MM691150E - Snežni pihalnik NAC - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO MM691150E NAC

Izdelki, ki jih pokriva ta priročnik

OPOZORILO opozarja na tveganje, ki bi lahko, će se mu ne izognemo, vodilo v smrt ali do težke poškodbe.

Ta priročnik pokriva naslednje izdelke:

1695856, 1695994, 1695995, 1695996, 1695997, 1696009, 1696010, 1696011

1696053, 1696054,1696055, 1696056, 1696061, 1696062, 1696063, 1696065,

1696067, 1696301, 1695996-00, 1695997-00, 1696011-00, 1696012-00, 1696055-00, poskodbo, će se mu ne izognete.

1696062-00, 1696199-00,1696200-00, 1696201-00, 1696202-00, 1696203-00, 1696206-00,

1696207-00, 1696212-00, 1696220-00, 1696221-00, 1696222-00, 1696223-00.

1696226-00, 1696227-00, 1696228-00, 1696229-00, 1696230-00, 1696253-00,

1696255-00. 1696256-00. 1696257-00. 1696277-00. 1696278-00. 1696300-00.

1696302-00. 1696381-00. 1696382-00. 1696390-00. 1696391-00. 1696392-00.

1695997-01, 1696011-01, 1696012-01, 1696055-01, 1696062-01, 1696199-01,

1696202-01, 1696203-01, 1696207-01, 1696212-01, 1696221-01, 1696222-01,

1696224-01, 1696227-01, 1696253-01, 1696254-01, 1696255-01, 1696256-01,

1695996-02, 1695997-02, 1696011-02, 1696012-02

POZOR opozarja na tveganje, ki bi se lahko končalo z manjšo ali srednje resno

1696 ORVESTILO opozarja na posege, ki niso povezani z osebnimi poškodbami.

1696254-00,

1696301-00, 16959681, Varnostni simboli za snežno frezo

Kazalo vsebine :

Poglavju Varnost Upravljavca ....

Preizkusi varnostnega sistema ....

Funkcije in kontrolniki

Upravljanje 1

Vzdrževanje 1

Odpravljanje težav

© 2013 Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, ZDA. Vse pravice

Slike v tem dokumentu so vzorčne in namenjene dopolnitvi navodil, h Vaša naprava se lahko razlikuje od tiste, prikazane na slikah. LEVO in DESNO pomeni z vidika delovnega položaja.

Poglavju Varnost Upravljavca

Opozorilo o izmetni drči

NEVARNOST

Izmetna drča vsebuje rotirajoče pogonsko kolo za metanje snega. zataknejo v pogonskem kolesu. Izmetne drče nikoll ne čistite all Za čiščenje vedno uporabite ustrezno orodje.

Neupoštevanje teh varnostnih navodil lahko vodi k travmatični amputac resnim poškodbam tkiva.

Ročni stik z vrtečim pogonskim kolesom v izmetni drči je napogostejši povezanih s snežnimi frezami. Izmetne drče nikoli ne čistite z rokami.

1. IZKLOPITE motor..
2. Počakajte 10 sekund, da bi se prepričali, ali so se rezila pogonskega prenehala vrteti.
3. Za čiščenje vedno uporabite primerno orodje, ne svojih rok.

Simbol	Pomen	Simbol	Pomen
[23D5]	Varnostni podatki o tveganjih, ki lahko vodijo osebnim poškodbam.		Pred uporabo ali servisiran naprave preberite in upošte uporabniški priročnik.
	Tveganje -rotirajoče pogonsko kolo.		Pred servisiranjem preberite uporabniški priročnik.
	Tveganje -rotirajoče pogonsko kolo.		Tveganje amputacije -rotiraj polž.
	Tveganje amputacije dotikajte se premičnih del	-	Tveganje izmeta predmetov
	Tveganje požara.		Tveganje eksplozije.
[100Z9]	Tveganje električnega uljara.		Tveganje izpusta strupenih plinov.
	Tveganje zaradi vroče površine.		Pri dolgotrajni uporabi je priporočena zaščita za sluč
	Ohranjajte varno razdaljo.		Preden servisiranjem odstrak ključ.
	Otroci naj se napravi približujejo.		Tveganje povratnega sunka.

se zlabka

Splosna varnostna opozorila

Preberite priročnik

NEVARNOST

vzlok poskodb

Ta snežna freza lahko odtrga roko ali nogo in meče predmete. Preberite upoštevajte vsa varnostna navodila v tem priročniku. Neupoštevanje tega I vodi v smrt ali resne poškodbe.

OPOZORILO

Pred delom z napravo preberite uporabniški priročnik. Naprava je lahko c nepozorni rabi nevarna.

Simbol z varnostnim opozorilom in opozorilno besedo

Simbol varnostnega opozorilna oznacuje možnost tveganja osebne poškodbe, opozorilno oznako je napisana opozorilna beseda, ki označuje stopnjo resnosti (NEVARNOST, OPOZORILO, POZOR). Varnostna oznaka lahko predstavlja tudi nevarnosti. Opozorilno besedo OBVESTILO uporabljamo v opozorilih za primere, povezani z osebnimi poškodbami.

NEVARNOST opozarja na tveganje, ki bo, će se mu ne izognemo, povzročilo smrt

ali težko poškodbo.

• Originalna navodila shranite za uporabo v prihodnje.
• Nikoli ne uporabljajte snežne freze brez nameščenihvseh varoval, pokrovov, in drugih varnostnih zaščitnih naprav v dobrem delovnem stanju.
• Preden zapustite mesto upravljavca, zmeraj zaustavite motor.
  • Pofleden pričnete s čiščenjem ohišja pogonskega kolesa ali izmetne drče in pred izvedbo
  tveganjšnih koli popravil ali prilagoditev zaustavite motor in izvlecite ključ.
  •ki Preden napravo zapustite, izvlecite ključ.
• Da bi zmanjšali tveganje požara, napravo vzdržujte čisto in sproti počistite gorivo, olje in smeti.

OPOZORILO

Pred delom s snežno frezo si preberite, zapomnite in sledite vsem napravi in v priročniku. Neupoštevanje varnostnih navodil v tem prvodi v smrt ali k resnim poškodbam.

• Dobro se seznanite s kontrolniki in navodili za pravilno uporabo snežne
• Preden pričnete delati s snežno frezo, se prepričajte, ali ste ustrezno
• Vedeti morate, kako hitro zaustaviti stroj in deaktivirati kontrolnike.
  • Tudi odraslim dela z opremo ne dovolite brez ustreznih napotkov.
• Če snežna freza dalj časa ni bila v uporabi, zmeraj sledite zadevnim uporabniškem priročniku. Varnostne oznake in oznake z navodili vzdržujte stanju ali jih po potrebi zamenjajte.
• Razen, će ste za to bili ustrezno usposobljeni, nikoli ne poskušajte izvaj popravil snežne freze. Nepravilnosti v postopku servisiranja lahko povzročijo delovanje, poškodbe opreme in razveljavitev proizvajalčeve garancije.

Varnost pri delu in varnost opreme

OPOZORILO

Ta snežna freza je varna le toliko, kolikor je varen upravljavec. Ob uporabi ali neustreznem vzdrževanju je lahko nevarna. Pompnite: sami odgovorni za svojo varnost in varnost bližnjih.

• Na območju delovanja naj ne bo nikogar, še posebej majhnih otrok ljubljenčkov.
• Pazljivo preglejte področje, na katerem boste uporabili snežno frezo i predpražnike, sani, deske, žice in druge tujke.
• Opreme ne uporabljajte brez primerne zimske obleke.
• Nosite obuvala, ki bodo izboljšala oprijem na spolzkih površinah. Bodit vam ne bi zdrsnilo ali da ne bi padli, še posebej, ko napravo upo
• Snežne freze nikoli ne uporabljajte ob slabi vidljivosti ali luči.
  • Med prevažanjem freze izključite polža.
• Zmeraj bodite pozorni na svoj korak in trdno držite ročice. Hodite, n
• Snega ne čistite po strminah. Med spreminjanjem smeri na pobočjih previdni. Ne poskušajte čistiti strmih pobočij.

- Ne preobremenjujte zmogljivosti naprave s prehitrim odmetavanjem snega

- Na spolzkih površinah naprave nikoli ne uporabljajte s hitrostjo. Med glejte nazaj in bodite previdni.

- Snežne freze ne uporabljajte na nadzemnih površinah, kot so strehe verande in druge podobne strukture ali zgradbe.

- Starejši upravljavci opreme morajo ovrednotiti svoje zmožnosti varnega s snežno frezo, da bi pred poškodbami zaščitili sebe in druge.

- Snežna freza je namenjena le odmetavanju snega. Snežne freze ne druge namene.

- Ne vozite potnikov.

- Če ste zadeli ob tujek, IZKLJUČITE motor, odstranite kabel z vžigalne Rje kabel na električnih motorjih, podrobno preglejte snežno frezo za morebitno jo popravite, pređen jo ponovno vključite in nadaljujete z delom.

- Če snežna freza nenormalno vibrira, IZKLJUČITE motor. Tresenje običajno na težave. Po potrebi stroj odpeljite na pooblaščen servis na popravilo.

- Na modelih, opremljenih z električnim zagonom motorja, po zagonu motorja napajalni kabel.

- Bodite zelo previdni med delom na ali pri prečkanju makadamskih dovozo sprehajališč in cest. Bodite pozorni na nevidne nevarnosti in promet.

- Pustite napravo delovati še nekaj minut po končanem odmetavanju snegre preprečili zmrzovanje v zbiralniku/pogonskem kolesu.

Ravnanje z gorivom

OPOZORILO

Gorivo in njegovi hlapi so izjemno vnetljivi in eksplozivni. Z gorivom posebej previdno.

Neupoštevanje teh navodil lahko vodi k požaru ali eksploziji, ki bi resne opekline ali smrt.

Pri dolivanju goriva upoštevajte naslednje:

• nikoli ne dolivajte goriva, ko je motor v teku ali segret;
  navodilom na izključite motor in pustite, da se hladi vsaj 2 minuti preden odstranite po režervoarja in dolijete gorivo;

- rezervoar za gorivo polnite zunaj ali v dobro prezračevanem območju;

ne freze rezervoarjev nikoli ne polnite v vozilu ali na tovornjaku ali priklopniku s p usposodlegb; pred polnjenjem rezervoarje zmeraj položite na tla, proč od svojeć

- će je to praktično izvedljivo, opremo, ki deluje na bencin, odstranite iz to priklopnika in jo postavite na tla; će to ni mogoče, potem jo, raje kot i potisni šobi, napolnite na priklopniku s prenosljivim rezervoarjem;

m navodilom v podisna šoba naj se ves čas dotika posode za gorivo ali odprtine posodje v dobrem pořnjenje ni končano; ne uporabljajte naprave za zaklep potisne šobe;

- pred zagonom motorja dobro privijte pokrov posode za gorivo in pustite, izvajati vecjih gorivo izhlapi;

- rezervoarja za gorivo ne napolnite prekomerno; da bi bencinu omogočili šir rezervoarja ne napolnite preko spodnjega dela vratu rezervoarja;

• gorivo hranite proč od iskrenja, odprtega plamena, kontrolnih lučk, toplote i vnetljivih virov;

- pogosto preglejte cevi, pokrov in napeljavo za gorivo, da ne bi prišlo do puščanja; po potrebi jih zamenjajte;

nepravilni uporabite odobreno posodo za gorivo;

• će se gorivo razlije, počakajte, da izhlapi, preden zaženete motor;

n odstracijetovise, da so vžigalna svečka, dušilec, pokrovček rezervoarja za gorivo filter na svojem mestu;

- motorja ne poskušajte vžigati, ko je vžigalna svečka odstranjena;

te prevčni, sedaje gorivo polilo, ne zaganjajte motorja, temveč napravo prestavite p orabljate powegatnesta in se ognite vsakršnemu viru vžiga, dokler niso hlapi goriva

- motorja ne zalivajte z gorivom; glejte navodila v poglavju o zagonu motorj priročnika;

ne tecite Če motor zaliva, ročico za hladen zagon (če je nameščena) prestavite v ODPRIZAŽENI, uplinjač (če je nameščen) prestavite v položaj HITRO in podite dokrš se motor ne zažene.

Med uporabo naprave:

• snežne freze ne nagibajte čez rob, pri katerem se gorivo polije; vzyratno uporabo

- za zaustavitev motorja ne dušiti uplinjača;

hiš, • garačerja nikoli ne zaganjajte brez naprave za čiščenje zraka (če je ta nar zračnega filtra (če je ta nameščen);

upravljanja olje praznite skozi zgornji del cevi za dolivanje olja mora biti rezervoa prazen, saj bi gorivo lahko izteklo in povzročilo požar ali eksplozijo.

ebitno. škodo in bencin je izjemno vnetljiv, njegovi hlapi pa so eksplozivni; hlapi se lahko oddaljenemu viru gorenja, kar bi lahko vodilo do eksplozije in/ali požara;

ajno opozaria • z bencinom ravnajte previdno; naprave, napolnjene z gorivom, nikoli ne shi lo. zaprtih ali slabo prezračenih prostorih, kjer bi lahko hlape dosegel odprti p motorja ikljušnjaalna luč, na primer s kamina, vodnega grelca, sušilnega stroja;

- hranite stran od ognjišč, peči, vodnih grelcev in drugih naprav, ki imajo :

ovozov, ali druge vire vžiga, saj lahko ti vžgejo hlape goriva.

negarenični deli

NEVARNOST

Roke, noge in obleko držite proč od vrtečih se delov. Vrteči se deli la ali ukleščijo roke, noge, lase, oblačila in modne dodatke.

Neupoštevanje teh varnostnih navodil lahko vodi k travmatični amputaciji a ravnaite resnim poškodbam tkiva.

Iahko* Pred čiščenjem, popravljanjem in pregledovanjem snežne freze se prepričajte motor IZKLJUČEN, ključ odstranjen ali so se vsi premični deli ustavili.

- Rok ali nog ne postavljajte v bližino ali pod vrtljive dele. Ne zadržujte s za izmet.

• Nikoli ne uporabljajte snežne freze brez nameščenih ustreznih varoval in drugih varnostnih zaščitnih naprav.
• Opreme nikoli ne puščajte same, medtem ko je motor zagnan. Vedno deaktivirajte regulator polža in krmiljenje vlečne sile, zaustavite motor in odstranite klujevanje povratnega sunka
• Vsa ohlapna oblačila držite daleč proč od sprednjega dela snežne frezeđi potizš Šali rokavice, vrvice, ohlapna oblačila in hlače se lahko hitro ujamejo v rotimnje, nijevko kot bi ga utegnili izpustiti. Zaradi tega lahko pride do zlom in pride lahko do amputacije. Spnite si dolge lase in odstranite nakit. prelomov, modric ali zvinov.
• Po končanem odmetavanju snega pustite napravo delovati še nekaj minut, da bi preprečili zmrzovanje v zbiralniku/pogonskem kolesu. Med zaganjanjem motorja, zagonsko vrv vlecite počasi, dokler ne zaznate nato pa jo sunkovito izvlecite, da bi preprečili povratni sunek.
• Pri transportu snežne freze ali ko le-ta ni v uporabi, prekinite napajanje do zbiralnika/rotorja.

Ogljikov monoksid

Izmet predmetov

OPOZORILO

Polž lahko zajame predmete in jih vrže skozi drčo. Snega nikoli ne ljudem ali avtomobilom in nikoli ne pustite nikomur, da stopi pred Neupoštevanje varnostnih navodil v tem priročniku bi lahko vodilo v resnim poškodbam.

• Med delom z napravo in med prilagajanjem ali popravljanjem naprave zaščitna očala ali ščitnik za oči, da bi zaščitili oči pred tujki, ki bi naprava.
• Zmeraj bodite pozorni na smer, v katero mečete sneg. Z izvrženimi predmeti lahko poškodujete bližnje pešce, živali ali lastnino.
• Med delom z snežno frezo bodite pozorni na svoje okolje. Predmeti kot jo pessok predpražniki, časopisi, igrače in kamni, skriti pod snegom, so lahko izvrženi iz drće ali se zataknejo v poľu, će jih prevozite. Med zaganjanjem motorja pride do iskrenja. Iskrenje lahko vname bližnje vnetljive pline.
• Bodite zelo previdni med delom na ali pri prečkanju makadamskih dovoraczačko pride do eksplozije in požara. sprehajališč in cest.
• Prilagodite višino ohišja zbiralnika, da bi odstranili pesek in zdrobljeno kařenje. v okolici pušča zemeljski ali utekočinjeni naftni plin, motorja ne zaganj
• Snežne freze nikoli ne uporabljajte v bližini steklenih površin, avtomobilov, • ořínskuporabljajte zagonskih tekočin pod pritiskom, ker so njihovi hlapi vnetljivodnih zajetij, odlagališč in podobnega, brez da bi primerno prilagodili kot izmeta snega.
• Z območjem, na katerem nameravate delati, se najprej dobro seznanite. Označite si meje poti in dovozov.
  Med so posek ženi iz drce motorja pride do iskrenja.
  Iskrenje lahko vname bližnje vnetljive pline.
  vo Lanko pride do eksplozije in požara.

OPOZORILO

Motorji oddajajo ogljikov monoksid, strupen plin brez vonja in barve..

mečite proti snežno frezo. ogljikovega monoksida lahko povzroči slabost, nezavest ali smrl smrt ali k

Motor zaganjajte in pustite teči na prostem.

- Motorja ne zaganjajte na zaprtih območjih, tudi će so vrata in okna odpreraj nosite

Jih lahko izvrđ Vir gornja

OPOZORILO

Otroci

OPOZORILO

Tek motorja proizvaja toploto. Deli motorja, zlasti dušilec, se zelo segreje

Neupoštevanje teh varnostnih navodil lahko ob stiku vodi k resnim opekl

OPOZORILO

Če upravljavec ni pozoren na prisotnost otrok, lahko pride do tragiči Otroke pogosto naprava in njeno delovanje privlačita. Nikoli ne predja da bodo otroci ostali tam, kjer ste jih nazadnje videll.

• Med delom z napravo naj na delovno področje ne vstopajo otroci. O naprave pogosto privlačijo. Pazite na vse prisotne osebe.
• Bodite pozorni in izključite napravo, će na delovno področje stopi otrok.
• Ne dovolite, da otroci upravljajo s strojem.

• Še posebej bodite previdni ob približevanju nepreglednim delom, grmovali drugim predmetom, ki ovirajo pogled. Za njimi se lahko skrivajo

• Ne dotikajte se vročega motorja ali dušilca. Preden se dotaknete dušilca, nestreža in rež, naj se ti ohladijo.
  območja dušilca in cilindra očistite smeti.

• Namestite in dobro vzdržujte varovalo pred iskrami, preden opremo pričnete u; ke nakšnezdnatih, travnatih ali grmičastih neutrjenih površinah.
• Modeli iz ZDA: Po Oddelku 4442 kalifornijskega Zakona o javnih virih je motorne naprave prepovedano uporabljati na vseh gozdnih, grmičastih in travnatih po će nameščeni izpušni sistem ni opremljen z varovalom pred iskrami, ki us zadevnim lokalnim in državnim zakonom. Druge države ali zvezne pokrajine

dreyesom podobne zakone.

Varnost motorja

Vzdrževanje in skladiščenje

OPOZORILO

OPOZORILO Da bi zagotovili varno delovanje in učinkovitost snežne freze, jo morate Varno delovanje snežne freze zahteva ustrezno nego in vzdrževanje motokrževati. Neupoštevanje varnostnih navodil v tem priročniku lahko vodi v Neupoštevanje varnostnih navodil v tem priročniku lahko vodi v smrt ali k resnim poškodbam. poškodbam.

• Pred zagonom motorja sprostite vse sklopke in prestavite v prosti tek.
• Preden pričnete s čiščenjem snega, pustite, da se motor prilagodi zunanji
• Uporabljajte podaljške in posode, kot jih predpisuje proizvajalec, za vse na električni pogon ali električni vžig.
• Za zagon vseh snežnih frez, ki so opremljene z motorjem na električni motorjem na električni vžig, uporabljajte ozemljeno trižično vtičnico.

OPOZORILO

Da bi zagotovili varno delovanje in učinkovitost snežne freze, jo morate

motordževati. Neupoštevanje varnostnih navodil v tem priročniku lahko vodi v t ali k resnim poškodbam.

• Med izvajanjem vzdrževalnih del ali popravil na frezi, IZKLJUČITE motor, p da se vsi premični deli ustavijo, in odstranite ključ, da bi preprečili, da zacnal motor.
  • Redno, preverjajte, ali so prestrižni vijaki (čepki) in drugi vijaki ustrezno pr note 2 motori, zagotovili, da je oprema v varnem delovnem stanju.

- Poskrbite, da bodo matice in vijaki dobro priviti in vzdržujte opremo v dc pogon all z

• Nikoli ne spreminjajte varnostnih naprav. Redno preverjajte njihovo delovanje ne delujejo pravilno, izvršite potrebna popravila.
• Komponente se lahko s časom obrabijo, poškodujejo in kvarijo. Komponente preverjajte in jih po potrebi nadomestite z deli, ki jih je priporočil proizvaj

• Pogosto preverjajte delovanje kontrol. Po potrebi nastavite in servisirajte.

• Med popravljanjem uporabljajte le tovarniško odobrene nadomestne ali dele.

• Pri vseh nastavitvah in prilagoditvah upoštevajte tovarniške specifikacije.
• Zahtevnejše servisiranje in popravila smejo opravljati le pooblaščeni ser
• Uporabljajte le dodatke in pripomočke, ki jih je odobril proizvajalec o enakovredne dele (kot so uteži za kolesa, protiuteži ali kabine).
• Prilagoditev nikoli ne izvajajte, ko je motor v teku (razen, če to izr proizvajalec).
• Če bo snežna freza shranjena dalj časa, glejte priročnik za uporabo podrobnosti.

Varnostne oznake

Prid uporabo naprave si preberite varnostne oznake. Previdnostne in opozorili namenjene vaši varnosti. Da bi se izognili osebnim poškodbam ali škodi na zapomnite in upoštevajte vse varnostne oznake.

OPOZORILO

Če se varnostne oznake obrabijo ali poškodujejo, tako da so neberljive prodajalcu naročite nadomestne oznake.

A Oznaka o nevarnosti zaradi drče

172787 ×3

B Oznaka o nevarnosti zaradi polža

Modeli s kontrolnikom Free Hand™ (prostoročno delovanje): Ob vklopu (levo) in kontrole polža (desno) ta kontrolnik omogoča upravljavcu spustiti polža, tako da bo ta ostal vklopljen, dokler ne sprosti kontrolnika vleke. Free Hand (prostoročno delovanje) uporabljajo nabor ikon, prikazan na sliki plošči.

Modeli brez kontrolnika Free Hand™ (prostoročno delovanje): Na naprava funkcije Free Hand (prostoročnega delovanja) kontrolnika polža in vleke deluje na nadzorni plošči pa ni nabora ikon Free Hand.

Izberite ustrezni preizkus varnosti sistema za vašo napravo.

Preizkus varnostnega sistema (naprave brez kontrolnika za prostoročno delo)

OPOZORILO

Nevarnost, no priporoča

Ta snežna freza je opremljena z več mehanskimi varnostnimi sistemi, namenjen upravljavca naprave. Redno preverjajte, ali ti sistemi delujejo pravilno, po navec glođe pohembnih postokih za preizkušanje varnostnih sistemov. Če naprava katerega od varnostr preizkusov ne opravi, je NE uporabljajte. Za servisiranje se takoj obrnite na s pooblaščenega prodajalca.

Preizkus 1 -kontrolnik polža/pogonskega kolesa

e oznake so Ko je motor snežni trezi.

• pritisnite na ročico kontrolnika polža; (polž/pogonsko kolo morata pričeti rot
• sprostite ročico za nadzor polža; (polž/pogonsko kolo se morata zaustaviti sekundah.)

Preizkus 2 -kontrolnik vlečnega pogona

Ko je motor v teku in kontrolnik hitrosti v 1. prestavi:

• Pritisnite na ročico kontrolnika vleke. (naprava se mora začeti premikati ni
• sprostite ročico kontrolnika vlečnega pogona; (naprava se mora zaustaviti.)

Preizkus varnostnega sistema (naprave kontrolnikom za prostoročno delo)

OPOZORILO

Ta snežna freza je opremljena z več mehanskimi varnostnimi sistemi, namenjen upravljavca naprave. Redno preverjajte, ali ti sistemi delujejo pravilno, po navec postopkih za preizkušanje varnostnih sistemov. Če naprava katerega od varnostr preizkusov ne opravi, je NE uporabljajte. Za servisiranje se takoj obrnite na spooblaščenega prodajalca.

Preizkus 1 -kontrolnik polža/pogonskega kolesa

Ko je motor v teku:

• pritisnite na ročico kontrolnika polža; (polž/pogonsko kolo morata pričeti rot
• sprostite ročico za nadzor polža; (polž/pogonsko kolo se morata zaustaviti sekundah.)

kontrolevleke

Preizkus 2 kontrolnik vlečnega pogona čico za nadzor

odeli s funkcijo v teku in kontrolnik hitrosti v 1. prestavi:

- Pritisnite na ročico kontrolnika vleke. (naprava se mora začeti premikati ni

brezprostite ročico kontrolnika vlečnega pogona; (naprava se mora zaustaviti.)

Preizkus 3 -kontrolnik za prostoročno delo

Ko je motor v teku:

- Vklopite ročice za nadzor polža in vleke, nato pa sprostite ročico za na (Oba kontrolnika morata ostati vklopljena)

- Nato sprostite ročico za nadzor polža. (Oba kontrolnika se morata izklopit

Funkcije in kontrolniki

Funkcije in kontrolniki motorja

Opis funkcij in kontrolnikov motorja si oglejte v uporabniškem priročniku motorja.

Funkcije in kontrolniki snežne freze Upravljanje

		OpislkonaLokacija
A	[AHAAH]	Ročica za nadzor svedra -se uporabljaja za vklopl in izklop svedra in pogonskega kolesa. Za jo potisnite navzdol. Za izklop ročico sprosit OPOZORILO telom z napravo preberite uporabniški priročnik. Naprava je lmi rabi nevarna.
B		Ročica za izbiro hitrosti -omogoča upravljavcu izbiro eno od petih hitrosti za naprej in dv vizvratnih hitrosti. Za spremembo hitrosti premaknite ročico za izbiro hitrosti v želeni OPOMBA: Medtem, ko je kontrolnik vleke vključen, ne prestavljajte ročice za izbiro hitrosti. To bi lahko resno poškodovalo pogonski sistem.
C	[XVHHQ]	Mehanizem za nadzor rotacije drče -na nadzorni plošči (če je nameščen) -se uporabljaja za vklop rotacije izmetne drče v levo ali v desno.
D		Mehanizem za nadzor rotacije drče -levi mehanizem (če je nameščen) -se uporabljaja za vklop rotacije izmetne drče v levo ali v desno.
E	[E2AW]	Stikalo za nadzor rotacije drče -električno (če je nameščeno) -se uporabljaja za vklop rotacije izmetne drče v levo ali v desno.
F		Ročica Free HandTM (prostoročni nadzor) vklopu kontrole vleke (levo) in kontrole polža (desno) ta kontrola omogoča upravljavcu, da ročico za nadzor polža in upravlja tudi z kontrolniki.
G	[D12]	Ročica za nadzor vleke -se uporabljaja za snežne freze naprej ali vizvratno. Za vklop potisnite navzdol, za izklop pa jo sprostite. tudi poglavje „Kontrolnik Free Hand (prostorčno delovanje)“.
H		Ročica za nadzor deflektorja -na nadzorni plošči (če je nameščena) -se uporabljaja za prilagajanje kota izmetne drče (gor ali dol).
I	[HDBA]	Ročica za nadzor deflektorja -ročna (če nameščena) -se uporabljaja za prilagajanje kota izmetne drče (gor ali dol).
J		Ročica za nadzor deflektorja -električna (če je nameščena) -se uporabljaja za prilagajanje kota izmetne drče (gor ali dol).
K		Ročica Easy TurnTM (preprosto obračanje)-funkcija nadzora vleke omogoča upravitelju sprostitev levega vlečnega kolesa, medtem ko desno kolo teče, in tako omogoča lažje obracanje.
L	[0582]	Stikalo gretja ročajev -je namenjeno segrevanju ročajev (nastavitve: močno, izklop, rahlo)
		Orodje za čiščenje -se uporabljaja za odstranjevanje snega in smeti iz izmetne ohišja svedra.
		Drsni nosilci -so namenjeni prilagajanju ohišja polža od tal.

Upravljanje snežne freze

[Non-Text]

OPOZORILO

Tveganje

izmeta

predmetov

Ta stro

je zmo

en met

i predme

Preden

oričnete

delom

se prep

cevi ni

oli ne u

merjajte

proti ljuo

1. Zaže
   te motor
   Informa
   iie o m
2. Z m
   hanizmom
   za na
   zor rotac
3. Mode
   z roč
   m nas
   avlianiem
   Pc
   29 ... P
   ,
4. 17.2013
5. Zaže
   . Z m
   hanizmom
   za na
   zor rotac
   Pc
   P
   P
   P
   P
   F
   F
   F
   F
   F
   F
   F
   F
   F
   F
   F
   F
   F
   F
   F
   F
   F
   F
   F
   F
   F
   P
   P
   P
   P
   P
   P
   P
   P
   P
   P
   P
   P
   P
   Pc
   Pc
   Pc
   Pc
   Pc
   Pc
   Pc
   p
   Pc
   Pc
   Pc
   Pc
   Pc
   Pc
   Pc
   Pc
   Pc
   Pc
   p
   Pc
   P
   P
   P
   P
   P
   P
   P
   P
   P
   P
   P
   P
   P
   P
   P
   P
   P
   P
   P
   P
   P
   [Non-Text]
   P
   P
   P
   P
   . Zaže
   . Zaže
   . Zaže
   . Zaže
   . Zaže
   . Zaže
   . Zaže
   . Zaže
   . Zaže
   . Zaže
   . Zaže
   . Zaže
   . Zaže
   . Zaže
   . Zaže
   . Zaže
   . Zaže
   . Zaže
   . Zaže
   . Zaže
   . Zaže
   . Zaže
   . Zaže
   . Zaže
   . Zaže
   . Zaže
   Zaže
   . Zaže
   . Zaže
   . Zaže
   . Zaže
   . Zaže
   . Zaže
   . Zaže
   . Zaže
   . Zaže
   . Zaže
   . Zaže
   . Zaže
   . Zaže
   . Zaže
   Zaze
   . Zaže
   . Zaže
   . Zaže
   . Zaže
   . Zaže
   . Zaže
   . Zaže

Modeli z ročico za nadzor deflektorja na nadzorni plošči: Za premikanje deflektorja

gor in dol uporabite ročico za nadzor deflektorja (H). Za daljši izmet dvignite.

B. Kontrolnik za električni nadzor deflektorja (če je nameščen)

Mogem, deflektor motor zagnan, pritisnite na katero koli od strani stikala za nac (B, slika 8) za premik deflektorja gor in dol. Za daljši izmet snega deflektor

Modeli z električnim nadzorom deflektorja:za premikanje deflektorja gor in dol

uporabite stikalo za nadzor deflektorja (J). Za daljši izmet snega deflektor. Kohmuknik za nadzor deflektorja z nadzorne plošče (če je

1. za izbiro hitrosti vleke uporabite ročico za izbiro hitrosti (B); moker in

odmetavajte pri nižih prestavah. Visoke prestave uporabljajte pri odmetavaju dehjega in spuščanje deflektorja premikajte ročico za nadzor deflektorja (C, snega in pri prevažanju naprave. daljši izmet snega deflektor dvignite.

OPOMBA: Hitrost motorja zmeraj nastavite na HITRO (uplinjač nastavite na

zmogljivost).

1. Za vklop rotacije polža do konca pritisnite in držite ročico za nadzor

zaustavitev polža ročico sprostite.

1. Za vklop vlečnega pogona in za premik snežne freze do konca pritisni

za nadzor vleke/kontrolnik funkcije Free Hand (prostoročno delovanje) (F/G). Za zaustavitev ročico sprostite.

OPOMBA: Pred menjavo stopnje hitrosti zmeraj sprostite ročico za nadzor

1. Če hkrati pritisnete na ročici za nadzor polža (A) in vleke (F), s tem

za nadzor Free Hand (prostoročno delovanje). Tako boste lahko ročico polža (A) spustili, da bi lahko uporabili druge kontrole. Polž bo rotira spustite ročice za nadzor vleke/ročice Free-Hand™ (prostoročno delovanje

1. Po želji lahko za vklop ogrevanja ročajev uporabite tudi stikalo gretja ročajev (L), če

je to nameščeno.

Prilagajanje rotacije drče

polža (A). Za

Kontrolnik za elektrichi nadzor rotacije drce (ce je namescen)

Medtem, ko je motor zagnan, pritisnite na katero koli stikalo za nadzor rotacije

e9), in da držbe držicoobrnili v levo ali v desno.

/G). Za

B. Kontrolnik za električni nadzor rotacije drče (če je nameščen)

Ploščite mehanizem za nadzor rotacije drče na nadzorni plošči (B, slika 9). Za drče mehanizem zavrtite.

aktivirate ročice

za, nadzor.

C. Levi mehanizem za nadzor rotacije drče (če je nameščen)

Polsčite mehanizem za nadzor rotacije drče v levo (C, slika 9) in ga obračajte drčo.

očajev (L), će

Zaustavljanje snežne freze

1. Sprostite ročico za nadzor polža (A, slika 3).
2. Sprostite ročico pogona polža (F).
3. Zaustavite motor. Za navodila glede postopkovna motorju glejte uporabniš motorja.

Kontrolnik vleke Easy-Turn™ (preprosto obračanje)

Za lažje obračanje med delom s snežno frezo pritisnite na ročico za nad (preprosto obračanje) (slika 4).

OPOMBA: Funkcijo Easy-Turn je ob večji obremenjenosti freze težje aktivirati pritisnite, še preden pričnete zavijati.

Vklop ročice za nadzor vleke Easy Turn sprosti eno od vlečnih koles, me kolo še zmeraj v teku. Sprostitev ročice Easy Turn bo ta samodejno pon pogon na obe kolesi, da bi freza spet dosegla polno vlečno moč (slika

Sprostitev koles –zaklepni vzvod (če je nameščen)

Nekateri modeli so opremljeni s sistemom za odklop pogonskega kolesa, ki napoguča je odklop priloženo orodje za čiščenje (A, slika 10). enega od pogonskih koles za lažje prevažanje naprave z izključenim motorjem.

Modeli z vzvodom za zaklep vleke: Kolesa, opremljena z vzvodom za zaklep vleke slika 6) je mogoče povsem sprostiti, tako da vzvod povlečete proč od ko je zaklepni zatič izključen. Nato vzdov obrnite, tako da se zatič ne bi m kolo. Za vklepanje pogonskega kolesa postopek izvedite v obratnem vrstnem

Sprostitev koles –zaklepni zatiči (če so nameščeni)

Kolesa, opremljena z vyzodom za zaklep vleke (A, slika 7), je mogoče po tako da na odstranite zatič in ga namestite v zunanjo luknjo na osi. Za kolesa postopek izvedite v obratnem vrstnem redu.

Prilagajanje deflektorja

A. Kontrolnik za ročni nadzor deflektorja (če je nameščen)

Zrahljajte ročaj deflektorja (A, slika 8), deflektor nastavite v želeni položaj in pritrdite, tako da znova privijete ročaj. Za daljši izmet snega deflektor dvige

Čiščenje zamašene izmetne drče

Dhrochik

NEVARNOST

Izmetna drča vsebuje rotirajoče pogonsko kolo za metanje snega. Prsti se zlahka

zataknejo v pogonskem kolesu. Izmetne drče nikoli ne čistite ali praznite z rokami.

or. vleke Easy-Turn Za ciscenje vedno uporabite ustrezno orodje.

Neupoštevanje teh varnostnih navodil lahko vodi k travmatični amputaciji ali k

resnih poškodbam tkiva.

Ročni stik z vrtečim pogonskim kolesom v izmetni drči je napogostejši | vzrok

tem. ko je drugo. povezanih s. sneznimi frezami. Izmetne drče nikoli ne čistite z rokami.

1. IZKLOPITE motor.
2. Počakajte 10 sekund, da bi se prepričali, ali so se rezila pogonskega kol prenehala vrteti.
3. Za čiščenje vedno uporabite primerno orodje, ne svojih rok.

Prilaganje višine drsnih nosilcev

gel _vklopiti _nazai _v

NEVARNOST

Izmetna drča vsebuje rotirajoče pogonsko kolo za metanje snega. Prsti se zlahk in posledica tega je lahko travmatična amputacija ali resno uničenje tkiva. Roč vrtečim pogonskim kolesom v izmetni drči je napogostejši vzrok poškodb. pove: SNOZNIH PROSTREZAMI.

klepanje pogonskega

Izključite motor, počakajte, da se premični deli ustavijo in pred vsakimi vzdrže posegi in popravili odstranite ključ za zagon motorja.

OPOZORILO

Predmeti kot so pesek, kamni in drugi tujki, će se zamašijo v pogonskem k freza izvrže z zadostno silo, da povzroči osebno poškodbe, škodo na lastnini frezi.

Preverite, ali ste drsne nosilce nastavili na višino, ki ustreza vrsti površne, kje napravo uporabljati.

Ta snežna freza je opremljena z dvema nosilcema z nastavljivo višino, nan zunanji strani ohišja polža. Ta nosilca dvigata prednji del snežne freze.

Med odstranjevanjem snega s trdih površin, kot sta asfaltiran dovoz ali plo nastavite tako, da bo snežna freza bliže tlom.

Med odstranjevanjem snega z makadamskih ali neravnih površin, sprednji del dvignite, tako da nosilce znižate. S tem boste preprečili pobiranje in metan drugih smeti s polži.

1. Presodite, koliko razmika želite med osjo strgala na dnu ohišja polža ir čiščenju makadamskih površin je treba nastaviti zadosten razmik, da ne pobirala kamenja.
2. Pod os strgala položite podporo, visoko kot želena razdalja od tal.
3. Zrahljajte pritrdilne matice drsnega nosilca (A, slika 11) in ga potisnite dokler se ne dotakne tal. Znova privijte pritrdilne matice.
4. Drsni nosilec na drugi strani nastavite na isto višino.

neščenima na Naoljite spoje nadzornih ročic

• Naoljite enoto polža
  • Načljite rotacijsko kolo izmetne drče in deflektor
• Naoljite šesterokotno gred pogonskega sistema s sintetičnim motornim oljem verige pa namažite z mazivom nezne freze

e kamazjanjen diskovnega pogona (če je nameščen)

Vsakih 50 ur ali letno

bi• næpargvejte dušilec in varovalo pred iskrami (če sta nameščena)
• Preverite tlak v pnevmatikah

navzdol (B),

Vzdrževanje motorja

Urnik in postopke vzdrževanja motorja boste našli v uporabniškem priročniku mo

Shranjevanje v času neuporabe

Če bo naprava ob koncu sezone shranjena za trideset (30) ali več dni, za shranjevanje v skladu z naslednjimi koraki. Če bo naprava shranjena pomembne podrobnosti v uporabniškem priročniku.

Informacije o shranjevanju motorja boste našli v uporabniškem priročniku mot

OPOMBA: Gorivo morate odstraniti ali mu dodati aditive, da bi preprečili nas usedlin v rezervoarju, filtru, cevi in uplinjaču v času neuporabe.

OPOZORILO

Tveganje požara in eksplozije

bencin je izjemno vnetljiv, njegovi hlapi pa so eksplozivni; hlapi se lahko oddaljenemu viru gorenja, kar bi lahko vodilo do eksplozije in/ali požara;
z bencinom ravnajte previdno; naprave, napolnjene z gorivom, nikoli ne s zaprtih ali slabo prezračenih prostorih, kjer bi lahko hlape dosegel odpri ali signalna luč, na primer s kamina, vodnega grelca, sušilnega stroja;

• Napravo dobro očistite.
• Naoljite vse točke, ki potrebujejo oljenje (glejte poglavje Vzdrževanje).
• Preverite, ali so vse matice in vijaki dobro priviti. Vse vidne gibajoče za poškodbami, zlomi in obrabo. po potrebi jih zamenjajte;
• Postrgajte vse zarjavele in okrušene pobarvane površine; pred nanosom rahlo speskajte.
• Prekrijte nezaščitene kovinske dele ohišja polža snežne freze in pogon s sredstvom za zaščito pred rjo.
• Če je mogoče, napravo hranite v zaprtem prostoru in jo pokrijte, da pred prahom in umazanijo.
• Če boste napravo hranili zunaj, jo je treba pokriti s težko ponjavo.

Pred začetkom ponovne uporabe:

• rezervoar za gorivo napolnite s svežim gorivom;
  • preverite tesnjenje vseh tesnil;
• preverite, ali so vsa varovala, ščitniki in pokrovi na svojem mestu.

Vzdrževanje

Urnik vzdrževanja

Pred vsako uporabo

• Preverite raven motornega olja
- Izvedite preizkus varnostnega sistema

Vsakih 8 ur ali dnevno

• Preverite raven motornega olja

Vsakih 25 ur ali letno

Naoljitev spojev nadzornih ročic

Prevente delovanje kontrolnika Free Hand (prostoročno delovanje) (A, slika 12). Bi morale zdaj delovati kot je opisano v poglavju Upravljanje.

nORAZORILO

Za varno delovanje naprave je nujno, da se kontrole izključijo, ko jih spustite nobenem primeru ne smete uporabljati, će kontrole ne delujejo pravilno. Za po pravilnega delovanja glejte poglavje Preizkusi varnostnih sistemov.

Naoljite spoje nadzornih ročic Free Hand (prostoročno delovanje) in Easy Turn/E (preprosto obračanje/preprosto krmiljenje) vsakih deset delovnih ur oziroma kot je da bi zagotovili varno delovanje.

shranjujte v

plamen, iskra

Mazanje sklopa polža

Naoljite menjalnik polža

Menjalnik polža je tovarniško naoljen in ga ni treba dodatno oljiti. Če iz kakršr mazivo iz niega odteče ali v primeru servisiranja menjalnika polža, vanj vnesite se dele predajte Lubriplate GR132 ali enakovredno mazivo. Ne vnašajte več kot 92 gramov maz unče).
barve jih Odstranite zamašek filtra (A, slika 13) enkrat letno, da bi preverili raven maziva vidno, ga ne dodajajte, će pa ni vidno, s kosom tanke žice kot z merilno p skega kolesa je v menjalniku mazivo.

bi bila zaščitena

Naoljite fitinge gredi polža

Z oljno injekcijo naoljite fitinge gredi svedra (B, slika 13) vsakih 25 delovnih u na sezono. Ob vsaki zamenjavi prestrižnega vijaka ali zatiča (C) JE TREBA ni polža (C).

Pri shranjevanju in pri zamenjavi prestrižnih vijakov ali zatičev (C) te odstranite, fitinge gredi (B) in polže nekajkrat obrnite, da bi se mazivo porazdelilo. Po knova namestite prestrižne vijake ali zatiče.

Mazanje izmetne drča in deflektorja

Vsakih petindvajset ur naoljite rotacijsko kolo drče (slika 14) z mastjo, mehanizei pa z avtomehaničnim oljem.

Dele, pri katerih je v priročniku prikazana slika posodice z oljem, naoljite z m Dele, pri katerih je v priročniku prikazana slika mazalne pištole, naoljite z litijev

Mazanje šesterokotne gredi in verige (preprosto obračanje)

Šesterokotna gred in verige pogona je treba naoljiti v intervalih, navedenih v F vzdrževanja. To vzdrževanje naj izvede pooblaščeni prodajalec.

Pregled vlečnega kabla

Kabli so nastavljeni v tovarni in prilagoditve ne bi smele biti potrebne. Če se ali pričenjajo viseti, jih je treba nastaviti. Za takšno nastavitev obiščite pooblašć prodajalca.

Prilagajanje jermena vlečnega pogona

Jermen vlečnega pogona je pod nespremenljivo napetostjo vzmeti in ga ni Če jermen vlečnega pogona drsi, obiščite pooblaščenega prodajalca.

Prilagoditev ročice za nadzor hitrost

Če je treba ročico za nadzor hitrosti prilagoditi, obiščite pooblaščenega prod

Prilagoditev kabla funkcije Easy-Turn (preprosto obračanje)

Če se je kabel funkcije Easy-Turn™ raztegnil, se kolesa ob pritisku na ročico ne bodo

sprostila. Kabel prilagodite z naslednjim postopkom:

1. Izključite motor in odstranite ključ.

2. Zrahljajte zaporno matico (A, slika 34).

3. za podaljšanje ali skrajšanje kabla obračajte prilagoditveno matico (B). Kaban prijate prestrizne zatice dokler povsem ne odpravite ohlapnosti na ročici. Vseeno pa se funkcija: Easy-Tum (preprosto obračanje) ne sme vključiti, ne da bi izpustili nadzorno ročič. Snemite nameščeni prestrižni zatič.

4. Privijte zaporno matico (A).

Prilagajanje kabla polža

OPOZORILO

Kabla polža ne privijajte prekomerno, saj bi se zaradi tega lahko pogon pritiskanja ročice za nadzor polža.

Da bi preprečili prekomerno napetost kabla, sledite navedenemu postopku

1. Ko je ročica polža spuščena, bi se kavelj (A, slika 16) moral komaj in je ne bi smel dvigati. Razmika je lahko največ 0,8 mm (1/32").
2. Da bi ga nastavili, zrahljajte matico (C), tako da držite prilagoditveni p obračate matico. Nato obračajte prilagoditveni ploskvi in držite prilagodit Prilagoditveni vijak je križni vijak, katerega glavo je mogoće držati ali da izvijač vstavite v vzmet (F).
3. Držite prilagoditveni ploskvi in privijte matico.
4. Če želite zagotoviti, da se polž ne bo vključil, razen će je kontrolnik izvedite preizkuse varnostnega sistema. Polž se mora izključiti v 5 sekundah od izpusta kontrolnika.

il NEVARNOST

Izmetna drča vsebuje rotirajoče pogonsko kolo za metanje snega. Prsti se zlahk in posledica tega je lahko travmatična amputacija ali resno uničenje tkiva. Roč vratećim pogonskim kolesom v izmetni drči je napogostejši vzrok poškodb, pove: snežnimi frezami.

Mključite motor, počakajte, da se premični deli ustavijo in pred vsakimi posegi in popravili odstranite ključ za zagon motorja. vzdrže

Zamenjava prestrižnega zatiča

Polži so na gred polža pritrjeni s posebnimi prestrižnimi zatiči, ki so oblikovani zlomijo, će se v ohišju polža zagozdi predmet. Uporabljajte le tovarniško opreda enakovredne prestrižne zatiče.

1. Zključite motor in počakajte, da se vsi premični deli zaustavijo.

2. Snemite nameščeni prestrižni zatič.

3. Namažite mazalne fitinge polža in tega obrnite, da bi tako namazali še gr

4. Poravnajte luknje prestrižnih vijakov. Skozi gred polža (C) namestite nov pres vijak (A, slika 17). Pritrdite ga z razcepko (B).

Menjava prestrižnega vijaka

1. Izključite motor in počakajte, da se vsi premični deli zaustavijo.

2. Odstranite nameščeni prestrižni vijak.

Bolža Načnje mazne fitinge polža. Obrnite polža, da bi namazali tudi gred polža.

1. Poravnajte luknje vijakov. Skozi gred polža (B) namestite nov prestrižni vijak za prilagelanj Pritrdite ga s krilato matico (C).

dotikati ročice (B)

Menjava prestrižnega vijaka in distančn

pldslži (50) na gred polža pritrjeni s posebnimi prestrižnimi vijaki, ki so oblikovani tverbiomvijak č(E).se v ohišju polža zagozdi predmet. Uporabljajte le tovarniško opredki obakčniedtekoprestrižne vijake.

1. Izključite motor in počakajte, da se vsi premični deli zaustavijo.
2. Odstranite nameščeni prestrižni vijak.

Povškojiteproščene fitinge polža. Obrnite polža, da bi namazali tudi gred polža.

1. Poravnajte luknje vijakov in distančnikov. Skozi gred polža (C) namestite nov vijak (A, slika 19) in distančnik (B). Pritrdite ga s varovalno matico (D).

Ugotavljanje vrste sistema prestrižnega preverite tlak v pnevmatikah

vijaka/zatiča, ki ga vsebuje vaša naprava

Glejte ilustrirani seznam delov, da bi lahko ugotovili, ali vaša naprava vijak ali kombinacijo prestrižnega vijaka in distančnika.

naprava je treba preveriti tlak v pnevmatikah. Priporočena vrednost tlaka v pne je pri različnih, izdelovalcih različna. Dobra približna smernica je napolniti pnevma potreduje je prestirizni do vrednosti halvečjega tlaka, odtisnjene na steni pnevmatike.

Zobniški pogon (če je nameščen)

Zobniškega pogona ni potrebno vzdrževati ali nastavljati. Če imate težave z zot sistemom, se obrnite na najbližjega pooblaščenega serviserja.

Odpravljanje težav

Preglednica odpravljanja težav

Izvedite pregled ali popravilo v skladu s preglednico odpravljanja težav

		RešitevPreveriteTežava
Polž se ne zaustavi v 5 sekundah od izpusta desne nadzorne ročice.	Kontrolnik Free Hand (prostoročno) je AKTIVIRAN.	Za zaustavitev polža spustite tako kontrolnik za kot tudi kontrolnik Free Hand (prostoročno).
	Pogonski jermen polža ni pravilno napeljan.	Obiščite pooblaščenega prodajalca.
	Vodilo pogonskega jermena polža ni pravilno načetujeno pooblaščenega prodajalca.
Izmetna drča ali deflektor ne delujeta (na modelu z električnim nadzorom).	Napaka v električnem omrežju.	Obiščite pooblaščenega prodajalca.
Izmetna drča ali deflektor ne delujeta (na modelu oddaljenim/ročnim nadzorom).	Izmetna drča ali deflektor sta nepravilno nastavljena ali ju je treba naoljiti.	Nastavite in/ali naoljite spoje kontrol.
Pogon snežne freze v nizkih stopnjah hitrosti ne premakne.	Nadzor vleke ni pravilno nastavljen.	Obiščite pooblaščenega prodajalca.Ključ obrnite v položaj VKLOP.Ključ je v položaju za I zaženite
	Goriva ni mogoče vbrizgati v hladen motor.	Dvakrat pritisnite na vbrizgalni gumb in ponovno motor.
		Ventil obrnite v položaj ODPRTO.Ventil za zapiranje dova
		Napolnite rezervoar za gorivo.Zmanjkalo je goriva.
	Kontrola za hladni zagon motorja je v položaju	IZklopo za hladni zagon potisnite v položaj VKLOP, ro plina pa v položaj HITRO.
	Motor je zalit.	Ročico za hladen zagon prestavite v položaj ODPRI/ZAŽ uplinjač prestavite v položaj HITRO in poganjajte, motor ne zažene.
		Obiščite pooblaščenega prodajalca.Ni iskre.
	V gorivu je voda ali pa je gorivo staro.Motor	sazprazkote zažervoati (dutuje nepravitvo.le v pooblaščenem objektu za zbiranje nevarnih odpadkov.) Napolnite s svežim gorivom.
	nameščen pravilno.	Obiščite pooblaščenega prodajalca.Vžigalna svečka
		Očistite oddušnik.Oddušnik pokrova rezervoarja za gorivo
	Zrahljani deli ali poškodovano pogonsko kolo.Preko	Takoj trizkljačite motor. Privijte vso okovje. Če vibriranje preneha, napravo peljite v servis k pooblaščenemu prodajalcu.
Ob izpustu ročice za nadzor vleke se snežna freza ne ustavi.	Nadzor vleke ni pravilno nastavljen.	Obiščite pooblaščenega prodajalca.
Strgalo ne očisti trde površine.	Drsni nosilci in os strgala niso pravilno nastavljeni.	Dvignite ali spustite drsne nosilce in os strgala.
Naprava se ne premika.	Pogonski jermen je zrahljan ali poškodovan.	Zamenjajte pogonski jermen. Obiščite pooblaščenega prodajalca.
		Obiščite pooblaščenega prodajalca.Nepravilno nastavljen kač
	Torno kolo je obrabljeno ali poškodovano.	Zamenjajte torno kolo. Obiščite pooblaščenega prodajalca.
Naprava ne izmetava snega.	Ohlapen ali poškodovan pogonski jermen polža.	Obiščite pooblaščenega prodajalca.
	Kontrolni kabel polža ni pravilno nameščen.	Prilagodite kontrolni kabel polža. Glejte poglavje Vzdřevar v tem priročniku.
	Prestrižni zatič ali vijak je zlomljen.	Zamenjajte prestrižni zatič ali vijak. Glejte poglavje Vzdřevanje tega priročnika ali obiščite pooblaščenega prodajalca.
	Izmetna drča je zamašena.	Takoj izključite motor. Izmetno drčo vedno čistite z orodjem za čiščenje in ne z rokami. Očistite in notranjost ohišja polža. Glejte naslov Opozorilo izmetne drče v poglavju Varnost upravljavca.
	V polžu se je zataknil tujek.	Takoj izključite motor. Zamašeno drčo vedno čistite ali praznite z orodjem za čiščenje in ne z rokami. predmet iz polža. Oglejte si naslov OPOZORILA Varnost upravljavca.