörjas.

Vid forvaring ellar nara sakerhetsbultarna eller -sprinterna byts, skaraakerhetsb -sprinterna tas bort (C), axelns faden smorjas (B), och snorskrven roteras att fettet ska distribueras. Satt tillbaka sakerhetsbultarna eller -sprinterna nar

Smörjning av utkastarrör och kapa

Smörj utkastarrörets vridväxel (fig. 14) med fett, och kapi ans mekanism med tjugonde driftstimma.

Smorj med motorola dar det forekommer en oljekanna. Smorj med litiumfett smorjipistol avbildats.

Smörjning av insexaxel och kedja (iForekommande fall)

Insexaxeln och drivkedjornamaste smorjas en de interval som specificeras i Underhalsschema. Be din autoriserade aterforsajare utfora underhallet.

Inspektion av drivkabeln

Kablarna justeras pa fabriken och det sca inte behovas nagon justering. Om blivit strackta eller slappa, kravs justering. Kontakta din aterforsajare forenna

Drivremmen har en konstant fjaderbelastning och behover inte justeras. Om driv slirar, kontakta din auktoriserade äterforsäljare.

Justering av hastighetsreglaget

Om hastighetsreglaget behover justeras,kontakta en auktoriserad aterfasjare.

Justering av Easy Turn™-kabel (iForekommande fall)

Om Easy Turn-kabeln har tojts avaktiveras inte växlarna nar reglaget ar aktivera kabeln med foljande steg.

1. Stang av motorn och ta bort nyckeln.
2. Lossa Iasmuttern (B, fig. 34).
3. Vrid justerskruven (B) for att forlnga aller forkorta kabeln. Kabeln ske spar det inte finns nagot lost regleget. Men den far inte koppla in Easy Tu trycks ner.

4 Span lasmuttern (A).

Justering av snöskruvens kabel

WARNING

Amputeringsrisk de slaps.

Se Testsnokruvens kabel blir for hart spand, kan det orsaka att snokruvdrevet utan att snokruvens drivreglage trycks ner.

vsej justeringsproceduren for att kabeln intecka spannas for hart.

de fungerar nktigt.

1. Nar snoskruvens drivreglage ar upplappt,cka kroken (A, fig. 16) knappt vi reglaget (B) utan att lyta det.Det far hogst vara 0,8 mm (1 / 32^*) spelru

2. Justera genom att lossa muttern (C), halla pa justeringsytorna (D) och vrida Vrd darefter justeringsytorna och hall justerskruven (E). Justeringsskruven ar krysskruv och huvudet kan hallas ell er vridas genom att anvanda en skruin springan (F).

iig. Om
erivats all tikeeringsringsytorna och spann muttern.

1. För att sakerställa att snöskruven inte koplas in utan att reglaget ählert

Test av sakerhetssystemet. Snoskrven maste stanna inom 5 sekunder e for att kontrtolera

Bestäm vilket sakerhetsbult-/sprintsystem du har

nga derer infstrerade reservdelslistan for att bestamma om din enhet kraver en s.
Eeierkrommingrad sakerhetsbult och mellanbricka.

Amputeringsrisk

Uktastarröret innehäller att roterande skovelhjul for att slunga snö. Fingrad kan med allvarlg lemlästng erer svárkskador som fójd. Den vanligaste orsak perodjadaarsom forekomm er sambad med snörjning ar handkontakt med ot roterande snoskriven inuti utkastroret.

StangenAV motorn, vanta tills alla rroliga delar har stannat och ta ur nyckeln.
underhall ellre reparationer utfors.

Byte av brytbultar

Snóskruvama ār fasta vid snóskruvaxeln med speciella sprintar som ār uftomadé für att brista om ett foremål blir kvar i snóskruvhuset. Använd endast av tillverkaren godkända eller likvärdiga sakerhetssprintar.

1. Stang av motorn och vanta tills alla roriga delar har stamnat.
2. Ta bort sakerhetssprinten.
3. Smorj snoskruvens smorjnipilar och rotera snoskruven for att smorja snoskruvaxeln.
4. Stall in sakerhetssprintens hal. Satt i dennya sakerhetssprinten (A, fig. 17) genom snoskruvaxeln (C). Fas med en saxsprint (B).

1. Stang av motorn och vanta tills alla rroliga delar har stannat.
2. Ta bort sakerhetsbulten.
3. Smorj snoskruvens smorjniplar. Vrid snoskruven for att smorja snoskruvaxeln.
4. Ställ in sprinthälen. Sätt i den nyä sakerhetsbult (A, fig. 19) genom snöskruvaxeln (B). Fäst med lasmuttern (C).

Byte av brytbult och distansbricka

Snóskruvar fæs pa snóskruvaxel med speciella bultar som ár designade for att brista om ett fērmal fastnár i snórkruvhuset. Anvárd bara brytbultar som specificerats av tillverkaren eller likvärdiga.

1. Stang av motorn och vanta tills alla rroliga delar har stannat.
2. Ta bort sakerhetsbulten.
3. Smorj snoskruvens smorjniplar. Vrid snoskruven for att smorja snoskruvaxeln.
4. Ställ in bultama och distansbrickornas hal. Satt i dennya brytbulten (A, fig. 19), distansbrickan (B), tgenom snoskruvaxeln (C). Fasi med lasmuttern (D).

Kontrollera trycket i dacken

Dacktrycket ska kontrolleras regelbundet. Rekommenderat dacktryck varierar mellan dacktilverkarke. En tumregel ar et fylla dacket till, men inte over, det "maxtryck" som finns stamplat pa dackets sidvagg.

Kuggväxelsystem (iForekommande fall)

Kuggvaxelsystemet kraver inget unterhalb aller justering. Kontakta din auktoriserade serviceverkstad od du skulle du ha problem med kuggvaxelsystemet.

Felsökning

Felsökningsschema

Utfor inspektioner erler reparationer i enlight med Felsokningsschemat

		ÅtgårdHitta enProblem
reglage har frigjorts.	Free Hand-reglaget (i förekommende fall) ar AKTIV.Snöskruven	Sägärhätteisänkswefuglidgeeith Einkländreglaget (iförekommende fall) für att stanna snöskruven.
		Kontakte en auktoriserad fösäljare.Drivremmen für snöskruven in Jürgen am 1960s.
		Kontakte en auktoriserad fösäljare.Snöskruvens remledare ar inte Jürgen am 1960s.
		Kontakte en auktoriserad fösäljare.Elektrisk fel.Urkastarröret erder Käpan fällige erder Käpan in Jürgen am 1960s.
Urkastarröret erder Käpan fungerar inte (fjörn-manuell).	smörjas.	Justera och/eller smörj reglagelänkningen.Urkastarröret erder Käpan in Jürgen am 1960s.
Drivningen kan inte flytta snöslangan vid lög hastighet.	Drivreglaget ar inte justerat.	Kontakte en auktoriserad fösäljare.
Motorn startar inte.Gärch	Nyckel ar i AV-läge.	Sätt nyckeln i PÅ-läge.
	inte att prima kall motor.	Tryck två gänger på primerknappen och fösökigen.
	Brännileventilen (i förekommende fall), ar i LÄST läge.	Vrid ventilen till ÖPPET läge.
	Slut på bensin.	Fyll tanken.
	Choken AV - kall motor.	Vrid PÅ choken och ställ gasen på SNABB.
	Motorn flödad.	Flytta choken till lögget ÖPPEN/KÖR, flytta gasreglaget till lögget SNABB och tryck på starten till motorn startar.
		Kontakte en auktoriserad fösäljare.Ingen guista.
Motorn svårstartad erder gär dälligt.	Vatten i bensinen, erder gammal bensin.	Töm tanken. (Bensin måste lämnas på en station for miljofarligt avfall). Fyll på med nytt brännle.
		Kontakte en auktoriserad fösäljare.Tändrift felaktigt, smursigt erder med fällige erder Käpan in Jürgen am 1960s.
	Brännileventilen blockerad.	Rengör ventilen.
Ohnormal vibration.	Lösak delar erder skadat skovelhjul.	Stoppa genast motorn. Skruva at alla delar. Fortsätter vibrationen sku enthen servas av en auktoriserad fösäljare.
		Kontakte en auktoriserad fösäljare.Drivreglaget ar inte justerat.Snöslangan in Jürgen am 1960s.
Skripskaret röjer inte hårdy tor.Slåskør och skripskär felaktigt inställda.		Höj erder sänk slapskorna och skripskäret.
Enheten kan inte driv sig fram.Drivremmen ar lös erder skadad.		Byt ut drivremmen. Kontakte en auktoriserad fösäljare.
		Kontakte en auktoriserad fösäljare.Felaktig justering av drivenherens drivil.
		Byt friktionskiva. Kontakte auktoriserad fösäljare.
		Kontakte en auktoriserad fösäljare.Snõskruvens drivem Är Underhäll i Underhäufig.
	Snõskruvreglagets kabel är inte rättjusterad.	Justera snõskruvreglagets kabel. Se avsnittet Underhandboken.
	Trasig sakerhetssprint eller sakerhetsbuilt.	Byt sakerhetssprint eller sakerhetsbuilt. Se avsnittet i handboken, eller kontakte en auktoriserad äterlösjare.
	Utkastarröret är tilläppt.	Stoppa genast motorm. Använd alltid att rengöringsverktyg För att rensa utkastaren. Inte händerna. Rengör utkastarn och insidan av snõskruvhuset. Läs Varning utkastarrör i avsnittet Operatörssäkerhet.
	Främande foremål i snõskruven.	Stoppa genast motorm. Använd alltid att rengöringsverktyg För att rensa utkastaren. Inte händerna. Ta bort snõskruven. Läs avsnittet VARNINGAR i avsnittet Operatörssäkerhet.

Not for

Not for

Not for