6210701X61N - Sněhová fréza NAC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 6210701X61N NAC

Tento návod je určený pro osoby s určitým stupněm technických schopností. Jako u většiny servisních návodů v něm nejsou popsané všechny kroky.

Postup na uvolnění či utáhnutí šroubů mohou být sledovány kýmkoli s mechanickými dovednostmi. Prosím, přečtěte si tento návod před použitím jednotky a dodržujte ho.

Seznámení s výrobkem: Jestliže znáte celý výrobek a rozumíte tomu, jak pracuje, získáte tak nejlepší výkon. Při čtení tohoto návodu porovnejte ilustrace s výrobkem. Zapamatujte si uložení a funkci ovládání. K prevenci nehod dodržujte pokynu uvedené v tomto návodu a bezpečnostní pravidla. Návod si uschovejte pro pozdější možné reference.

DÚLEŽITÉ: Mnohé výrobky nejsou smontované a jsou prodávané zabalené v krabicích. Odpovědností majitele je zajistit, že při jejich montáži jsou přesně dodržovány zde uvedené postupy. Některé jednotky jsou dodané již smontované. U smontovaných jednotek je majitel zodpovědný za kontrolu toho, že zařízení bylo správně sestaveno. Majitel musí před prvním použitím pozorně zkontrolovat jednotku podle návodu.

Ovládání a vlastnosti zařízení (viz Obrázek 1)

Montáž hřídela (2) — Změní směr výsypného žlabu.

Odklánění žlabu (3) — Změní vzdálenost odházení sněhu.

Výsypný žlab (4) — Změní směr odhazování sněhu.

Klika šneku (5) — Spustí a zastaví šnek (sběr a odhazování sněhu), který pohání frézu.

Vlastnosti motoru

Zapnutí/vypnutí (8) — K spuštění motoru musí být v poloze ON.

Tlačitko přípravy (9) — Vstříkne palivo přímo do karburátoru pro rychlejší spuštění ve studeném počasí.

Manuální ovládání startéru (12) — Použijte k manuálnímu spuštění motoru.

Sytič (14) — Používejte k nastartování studeného motoru.

Tento návod obsahuje bezpečnostní informace, které v seznamují s riziky a nebezpečími spojenými se sněho frézami a jak se jim můžete vyvarovat. Sněhová fréza určena pro odstranění sněhu a neměla by se používat pro žádné jiné důležité, abyste si přečetly tento návod a porozuměly mu a aby mu na každá jiná osoba používající zařízení.

VAROVÁNÍ

Výfukové plyny z frézy obsahuji chemické látky, o kterých je ve státu Kalifornie známo, že způsobují rakoviny, vrozené vady a jiné rozmnožovaci problémy.

Signál (NEBEZPEČÍ, VAROVÁNÍ nebo POZOR) je použit s varovnou značkou k upozomění na pravděpodobnost a možnost vážnosti poškození. Značka hazardu může být navíc použita k reprezentaci typu rizika.

NEBEZPEČÍ ukazuje riziko, které, jestliže se mu nevyvarujete, povede ke smrti nebo vážnému poranění.

VAROVÁNÍ ukazuje riziko, které, jestliže se mu nevyvarujete, by mohlo vést ke smrti nebo vážnému poranění.

POZOR ukazuje riziko, které, jestliže se mu nevyvarujete, může vést k menším poraněním.

POZOR použité bez varovného symbolu ukazuje na situaci, která může vést k poškození zařizení.

Varovné značky a jejich význam

Tyto značky jsou použité na vašem zařízení a definované v návodu k použití. Proberte si jejich význam a rozumějte mu. Použití těchto značek společně se signálovými slovy vás upozorní na možná nebezpečí a jak se jim můžete vyvarovat.

Bezpečnostní upozornění — Ukazuje bezpečnostní informace o riziku, které může vést k poraněním.

Návod k použiti — Přečtěte si ho a porozumějte mu před jakýmkoli použitím zařízení.

Rotující šnek

Rotující poháněč

Toxické výpary

Rotující rychlosti

Odhazované předměty

Udržujte si bezpečnou vzdálenost od zařízení.

Oheň

Šok

Nikdy se nedotýkejte rotujících součástek.

Při delším použití se doporučuje použití ochrany uší.

Před jakoukoli údržbou nebo opravami vypněte motor a odstraňte připojení svíčky.

Operační symboly a jejich význam

ymi Tyto značky jsou použité na vašem zařizení a definované v návodu k použití. Je důležitě, je abyste si je prohlédli a porozuměli jim. Jestlíže jim neporozumíte, může vás to poškodit. účely. Je

Olej

Palivo

Zapnuto Vypnuto

Kontrolka přípravy

Plyn

Vypnutý sytič

Zapnutý sytič

Zastavit

Pomalu

Rychle

Aktivovat

Aktivovat

Tah

Šnekový sběrač

Spojka šneku

Spojka řízení

Vpřed

Neutrál

Zpátečka

Zapalování zapnuté

Zapalováni vypnuté

Klíček zapalování

Stisknout k aktivaci elektrického startování

Elektrické startování

Startování motoru

Běh motoru

Vypnutý motor

Aktivovat

Deaktivovat

Ohřívaná držadla

Odpadový nosník

Usměrňovač nosníku

DOLEVA NAHORBERDAU

VAROVÁNÍ: Toto žázení je schopné amputovace a nohy a odhazovředpněty. Pečtěte si posím bezpečnostní pokyny a dodržujte je. Jestliže pokyny nebudete dodržovat, může to vést ke ztrátě ko nad přístrojem, závažným poraněním či smrti u vás či blízko stojících osob nebo k poškození maje zařízení. Trojúhelníkův textu znamená důležité upozornění nebo varování, které je nutno dodržet.

PRAVIDLA PRO BEZPEČNÉ ZACHÁZENÍ

DÜLEŽITÉ: Bezpečnostní pravidla si vyžadují přítomnost kontroly obsluhy, aby se tak riziko poranění snížilo na minimum. Vaše fréza má takové ovladače. V žádném případě se nepokoušejte překor funkci kontroly přítomnosti operátora.

Školení

1. Před použitím tohoto přístroji si přečtěte, porozumějte a dodržujte všechny pokyny na zařízení a v manuálu. Důkladně se seznamte ovládáním a řádným použitím zařízení. Ujistěte se, že víte, jak ry přístroj zastavit a deaktivovat.
2. Nikdy nedovolte, aby s přístrojem zacházely děti. Nikdy nedovolte, aby s přístrojem zacházeli dospělí bez řádných pokynů.
3. Udržujte pracovní oblast bez osob, zvláště pak malých dětí, a zví
4. Dávejte pozor, abyste předešli uklouznutí nebo pádu, zvláště pak zpětném pohybu.

Příprava

1. Důkladně prohlédněte oblast, kde zařízení budete používat, a odstraňte všechny rohožky, saně, prkna, dráty a jiné cizí předměty.
2. Před nastartováním motoru vyřadte rychlosti a přejděte do neutrálug.
3. Zařízení nepoužívejte bez vhodného venkovního zimního oblečení. Používejte boty, které vám poskytnou oporu i na kluzkém povrchů. Vyvarujte se volného oblečení, které se může uchytit v pohyblivých částech.
4. Opatrně zacházejte s palivem, jelikož je velice hořlavé.

a. Používejte schválenou nádobu na palivo.
b. Palivo nikdy nepřidávejte k běžícímu nebo horkému motoru.
c. Nádrž velice opatrně naplňujte venku. Nádrž nikdy nenaplňujte uvnitř. Bezpečně zpět namontujte uzávěr paliva a utřete rozlité palivo.
d. Nádoby nikdy neplňte uvnitř vozidla nebo na nákladním vozidle přívěsu s plastovou výplní. Před plněním vždy nádobu umístěte zem, pryč od vozidla.
e. Jestliže je to možné, odstraňte zařízení z vozidla nebo návěsu a naplňte ho na zemi. Jestliže to není možné, tak pak ho naplňte ^15 na přívěsu s přenosnou nádobou, spíše než přímo z adaptéru benzínu.
f. Udržujte kontakt mezi nálevkou a okrajem nádrže nebo otvorem nádoby do té doby, než je tankování ukončené. Nepoužívejte uzamykatelné adaptéry.
g. Bezpečně zpět namontujte uzávěr paliva a utřete rozlité palivo.
h. Jestliže došlo k rozlití paliva na oblečení, okamžitě se převlečte.

1. Používejte prodlužovací kabely a přípojky, které jsou specifikované výrobcem pro všechny jednotky s elektrickými motory nebo elektrickým startováním motoru.
2. Nastavte umístění sběrače tak, aby se nedotýkal štěrku nebo po z rozbitých kamenů.
3. Nikdy se nepokoušejte provést žádné změny, zatímco běží motor (kromě těch případů, kdy to doporučil výrobce).
4. Před začátkem odklízení sněhu vyčkejte, než se motor a fréza přizpůsobí venkovní teplotě.
5. Při obsluze nebo nastavení či opravách vždy používejte ochranné brýle nebo ochranu očí, abyste si ochránili oči od cizích předmětů3 které mohou být odhozeny z přístroje.

Ovládání

Mat Pod rotující části či do jejich blízkosti nedávejte ruce nebo nohy. Nikdy neblokujte výstup.

1. Dávejte si velký pozor při překračování vjezdů, chodníků či silnic. Sledujte možná rizika a dopravu.
2. Po zasažení cizího předmětu zastavte motor, odstraňte kabel svíčky, odpojte připojení elektrických motorů, důkladně frézu prohlédněte pro známky jakéhokoli poškození, a před nastartováním a dalším s použitím opravte jakékoli škody.
3. Jestliže se jednotka neobvykle třese, zastavte motor a okamžitě zkontrolujte, co to způsobilo. Vibrace jsou normálně známkou problému.
4. Kdykoli opustíte operační pozici, před uvolňováním poháněče či vřat. sběrače nebo nosníku a před jakýmikoli opravami, úpravami a inspekcemi vypněte motor.
5. Jestliže provádíte čištění, opravy nebo inspekce, překontrolujte, že sběrač/poháněč a všechny pohyblivé části se zastavily. Odpojte kabel svíčky a udržujte ho z dosahu, aby nedošlo k náhodnému nastartování.

6. Motor nespouštějte uvnitř, kromě toho, když je tomu tak kvůli převozu frézy z/do budovy. Otevřete dveře ven; výfukové plyny jsou nebezpečné (obsahují OXID UHELNATÝ, OTRAVNÝ PLYN BEZ ZÁPACHU).

7. Budte zvlášte opatrní při pohybu na svahu. Nepokoušejte se odstraňovat sníh na příkrých svazích.

u9. Frézu nikdy nepoužívejte bez řádných krytů a jiných ochranných ch pomůcek.

1. Výstup z frézy nikdy nesměrujte na lidi nebo do míst, kde by mohlo dojít ke škodám. Udržujte děti a ostatní z dosahu.
2. Nepřekročte kapacitu stroje tím, že se budete pokoušet sníh odklízet příliš rychle.
3. Přístroj nikdy nepoužívejte za velké rychlosti na kluzkém povrchu. Při zpátečním pohybu kontrolujte, co je za vámi, a dávejte pozor.
4. Jestliže se fréza nepoužívá nebo je převážená, deaktivujte pohon si sběrače/rotoru.
5. Používejte pouze doplňky schválené výrobcem sněhové frézy (jako např. kabiny, sněhové řetězy, atd).

el5na Frézu nikdy nepoužívejte za špatné viditelnosti nebo bez světla. Vždy zínu. se ujištěte o dobrém podkladu a udržujte si pevné uchycení držadel. Jděte, nikdy neběhejte.

1. Nedotýkejte se horkého motoru nebo tlumiče.
2. Se sněhovou frézou nikdy nepracujte poblíž sklem ohrazených prostor, automobilů, oken a podobných bez toho, abyste nejdříve upravili úhel odpadového nosníku.
3. Odpad nikdy nesměřujte na okolostojící a nikomu nedovolte stát před přístrojem.
4. Nikdy nenechte běžící přístroj bez dozoru. Vždy deaktivujte šneka a vrchůkontrolu trakce, vypněte motor a vyndejte klíčky.
5. S přístrojem nezacházejte pod vlivem alkoholu nebo léků.
6. Pamatujte si, že obsluha je zodpovědná za nehody či poškození.
7. Dostupná data ukazují, že obsluha ve věku 60 let a starší je přítom ve větší části poranění spojených s poháněnými stroji. Tato obsluha musí zhodnotit své schopnosti bezpečně ovládat zařízení tak, aby ochránila sebe i ostatní před poraněním.

t23. DO NENOSTE dlouhé šály nebo volné oblečení, které by se mohlo zamotat v pohyblivých částech.

1. Snih může ukrývat překážky. Ujistěte se, že jste z odklízené oblastníždy dodržujte bezpečné doplňování paliva a zacházení s palivem při odstranili všechny překážky. tankování jednotky po přepravě nebo skladování.

Děti

Jestliže si obsluha neuvědomí přitomnost dětí, může dojít k tragickým nehodám. Děti jsou často přitahované k jednotce a k její činnosti. Nikdy nedomnívejte, že děti zůstanou tam, kde jste je naposledy viděli.

1. Udržujte děti z oblasti a pod řádným dozorem jiné dospělé osoby
2. Dávejte pozor a přístroj vypněte, jestliže se poblíž objeví děti.
3. Nikdy nedovolte, aby s přístrojem zacházely děti.
4. Jestliže se blížíte do zatáček, kde nevidíte, ke keřům, stromům jiným předmětům, které omezují vaši viditelnost, dávejte prosím zvýšený pozor.

Čistění ucpaného odpadového nosníku

Nejčastější poranění při použití sněhové frézy vznikají při kontaktu rukou s poháněčem odpadového nosníku. K čištění odpadového nosníku nikáj nepoužívejte holé ruce. 17

Před čištěním nosníku:

1. VYPNĚTE MOTOR.
2. Vyčkejte 10 sekund, abyste si byli jistí, že poháněč se zcela
3. Vždy používejte nářadí k vyčištění, nikdy nepoužívejte ruce.

Servis, údržba a skladování

1. Pravidelně kontrolujte všechny šrouby, zda jsou správně utažené, abyste se ujistili, že zařízení je v bezpečném pracovním stavu.
2. Frézu nikdy neukládejte s benzínem v nádrži v budově, kde jsou zdroje vzplanutí jako například ohřívačů vody nebo sušiček. Vyčkejte, až motor vychladne, než ho uložíte v uzavřeném prostoru.
3. Jestliže má být fréza uložená po delší dobu, vždy překontrolujte důležité údaje v manuálu.
4. Udržujte bezpečnostní nálepky a, jestliže je to nutné, vyměňte je.
5. Po ukončení odstraňování sněhu frézu nechte několik minut běžet, aby se předešlo zamrznutí sběrače.

6. Jestliže došlo k rozlití paliva, nepokoušejte se nastartovat motor, odstraňte přístroj z místa rozlití a vyvarujte se tvorbě jakýchkoli ohně do té doby, než dojde k odchodu par paliva.

7. Před skladováním frézy vždy následujte pokyny výrobce pro přípravu ke skladování.

8. Když začnete frézu opět používat, vždy dodržujte pokyny pro řádněspuštění.
   se
9. Udržujte bezpečnostní nálepky a, jestliže je to nutné, vyměňte je.
10. Udržujte matice a šrouby utažené a udržujte zařízení v dobrém stavu
11. Nikdy neměňte bezpečnostní zařízení. Jejich řádnou funkci pravidelně kontrolujte a, jestliže řádně nefunguje, provedte nutné opravy.
12. Součástky jsou předmětem opotřebování, poškození nebo zhoršení časem. Součástky často kontrolujte a nahradťe je doporučenými součástkami výrobce, jestliže je to nutné.
13. Pravidelně kontrolujte funkci ovládání. Jestliže je to nutné, opravte a proved'te servis.
14. Při provádění oprav používejte pouze náhradní díly schválené výrobcem.

d6. Při všech nastaveních a úpravách vždy dodržujte výrobní specifikace.
17. Pro větší servis a opravy by měla být používána pouze schválená servisní centra.
18. Jestliže jste k tomu nebyli řádně vyškolení, pak se nikdy sami staví nepokoušejte provést žádné větší opravy. Špatný postup při opravách může vést k nebezpečné funkci, poškození zařízení a porušení záruky výrobce.
19. Pravidelně kontrolujte všechny šrouby, zda jsou správně utažené, abyste se ujistili, že zařízení je v bezpečném pracovním stavu.

Emise

Výfukové plyny z tohoto výrobku obsahují chemické látky, o kterých je známo, že v určitém množství způsobují rakovinu, vrozené vady či poruchy reprodukčního systému.
2. Jestliže jsou dostupné, prostudujte si daná informace o době trvání emisí a vzdušném indexu na emisní nálepce motoru.

Systém zapalování

ale zdrojtoto jiskrové zapalování splňujte požadavky kanadských předpisů ICES-002.

MONTÁŽ

Přečtěte si a dodržujte návod k montáži a úpravám pro vaši sněhovou frézu. Všechna upevnění jsou v obalu se součástkami. Nezbavujte se žádných částí nebo materiálů té doby, než bude celá jednotka sestavená.

Do motoru nalejte olej (Obrázek3) POZNÁMKA: V motoru již může být nějaký zbylý olej. Při nalévání oleje pravidelně kontrolujte aktuální stav. NEPŘEPLŇUJTE.

Sněhová fréza je dodávaná s nádobou Motorového oleje 5W30. Tento olej musí být nalit do motoru před jeho spuštěním.

CS

■Seznamte se s polohou všech ovládání a rozumějte jejich funkci.
■Před spouštěním motoru zkontrolujte, že všechna ovládání fungují správně.

OVLÁDÁNÍ

VAROVÁNÍ: Před jakoukoli montáží nebo údržbou sněhové frézy nejdříve odstraňte dráty svíček.

POZNÁMKA: V tomto návodu je na levé pravé straně popsané umístění součástek pohledu obsluhy při stání za jednotkou.

POZNÁMKA: Jednotkou točivého momentu je Newton metr. Popisuje, jak upevněná m byt matice nebo šroub. Točivý moment se měří s momentovým klíčem.

1. Ujistěte se, že jednotka je na rovině.
2. Vyndejte uzávěr oleje/měrku (1) a olejovou nádobu naplňte až "FULL" k čáře na měro NEPŘEPLŇUJTE.

3na Upevněte uzávěr oleje/měrku (1) po každe kontrole množství oleje.

POZNÁMKA: Syntetické oleje mohou pomo se startováním motoru při nízkých teplotád. Syntetický olej 5W30 je vhodný do všech uči teplot. NEMÍCHEJTE olej s benzínem.

POZNÁMKA: Ilustrace se nachází na stránce 2 a stránkách od 3 až do 6.

POZOR: Používejte pouze doplňky, které byly schváleny výrobcem sněhové frézy jako například sněhové řetězy, elektrická startovací sada, apod.)

Rozumějte vaší sněhové fréze (Obrázek1)

Před zacházením se sněhovou frézou si přečtěte si tento Návod a bezpečnostní pravidla. Ilustrace v návodu porovnejte s vaší frézou, abyste se seznámili s polohou různých ovládacích prvků a nastavení.

POZNÁMKA: Ilustrace se nacházi na stráncPřidání benzínu do motoru

2 a stránkách od 3 až do 6.

Potřebné nářadí

1 Núž

1 Kombinačky

Tento motor je určený pro funkci na benzín. Systém kontroly výfukových emisí: EM (Modifikace motoru – z anglického Engine modifications).

VAROVÁNÍ: Paliva obsahující alkohol (takzvaný gasohol – biolih s benzínem – nebo ta s

Jak odstranit sněhovou frézu z krabice

1. Nalezněte a vyjměte nádobu s olejem
2. Najděte všechny části, které byly zabaleny odděleně a vyjměte je z krabice.
3. Vyndejte a odstraňte obalové materiály kolem sněhové frézy.
4. Odřízněte všechny čtyří rohy krabice a stáhněte strany krabice dolů na zem.
5. Držte spodní držadlo a vytáhněte frézu z krabice.
   POZOR: NECOUVEJTE přes kabely.
6. Odstraňte obalové materiály z držadla. Vyndejte spodní vložku z hřídele.

etanolem nebo metanolem) mohou přitahovat vlhkost, což vede k jejich dělení a tvorbě kyselin při skladování. Kyselé plyny mohou poškodit palivový systém motoru při skladování.

POZNÁMKA: Abyste se vyvarovali problémům s motorem, palivový systém musí být vyprázdněn, jestliže se chystáte frézu skladovat po dobu 30 dní čl delší. Nastartujte motor a nechte ho běžet to t doby, než budou palivové cesty a karbur prázdné. V další sezóně použivejte čerstv palivo. Pro více informaci viz část Sklade tohoto návodu.

Nádrž naplňujte pouze čerstvým, čistým normalním bezolovatým či prémiovým bezolovatým či reformulovaným ^3 automobilovým benzínem s minimem 85 okt NEPOUŽÍVEJTE olovnatý benzín.

Překontrolujte si, že nádoba na benzín, kterou používáte, je čistá a že na ní není rez či jil částečky. Nikdy nepoužívejte starý benzín, kter mohl být v nádobě skladován dlouhou dobu.

Jak ovládat výstup sněhu

VAROVÁNÍ: Výstup sněhu nesmí nikdy směřovat na okolostojící.

VAROVÁNÍ: Před čištěním odpadového žlábku nebo šneku a před vzdálením se od frézy vždy

zastavte motor.

1. (Obrázek 1) Otočte upevnění hřídele (2) ke změně směru pohybu sněhu ven.
2. (Obrázek 6) Povolte postranní knoflík (1) na usměrnovači žlábku.
3. Posuňte usměrnovač žlábku (2) nahoru pro tor zvětšení prostoru nebo dolů pro zmenšení.
4. Utáhněte postranní knoflík (1).

Jak odhazovat sníh (Obrázek1)

1. Aktivujte kliku šneka (5).
2. K ukončení odhazování sněhu uvolněte kliku šneka (5).

VAROVÁNÍ: Použití jakékoli sněhové frézy může vést ke vhození cizích předmětů do očí,

nož může vést k vážným poraněním očí. Při obsluze frézy vždy použžívejte ochranné brýle nebo chránítko. Doporučujeme použití normálních ochranných brýlí nebo široké oční masky přes vaše vlastní brýle.

Jak smontovat držadlo

1. (Obrázek 2) Z nižšího držadla (3) odstrante knoflík ve tvaru T (1) a třmenový šroub (2).
2. Horní držadlo (4) dejte do funkční polohy
3. Namontujte zpět třmenové šrouby (2) a utáhněte knoflíky ve tvaru T (1). POZNÁMKA: Ujistěte se, že kabel není sevřený mezi horním a spodním držadlem.

Před spuštěním

Před zacházením se sněhovou frézou prosím zkontrolujte následující seznam úkolů:

Jak zastavit odhoz sněhu (Obrázek1)

a1. K ukončení odvodu sněhu uvolněte kliku šneka (5)

POZNÁMKA: Jestliže se fréza stále pomalu pohybuje dopředu, prohlédněte si "Jak nastavit kabel ovládání šneka" v části Údržby.

1. K zastavení motoru stiskněte tlačítko vypnutí (8) do vypnuté polohy.

POZOR: Při zastavení motoru neposunujte sytič do polohy aktivního SYTIČE. Může dojít k zpětnému zážehu nebo poškození motoru.

Jak připravit motor

VAROVÁNÍ: Dodržujte návod výrobce motoru týkající se druhu paliva a oleje. Vždy používejte

bezpečnostní nádobu na palivo. Při nalévání paliva do nádrže nekuřte. Jestliže jste v uzavřeném prostoru, neplňte nádrž. Před přidáváním paliva zastavte motor. Vyčkejte, než dojde k vychladnutí motoru.

Prohlédněte si návod výrobce motoru týkající druhu paliva a oleje. Před použitím jednotky přečtěte informace týkající se bezpečnosti, údržby a skladování.

POZNÁMKA: Počet koní motoru se může po nastaveni motoru nebo výrobních změnách, podle nadmořské výšky, atmosférických podmínek, paliva a údržby. 1742311

■Zkontrolujte si, že montážní postup byl zcela ukončen.

■Ověřte, že odpadový žlábek dobře rotuje.

■Zkontrolujte, že v krabici nezůstaly žádné volné díly.

Při učení o řádném ovládání sněhové frézy dbejte zvláště na následující důležité položky:

Fréza má odpovídající množství oleje. Vhodný druh motorového oleje vyhledáte výrobním návodu motoru.

lišit

■Zkontrolujte, že nádrž je řádně naplněna čistým, čerstvým bezolovnatým benzínem s minimem 85 oktanů.

Jak se pohybovat vpřed (Obrázek7)

1. Držte kliku šneka (5) k držadlu (2). Šnek začne rotovat.

2. K posunu dopředu zvedněte držadlo (2), abgumové lopatky šneka mohly dosáhnout na zem. Udržujte pevné držení držadla (2) a fréza se začne pohybovat dopředu. Frézu řídte pohybem držadla (2) doleva či doprava Nepokoušejte se frézu tlačit.

3. K zastavení uvolněte kliku šneka (5). POZNÁMKA: Jestliže šnek stále rotuje, prohlédněte si "Jak nastavit kabel ovládání šneka" v části Údržby.

Před spuštěním motoru

1. Než budete startovat motor nebo provádět jeho servis, seznamte se s vaší frézou. Ujistěte se, že rozumíte její funkci a umís vššech ovládacích prvků.
2. Zkontrolujte, že všechna upevnění jsou utažená.
3. Zkontrolujte, že nádrž je řádně naplněna čistým, čerstvým bezolovnatým benzínem s minimem 85 oktanů.
4. Seznamte se s polohou všech ovládání a rozumějte jejich funkci.
5. Před spouštěním motoru zkontrolujte, že všechna ovládání fungují správně.

Jak zastavit motor (Obrázek1)

K zastavení motoru stiskněte tlačítko vypnutí (8) do vypnuté polohy.

POZOR: Při zastavení motoru neposunujte sytič do polohy aktivního SYTIČE. Může do k zpětnému zážehu nebo poškození motoru

Jak nastartovat motor (Obrázek1)

Zkontrolujte si na měrce, že motorový olej dosahuje do polohy FULL (plná). Motor má startér. Před startováním motoru si přečtěte následující informace.

Jestliže je motor zahlceny, nastavte sytič do polohy OPEN/RUN (Otevřít/Spustit) a natáčejte do té doby, než motor nastartuje.

VAROVÁNÍ: Rychlé stažení startovacího kabelu zatáhne vaši ruku nebo paži směrem k motoru , než můžete spustit držení kabelu.

• Při startování motoru pomalu zatáhněte startoací kabel tak dlouho, než budete cítit odpor. Pak rychle zatáhněte startovací kabel.
• Ujistěte se, že součástky jako kladky, rotary nebo ozubená kola jsou bezpečně připevněné.

Jak nastartovat studený motor (Obrázek1)

1. (Obrázek 1) Stlačte vypínač (8) do ZAPNUTÉ polohy.
2. Při startování motoru neaktivujte kliku šnel
3. Posuňte kontrolku sytiče (14) do polohy FULL (plná).
4. Stiskněte tlačitko čerpání (9) tlačitko pro lehký start. Sundejte prsty z tlačitka čerpadla (9) mezi jednotlivými rozněty.
5. (Obrázek 4) Pomalu zatáhněte držátko ručního startéru (1) dokud nebudete cítit odpor, pak rychle zatáhněte k nastartování 3. motoru. Nedovolte, aby se držátko startéru (1) vrátilo zpět. Pomalu vraťte držátko ručního startéru (1).

1742311

yPOZNÁMKA: Jesliže je teplota pod °G17 T (0 °F) nechte motor nejdříve na několik 1 minut ohřát, než začnete odhazovat sníh.

VAROVÁNÍ: Motor nikdy nespouštějte uvnitř nebo v uzavřených špatně ventilovaných prostorech. Výfukové plyny obsahují oxid uhelnatý, bezbarvý otravný plyn. Udržujte ruce, nohy, vlasy a volné oděvy z dosahu²pohyblivých součástek motoru či frézy. Teplota tlumiče může snadno překročit 65 °C (150°F). Vyvarujte se těmto částem.

stěkí nastartovat teplý motor (Obrázek1)

Jestliže motor už běžel a je pořád teply, ponechte sytič (4) ve vypnuté poloze a nestlačujte tlačitko vstřikování (9). Jestliže 5 motor nenastartuje, postupujte podle pokynů pro nastartování studeného motoru.

POZNÁMKA: S teplým motorem nepoužívejte tlačitko vstřikování (9).

Jak nastartovat motor se zmrzlym elektrickým startérem (Obrázek1)

Jestliže je startér zamrzly a neotočí motor, postupujte podle níže uvedených pokynů.

1. Vytáhněte držadlo ručního startéru (12) co pjit nejdále možné.

Pomalu vratte držátko ručního startéru (12). Ponechte držadlo ručního startéru, (12) aby uhodilo zpět do startéru.

Jestliže motor nenastartuje, opakujte předešlé kroky do té doby, než se vám ho podaří nastartovat. Pak pokračujte podle návodu „Jak nastartovat studený motor“.

K prevenci možného zamrznutí ručního startéru a ovládání motoru prosím po každém použití frézy postupujte podle následujících pokynů.

1. Před uložením nechte frézu několik minut běžet, aby se předešlo zamrznutí šneku/rotoru.
2. S vypnutým motorem nechte motor několik _1 minut vychladit.
3. Zatáhněte velice pomalu za startovací lanko, až budete cítit odpor, pak zastavte. Ponechte starter lanko znovu navinout. Tyto kroky opakujte celkem třikrát.
4. S vypnutým motorem očistěte všechen sníř2. a vlhkost z krytu karburátoru v oblasti ovladačů a pák. Několikrát také pohněte sytičem a držadlem startéru.

Odstranění sněhu či odpadu z uložení šneka (Obrázek1)

VAROVÁNÍ: Nepokoušejte se odstraňovat sníh či odpad uložený v umístění šneka bez toho, abyste

dodržovali následující opatření.

1. Uvolněte kliku šneka (5).
2. K zastavení motoru posuňte tlačítko vypnutí (8) do vypnuté polohy. Závěje Jesfliže
   Odpojte připojení svíček.
   Nesahejte do oblasti šneka (22) nebo odpadového žlábku (4). Kodstranění sněhu nebo odpadu použijte páčidlo.

Tipy pro odhazování sněhu

1. Fréza se bude pohybovat vpřed, jestliže je držadlo dostatečně zvednuté na to, aby se lopatky šneka dotýkaly země. Šnek by se měl zastavit po uvolnění kontroly šneka. Jestliže se šnek nezastavil, prohlédněte si "Jak nastavit kabel ovládání šneka" v části Údržby.

Nejlepšího odhazování sněhu se dosáhne tehdy, jestliže je sníh odklízen, jakmile napadl.

POZOR: Nepřekročte kapacitu stroje tím, že se budete pokoušet snih odklizet príliš rychle.

1. Pro úplné odstranění sněhu by se měly jednotlivé pruhy překrývat.
2. Jestliže je to možné, sníh odhazujte ve směru větru.
3. Vzdálenost odhazování sněhu může být upravená posunutím usměrňovače odpadového žlábku. Usměrňovač zvedněte pro větší vzdálenost nebo snižte pro menší.
4. Jestliže je větrno, snižte usměrňovač tak, aby sníh přecházel přímo na zem, kde je méně pravděpodobné, že bude odvátý do nežádaných míst.

ym Z důvodů bezpečnosti a k prevenci poškození frézy udržujte čištěnou oblast bez kamenů, hraček nebo jiných cizích předmětů.

1. Zvedání ššnekem nepoužívejte při čištění štěrkových povrchů nebo povrchů s drceným kamením. Posuňte držadlo dolů, aby se šnek trochu zdvihl.
2. Rychlost posunu frézy záleží na hloubce a váze sněhu. Zkušenosti vám pomohou s nalezením nejlepšího způsobu použití frézy za různých podmínek.
3. Po každém odstraňování sněhu nechte motor na několik minut vychladnout. Sníh a nahromaděný led roztají díky teplotě motoru.
4. Po každém použití frézu vyčistěte.
   12.Odstraňte led, sníh a odpad z celé frézy. Omyjte vodou, aby se odstranila sůl a jiné chemikálie. Frézu osušte.

Suchý a normální sníh

1. Sníh do hloubky 20 cm může být odstraňován rychle a snadno chodem za ko, normální rychlosti. Pro hlubší sníh a závěje bute budete muset snížit vaši rychlost, aby se odpadovému žlábku umožnilo sníh odvádět tak rychle, jak ho šnek dodává.

2. Plánujte tak, aby sníh vycházel ve směru větru.

Vlhký uležený sníh

Ve vlhkém, uleženém sněhu pracujte pomalu. įJestliže vlhký uležený sníh vede ke zpomalení šneka a odpadový žlábek se začíná ucpávat, vratte se zpět a začněte sérii krátkých pohybů dopředu a dozadu do sněhu. Toto krátké pohybu dopředu a dozadu (10 až 20 cm) uvolní sníh ze žlábku.

Jestliže je sníh vyšší než přístroj, používejte stejnou metodu krátkých pohybů, která byla popsaná výše v textu. Otočte odpadový žlábek směrem pryč od závěje. Budete potřebovat více času než při odklízení rovné vrstvy sněhu.

ZODPOVĚDNOST ZÁKAZNÍKA

ZÁZNAMY SERVISU Po ukončení pravidelného servisu vyplňte datum.	Před každým použitím	První 2 hodiny	Každých 5 hodin	Každých 10 hodin	Každých 25 hodin	Každý rok	Před uložením	DATUMY SERVISU
Překontrolujte a utáhněte všechny šrouby a matice	√					√
Překontrolujte svíčky					√	√
Překontrolujte hnací řemen						√
Překontrolujte palivo	√
Odstraňte palivo							√
Namažte přírubu nosníku							√
Zkontrolujte nastavení kontrolního kabelu šneka					√
Pohon šneka					√

ÚDRŽBA

Všechny úpravy uvedené v části Údržba tohofo

manuálu musí být překontrolovány alespoň

jednou každou sezónu.

2 a stránkách od 3 až do 6.

Následující část o údržbě používejte k udržen vaší frézy v dobrém funkčním stavu.

Všechny informace týkající se údržby motoru jsou uvedené v manuálu motoru. Před nastartováním motoru si přečtěte tuto knížečk

Jak odstranit vrchní kryt (Obrázek8)

1. Vyndejte pět šroubů (1) z vrchního krytu (2).
2. Odstraňte vrchní kryt (2).
3. K upevnění krytu (4), obratťe výše uvedeně kroky.
4. Vyndejte pět šroubů (1) z vrchního krytu (2).
5. Odstraňte vrchní kryt (2).
6. K upevnění krytu (4), obratťe výše uvedeně kroky.

(Obrázek 12) Posuňte péro napětí kabelu

(2) dozadu, aby došlo k odstranění jakékoli volnosti kabelu.

POZNÁMKA: Kabel kontroly šneka (3) je řádně nastavený, když na něm není žádná volnost a na nosiči není žádný tlak.

1. Utáhněte matici (1), která drží péro napětí kabelu (2).

ně K kontrole nastavení frézu nastartujte. Překontrolujte, že šnek se neotáčí, když je zvedač šneka volný.

VAROVÁNÍ: Před prováděním jakýchkoli kontrol, úprav (včetně karburátoru) nebo oprav odpojte

připojení svíček.

Řízení emisí

Údržbu, výrněnu nebo opravu žízení a systémů řízení emisí může provádět jakékoli zařízení nebo osoba zabývající se opravami zesilničních motoů. Chcete-li však mít servis řízení emisí "zdarma", musí práci provádět prodejce autorizovaný továrnou. Viz záruka dodržování emisních limitů.

Obecná doporučení

Záruka na tento výrobek se nevztahuje ne položky vystavené zneužití operátora nebo zanedbání. Abyste mohli získat plnou výhodu záruky, je nutné dodržovat pokynu v tomto návodu ke fréze.

Pro řádnou údržbu frézy jsou vyžadované některé pravidelné úpravy.

Po každém použití

■Překontrolujte pro známky uvolněných nebo poškozených součástek.
■Upevněte jakákoli uvolněná upevnění.
■Zkontrolujte a udržujte šneka.
■Překontrolujte ovládání, abyste se ujistili, že řádně funguje.
■Jestliže jsou jakékoli části opotřebované nebo poškozené, okamžitě je vyměňte.
■Překontrolujte všechny bezpečnostní údaje a nálepky. Nahradte všechna označení, která chybí nebo nejsou čitelná.

Mazání

Před uložením (Obrázek8)

1. Namažte kontrolní přírubu posuvníku (7). Použijte přilnavý druh mazadlo, jako je například přípravek Lubriplate.

Jak nastavit kontrolní kabel šneka

Kontrolní kabel šneka je nastaven v továrně. normálním použití může dojít k prodloužení kabelu a spínač šneka se pak může špatně aktivovat nebo odpojit od šneka.

1. (Obrázek 12) Povolte matici (1) která drží péro napětí kabelu.
2. Posuňte péro napětí kabelu (2) směrem dozadu, až dojde k odstranění volnosti kabelu.

POZNÁMKA: Kabel kontroly šneka je řádně nastavený, když na něm není volnost a na nosiči není žádný tlak.

1. Utáhněte matici (1), která drží péro napětí kabelu (2).

Jestliže došlo k napětí řemenu, posuňte kone ovládacího kabelu šneku k venkovnímu otvo podle následujících kroků:

1. (Obrázek 12) Povolte matici (1) která drží péro napětí kabelu.
2. Posuňte péro napětí kabelu (2) dopředu, aby se dosáhlo maximální volnosti kabelu.
3. (Obrázek11) Odstraňte horní konec ovládacího kabelu šneka (3) z rukojeti pohonu šneka (4).
4. Připojte ovládací kabel šneka (3) do otvo zobrazeného v Obrázku11.

Jak odstranit vrchní kryt (Obrázek10)

Nejsou požadované žádné úpravy pod vrchním krytem (1). K vyčištění chladícího systému motoru postupujte podle následujících kroků k odstranění vrchního krytu (1).

1. Odstraňte šrouby (2), které spojují svorku podběry s krytem (1). Otočte ojnici hřídele (3) nahoru a položte na jednotku.
2. Vyndejte šrouby (4).
3. Při Vyndejte upínací šrouby (5).
4. Odstraňte vrchní kryt (1).
5. K upevnění krytu (1), obrat'te výše uvedené kroky.

Jak odstranit kryt řemenu (Obrázek9)

1. Vyndejte šrouby (1) a matice (2) z krytu řemenu (3).
2. Vyndejte upínací šroub (4) ze zadní části krytu řemene (3).
3. Odstraňte kryt řemene (3) z jednotky.
4. K upevnění krytu řemenu (3), obratte výše uvedené kroky.

POZNÁMKA: Kryt řemenu (3) má vodiče řemenu, které se nachází na vnitřní straně krytu řemene (3). Při instalaci krytu řemenu (3) aktivujte páku vodiče šneka k upevnění řemenu proti kladce. To umožní vhodný prostor pro vodiče řemenu při instalaci krytu řemenu (3).

Náhrada hnacího řemenu šneka

Hnací řemen má speciální stavbu a musí být nahrazen stejným řemenem, který můžete obdržet z vašeho nejbližšího autorizovaného servisu.

1742311

Jestliže došlo k poškození hnacího řemenu šneka, fréza nebudu odhazovat snih a nebr se pohybovat vpřed. Nahradte poškozený řemen následujícím způsobem:

1. Odpojte připojení svíček.
2. Odstraňte kryt řemenu. Viz "Jak odstranit řemenu".

3. Povšimněte si trasy hnacího řemenu šn (1). Pro usnadnění je poskytnut obtisk s diagramem.

4. (Obrázek 14) Odstraňte šroub vodiče řemenu (2) a vodič řemenu (3). K odstranění vodiče řemenu (3) otočte vodič řemenu (3) dolů.

5. (Obrázek 15) Odstraňte šroub nosiče (4) a kladku nosiče (5) z držadla nosiče (6).

6. (Obrázek 16) Odstraňte hnací řemen šneka (1) z kladky motoru a srkze stranu uložení motoru.

7. (Obrázek 17) K odstranění hnacího řemenu šneka (1) z kladky nosiče (7), posuňte nosič do aktivní polohy. Dojde tak k vytv prostoru (8) mezi kladkou nosiče (7) a brzdou (9) k odstranění hnacího řemene šneka.

8. K upevnění nového hnacího řemenu šneka (1), obratte výše uvedené kroky.

9. Překontrolujte nastavení hnacího řemene šneka. Viz "Nastavení ovládacího kabelu šneku".

10. Upevněte uzávěr oleje/měrku (1) po každél e kontrole množství oleje. p

POZNÁMKA: Syntetické oleje mohou pomocn se startováním motoru při nízkých teplotáchý Syntetický olej 5W30 je vhodný do všech teplot. NEMÍCHEJTE olej s benzínem.

kak vyměnit motorový olej

Olej je třeba vyměnit každých padesát (50) hodin nebo alespoň jednou za rok, jestliže je fréza používaná po dobu kratší 50 hodin. K výměně motorového oleje musí být motor nakloněný dopředu a olej odvedený z plnící nálevky. Olej vyměňte, když je motor teplý.

1. (Obrázek5)Zvedněte zadní stranu frézy a 5. jednotku nakloňte dopředu. Ve správné ní poloze bude sněhová fréza sedět na předku umístění šneka.

2. Umístěte nádobu na vypuštěný olej (1) po nálevku oleje (2).

3. Opatrně odstraňte uzávěr oleje/měrku. Olej 8. začne vytékat do nádoby na olej (2).

4. Po vypuštění všeho oleje z motoru postavte frézu do přímé polohy.

5. (Obrázek3) Motor naplňte s olejem S.A.E. 5W30. Zkontrolujte, že olej dosáhl značky FULL (plná) na měrce. NEPŘEPLŇUJTE.

POZNÁMKA: Syntetické oleje mohou pomocí se startováním motoru při nízkých teplotách. Syntetický olej 5W30 je vhodný do všech teplot. NEMÍCHEJTE olej s benzinem.

tliže má fréza být uložena po delší dobu, hlédněte si návod motoru (dodávaný s terými modely), kde jsou důležité informace údržbě a skladování.

1. Vyprázdněte nádrž.
2. Nechte motor běžet tak dlouho, než dojde benzín.
3. Frézu nikdy neukládejte s benzínem v nádrži v budově, kde jsou zdroje vzplanutí jako například ohřívače vody, sušičky a podobné. Vyčkejte, až motor vychladne, než ho uložíte v uzavřeném prostoru.
4. Z teplého motoru odstraňte olej. Motor naplňte novým olejem.
5. Odstraňte svíčku z komory. Do 30 ml oleje do komory. Pomalu vytáhněte ruční startér ku tak, že olej bude ochraňovat komoru. V komoře instalujte novou svíčku.

Frézu důkladně vyčistěte.

1. Všechny body namažte. Viz část o Údržbě.

2. Prověřte, že všechny šrouby a matice jsou bezpečně utažené. Prohlédněte všechny pohyblivé části pro známky poškození či opotřebování. Jestliže je to nutné, nahradťe je novými.

3. Pokryjte otevřené kovové části výfukové jednotky a šneku mazadlem proti rezu.

4. Jednotku dejte do budovy s dobrou ventilací.

5. Jestliže je přístroj uložen venku, zablokujte sněhovou frézu tak, abyste se ujistili, že celý přístroj se nedotýká země.

6. Sněhovou frézu pokryjte vhodným ochranným obalem, který nezadržuje vlhkost. Nepoužívejte plastové materiály.

Jak vyndat šneka

1. Odstraňte kryt řemenu. Viz "Jak odstranit kryt řemenu".
2. Vyndejte hnací řemen šneka. Viz "Náhrada hnacího řemenu šneka".
3. (Obrázek 18) Odstraňte kladku šneka (1) z osy šneka (spojení jsou nalevo, otočte ve směru hodinových ručiček k odstranění).
4. K tomu, aby se šnek (6) neotáčel, umístěk kousek dřeva o rozměrech 5x10 cm do středu lopatky, (3) aby se zajistil šnek (6).
5. Vyjměte šrouby (4), podložky (5), a matice (2) ze přední strany pravého krytu (7).
6. Odstraňte šroub (8) ze zadní strany pravého krytu (7).
7. Vyndejte šrouby (9) a matice (10).
8. (Obrázek 19) Posuňte šnek (6) z pravé strany upevnění šneka (11).
9. Posuňte šneka (6) z ložiska na levé straně upevnění šneka (11).
   10.K upevnění šneka (6), obratte výše uvedené kroky.

Jak vyměnit svíčky (Obrázek20)

^1 POZNÁMKA: Systém jiskrového zapalování splňuje všechny kanadské požadavky na Zařízení ovlivňující okolí.

POZNÁMKA: Motor splňuje aktuální omezení y Austrálii a na Novém Zélandu na elektromagnetický vliv.

Překontrolujte svičky (1) každých dvacet-pět (25) hodin. Vyměňte svičky, (1) jestliže jsou elektrody prohnuté nebo opálené, jestliže je porcelánová část porušená nebo každých 100 hodin používání.

1. Zajistěte, aby svíčky (1) byly čisté. Vyčist svíčku (1) opatrným vyčištěním elektrody (nepoužívejte skelný papír nebo drátěný kartáč).

2. Překontrolujte odstup svíčky (1) od spároměru (2) a tento prostor nastavte na 0,075 cm, jestliže je to nutné.

3. Před instalací svíčky (1) pokryjte závity jemně mazadlem pro snadné vyndání. Utáhněte svíčku (1) na napětí 20 Newton-metrů.

Jak objednat náhradní díly

Náhradní díly jsou zobrazené budto na zadních stránkách tohoto Návodu nebo v odděleném letáčku Náhradních dílů.

Použlvejte pouze náhradní díly autorizované nebo schválené výrobcem. Písmeno na konci čísla náhradního dílu ukazuje typ dokončení

ětřobku, C znamená chrom, Z zinek a PA znamená kompletní montáz. Je důležité uvést ho při objednávce součástek. Nepoužívejte doplňky, které nejsou doporučené pro použití s touto jednotkou. Abyste obdrželi správné náhradní dily, musíte udat číslo modelu (viz identifikační štítek).

Náhradní díly pro motor, nápravu či převodovku jsou dostupné z autorizovaných servisních center výrobce, které mohou být nalezené ve Zlatých stránkách nebo v telefonním seznamu. Prostudujte si také individuální návody motoru a převodu n údaje o záruce pro objednání náhradních dílů.

Při objednání budou potřeba následující údaje:

(1) Číslo modelu

(2) Sériové číslo

(3) Číslo součástky

(4) Množství

(1) Číslo modelu (2) Sériové číslo (3) Číslo součástky (4) Množství

Mazání

Jak zkontrolovat motorový olej (Obrázek3)

Množství oleje zkontrolujte před a po každém Jak připravit sněhovou frézu ke použití a každých osm (8) hodin souvislého skladování

používání.

1. Ujistěte se, že jednotka je na rovině.

2. Vyndejte uzávěr oleje/měrku (1) a olejovou budovy, poblíž ohně nebo pokud nádobu naplňte až „FULL“ k čáře na měrckouříte. Benzinové výpary mohou způsobit NEPŘEPLŇUJTE.

VAROVÁNÍ: Benzín

nevyprazdňujte, pokud jste uvnitř

budovy, poblíž ohně nebo pokud

Benzínové výpary mohou způsobit

exploze nebo požár.

PLÁN ŘEŠEN PROBLÉMŮ

PROBLÉM PŘÍČINA ŘEŠENÍ
Problémy při startování Defektní svíčka. Vyměňte svíčku.
		Voda či špína v palivovém systému. Použijte nádobu na vypuštění paliva a pak ho nahradťe čerstvým palivem.
Motor funguje eraticky Zablokované palivové přívody, prázdná nádrž nebo starý benzín.		Vyčistěte přívod paliva, překontrolujte dodávku paliva a přidejte čerstvý benzín.
Motor zhasiná	Jednotka běží se SYTIČEM.	Nastavte sytič do polohy RUN (Spustit).
Motor pracuje erraticky, ztráta síly	Voda či špína v palivovém systému.	Použijte nádobu na vypuštění paliva a pak ho nahradťe čerstvým palivem.
Nadměrné vibrace	Uvolněné části: poškozený rotor.	Okamžitě zastavte motor a odpojte připojení svíčky. Utáhněte všechny šrouby a provedte nutné opravy. Jestliže vibrace pokračují, nec jednotku opravit kvalifikovaným opravářem.
Jednotka se nezvedá	Hnací řemen je uvolněný nebo poškozený.	Vyměňte hnací řemen.
Jednotka neodhazuje sníh Hnací řemen šneka je uvolněný nebo poškozený.		Utáhněte hnací řemen šneku, jestliže je poškozený, tak ho vyměňte.
		Řídící kabely šneka nejsou řádně nastavené. Upravte řídící kabely šneka.
		Odpadový nosník je ucpaný.	Okamžitě zastavte motor a odpojte připojení svíčky. Vyčistěte odpadový nosník a vnitřek šneka.
		Ve šneku se zachytil cizí předmět.	Okamžitě zastavte motor a odpojte připojení svíčky. Odstraňte předmět ze šneka.

ZÁRUČNÍ LIST SPOLEČNOSTI BRIGGS & STRATTON

Platný od 1. ledna 2006. List nahrazuje všechny předchozí záruky bez data či s datem před 1. lednem 2006.

OMEZENÁ ZÁRUKA

Společnost Briggs & Stratton Corporation zdarma opraví či nahradní jakékoli části výrobku, které mají nedostatky v materiálu, provedení či v obou. Za přepravní náklady spojené s přepravou výrobku k opravě či náhradě při uplatnění záruky je zodpovědný kupující. Tato záruka je platná pro dobu a předmět stanovené v níže uvedených podmínkách. Pro uplatnění záruky prosím nalezněte nejbližšího oprávněného prodejce ve vaší oblasti. Pro uplatnění záruky prosím vyhledejte nejbližšího oprávněného prodejce na naší mapě k vyhledávání prodejců na www.murray.com.

NEEXISTUJÍ ŽÁDNÉ DALŠÍ VYSLOVENÉ ZÁRUKY. IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY VČETNĚ TĚCH TÝKAJÍCÍCH SE PRODEJE A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL JSOU OMEZENY NA DOBU JEDNOHO ROKU OD ZAKOUPENÍ NEBO V ROZSAHU DOVOLENÉM ZÁKONEM NA VYLOUČENÍ JAKÝCHKOLI IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK. ZODPOVĚDNOST ZA NÁHODNÉ ŽKODY ČI ŽKODY ZPŮSOBENÉ JAKO NÁSLEDEK POUŽÍVÁNÍ PRÍSTROJE JSOU VYJMUTY V ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONY. Některé státy nepovolují omezení na délce trvání implikovaných záruk a některé státy nepovolují vyjmutí či omezení náhodných škod, także výše uvedená opatření se na vás nemusí vztahovat. Tato záruka vám dává specifická práva a můžete mít i jiná práva navíc, která se budou lišit mezi jednotlivými zeměmi.

PODMÍNKY ZÁRUKY

Značka / Soukromé Komerční Délka trvání Jednotka použití použití záruky

Jednofázová sněhová fréza 1 rok 90 dní..... Dvoufázová sněhová fréza .... 2 roky .... 90 dní

Záruční lhůta začíná v den zakoupení prvním soukromým nebo komerčním zákazníkem a pokračuje po období uvedené v horní tabulce. „Soukromé použití“ znamená osobní residenční použití soukromým zákazníkem. „Komerční použití“ zahrnuje všechna ostatní použití, včetně použití pro komerční účely za získáním zisku nebo pronájem. Jestliže u výrobku došlo ke komerčnímu použití, bude do budoucna pro účely záruky vždy považován za komerční.

Pro obdržení záruky na výrobky značky Murray není nutná registrace záruky. Uschovejte si váš pokladní doklad. Jestliže při reklamaci nepředložíte doklad s datumem zakoupení výrobku, pro určení reklamace bude použit den výroby.

O VAŠÍ ZÁRUCE

Vítáme vaše reklamace a litujeme, že jste měli potíže. Jakýkoli autorizovaný servisní zástupce může provést reklamační opravy. Většina reklamačních oprav probíhá bez problémů, ale někdy nemusí být žádost o reklamační opravu vhodná. Reklamační oprava se například netýká výrobku, u kterých došlo ke škodám kvůli nesprávnému použití, nedostatku pravidelné údržby, během přepravy, skladování nebo kvůli nesprávné montáži. Podobně je záruka neplatná, jestliže sériové číslo na výrobku bylo odstraněno nebo výrobek byl pozměněn nebo modifikován.

Tato záruka kryje pouze poruchy spojené s defektivním materiálem a/nebo provedením. Abychom se vyvarovali možným pozdějším nedorozuměním mezi zákazníkem a prodejcem, níže je seznam některých problémů selhání výrobků, na které se záruka nevztahuje.

• Normální opotřebování: Malý motor Poháněná zařízení, jako ostatně všechna mechanická zařízení, si ke správné funkci vyžadují obnovu dílů a pravidelný servis. Záruka se nevztahuje na případy, kdy normální použití vedlo k vypršení životnosti výrobku nebo jeho části.
• Instalace: Tato záruka se nevztahuje na výrobku, u kterých došlo k nesprávné či neschválené instalaci, změnám či modifikacím. Ani na instalace, které zabraňují spuštění či vedou k nedostatečnému výkonu motoru.
• Nevhodná údržba: Životnost tohoto výrobku závisí na podmínkách jeho použití a péči, které se mu dostává. Doporučená údržba a intervaly nastavení jsou uvedeny v Návodu k použití. Některé výrobky, jako například ty používané pro dlažby, okraje či sekačky, jsou často používané v prašném či špinavém prostředí, což může vést k tomu, že předčasně vypadají opotřebované. Takovéto opotřebování způsobené špínou, prachem či jiným brusným materiálem vstupujícím do výrobku kvůli nesprávné údržbě není kryto zárukou. Záruka nekryje nutnost oprav, které vznikly jako výsledek použití náhradních dílů, které se liší od původních dílů výrobce.
• Nevhodné a/nebo nedostatečné palivo či mazání: Tato záruka nekryje škody vzniklé jako následek použití starého nebo pozměněného paliva. Poškození motoru či částí motoru (vznětové komory, pístů, usazení pístů, vodičů pístů, spálení startéru) způsobené použitím jiných paliv, jako například LPG nebo zemní plyn, nejsou zahrnuty v záruce, kromě těch případů, kdy je motor potvrzen pro takové použití. Součástky, které jsou zničené, protože výrobek byl použit s nesprávným či nedostatečným mazáním olejem nejsou zahrnuty.
• Nevhodné použití: Řádné použití je popsané v Návodu k použití. Výrobky poškozené přílišnou rychlostí, přehřátím nebo použitím v uzavřené oblasti bez dostatečné ventilace. Výrobky poškozené nadměrnými vibracemi způsobenými uvolněním připevnění motoru, uvolněnými či nebalancovanými lopatkami, příliš velkou rychlostí nebo ohnutou klikovou hřídelí způsobenou nárazem na pevný předmět. Poškození vzniklé při nehodách či nevhodným použitím, nevhodnou údržbou nebo způsobené mrazem nebo chemikáliemi, stejně jako použití větší než doporučená kapacita uvedená v Návodu k použití, na všechny tyto výše uvedené problémy se záruka nevztahuje.
• Pravidelné -nastavení, opotřebování a úpravy: Tato záruka se netýká vyměnitelných položek jako například olej, kabely, lopatky, těsnících-kroužků, filtrů apod.
• Jiné výjimky: Opravy či úpravy součástek, které nejsou vyráběny společností Briggs & Stratton Corporation, nejsou kryty, prohlédněte si záruky daných výrobců. Tato záruka se netýká selhání z vlivu vyšší moci a jiných vyšších sil, které výrobce nemůže ovládat. Záruka se také netýká použitých, opravených a demonstračních výrobků.

Záruční služby jsou dostupné pouze skrze autorizované servisní agenty. Vašeho nejbližšího agenta můžete nalézt na mapě vyhledávání na www.murray.com.

OBSAH

SYMBOLY OZNAČUJÚCE NEBEZPEČENSTVO A ICH VÝZNAM 184.

PREVÁDZKOVÉ SYMBOLY A ICH VÝZNAM 184.

PRAVIDLÁ BEZPEČNEJ PREVÁDZKY 185. MONTÁŽ 187.

PREVÁDZKA 187....

GRAF ÚDRŽBY 190. GRAF RIEŠENIA PROBLÉMOV 192.

OBMEDZENÁ ZÁRUKA 193

Žl'ab pre vyprázdňovanie (4) — Mení smer, akým sa sneh odhadzuje.

Symboly označujúce nebezpečenstvo a ich význam

Toxické plyny a výpary

Rotačné prevody

Prevádzkové symboly a ich význam

Stlačte aby ste zapli elektrické naštartovanie

Elektrický štart

Spustenie motora

Motor beží

Motor je vypnutý

Zapojit

Rozpojit'

Vyhrievané draždlá

Nezaťažujte výkon motora tým, že sa budete snažit odstraňovat sneh vel'kou rýchlost'ou.

g. Uzáver palivovej nádrže osad'te opatrne naspät' a rozliate palivo utrite.

Servis, údržba a skladovanie

Oboznámte sa s umiestnením ovládačov a pochopte ich funkciu.

Ako ovládat' odstraňovanie snehu

VAROVANIE: Odstraňovač snehu nikdy nesmerujte v smere okolostojacich osób.

1. Zapojte páku pohonu závitovky (5).
2. Aby ste zastavili frézovanie snehu, uvol'nite páku pohonu závitovky (5).

Pred spustením motora

POZNÁMKA: V ráamci teplôt pod° €17 (-0° F), nechajte motor nahrievat' počas doby niekolkých minút pred týým, ako začnete odstraňovat' sneh.

Ako naštartovat' motor so zamrznutým elektrickým štartérom (Obrázok1)

1. Pred uskladnením nechajte chvílu snežnú frézu bežat, čím zabránite zamrznutiu závitovky / pohonu.
2. Ak je motor vypnutý, nechajte ho počas niekol'kých minút vychladnút.
3. Veřmi pomaly potiahnite za kábel štartéra, a to až dokiaľ nepocítite odpor, následne zastavte. Umožnite aby sa kábel štartéra navil naspät. Opakujte to 3 krát.
4. Ak motor nebeží, utrite všetok sneh a vlhkost z krytu karburátora v oblasti ovládačov a pák. Taktiež niekoľko krát pohnite ovládačom sýtiča a rukoväťou štartéra.

SERVISNÉZÁZNAMYVyplňte dátum vykonania pravidelného servisu.	Predkaždýmpoužitím	Prvé2hodiny	Každých5hodín	Každých10hodín	Každých25hodín	Každúsezónu	Preduskladnením	DÁTUMYSERVISU
Skontrolujte a utiahnite všetky skrutky a matice	√					√
Skontrolujte zapaľovaciu sviečku					√	√
Skontrolujte hnací remeň						√
Skontrolujte palivo	√
Vypustite palivo							√
Namažte ovládací lem žřabu							√
Skontrolujte nastavenieovládacieho kábla závitovky					√
Hnací remeň závitovky					√

ÚDRŽBA

1. Namažte ovládací lem žl'abu (7). Použite pril'navý typ maziva, akým je Lubriplate.

Ako nastavit' ovládací kábel závitovky

1. Posuňte napínaciu pružinu kábla (2) smerom k prednej časti jednotky, aby ste dosiahli maximálne uvoľnenie kábla.
2. (Obrázok11)Vyberte horný koniec ovládacieho kábla závitovky (3) z páky pohonu závitovky (4).
3. Zasuňte ovládací kábel závitovky (3) do otvoru znázornenom na Obrázku11.
4. (Obrázok 12) Posuňte napinaciu pružinu kábla (2) smerom k zadnej strane jednotky, a to až dokiaľ nevyberiete celý volný koniec kábla.

POZNÁMKA: Ovládaci kábel závitovky (3) je správne nastavený po odstránení volného konca kábla a vtedy, ak na ramene napínacej remenice neexistuje žiadne napätie.

Pred spustením motora a po každých ôsmich hodinách nepretržitého používania skontrolujte úroveň hladiny oleja.

Ako odmontovat' závitovku

Jednostupňová snežná fréza 1 rok 90 dní. Dvojstupňová snežná fréza .... 2 roky .... 90 dní