MM741450E - Snežni pihalnik NAC - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Snežni puhalnik
Znamka	NAC
Model	MM741450E
Motor	4-taktni bencinski, s kontaktnim ključem in električnim zagonom
Širina pometanja snega	Približno 71 cm (28 palcev)
Višina pometanja snega	Približno 53 cm (21 palcev)
Zmogljivost posode za gorivo	Približno 3,5 litra
Vrste menjalnika	Hidrostatični, 5 prestav naprej in 2 nazaj
Usmerjanje odtočne cevi	Ročno ali električno, vrtenje za 180°
Deflektor	Nastavljiv ročno ali električno
Upravljalniki	Free Hand, Easy Turn, ogrevani ročaji
Varnostni sistem	Samodejni izklop vijaka in pogona v 5 sekundah
Osvetlitev	Ni določeno, vendar je lahko prisotna na nekaterih modelih
Teža	Približno 110 kg (242 lb)
Nastavljiva drsnika	Da, za prilagajanje višine rezanja
Orodje za čiščenje	Priloženo za čiščenje odtočne cevi
Vzdrževanje	Menjava olja, preverjanje svečke, čiščenje zračnega filtra, mazanje verig
Garancija	2 leti (deli in delo)

Pogosto zastavljena vprašanja - MM741450E NAC

Kako zaženem snežni puhalnik MM741450E?

Prepričajte se, da je v posodi bencin in da je raven olja pravilna. Obrnite ključ v položaj ON (VKLOP). Če je motor hladen, izvlečete čok. Dvakrat pritisnite gumb za zagon, nato potegnite za vrvico ali uporabite električni zagon s priklopom podaljška.

Kaj storiti, če je odtočna cev zamašena?

Takoj ustavite motor in počakajte 10 sekund, da se rezila ustavijo. Vedno uporabite priloženo orodje za čiščenje cevi, nikoli rok. To preprečuje tveganje amputacije.

Kako nastaviti višino drsnikov?

Odvijte matice za pritrditev drsnikov pod ohišje vijaka. Pod strgalno letev postavite blok želene višine, nato potisnite drsnike navzdol, dokler se ne dotaknejo tal. Ponovno zategnite matice. Ponovite na drugi strani.

Zakaj se vijak ne ustavi, ko spustim ročico?

To je lahko posledica nepravilno nastavljenega krmilnega kabla ali obrabljenega jermena. Oglejte si poglavje o vzdrževanju v priročniku za nastavitev kabla ali pa ga dajte pregledati pooblaščenemu serviserju.

Kakšno olje uporabiti za motor?

Uporabite 4-taktno motorno olje SAE 5W-30, po možnosti sintetično. Pred vsako uporabo preverite nivo in ga menjajte v skladu s priporočili proizvajalca (vsakih 50 ur ali enkrat na sezono).

Kako zamenjati strižni zatič?

Ustavite motor in odstranite ključ. Odstranite zlomljen zatič, namažite gred vijaka, poravnajte luknje in vstavite nov originalni strižni zatič. Pritrdite ga z razcepko ali protimatico, odvisno od modela.

Ali se puhalnik premika sam?

Da, zahvaljujoč hidrostatičnemu menjalniku. Za premikanje naprej spustite ročico za nadzor pogona. S prestavno ročico lahko izberete eno od 5 prestav naprej. Spustite ročico, da ustavite stroj.

Kako shraniti stroj ob koncu sezone?

Izpraznite posodo za gorivo ali jo obdelajte s stabilizatorjem. Zamenjajte olje, očistite stroj, namažite vse točke mazanja. Odstranite svečko in vbrizgajte malo olja v valj. Pokrijte stroj in ga shranite na suhem mestu.

So ogrevani ročaji opcijski?

Nekateri modeli MM741450E so opremljeni z ogrevanimi ročaji, ki jih upravlja stikalo. Preverite prisotnost stikala na vašem stroju. Če ga ni, ga je mogoče dodati kot dodatek.

Kaj storiti, če stroj sploh ne zažene?

Preverite, ali je ključ v položaju ON, ali je v posodi gorivo, ali je čok v pravilnem položaju (zaprt, če je motor hladen). Preverite iskro svečke in stanje zračnega filtra. Če težava še vedno obstaja, se posvetujte s pooblaščenim serviserjem.

NAVODILA ZA UPORABO MM741450E NAC

en Safety, Operation, and Maintenance Manual
cs Pruvodce bezpechnosti,provozu a udrzby
de Sicherheits-, Bedienungs- und Wartungsanleitung
Turballisuus-, kaytto- ja kunnossapito-opas
fr Guide de sécurité, d'utilisation et de maintenance
hui Biztonsagi, uzemeltetesi es karbantartasi utmutató
it Guida alla sicurezza, al funzionamento e alla manutenzione
Saugos, naudojimo ir techninés priežiūros vadovas
Sikkerhets-, bruks- og vedlikeholdsveiledning
Instrukcje bezpieczeni stwa, obstugi i konserwaczji
RuPykoBoDCTBO no TexHnke 6e3oNaCHocTH, 3KcnnyatauHH nTexHnuecKOMy 06CnyHnBaHHIO
sk Sprievodca bezpechnostou,prevadzkou a udrzbou
Priročnik z navodili za zagotavljanje varnosti, uporabo in vzdřevanje
Sakerhets-, drifts- och underhällsvägledning

Part No.: 1752194

Revision: F

Ta priročnikPokrivnasnaslednje izdelke:

1695856, 1695994, 1695995, 1695996, 1695997, 1696009, 1696010, 1696011,

1696053, 1696054, 1696055, 1696056, 1696061, 1696062, 1696063, 1696065

1696067, 1696301, 1695996-00, 1695997-00, 1696011-00, 1696012-00, 1696055-00skodbo, ce se mu ne izognete.

1696062-00, 1696199-00,1696200-00, 1696201-00, 1696202-00, 1696203-00, 1696206-00

1696207-00, 1696212-00, 1696220-00, 1696221-00, 1696222-00, 1696223-00.

1696226-00, 1696227-00, 1696228-00, 1696229-00, 1696230-00, 1696253-00

1696255-00, 1696256-00, 1696257-00, 1696277-00, 1696278-00, 1696300-00

1696302-00. 1696381-00. 1696382-00. 1696390-00. 1696391-00. 1696392-00.

1695997-01, 1696011-01, 1696012-01, 1696055-01, 1696062-01, 1696199-01

1696202-01, 1696203-01, 1696207-01, 1696212-01, 1696221-01, 1696222-01

1696224-01, 1696227-01, 1696253-01, 1696254-01, 1696255-01, 1696256-01

1695996-02, 1695997-02, 1696011-02, 1696012-02

Kazalo vsebine :

Poglavju Varnost Upravljavca 116

Preizkusi varnostega systema 119

Funkcije in kontrlniki 119

Upravljanje 120

Vzdrzevanje 122

Odpravljanetezav 123

© 2013 Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, ZDA. Vse pravice

Slike v tem dokumentu so vzorčne in namenjene dopolnitvi navodil, h Vaša napravse sa lehko razlukje od tiste, prikazane na silkah. LEVO in DESNO pomeni zvidika delovnega položaja.

Poglavju Varnost Upravljavca

Opozorilo o izmetni drci

NEVARNOST

Izmetna drca vsebuje rotirajoce pogonsko kulo za metanje snga. Prsti se zlahka zataknejo v pogonskem kolesu. Izmetne drce nikoli ne cistite ali praznite z rokami. Za cichsjene vedno uporabite utstrezno orodje.

Neuostoovanje teh varnostniln navodil lahko vodi k travmatici amputaciji ali k resnim poskodbam tkiva.

Rocni stik z vrtecim pogonskim kolesom v izmetni drci je napogostejsi povezanih s sneznimi frezami. Izmetne drce nikoli ne cistite z rokami.

Zarvo nciencje zamaene izmetne drce sledite tem navodilom:

1. IZKLOPITE motor...
2. Pocakajte 10 sekund, da bi se preplicali, ali so se rezila pogonskega prenehala vrteti.
3. Za ciścenje vedno uporabite primerno orodje, ne svojih rok.

Simbol z varnostnim opozorilom in opozorilno besedo

Simbol varnostega opozoril, označuje možnost tveganja osebine poškodbe. opozorilno oznako je napisana opozorilna beseda, ki označuje stopnio resnosti (NEVARNOST, OPOZORILO, POZOR). Varnostna oznaka lahko predstavija tudin nevarrosti. Opozorilno besedo OBVESTILO uporabljamo v opozorilih za primere, povezani z osebnimi poskodbami.

NEVARNOST opozjarna na tveganje, ki bo, ce se mu ne izognemo, povzroci lo smr ali tezko poškodbo.

OPOZORILO opozjara na tveganje, ki bi lahko, ce se mu ne izognemo, vodilo v smrt ali do tezeke poskodbe.

1696012

16 166 POzOR opozarjana tveganje, ki bi se lahko koncalo z manjo ali srednje resno

pokodbo, ce se mu ne izognete.

SVESTILO opozarjana posege, ki niso povezani z osebnimi poskodbami.

254-00

sneestni symboli za snezno frezo

201-01.	Pomen	Simbol	Pomen
257-01.	Varnostni podatki o tveganjih, ki lahko vodijo osebnim poškodbam.	k	Pred uporabo ali servisiranjen naprave preberite in upoštevaj uporabníski priročnik.
	Tveganje -rotirajoće pogonsko kolo.		Pred servisiranjem preberite uporabníski priročnik.
	Tveganje -rotirajoće pogonsko kolo.		Tveganje amputacije -rotirajoči polž.
	Tveganje amputacije dotikajte se premičnih	-ne delov	Tveganje izmeta predmetov.
ridržane.	Tveganje požara.		Tveganje eksplozije.
rim srežarilovi.	Tveganje elektrichega uljara.		Tveganje izpusta strupenih plinov.
	Tveganje zaradi vroće povrsine.		Pri dolgotrajni uporabi je priporočena zaščita za sluh.
	Ohranjajte varno razdaljo.		Preden servisiranjem odstranité ključ.
	Otroci raj se naprvi priblžujejo.		Tveganje povratnega sunka.

Splošna varnostna opozorila

Preberite priročnik

NEVARNOST

tok poskodb

Ta shezna fraze lahko odtrga roko ali nogo in mece predmete. Preberite in upostvejta vsa varnonsta navodila v tem prirocniku. Neuostoovanje tega lahko vodi v smr ali resne poskodbe.

OPOZORILO

Pred delom z napravo preberite uporabniški priročnik. Naprava je lahko ob nepozomi rabi nevarna.

• Originalna navodila shranite za uporabo v prihodnje.
• Nikoli ne uporabljaje snezne freze brez nameschcnihvseh varoval,Pokrovov, in drugih varnostnih zacitnih naprav v dobrem delovnm stanju.
• Preden zapustite mesto upravljavca, zmeraj zaustavite motor.

Peden priene s ciencem ohisaj pogonskega kolesa ali izmetne drce in predizvedbo

tvegshih koli popravil ali prilagoditev zaustavite motor in izvlecite kljuc.

Vrsto ¹kiprodgen napravo zapustite, izvlecite kijuc.
- Da bi zmanjali tveganje pozara, napravo vzdrrzujte cisto in sproti pociistite gorivo, olje in smeti.

OPOZORILO

Pred delom s snezo frezo si preberite, zapomnite in sledite vsem napravi in v prirocniku. Neupostevanje varnostnilh navodil v tem pri vodil v smrt all k resnim poskodbam.

• Dobro se geznanite s kontrolniki in navodili za pravilno uporabo snežne
• Preden pricnete delati s snezno frezo, se prepriçajte, ali ste ustrezno
• Vedeti morate, kakohitro zaustaviti stroi in deaktivati kontrlnike.
  Tudi odraslim dela z opremone dovolite brez ustreznih napotkov.
• Če snežna freza dalj casa ni bila v uporabi, zmeraj sledite zadevnim uporabniškem priročniku. Varnostne oznake in oznake z navodili vzdřžujte stanju all jih po potrebì zamenjate.
  Razen, Če ste za to bili ustrezno usposobljeni, nikoli ne poskusajte izavopravil snežne freze. Nepravlnosti v postopku servisiranja lahko povzroćoj delovanje, poskodbe opreme in razvejavitev proizvajalčeve garancije.

Pri dolivanju goriva upostevajte naslednje:

• nikoli ne dolivajte goriva, ko je motor v teku ali segret;

havourom na izkuiicte motor in pustite, da se hladi vsaj 2 minuti preden odstranite po nuko rezervojarina in dolijete gorivo;

• rezervaar za gorivo polnite zunaj ali v dobro prezračevanem območju;

frezezervoariev nikoli ne polnite y vozilu ali na toyornjaku ali priklopniku s
usposollegb; pred polnenjem rezervaorje zmeraj polozite na tla, procd svojeg
- ce je to praticno izvedljivo, opremo, ki deluje na bencin, odstranite iz to priklopnika in je postavite na tla; ce to ni mogoco, potem jo, raje kot n potisni sobi, napolnite na priklopniku s prensoljivim rezervoorjam;

navodim vsoba naj seves cas dotika posode za gorivo ali odprntine posodv dorem ne koncano; ne uporabljaite naprave za zaklep potisne sobe;

pred zagonom motorja dobro privijtePokrov posode za gorivo in pustite, dizvajati yovjih goryo izhlapi;

• rezervaorja za gorivo ne napolnite prekomerno; da bi bencinu omogocili sir rezervaorja ne napolnite preko spodnjega dela vratu rezervaorja;
  gorivo hranite proc od iskrenja, odprtega plamena, kontrlinih luck, toplote i vnetljivih virov;
• pogosto preglejte cevi,Pokrov in napeljavo za gorivo, da ne bi prislo do puscanja; po potrebi jih zamenjate;

neprayilniite odobreno posodo za gorivo;

ste - ce se gorivo razljie, počakajte, da izhlapi, preden zaženete motor;
- ce se vam je gorivo polilo po obleki, se takoj preoblecite.

Pred zagonom motorja:

arnost pri delu in varnost opreme

OPOZORILO

Ta snezfa reze je varna te tolko, kolikor je varen upravljavec. Üpurarabi al neustreznem vzdrrzevanju je lahko nevarna. Pomnite: sam odgovorni za svjovo varnost in varnost bliznijh.

• Na območju delovanja naj ne bo nikogar, še posebej majhnih otrok ljubljenčkov.
• Pazljivo preglejte področje, na katerem boste uporabili snežno frezo i predpražnike, sani, deske,Žice in druge tujke.
• Opreme ne uporabljajte brez primerne zimske obleke.
• Nosite obuvala, ki bodo izboljsala oprijem na spolzhi povrsinah. Bocam ne bi zdrsnilo ali da ne bi padli, se posebej, ko napravo up
• Snežne freze nikoli ne uporabljajte ob slabi vidljivosti ali luci.
  Med prevazanjem freze izkljucite polza.
  Zmeraj bodite pozorni na svoj korak in trdno drzite roice. Hodite,
• Snega ne Čistite po strminah. Med spreminjanem smeri na pobocijh previdni. Ne poskušajte Čistiti strmih国家标准.
• Ne preobremenjute zmogljivosti naprav s prehitrim odmetavanjem sne
• Na spolzikh pavrsinah naprave nikoli ne uporabljajte s hitrostjo. Med gleje nazaj in bodite previdni.
• Snežne freze ne uporabljaje na nadzemnih povrsinah, kot so strehe verande in druge podobne strukture ali zgradbe.
• Starejsi upravljavci opreme morajo ovrednotiti svoje zmoznosti varnegas snezno frezo, da bi pred poskodbami zašitili sebe in druge.
• Snežna freza je namenjena le odmetavanju snega. Snežne freze ne druge namene.
• Ne vozite potnikov.
• Če ste zadeli ob tujek, IZKLJUČITE motor, odstranite kabel z vžigalne kabel na elektricnih motorij, podrobno pregljefte snežno frezo za more je popravite, preden je ponovno vkljucite in nadalujete z delom.
• Ce snežna freza nenormalno vibrira, IZKLJUCITE motor. Tresenje obica na težave. Po potrebi stroj odpelijte na pooblascen servis na popravil
• Na modelih, opremljenih z elektrichnim zagonom motorja, po zagonum napajalni kabel.
  Bodite zelo previdni med delom na ali pri preckanju makadamskh o sprehajalist in cest. Bodite pozorni na nevidne nevarnosti in promet.
• Pustite napravo delovati še nekaj minut po končanem odmetavanju s preprecili zmrzovanje v zbiralniku/pogonskem kolesu.

1 odstratovae, da so vzigalna svecka, dušilec,Pokrovček rezervarja za gorivo filter na svojem mestu;
motorjane poskuajte vzigati, ko je vzigalna svecka odstranjena;
te preveni, sedaje gorivo polio, ne zaganajte motorja, temvec napravo prestavite pbrablajtpoeganesta in se ognite vsakrsnemu viru vziga, dokler niso hlapi goriv
motorj ne zalivaje z gorivom; gleje navodila v poglavju o zagonu motorj prirocnika;

me tecte motor zaliva, rocico za hladen zagon (ce je namescena) prestavite v ODPRI/ZAZENI, uplinjač (ce je namescen) prestavite v položaj HITRO in p
bodite dienne motor ne zaene.

Med uporabo naprave:

snehe freze ne nagibajte cz rob, pri katerem se gorivo polije;
- za zautavitev motorja ne dušiti uplinjáča;
his. ganejra nikoli ne zaganajte brez naprave za ciiscenje zraka (ce je ta na zraeega filtra (ce je ta namescen);

upravljanja olje praznite skozi zgornji del cevi za dolivanje olja mora biti rezerva prazen, saj bi gorivo lahko izteklo in povzroci lozar ali eksplozijo.

unapabitevozunaprave:

• napravo prevalajte s PRAZNIM rezervoorjem ali z ZAPRTIM ventilom za g

Rieerarianjn bencina ali naprave z gorivom v rezervoarju:

Bbitno. skodo in Bencin je izjernno vnetljiv, njegov hlapi pa so eksplozivni; hlapi se lahko oddalienemu viru gorenja, kar bi lahko vodilo do eksplozije in/ali pozara;
Jinno opozana z dehcinom ravnajte previdno; naprave, napolnjene z gorivom, nikoli ne shuolo. zaptirali slabo prezračenith prostiher, kjer bi laho khlape dosegel odprti prsotorja kukina nuc, na primer s kamina, vodnega grelca, susilnega stroja;
- hranite stran od ognjišč, peči, vodnih grelcev in drugih naprav, ki imajo :

Vvozov, all druge vire vziga, saj lanko ti vzgejo hlape goriva.

egreimich deli

NEVARNOST

Roke, noge in obleko drzite proc od vrtecih se delov. Vrteci se deli la ali uklescijo roke, noge, lase, oblačila in modne dodatke.

Neuostoovanje teh varnostnih navodil lahko vodi k travmatici amputaciji a rasynite poskodbam tkiva.

Ravnanje z gorivom

OPOZORILO

Gorivo in njegovi hlapi so izjemno vnetljivi in eksplozivni. Z gorivom posebej prevalno.

Neuostoševanje teh navodil lahko vodi k požaru ali eksploziji, ki bi resne opekline ali smrt.

Iahko' Erodocenjen, popravlanjen in pregledovanjen smne freze se prepricaje motor IZKLJUCEN, klijc odstranjen ai so se vsi premici deli ustavili.

• Rok ali nog ne postavljajte v blizino ali pod vrtljive dele. Ne zadržujte s za izmet.

• Nikoli ne uporablajte snezne freeze brez namešćenih ustreznih varoval varnostnih začitnih naprav.

• Opreme nikoli ne puscajte same, medtem ko je motor zagnan. Vednc regulator polza in krmiljenje vlecn site, zaustavite motor in odstranite
  Vsa ohlapna oblaša držite dalec proć od spednjega dela snežne frek. rokavice, vrvice, ohlapna oblačila在一 hlace se laho khtro ujamejo v rok in pride lahko do amputacijce. Spnite si dolge lase in odstranje nakit.
• Po končanem odmetavanju snega pustite napravo delovati še nekaj mi preprečili zmržovanje v zbirniku/pogonskem kolesu.
• Pri transportu snezne freze ali ko le-ta ni v uporabi, prekinite napaja zbiralnika/rotorja.

jTeganje povratnega sunka

Hilia phttevSalagonske vrvi (povratni sunek) vam bo roko potegnil k mot.
Pitre, napeyokot bi ga utegnili izpustiti. Zaradi tega lahko pride do zlom
prelomov, modric ali zvinov.

Med da bi zagananjem motorja, zagonsko vrv vlecite poças, dokler ne zaznate nato pa jo sunkovito izvlecite, da bi prepreci li povratni sunek.

Izmet predmetov

OPOZORILO

Polz lahko zajame predmete in jih vrze skozi drco. Snega nikoli ne ljudem ali avtomobilom in nikoli ne pustite nikomur, da stopi pred Neupostevanje varnostnih navodil v tem prirocniku bi lahko vodilo v resnim poskodbam.

• Med delom z napravo in med prerlagajanjem ali popravljanjem naprave zašitna očala ali šcitnik za oči, da bi zašcitili oči pred tujki, ki bi naprava.
  Zmeraj bodite pozorni na smer, v katero mecete sneg. Z izvrzenimi poskodujete bliznje pešce, zivali ali lastnino.
  Med delom z snežno frezo bodite pozorni na svoje okolje. Predmeti predpražniki, casopisi, igrace in kammi, skriti pod snugom, so lahko ali se zataknejo v polzu, ce jih prevozite.
• Bodite zelo previdni med delom na ali pri prečkanju makadamskh do sprehajališć in cest.
• Prilagodite višino ohiša zbiralnika, da bi odstranili pesek in zdrobljeno
  Sneze freeze nikoli ne uporabljaite v blizi n steklenih povrsin, avtomob vodnih zajetij, odlagalisi in podobnega, brez da bi primerno prilagodili snaea.
• Z območjem, na katerem nameravate delati, se najprej dobro seznanit meje poti in dovozov.

Ogljikov monoksid

OPOZORILO

Motorji oddajajo ogljikov monoksid, strupen plin brez vonja in barve..

mecite prot

nane oogijikovega monoksida Ianko povzroci slabost, nezavest ai smr

smrtali k

Motor zaganjaje in pustite teci na prostem.

Motorija ne zaganjate na zaprih obmoocijh, tudi ce so vrata in okna odprz meraln osite

jin lahko izvrgla Vir gornja

Kedzraanem motorja pride do Iskrenja. Irzeni Iz drcr

Iskrenje Iahko vname bliznje vnetljive pline.

Pahko pride do eksplozije in pozara.

Otroci

OPOZORILO

Če upravljavec ni pozoren na prisotnost otrok, lahko pride do tragič Otroke pogosto naprava in njeno delovanje privlačita. Nikoli ne preda daß bodo otroci ostall tam, kjer ste jih nazadné videid.

• Med delom z napravo naj na delovno področje ne vstopajo otroci naprave pogosto privlacijo. Pazite na vse prisotne osebe.
• Bodite pozorni in izklučite napravo, Če na delovno področje stopi otrok.
• Ne dovolite, da otroci upravljajo s strojem.
• Se posebej bodite previdni ob pribljevanju nepreglednim delom, grmovai drugim predmetom, ki ovirajo pogled. Za njimi se lahko skrivajo o

kamenevokolici pusca zemeljski al utekocinjeni naftni plin, motorja ne zaganj
Tov, otskurporablajte zagonskih tekokin pod pritiskom, ker so njhov hlapi vnetijh kot izmeta

Vroce povrsine

Ornacite si

OPOZORILO

Tek motorja proizvaja toplo. Deli motorja, zlasti dušilec, se zelo segreje

Neuostoovanje teh varnostnih navodil lahko ob stiku vodi k resnim opekl

• Ne dotikajte se vrocega motorja ali dusilca. Preden se dotaknete dusilca,

nereia in rez, naj se ti ohladijo.

območica dušilca in cilindra očistite smeti.

• Namestite in dobro vzdrujte varovalo pred iskrami, preden opremo pricnete upke raksneznathin, travnatih ali grmicastih neutrjenih povrsinah.
• Modeli iz ZDA: Po Oddelku 4442 kalifornjskega Zakona o javnih virih je motorne naprave prepotvedano uporabljati na vseh gozdnih, grmicastih in travnathip oce namesceni izpušni systen ni opremljen z varovalom pred iskrami, ki us zadevnim lokalnikn in državnim zakonom. Druge države ali zveznePokrajine

, dreveson podobne zakone.

Varnost motorja

OPOZORILO

Varno delovanje snezne freze zahteva ustreznoargo In vzdrževanje i Neupostvanje varnostnih navodil v tem prirocniku lahko vodi v smrt poskodbam.

Pred zagonom motorja sprostite vse sklope in prestavite v prosti tek.
- Preden pricnete s cischenjem snega, pustite, da se motor prilagodi zunanji temperatul.
- Uporabljale podaljske in posode, kot jih predpisije proizvajalec, za vse na elektrichi pogon ali elektrichi vzig.
- Za zagon vseh sneznih frez, ki so opremljene z motorjem na elektrcni motorjem na elektrcni vizig, uporabljaje ozemljeno trizicno vticnico.

Vzdrzevanie in skladischenje

OPOZORILO

Da bi zagotovili varno delovanje in učinkovitost snežne freze, jo morate potověvati. Neuostevanje varnostihn navodil v tem priročniku lahko vodi ali k regim poskodbam.

• Med izvajanjem vzdrlzevalinh del ali popravil na frezi, IZKLJUCITE motor, pda se vsi premicnl dei ulstavijo, in odstranite kljuc, da bi preprecili, da zgnal motor.
  Regno greverjate, ali so prestrižni vijaki (cepki) in drugi vijaki ustrezno pr zagotovil, da je oprema v varnem delovnem stanju.

Poskrjbe da bodo matice in vijaki dobro priviti in vzdrujte opremo vdo
- Nikoli ne spreminjaje varnostnil naprav. Redno preverjaje njihovo delovanje ne delujejo pravilno, izvršte potrebna popravila.
- Komponente se lahko s casom obrabijo, poskodujejo in kvarijo. Komponente preverajte in jih po potrebni nadomestite z deli, ki jih je priporocil proizvaj
- Pogosto preverjalte delovanje kontrol. Po potrebi nastavite in servisiraje.

• Med popravljanjem uporabljajte le tovarnisko odobrene nadomestne ali dele.
  Priyseh nastavitvah in prilagoditvah upoštevajte tovarníške specifikacije.
  Zahtvenejse servisiranje in popravila smejo opravljati le pooblascni ser
• Uporabljate le dodatke in pripomocke, ki jih je odobril proizvajalec o enakovredne dele (kot so utezi za kolesa, protutezi ali kabine).
• Prilagoditev nikoli ne izvajte, ko je motor v teku (razen, ce to izr proizvajalec).
• Ce bo snežna freza shranjena dalj Časa, glejtte priročnik za uporabo podrobnosti.

Varnostne oznake

1. Prid uporabo napravsi preberite varmostne oznake. Previdnostne in opozoril naamenjene vasi varnostni. Da bi se izognili osebnim poškodbam ali škodi na zapomintu in upoštevajte vse varmostne oznake.

OPOZORILO

Ce se varmostne oznake obrabijo ali poskodujejo, takdo so neberljive prodajalcu narocite nadomestne oznake.

A

Oznaka o nevarnosti zaladi

drce

B

Oznaka o nevarnosti zaradi

polza

Preizkusi varnostega systemd

Izbira ustreznegapreizkusa

Modeli s kontrolinikom Free HandTM (prostoročno delovanje): Ob vklopu (levo) in kontrole polza (desno) ta kontrolinik omogoca upravljavcu spustiti polza, tak do ba ta ostal vklopljen, dokler ne sprosti kontrolnika vileke. Free Hand (prostoročno delovanje) uporabljajo naborikon, prikazan na sliki plošci.

Modeli brez kontrolnika Free Hand™ (prostoročno delovanje): Na napravća funkcjće Free Hand (prostoročné delovanja) kontrolnika polža in vleke delujanje na nadzorni plošći pa ni nabora ikon Free Hand.

Izberite ustrezni preizkus varnosti systemd za va so naprvo.

Preizkus varnostega systemd (naprave brez kontrolnika za prostoročno delo)

OPOZORILO

Ta snežna freza je opremljena z več mehanskimi varnostnimi sistemi, namenjen upravljavcnaprave. Redno preverjate, ali ti sistemi delujejo pravilno, po navec postopkih za preizkuzanje varnostnih systemov. Če naprava katerega od varnostr preizkuzov ne oprvi, je NE uporabljate. Za servisiranje se takoj obrnite na s pooblasčenegа prodajalca.

Preizkus 1 -kontrolnik polza/pogonskega kolesa

e oznake so kfo n

hezhi nongy, sy teku:

• pritisnite na ročico kontrolnika polža; (polž/pogonsko kolo morata pricheti rot
• sprostite ročico za nadzor polža; (polž/pogonsko kolo se morata zaustaviti sekundah.)

Ta snežna freza je opremljena z več mehanskimi varnostimi sistemi, namenjen upravljaca naprave. Redno preverjaje, ali ti sistemi delujejo pravilino, pc navec postopkih za preizkušanje varnostnih systemov. Če naprava kateregao od varnostr preizkušov ne opravji, je NE uporabljaje. Za servisiranje se takoj obrnite na s pooblasčenegа prodajalca.

Preizkus 1 -kontrolnik polza/pogonskega kolesa

Ko je motor v teku:

• pritisnite na rocico kontrlnika polza; (polz/pogonsko kolo morata prijeti rot
• sprostite ročico za nadzor polža; (polž/pogonsko kolo se morata zaustaviti sekundah.)

kontrolevleke

Reizus nontrolnik vlecnega pogona

logeli is fomokijoy teku in kontrolnik hitrostj y 1. prestavj:

• Pritisnite na rocico kontrolnika vleke. (naprava se mora začeti premikati n;

h brezprostite rocico kontrlnika vlecnega pogona; (naprava se mora zaustaviti.)

Prelzkus 3 -kontrolnik za prostoročno delo

Ko je motor v teku:

• Vklopite roice za nadzor polza in vleke, nato pa sprostite roice za na (Oba kontrlnika morata ostati vklopljena)
  Nato sprostite rocico za nadzor polza. (Oba kontrlnika se morata izklopit

Funkcije in kontrolniki

Funkcije in kontrolniki motorja

Opis funkcij in kontrlnikov motorja si ogleje v uporabnijskem prirochniku motorja.

Funkcije in kontrolniki snežne freze Upravljanje

		OpislkonaLokacija
A	Ročica za nadzor svedra -se uporablja za vklop in izklop svedra in pogonskega kolesa. Za je potisnite navzdol. Za izklop roćico sprost
B	Ročica za izbiro hitrosti -omogoca upravljedizbiro eno od petihhitrosti za naprej in dveh - Sněžne freze nikoli ne uporablajte brez nameščenih vseh varoval,ščitnikov.
	OPOZORILO 3-2-1-
	premaknite roćico za izbirohitrosti v Želeni OPUMBA: Medtem, ko je kontrolnik vilek VKlucen, ne prestavljate roćice za izbirohitrosti. To bi laho resno poškodovalo pogonski system.
C	Mehanizem za nadzor rotacije drce - na nadzorni plošci (ce je namesčen) -se upravljia gorgio, olje in smeti.
D	Mehanizem za nadzor rotacije drce -levi -Pred delom z modeli z elektrichim zagonom izklučite podaljišvalni kabel.
E	Stikalo za nadzor rotacije drce -elektricno (ceJe namesceno) -se upravljia za vklop rotacije drce v levo ali v desno.
F	Ročica Free HandTM (prostoročni nadzor)vklopu kontrrole vleke (levo) in kontrrole polza (desno) ta kontrola omogoca upravljauva, da roćico za nadzor polža in upravljia tudi zd controlniki.
G	Ročica za nadzor vilek -se upravljia za snežne freeze naprej ali vžvratno. Za vklop potisnite navzdol, za izklop pa jo sprostite.tudi poglavlje „Kontrolnik Free Hand (prostordelovanje)"
H	Ročica za nadzor deflektorja -na nadzorniplosci (ce je namescena) -se upravljia za prilagajanje kota izmetne drce (gor ali dol).
I	Ročica za nadzor deflektorja -rocna (ce namescena) -se upravljia za prilagajanje kta imetne drce (gor ali dol).
J	Ročica za nadzor deflektorja -elektrica (ceJe namescena) -se upravljia za prilagajanje Izmetne drce (gor ali dol).
K	Ročica Easy TurnTM (preprosto obračanje)-funkcjia nadzora vilek omogoca upravfelju sprostitetve levega VLCnega kolesa, medtemDesno kolo teče, in takо omogoca lažje oprazje
L	Stikalo greţija roćajev -je namenjeno segrevo.roćajev (nastavitve: močno, izklop, rahlo)
	- M
	- N

1. ZaZenite motor. Informacije o motorju boste naši v uporabniškem priročniku
2. Z mehanizmom za nadzor rotacije drce (C ali D, sika 3) ali uporabite sti rotacije (E), da bi nastavili smer izmetne drce.
3. Modell z ročimn nastavljanjem deflektorja: Zrahlajte krilato matico, ki pritru deflektor drce (I). Za daljiš izmet nega deflektor dvignite. Deflektor nastavi položaj in privijte krilato matico.

Modeli z roico za nadzor deflektorjra na nadzorni plo: Za premikje Keflrotnik za elektrichi nadzor deflektorjra (ce je namesgor in dol uporabite roico za nadzor deflektorjra (H). Za dalji zimet memdokfkr motor zagnan, pritsinne na katero koli od strani stika za nado dvignit. (B. silka 8) za premik deflektori gor in dol Za dalji izmet spona deflektori

Modeli z elektricnim nadzorom deflektorja:za premikanje deflektorjagor in dol

uporabite stikalo za nadz deflektorja (J). Za daljisi izmet snega deflektorik z nadz deflektoria z nadzorne plošće (ce

1. za izbiro hitrosti vele uporabite roco za izbirohitrosti (B); moker in namecen) odmetavajte pri nizijh prestavah. Visoke prestave uporablajte pri odmetavazdujene in spuscanje deflektora premikajte roco za nadzor deflektorja C, snga in pri prevazanju naprave. dalji imzt snega deflektor dvignite.

OPOMBA: Hitrost motorja zmeraj nastavite na HITRO (uplinjac nastavite na polno zmogljivost).

1. Za vklop rotacije polza do konca pritisnite in drzite rocico za nadzor zaustavitev polza rocico sprostite.
2. Za vklop vlečega pogona in za premik snežne freze do konca pritism na nadzor vleke/kontrolnik funkcije Free Hand (prostoročno delovanje) (zaustavitev roćico sprostite).

OPOMBA: Pred menjavo stopne hitrosti zmeraj sprostite rocico za nadzor

1. Ce hkrati pritisnete na roci ci za nadzor polza (A) in vleke (F), s tem za nadzor Free Hand (prostoroCno delovanje).Tako boste lahko roco polza A spustili, da bi lahko uporabili druge kontrle. Polz bo rotiral spustite roice za nadzor vleke/roice Free-HandTM (prostoroCno delovanje
2. Po zeIJI laHko za vklop ogrevanja rocajev uporabite tudi stikalo gretja rocajev (L), ce je to namešceno.

Zaustavljanje snežne freze

1. Sprostite rocico za nadzor polza (A, sika 3).
2. Sprostite rocico pogona polza (F).
3. Zaustavite motor. Za navodila glede postopkovna motorju glejte uporabniš motorja.

Kontrolnik vleke Easy-Turn™ (prepros obračanje)

Za laje obračanje med delom s snežno frezo pritisnite na ročico za nadz (preprosto obračanje) (sika 4).

OPOMBA: Funkcijo Easy-Turn je ob vecji obremenjenosti freze tezje aktivirati pritisnite, sie preden pričnete zavijati.

Vklop roice za nadzor vileke Easy Turn sprosti eno od vlechnih koles, meko se zmeraj v teku. Sprostitev roice Easy Turn bo ta samodejno pondpogon na obe kolesi, da bi freza spet dosegla polno vlecno moc (sika

Sprostitev koles -zaklepni vzvod (ce nameschen)

Nekateri modeli so opremljeni s systemom za odklop pogonskega kolesa, ki vagcajeodilop prilozeno orodje za ciscenje (A, sika 10). enega od pogonskih koles za lazie prevazanje naprave z izkjuocenim motorjem.

Modeli z vzvodom za zaklep vileke: Kolesa, opremljena z vzvodom za za slya 6) je mogoce povsem sprostiti, tak da vzvod povlecate proc od kole je zakpleni zatič izklučen. Nato vzvod obrnite, tak da se zatič ne bi me kolo. Za vklepanje pogonskega kolesa postopek izvedite v obratnem vrstnem

Sprostitev koles -zaklepni zatici (ce nameščeni)

Kolesa, opremljena z vzvodom za zaklep vileke (A., silka 7), je mogoce po tako da na odstranite zalic in ga nameleste v zunanjo luknjo na osi. Za kolesa postopek izvedetv obratem vrstn redu.

Prilagajanje deflektorja

A. Kontrolnik za ročni nadzor deflektorja (če je namesi

Zrahljajte ročaj deflektorja (A, slika 8), deflektor nastavite v Želeni položaj in pritrdite, tak do znova privijete ročaj. Za daljiš i zmet snega deflektor dvign

Polnjenje rezervoorja za gorivo

Za informacije o poljenju rezervaorja za gorivo in priporočila glede goriva glejte priročnik motorja.

Izmetna drca vsebuje rotiraje pogonsko kolo za metanje snega. Prstil si zataknejo v pogonskem kolesu. Izmetne drce nikoli ne cistite ali praznite Za viske, Easy-tur Za cisencije vedno uporabite ustrezno orodje.

Neuostoovanje teh varnostnilh navodil lahko vodl k travmatci n amputaci j a resnff poskodbam tkiva.

Rocni stik z vrtecim pogonskim kolesom v izmetni drci je napogostejsi Vzrok tpezahnji sdrzneznimi frezami. Izmetne drce nikoli ne cistite z rokami.

Za varno cischenje zamaene Izmetne drce sledite tem navodilom: 1. IZKLOPITE motor..
2. Pocakajte 10 sekund, da bi se prepricali, ali so se rezila pogonskega kolirenehala vrteti.
3. Za cišćenje vedno uporabite primerno orodje, ne svojih rok.

klepweke(A, snae vise drsnih nosilcev

gel Vklopit - haza

NEVARNOST

Izmetna drca vsebuje rotirajocpe pogonsko kolo za metanje snega. Prsti se zlahek in posedica tega je lahk zo travmatioca amputaciia ali resno unicenje tkiva. Rod vrtecim pogonskim kolesom v Izmetni drci je napogostejsi vzrok poškodb, pove: Vskleniepugonskaga
Izklucite motor, počakajte, da se premični deli ustavijo in pred vsakimi vzdře posegi in popravil odstranite kljuc za zagon motorja.

OPOZORILO

gange izmetapredmetov ga vempolozaj

Tbremedeti kot so pesek, kamni in drugi tujki, ce se zamašijo v pogonskem k freza izvrže z zadostno silo, da povzroči osebno poskodbe, škodo nalastnini frezi.

Preverite, ali ste drsne nosilce nastavili na visino, ki ustreza vsti povrsne, kje napravo uporabljati.

Ta snezna freza je opremljena z dvema nosilcema z nastavlivo visino, zunanzi strani ohijsa polza. Ta nosilca dvigata prednji del snezne freze.

Med odstranjevanjem sega s trdih povrsin, kot sta asfaltiran dovoz ali nastavite takto, da bo sneznafreza blize tlom.

Med odstanjevanjem sega z makadamskhih ali neravnih povrsin, sprendji del dvignite, takdo da noslice znižate. S tem boste prepreci li pobiranje in metan drugih smeti s polzi.

1. Presodite, koliko razmika zeilite med osjo strgala na dnu ohijsa polze cisencju makadamskih povrsin je treba nastavit zadosten razmik, da pobirala kamenja.
2. Pod os strgala položite podporo, visoko kot zelena razdalja od tal.
3. Zrahljate prirtdline matice drsega nosilca (A, sika 11) in ga potisnite dokler se ne dotakne tal. Znova privijte prirtdline matice.
4. Drsni nosilec na drugi strani nastavite na isto visino.

nacnnaa napolite spoje nadzornih roic

• Naoljite enoto polza

• hasklote rotacijsko kolo izmetne drce in deflektor

• Naoljite šesterokotno gred pogonskega sistemas s sintetičnim motornim oljemov

• verige na namazite z mazivom
• sneze nfreze
  kamazianjen diskovnegapogona (ce je namescen)

Vsakih ur ali letno

bi rgeite duilec in varovalo pred iskrami (ce sta namescena)
- Preverite tlak v pnevmatikah

navzdol (B),

Vzdrževanje motorja

Urnik in postopke vzdrrzevanja motorja boste naši v uporabniškem priročniku mo

Shranjevanje v Času neuporabe

Če bo naprava ob koncu sezone shranjena za trideset (30) ali vec dni, za shranjevanje v skladu z naslednjimi koraki. Če bo naprava shranjena pomembne podrobnosti v uporabniskem priročniku.

Informaciye o shranjevanju motorja boste naši v uporabnišekm priročniku m

OPOMBA: Gorivo morate odstraniti ali mu dodati aditive, da bi preprecili n usedlin v rezenvoarju, filtru, cevi in uplinjaçu v casu neuporabe.

OPOZORILO

Tveganje požara in eksplozije

bencin je izjemno vnetljiv, njegovi hlapi pa so eksplozivni; hlapi se lahko oddaljenemu viru gorenja, kar bi lahko vodilo do eksplozije in/ali pozara
z bencinom ravnajte previdno; naprave, napolnije z gorivom, nikoli ne zaprtih ali slabo prezračenih prostorih, kjer bi lahko hlape dosegel odpr ali signalna luc, na primer s kamina, vodnega grela, susilnega stroja;

Naoljitev, spojev nadzornih ročic

J morale prnivati prnivati konrolnika Free Hand (prostorochno delovanje) A, slika 12). Bi morale zdal delovati kot je opisano v poglavju Upravljanje.

OPZORILO

Za varno delovanje naprave je nujno, da se kontrole izključijo, ko jih spustite nobenem primuru ne smete uporabljati, ce kontrole ne delujejo pravilno. Za pa pravlenga delovanja gljette poglavje Preizkusi varnostn i sistemov.

Naolijte spoje nadzornih rocic Free Hand (prostoročno delovanje) in Easy Turn/E P (brpojno obračanje/preprosto krmljenje) vsakh deset delovnih ur oziroma kot je da bi zagotovili varno delovanje.

shranjujte v

Mazanje sklopa polza

Naoljite menjalnik polza

Menjalnik polza je tovarnisko naoljen in ga ni treba dodatno oljiti. Ce iz kakršmazivo Iz niega odtece ali v primuru servisiranja menjalnika polza, vanj vnesite Lubriplate GHT32 ali enakovredno mazivo. Ne vnašajte vec kot 92 gramov mazune).
Ostranite zamašek filtra (A, sika 13) enkrat letno, da bi preverili raven maziva vidno, ga ne dodajte, Če pa ni vidno, s kosom tankeŽice kot z merilino p

bi bilazascitena

Naoljite fittinge gredi polza

Z olno injekcjo naoljte fitinge grdi svedra (B, silka 13) vsakih 25 delovnih u nasezono. Ob vsaki zamenjavi prestriznega vijaka ali zatica (C) JE TREBA na polza (C).

Pri shranjevanju in pri zamenjavi prestrižnih vijakov ali zaticov (C) te odstranite, fittinge gredi (B) in polze nekajkrat obrnite, da bi se mazivo porazdelilo. Po kznova namestite prestrižne vijake ali zatiche.

• Napravodbro ociistte.
• Naoljte vse toke, ki potrebujeo oljene (gleje poglavje Vzdvrzejane).
• Preverite, ali so vse matice in vijaki dobro priviti. Vse vidne gibajoce za poskodbami, zlomi in obrabo. po potrebi jih zamenjaje;
• Postrgajte vse zarjavele in okrušene pobarvane povrsine; pred nanosom barve jihrahlo speskajte.
• Prekrijte nezašcitene kovinske dele ohiša polža snežne freze in pogon sredstvom za zašcitoprod rjo.
• Ce je mogoše, napravo hranite v zaptem prostoru in joPokrijte, da pred prahom in umazanijo.
• Ce boste napravo hranili zunaj, jo je trebaPokriti s tezko ponjavo.

Pred začetkom ponovne uporabe:

• rezervoor za gorivo napolnite s svezim gorivom;
• preverite tesnenje vseh tesnil;
• preverite, ali so vsa varovala, šcitniki inPokrovi na svojem mestu.

Vzdrževanje

Urnik vzdhrževanja

Pred vsako uporabo

• Preverite raven motornega olja • Izvedite preizkus varnostegaSYSTEMA

Vsakih 8 ur all dnevno

• Preverite raven motornega olja

Vsakih 25 ur ali letno

Mazanje izmetne drča in deflektorja

Vsakih petindvajset ur naoljite rotacjsko kolo drce (sika 14) z mastjo, mehanizer pa z avtomehaniciim oljem.

Dele, pri katerih je v pirocniku prikazana sika posodice z oljem, naoljite z m Dele, pri katerih je v pirocniku prikazana sika mazalne pistole, naoljite z litijev

Mazanje šesterokotne gredi in verige (preprosto obracanje)

Sesterokotna grd in verige pogona je treba naoljiti v intervalih, navedenih v F
vzdrzevanja. To vzdhrzevanje nj izvede pooblascni prodajalec.

Pregled vlečnega kabla

Kabli so nastavljeni v tovanni in prisagoditve ne bi smele biti potrebne. Ce se ali pricenjajo viseti, jih je treba nastaviti. Za taksnostnastavitev obiscitpe pooblasc prodajalca.

Prilagajanje jermena vlecnega pogona Jernen vlecnega pogona je pod nespremenljvo napetostjo zvmeti in ga ni Ce jernen vlecnega pogona drsi, obiscitpe pooblasenega prodajalca.

Prilagoditev rocice za nadzor hitrost Ce je treba rocico za nadzor hitrosti prisagoditi, obiscit pooblasenega pro

Prilagoditev kabla funkcije Easy-Turn (preprosto obračanje)

Ce se je kabel funkcije Easy-Turn™ raztegnil, se kolesa ob pritisku na ro sprostila. Kabel preragodite z naslednjim postkopom:

1. Izkljucite motor in odstranite ključ.
2. Zrahlajte zaporno matico (A, sika 34).
3. za podalijsanje ali skrajjanje kablva obračajte prilagoditveno matico (B). Kabe dokler povsem ne odpravite ohlaptnosti na rociči. Vseeno pa se funkcijna (preprosto obračanje) ne sme vklujuci, ne da bi izpustili nadzorno rocić
4. Privijte zaporno matico (A).

Prilagajanke kabla polza

OPOZORILO

Kabla polza ne privijajte prekomerno, saj bi se zaradi tega lahko pogon pritiskanja roice za nadzor polza.

Da bi preprecili prekomerno napetost kabla, sledite navedenemu postopku

1. Ko je ročica polža spusčena, bi se kavelj (A, slika 16) moral komaj in je ne bi smel dvigati. Razmika je lahko najevec 0,8 mm (1/32").
2. Da bi ga nestavili, zrahlajte matico (C), tako da drzite prilagoditveni obratace matico. Nato obračaje prilagoditveni ploskvi in drzite prilagodit Prilagoditveni vijak je križni vijak, kateregao glavo je mogoce drzati al da izvijač vstavite v vzmet (F).
3. Drzite pralagoditveni ploskvi in privijte matico.
4. Če Želite zagotoviti, da se polž ne bo vkljucil, razen Če je kontrolnik izvedite preizkuse varnostegaSYSTEMA. Polž se mora izkljuciti v 5 sekundah od izpusta kontrolnika.

NEVARNOST

Izmetna drca vsebuje rotirajoce pogonsko kolo za metanje snega. Prsti se zlahk i in posledica tega je lahko travmatična amputacija ali resno unicenje tkiva. Roč večim pogonskim kolesom v izmetni drci je napogostejsvi vrk odskodb, pove: sneznimi frezami.

Mkljucite motor, počakajte, da se premični deli ustavijo in pred vsakimi vzdře- posegi in popravili odstranite kljuc za zagon motorja.

Zamenjava prestrižnega zatica

Polzi so na gred polza pritjeni s posebnimi prestriznimi zatiči, ki so oblikovani zlomizu, ěce v ohisju polza zagozdi predmet. Uporabljate le tovarnisko opredne, ekapovredne prestrižne zatice.

bpi prjvate,
ja:Easy-furn motor in počakajte, da se vsi premični deli zaustavijo.
c#. Snemtite namesčeni prestrižni zatic.

1. Namazite mazalne fittinge polza in tega obrnite, da bi takono namazali se gre
2. Poravnajte luknjé prestrižnih vijakov. Skozi gred polza (C) namestite nov pres vijak (A, sika 17). Pritrdite ga z razcepko (B).

Menjava prestrižega vijaka

1. Izkljucite motor in pocakajte, da se vsi premični deli zaustavijo.
2. Odstranite namesčeni prestrižni vijak.
   Bolzniokimazefitinge polza.Obrmitpolza,da bi namazali tudi gred polza.
3. Poravnajte luknjé vijakov. Skozi gred polza (B) namesite nov prestrižni vijak
   a prisagjanejtritrdite ga s krilato matico (C).

detikati poice (B)

Menjava prestrižnega vijaka in distancn

dssz i gred polza pritjenis posebnimi prestrznimi vijaki, ki so oblikovani (obromjak CE)se v ohisiu polza zagozdi predmet. Uporabljate le tovarnisko oprede oboa ctehdakoprestrjne viaje.

1. Izkljucite motor in počakajte, da se vsi premicni deli zaustavijo.
2. Odstranite namesceni prestrizn vijak.
   ovstjoliteprosane fittinge polza. Obnite polza, da bi namazali tudi gred polza.
3. Poravnajte luknjé vijakov in distancnikov. Skozi gred polza (C) namesite now vijak (A, slika 19) in distancnik (B). Pritrdite ga s varovalno matico (D).

Ugotavljanje vrste systemd prestrižnega,reverite tlak v pnevmatikah

vijaka/zatica, ki ga vsebuje vaša naprav

Glejtte ilustrirani seznam delov, da bi lahko ugotovili, ali vaša napravavijakali kombinacijo prestrižnega vijaka in distancnika.

naprava treba preveriti tlak v pnevmatikah. Priporocena vrednost tlaka v pne prizirazilgh, jzdelovalich raziicna. Dobra priblizna smemica je napoliniti pnevmata dovredostn kajvecjega taka, odtsnjene na steni pnevmatike.

Zobniški pogon (če je namesčen)

Zobniškega pogona ni potrebno vzdřevati ali nastavljati. Če imate težave z zot systemom, se obrnite na najblížega pooblašcenega serviserja.

Odpravljanje težav

Preglednica odpravljanja težav

Izvedite pregled ali popravilo v skladu s preglednico odpravljanja težav

		RešitevPreveriteTežava
Polž se ne zaustavi v 5 sekundah od izpusta desne nadzorne rožice.	Kontrolnik Free Hand (prostoročno) je AKTIVIRAN.	Za zaustavitev polža spustite takto kontrlnik za kot tudi kontrolnik Free Hand (prostoročno).
	Pogonski jernen polža ni pravilno napeljan.	Obišće pooblasčenega prodajalca.
	Vodilo pogonskega jernena polža ni pravilno naštežje nen. pooblasčenega prodajalca.
Izmetna drča ali deflektor ne delujeta (na modelu z elektrichnim nadzorom).	Napaka v elektrichem omrežju.	Obišće pooblasčenega prodajalca.
Izmetna drča ali deflektor ne delujeta (na modelu oddaljenim/ročnim nadzorom).	Izmetna drča ali deflektor sta nepravlno nastavljena ali ju je treba naoljiti.	Nastavite in/ali naoljite spoje kontrl.
Pogon snežne freze v nizkih stopnah hitrosti ne premakne.	Nadzor vleke ni pravilno nastavljen.	Obišće pooblasčenega prodajalca.
		Ključ obrnite v položaj VKLOP.Ključ je v položaju za lzaženite
	Goriva ni mogoće vbrizgati v hladen motor.	Dvakrat prittisnite na vbrizgalni gumb in ponovno motor.
		Ventil obrnite v položaj ODPROTO.Ventil za zapiranje
		Napolnite rezervaar za gorivo.Zmanjkalo je goriva.
	Kontrola za hladni zagon motorja je v položaju	Izkištepo za hladni zagon potisnite v položaj VKLOplina pa v položaj HITRO.
	Motor je zalit.	Ročico za hladen zagon prestavite v položaj ODuplinjač prestavite v položaj HITRO in poganjate, motor ne zažene.
		Obišcite pooblasčenega prodajalca.Ni iskre.
	V gorivu je voda ali pa je gorivo staro.Motor sáptezhode zaževoati (dusujeo napravitole v pooblasobjektu za zbiranje nevamih odpadkov.) Napolinite s svežim gorivom.
	namešen pravlino.	Obišcite pooblasčenega prodajalca.Vžigalna svečka
		Očistte odušnik.OddušnikPokrova rezervaorjá za
	Zrahljani deli ali poškodovano pogonsko kolo.Preko	Trkovi tirskijace motor. Privjiţe vso okovje. Če vibiranjeprehe, napravo peljite v servis k pooblasčelenmu prodajalcu.
Ob izpustu ročice za nadzor vleke se snežna freza ne ustavi.	Nadzor vileke ni pravlino nastvljen.	Obišcite pooblasčenega prodajalca.
Strgalo ne očisti trde povrsine.	Drsni nosilci in os strgala niso pravlino nastvljeni.	Dvignite ali spustite drsne nosilce in os strgala.
Naprava se ne premika.	Pogonski jermen je zrahljan ali poškodovan.	Zamenjate pogonski jermen. Obišcite pooblasčenega prodajalca.
		Obišcite pooblasčenega prodajalca.Nepravilno nastvl
	Torno kolo je obrabljeno ali poškodovano.	Zamenjate torno kolo. Obišcite pooblasčenega prodajalca.
Naprava ne izmetava snega.	Ohlapen ali poškodovan pogonski jermen polža.	Obišcite pooblasčenega prodajalca.
	Kontrolni kabel polža ni pravlino namešen.	Prilagodite kontrolni kabel polža. Glejte poglavje Vtem priročniku.
	Prestrižni zatič ali vijak je zlomljen.	Zamenjate prestržni zatič ali vijak. Glejte poglavje Vdrževanje tega priročnika ali obišcite pooblasčenega prodajalca.
	Izmetna drča je zamašena.	Takoj izklujcitmeotor. Izmetno drčo vedno Čistitez orodjem za Čišcenje in ne z rokami. Očistitein notranjost ohišja polža. Glejte naslov Opozorioizmetne drče v poglavju Varnost upravjavca.
	V polžu se je zataknil tujek.	Takoj izklujcitmeotor. Zamašeno drčo vedno Čištreet alia praznite z orodjem za Čišcenje in ne z rokami.predmet iz polža. Oglejte si naslov OPOZORILA Varnost upravjavca.