6210701X61N - Hómaró NAC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 6210701X61N NAC

Általános információk

A jelen kezelési útmutató bizonyos alapvet ismereteket feltételez az olvasótól. A legtöbb szerviz-útmutatóhoz hasonlóan ebben sem szerepel az összes lépés leírása. Némi gépészeti ismerettel bárki képes például meghúzni vagy meglazítani egy köt elemet. A gép használata el tt tanulmányozza és tartsa be ezen útmutatásokat.

Ismerje meg a terméket: Ha ismeri a gépet és annak m ködési módját, akkor kihozhatja bel le a legjobb teljesítményt. A kézikönyv olvasása közben az ábrákat hasonlítsa össze a valódi géppel. Ismerje meg a kezel szervek elhelyezkedését és funkcióit. A balesetek megel zése érdekében tartsa be a kezelési útmutatásokat és a biztonsági szabályokat. Tartsa meg ezt a kézikönyvet az esetleges jöv beli használathoz.

FONTOS: Sok gépet összeszereletlen állapotban, dobozban forgalmaznak. A tulajdonos felel ssége a jelen kézikönyv összeszerelési útmutatásainak pontos betartása. Más gépeket összeszerelve forgalmaznak. Az összeszerelt állapotban leszállított gépeknél a tulajdonos felel ssége a helyes összeszerelés ellen rzése. A tulajdonosnak az els használat el tt gondosan át kell vizsgálnia a gépet a jelen kézikönyv útmutatásai szerint.

Kezel szervek, a berendezés funkciói (lásd 1 ábra)

Kurbli (2) - A kivet akna irányát állítja.

Kivet akna hóterel je (3) - A hó kivetésének távolságát változtatja.

Kivet akna (4) - A hó kivetésének irányát változtatja.

Csigahajtás karja (5) - Elindítja és leállítja a csigát (a hó összegy jtését és kivetését), amely egyben a hómarót is m ködteti.

A motor kezel szervei

Leállító kapcsoló (8) - A motor beindításához ON állásba kell fordítani.

Felszívató gomb (9) - A karburátorba közvetlenül üzemanyagot fecskendez, segítve a hidegindítást.

Berántókar (12) - A motor kézi indítására szolgál.

Szívató (14) - A hideg motor beindítására szolgál.

Ez az útmutató olyan biztonsági információkat tartalmaz, melyekre szüksége lehet, hogy tisztában legyen a hókotrókkal kapcsolatos veszélyekkel és kockázatokkal, é

hogy hogyan kerülje el őket. A hókotrót hó eltávolítására tervezték, és bármely más célra felhasználni. Fontos, hogy elolvassa és megértse ez utasításokat, és bárkinek, aki a készüléket üzemelteti, el kell olvasni és érteni őket.

FIGYELMEZTETÉS

Ezen termék által kibocsátott kipufogógáz olyan vegyi anyagokat tartalmaz, melyekről Kalifornia államban megállapították, hogy rákkeltők és különféle szülési rendellenességet okozhatnak.

Jelzőszavakkal (VESZÉLY, FIGYELEM, vagy VIGYÁZZAT) ellátott figyelmeztető jelekkel utalunk a lehetséges sérülés valószinűségére és komolyságára. Ezen túlmenően veszélyjel is látható a veszély tipusának jelzésére.

VESZÉLYolyanveszélyreutal, melyet, hanemsikerülelkerülni, halált, vagykomolysérüléstokoz.

FIGYELEMolyanveszélyreutal, melyet, hanemsikerül elkerülni, halált, vagykomolysérüléstokozhat.

VIGYÁZZATolyanveszélyreutal, melyet, hanemsikerül elkerülni, kisebb, vagyközepessérüléstokozhat.

VIGYÁZZAT, haa figyelmeztető jel nélkül látható, olyan helyzetreutal, melyakészülékmegrongálódásához vezethet.

Figyelmeztető jelek és jelentésük

Ezek a jelek a készüléken találhatóak, és a használati utasításban találja jelentésüket.

Nézze át és értse meg a jelentésüket. Ezen jelek használata figyelmeztető szóval együtt potenciális veszélyre figyelmeztetnek és tájékoztatnak annak elkerüléséről.

Biztonsági jelzés — Olyan veszély biztonsági információját jelöli, amely személyi sérüléshez vezethet.

Használati útmutató — Olvassa el és értse meg mielőtt bármely műveletbe kezdene, vagy a készüléket üzembe helyezné.

Tüz

Robbanás

Áramütés
Forró felszín
Soha ne érjen forgó részekhez.

Hosszabb használat esetén fülvédő használata javasolt.
Tartson biztonságos távolságot a készüléktől.

Zárja le a motort, és távolitsa el a gyújtógyertya csatlakozót mielőtt karbantartási, vagy javítási munkálatokba kezdene.

Müködtetési jelek és jelentésük

Ezek a jelek a készüléken találhatóak, és a használati utasításban találja jelentésüket. Fontos, hogy áttekintse és megértse jelentésüket. A jelek félreértése sérülést okozhat az

meg kell

Olaj
Üzemanyag
Be Ki
Indító lámpa
Gáz
Szívató ki
Szívató be
Stop
Lassú
Gyors
Bekapcsol
Bekapcsol
Vontatás
Csiga gyüjtö
Csiga tengelykapcsoló
Meghajtó tengelykapcsoló

Elvezető csatorna

BAL FEL

JOBB

Elöre
Semleges
Hátra

Gyújtás Be

Gyújtás Ki

Indítókulcs

Nyomja meg elektromos inditáshoz

Elektromos indítás

Motorindítás

Motor üzem

Motor Ki

Bekapcsol

Kiold

Fütött fogantyük

Csatorna terelő

LE

FIGYELMEZTETÉS: Ez a készülék képes a kar Olvassa el ezeket a biztonsági előírásokat, és irányítása feletti uralom elvesztéséhez, az Ön, vagy halálához vezethet, vagy károkat okozhat szövegben fontos elővigyázatossági előírásokat, és a láb amputációjára, és különböző tárgyak kihajítá tartsa be őket. Ezen előírások be nem tartása a kés: vagy közelben álló személy súlyos személyi sérüléséhe vagyontárgyakban, vagy eszközökben. A háhomszög a vagy figyelmeztetéseket jelöl, amelyeket be kell tartan

A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉS SZABÁLYAI

FONTOS: A biztonsági előírások megkövetelik az üzemeltetői vezérlő használatát a sérülés kockázatának csökkentése érdekében. Az Ön hókotrója fel van szerelve ilyen vezérlővel. Semmilyen körülmények között ne próbálja meg az üzemeltetői vezérlő működését korlátozni.

Gyakorlás

1. A készülék üzembe helyezése előtt olvassa el, értse meg és tartsa a gépen és az útmutatókban lévő összes utasítást. Alaposan ismerkedjen meg a vezérlőkkel, és a készülék megfelelő használatával. Tanulja meg, hogyan kell megállítani a készüléket és gyorsan kikapcsolni a vezérlőt.
2. Soha ne engedje, hogy gyermekek használják a készüléket. Soha engedje, hogy felnőttek megfelelő ismertetés nélkül használják a készüléket.
3. Távolítson el mindenkit, főleg kis gyermekeket és háziállatokat arról területről, ahol a készüléket használni szándékozik.
4. Óvatosan járjon el, hogy elkerülje az elcsúszást, vagy elesést különösen, amikor hátramenetben használja a készüléket.

Előkészületek

1. Alaposan vizsgálja meg azt a területet, ahol a készüléket használni szándékozik, és távolítson el minden lábtörlőt, szánkót, lécet, vezetéket és minden más idegen tárgyat.
2. A motor elindítása előtt oldja ki és állítsa üresbe a tengelykapcsolót és sebességváltót.
3. A készülék használatakor mindig viseljen megfelelő, kinti, téli ruházatot. Olyan lábbelit viseljen, mely megóvja az elcsúszástól csúszós felszínen is. Kerülje a lógó részeket tartalmazó ruházatot,7. melyet a forgó alkatrészek elkaphatnak.
4. Az üzemanyagot kezelje óvatosan; nagyon gyúlékony.

a. Használjon engedélyezett üzemanyag tárolót.
b. Soha ne adagoljon üzemanyagot járó, vagy forró motorba.
c. Az üzemanyagtartályt szabadtéren töltse fel különleges óvatossággal. Soha ne töltse fel az üzemanyagtartályt zárt helységben. Rögzítse az üzemanyagsapkát szorosan, és törölje le a kilöttyent üzemanyagot.
d. Soha ne töltse a tartályokat jármüben, vagy teherautóban, vagy utánfutón műanyag töltővel. A tárolókat mindig a földre helyezze le járművétől távol töltés előtt.
e. Amikor szükséges, vegye le az üzemanyaggal működő készüléket ^11 a teherautóról, vagy utánfutóról és a földön töltse fel. He ez nem lehetséges, az utánfutón inkább hordozható tárolóból töltse fel, mint gázolaj kiöntő csővel.
f. A kiöntő csövet érintse az üzemanyag tank pereméhez, vagy a 13. tároló nyilásához egész idő alatt, amíg el nem készül a feltöltéssel. Ne használjon kiöntés záró—nyitó eszközt.
g. Rögzítse az üzemanyagsapkát szorosan, és törölje le a kilöttyent üzemanyagot.
h. Ha az üzemanyag ruházatra löttyen, azonnal cserélje le az adott ruhadarabot.

1. Úgy használjon hosszabbító kábeleket és aljzatokat, ahogy azt meghatározza az adott elektromos meghajtású, vagy elektromos indítású motorral működő készülék gyártója.
2. Állítsa be a gyűjtő borításának magasságát, kavicsos, vagy zúzott köves felület tisztításához.

1742311

1. Soha ne kiséreljen meg beállításokat végrehajtani miközben a motor működik (kivéve, ha a gyártó kifejezetten nem így javasolja).
2. Mielőtt elkezdené a hó eltakarítását, hagyja, hogy a motor és a hókotró megszokja a külső környezetet.
3. Üzemeltetés közben, vagy beállítások végrehajtásakor, vagy javításkor mindig viseljen biztonsági szemüveget, vagy szemellenzót, hogy megóvja a szemét azoktól az idegen tárgyaktól, amelyek a tsa gépből repülhetnek ki.

Üzemeltetés

1. Ne tegye a kezét, vagy lábát forgó részek alá. Mindig tartsa tisztán a ne kiengedő nyilást.
2. Különös óvatossággal járjon el, amikor kavicsos felhajtón, járdán, vagy úton üzemelteti a készüléket, vagy ezeken halad át. Figyeljen a közlekedés rejtett veszélyeire.
3. Miután egy idegen tárgyat eltalált, állítsa le a motort, távolítsa el a vezetéket a gyújtógyertyáról, kösse ki az elektromos motorok kábelét, alaposan vizsgálja meg a hókotrót, nem érte—e sérülés, és javítsa meg a sérülést, mielőtt újraindítaná és működtetné a hókotrót.

4. Ha a készülék rendellenesen elkezd rezegni, állítsa le a motort, és azonnal ellenőrizze az okát. A rezgés általában valamilyen gondot jelez.

5. Állítsa le a motort, amikor elhagyja a működtető pozíciót, mielőtt kioldaná a gyűjtő/forgókerék borítását, vagy kioldaná a garatot, vagy javítást, beállítást, vagy ellenőrzést hajtana végre.

6. Tisztításkor, javításkor, vagy ellenőrzéskor bizonyosodjon meg afelől, hogy a gyűjtő/forgókerék és minden mozgó rész leállt. Kösse ki a gyertya vezetékét, és tartsa a vezetéket a gyertyától távol, hogy elkerülje a véletlenszerű elindulást.

7. Ne működtesse a motort zárt helyiségben, kivéve, amikor elindítja a motort, vagy a hókotrót épületbe, vagy épületből szállítja. Nyissa ki a külső ajtókat; a kipufogó gázok veszélyesek (SZÉNMONOXIDOT, vagy SZAGTALAN és HALÁLOS GÁZT tartalmaznak).
8. Lejtön történő üzemeltetéskor legyen rendkívül óvatos. Ne próbáljon meredek lejtőket letakarítani.
9. Soha ne működtesse a hókotrót megfelelő védők, lemezek, vagy más biztonsági eszköz nélkül, mely a helyén van, és működik.
10. Soha ne irányítsa a kieresztőt emberek, vagy olyan terület felé, ahol vagyontárgy sérülése bekövetkezhet. Gyermekeket és másokat tartsa le távol.
11. Ne lépje túl a gép kapacitását úgy, hogy a havat túl gyorsan próbá em eltakarítani.

Soha ne működtesse a gépet nagy sebességgel csúszós felszínen. Nézzen hátra, és legyen óvatos, amikor hátrafelé halad.

1. Amikor a hókotrót szállítják, vagy nincs használatban, ne adjon ssef. áramot a gyűjtő/forgókeréknek.
2. Csak a hókotró gyártója által jóváhagyott szerelékeket és tartozékokat használja (mint például fülkék, abroncs láncok, stb.).
3. Soha ne működtesse a hókotrót megfelelő látótávolság, vagy fény hiányában. Mindig álljon biztosan, és szorosan fogja a fogantyúkat. Sétáljon, soha ne szaladjon.
4. Soha ne érintse meg a forró motort, vagy kipufogódobot.

5. Soha ne használja a készüléket üvegfal, gépjárművek, ablaktáblák, szakadékok és ehhez hasonlók közelében a hó kiöntő szögének megfelelő beállítása nélkül.

6. Soha ne irányítsa a kiöntőt a közelben állók felé, vagy bárki irányála, szükséges, tartsa karban, vagy cserélje ki a biztonsági és kezelési aki a készülék előtt áll. címkéket.

7. Soha ne hagyja a működő készüléket felügyelet nélkül. Mindig osljaMűködtesse a gépet pár percig hókotrás után, hogy megelőzze a a csigát és a vonóerő szabályozást, állítsa le a motort és vegye ki gyűjtő/forgókerék fagyását. kulcsokat.
8. Alkoholos, vagy kábítószeres befolyás alatt soha ne működtesse a hanemtávolítsa el a gépet a kiömlés helyéről és kerülje el, hogy az küszüléket.
9. Ne feledje, hogy a készülék működtetője felelős a másokban, vagy Mindig tartsa be a biztonságos üzemanyag újratöltésre és üzemanyag vagyontárgyakban ejtett kárért. kezelésre vonatkozó szabályokat, amikor szállítás, vagy tárolás után
10. Az adatok szerint a 60 éves, és annál idősebb felhasználók nagy arányban szenvednek motorral működő eszközökkel kapcsolatos 8. Mindig tartsa be a motor használati utasításában a tárolás sérüléseket. Ezeknek a felhasználóknak fel kell mérniük, hogy elég biztonságosan tudják—e működtetni a készüléket ahhoz, hogy saját maguk és mások sérülését elkerüljék.
11. SOHA NE viseljen hosszú sálat, vagy lógó ruházatot, melyeta mozgújraindításra-vonatkozó utasításokat, mielőtt újra üzembe helyezné a alkatrészek bekaphatnak.
12. A hó elrejtheti az akadályokat. Feltétlenül távolítson el minden akadályt a megtisztítandó területről.
13. Ha az üzemanyag kilöttyent ne kisérelje meg a készülék újraindítását, a hanemtávolítsa el a gépet a kiömlés helyéről és kerülje el, hogy az üzemanyag meggyulladjon, amíg az üzemanyag el nem párolog.
    gy Mindig tartsa be a biztonságos üzemanyag újratöltésre és üzemanyag kezelésre vonatkozó szabályokat, amikor szállítás, vagy tárolás után újratölti a készüléket.
14. Mindig tartsa be a motor használati utasításában a tárolás előkészületeire vonatkozó utasításokat, mielőtt rövid, vagy hosszabb t távra tárolná a készüléket.
15. Mindig tartsa be a motor használati utasításában az ozgóújraindításra-vonatkozó utasításokat, mielőtt újra üzembe helyezné a készüléket.
16. Ha szükséges, tartsa karban, vagy cserélje ki a biztonsági és kezelé címkéket.

Gyermekek

Tragikus balesetek történhetnek, ha a felhasználó nem figyel a gyermekek jelenlétére. A gyermekeket gyakran vonzza az eszköz és annak működtetése. Soha ne feltételezze, hogy a gyerekek ott maradnak, ahol utoljára látta őket.

1. Tartsa a gyermekeket távol a területröl és egy másik felelös felnött figyelmére bízva.
2. Legyen résen, és állítsa le a készüléket, ha gyerekek vannak a területen.
3. Soha ne engedje, hogy gyermekek használják a készüléket.
4. Legyen különlegesen figyelmes, amikor beláthatatlan kanyarokhoz, bokrokhoz, fákhoz, vagy bármely a látást gátló tárgyakhoz ér.

Eltömödött kiöntőgarat tisztítása

A hókotrókkal kapcsolatos leggyakoribb baleseti ok, hogy a felhasználq8, benyúl a kiöntő garatba és a mozgó kerékhez ér. Soha ne kézzel tisz ki a kiöntő garatot.

A garat megtisztításához:

1. ÁLLÍTSA LE A MOTORT.
2. Várjon 10 másodpercet, hogy a forgó pengék biztosan leálljanak.
3. Mindig a tisztítóeszközt, ne a kezét használja.

Szerelés, karbantartás és tárolás

1. Sürün ellenőrizze a szárnyas csavarok és más csavarok feszességét, hogy biztosítsa az eszköz biztonságos működési feltételeit.
2. Soha ne tárolja a készüléket üzemanyaggal a tankjában olyan épületben, ahol gyulladást előidéző tárgyak vannak, mint például víz és levegő melegítók, vagy ruhaszárítók. Mielött bármely zárt helyen tárolná, hagyja a motort lehúlni.

3. Ha hosszabb időszakra tárolná a hókotrót, mindig tekintse át a használati útmutató idevonatkozó részeit.

4. Az anyákat és a csavarokat tartsa szorosan, hogy megőrizze a készülék jó állapotát.

5. Soha ne módosítsa a biztonsági eszközöket. Rendszeresen se. ellenőrizze, hogy megfelelően működnek—e, és végezze el a szükséges javításokat, ha nem.

6. Az alkatrészek elkophatnak, megsérülhetnek és megrongálódhatnak. Rendszeresen ellenőrizze az alkatrészeket, és a gyártó által javasoltakkal cserélje ki őket, amikor szükséges.

7. Rendszeresen ellenőrizze a vezérlő működését. Ha szükséges állítsa be, vagy javítsa meg.

8. Javításkor, csak gyárilag engedélyezett pótalkatrészeket használjon.
9. Minden beállítást a gyári műszaki leírásnak megfelelően hajtson végre.

10. Nagyobb szerelési, vagy javítási munkálatoknál, csak elfogadott szervizek vehetők igénybe.

11. Soha ne kíséreljen meg nagyobb javítást végrehajtani a készüléken, kiszüléken nincs megfelelő gyakorlata. A nem megfelelő javítási munkálatok veszélyes működéshez, a készülék meghibásodásához és a gyártói garancia elveszítéséhez vezethetnek.

12. Sűrűn ellenőrizze a szárnyas csavarok (szegecsek) és más csavarok feszességét, hogy biztosítsa az eszköz biztonságos működési feltételeit.

Káros anyag kibocsátás

1. Ebböl a termékböl olyan kipufogógáz távozik, mely adott jét, mennyiségben rákot, és különféle születési rendellenességeket okozhat.
2. Ha lehetséges keresse meg a vonatkozó emissziós állandósági forró időszak és levegő index információt a motor emissziós táblázatában.

Gyújtórendszer

1. Ez az indítórendszer megfelel a kanadai ICES-002—nek.

ÖSSZESZERELÉS

hu

Olvassa el és tartsa be a hómaró össze és beállítási útmutatásait. Minden kötőelem alkatrészes zacskóban található. A gép összeszerelésének befejezéséig ne dobjon semmilyen alkatrészt vagy anyagot.

MEGJEGYZÉS: A motor névleges teljesítménye a motor beállítása, a gyártási különbségek, a

sengkészint feletti magas a légköri viszonyok, az üzemanyag, valamint a karbantartás függvényében változhat.

motorolajnak a megfelelő szinten kell lennie. Az alkalmazandó motorolaj típusával kapcsolatban lásd a motor gyártójának kézikönyvét.

VIGYÁZAT: A hómarón végzett bármilyen összeszerelési vagy karbantartási művelet előtt húzza

gyertyapipát.

MEGJEGYZÉS: A jelen útmutatóban a "job "bal" oldal a gép mögött elhelyezkedő ke szemszögéből értendő.

Olaj betöltése a motóba ábra)

MEGJEGYZÉS: A motorban már lehet valamennyi olaj. A forgattyúsház feltöltésekor le gyakran ellenőrizze. NE töltse túl.

■Az üzemanyagtartályt megfelelően, friss, tiszta, legalább 85 oktánszámú ólmozatlan benzinnel töltse fel.

■Minden kezelőszerv funkcióját és elhelyezkedését ismernie kell.

A hómaróhoz a gyártó egy tartály 5W30

motorolajat mellékel. Üzemeltetés előtt ezt előjat be kell tölteni a motorba.

■A motor beindítása előtt ellenőrizze, hogy az minden kezelőszerv megfelelően működik-e.

ÜZEMELTETÉS

MEGJEGYZÉS: A nyomaték newtonméterben kerül megadásra. Ez a mérőszám azt muta hogy az anyákat vagy csavarokat meelhyire meghúzni. A nyomaték nyomatékkulccsal mérhető.

MEGJEGYZÉS: Az ábrák a 2. és a 3-6. oldalakon találhatók.

1. A gépnek vízszintes állapotban kell lenn

2. Vegye ki az olajbetöltő sapka/nívópálcát atja és a forgattyúsházat töltse fel a nívópá k "FULL" jeléig. NE töltse túl.

3. Az olajszint ellenőrzésekor az olajbetöltő sapka/nívópálcát (1) mindig teljesen csav vissza.

MEGJEGYZÉS: Az ábrák a 2. és a 3-6. Oralakon találhatók.

FIGYELEM: Csak a hómaró gyártója által jóváhagyott tartozékkat használja (pl. hólánc, Eléktromos indítókészlet, stb.).

MEGJEGYZÉS: A szintetikus olajjal rendkívü hideg időjárás esetén könnyebb az indulás. szintetikus 5W30 viszkásiú olaj minden hőmérsékletre megfelelő. Olajat NE keverjen benzinnel.

(A hómaró megismerépő ábra) A ^A hómaró működtetése előtt olvassa el a jelen útmutatót és a biztonsági szabályokat. Az ábrát hasonlítsa össze a saját hómarójával. A különböző kezelőszervek elhelyezkedésének megismerésében használja segítségül az ábrát.

Szükséges szerszámok

1 Kés

1 Fogó

Benzin betöltése a motorba

A hómaró kivétele a csomagolásból

1. Keresse meg és vegye ki az olajtartály

2. Keresse meg a külön csomagolt alkatrészeket, és vegye ki azokat a csomagolásból.

3. Vegye ki és dobjá el a hómaró körül csomagolóanyagot.

4. Vágja fel a csomagolás négy sarkát, hajtsa le az oldalpaneleket.

5. Fogja meg az alsó fogantyút, és húzza hómarót a csomagolásból.

FIGYELEM: NE húzza át kábeleken.

1. Vegye le a fogantyú körül található csomagolóanyagot. Vegye le a tengelyről alsó betétet.

Ezt a motort benzinnel való működésre Yervezték. Kipufogógáz emisszió-szabályozó rendszere: EM (motor-módosítások).

VIGYAZAT: Az alkohollal kevert óbenzinek (pl. etil- vagy

metilalkoholos benzinek) vonzhatják

a nedvességet, amely tároláskálhati és savakat képezhet. A savas gáz tárolás a le a károsíthatja a motor üzemanyagrendszerét.

MEGJEGYZÉS: A motor meghibásodását megelőzendő, az üemanyagrendszert 30 na vagy annál hosszabb tárolás előtt férteki. Indísa be a motort, és járassa, amíg az üzemanyagvezetékek és a karburátor ki n ürül. A következő évadlóss üzemanyagot használjon. ovábbi információkért tanulmányozza a jelen kézikönyv Tárolás fejezetét.

A hó kivetésének szabályozása

VIGYÁZAT: A hó kivetésének nem szabad a közelben tartózkodókra irányulnia.

VIGYÁZAT: A kivetőakna és a csigaház eltömödés-mentesítése előtt, illetve a gép elhagyása előtt le kell állíta motort.

közben 1. (1 ábra) kurbli (2)orgatásával állítható be a hó kivetésének iránya.

1. (6 ábra)azítsa ki a szárnyasanyát (1) a hóterelőn (2).

2. Alóterelő (2)elfelé mozdításával nő, lefelé mozdításával csökken a távolság.

3. Azárnyasanyát (1)úzza meg.

A fogantyú összeszerelése

1. (2 ábra)egye ki fogafógombokat (1)es a bilincscsavarakat (2)az alsó fogantyúból (3).

2. Helyezze alsó fogantyút (4) muködési helyzetbe.

3. Tegye visszalilincsavarokat (2) és húzza be forgatógombokat (1). MEGJEGYZÉS: bizonyosodjon meg, hogy kábel nem szorult be a felso és az fogantyú közé.

Az üzemanyagtartályt csak friss, tiszta, le 85 oktánszámú ólmozatlan normál- vagy szuperbenzinnel, illetve reformált motorbenzinnel töltse fel. NE használjon ómozott benzint. A tartály, amelyből a b lofi, legyen tiszta, és rozsdától vagy má anyagtól mentes. Tilos olyan benzint hasz amelynek minősége a hosszú idejű tárolá megromolhatott.

Hómarás (1 ábra)

1. Mozdítsa megosigakajtás karját .(5)

2. A hómarás leállításához engedje el a csigahajtás karját .(5)

VIGYÁZAT: Minden hómaró kezelése közben fennáll annak a veszélye, hogy a kezelő szemébe idegen anyag kerül, ami súlyszemkárosodást okozhat. A hómaró működtetése közben tehát mindig yiseljen védőszemüveget vagy szempajzsot. Szabványos védőszemüveg, illetve a dioptriás szemüveg fölé széles látómezejű biztonsági maszk alkalmazását javasoljuk.

A motor előkészítése

VIGY ÁZAT: Az alkalmazandó üzemanyag és olaj típusával kapcsolatban tartsa be a motor

gyártójának útmutatásait. Mindig biztonsá üzemanyagtartályt használjon. Az üzemanyag betöltése közben ne dohányozzon. Beltéren ne tankoljon. Az üzemanyelöltése előtt állítsa le a motort. Várjon néhány percig, a motor kissé lehül

Az alkalmazandó üzemanyag és olaj típus kapcsolatban lásd a motor gyártójának útmutatásait. A gép használata előtt tanulmányozza a biztonságra, üzemeltetésre, karbantartásra és tárolásra vonatkozó útmutatásokat.

1742311

Az üzemeltetés megkezdése előtt

Az új hómaró üzemeltetése előtt kérjük, h végig az alábbi ellenőrző listán:

■Ellenőrizze, hogy összeszerelési útmutatást betartott-e.

amig ■Ellenőrizze, hogy a kivetőakna szabadon foroghat-e.

■Ellenőrizze, hogy a csomagolásban nem maradtak-e külön csomagolt alkatrészek.

Amikor tanulja a hómaró rendeltetésszerű működtetését, az alábbiaknak szenteljen különleges figyelmet.

136

A hó kivetésének leállítása a(ádjoábra)

1. A hó kivetésének leállításához engedje el a csigahajtás karját .(5) MEGJEGYZÉS: Ha a hómaró lassan továbbra is előrefelé mozdul, lásd a Karbantartás fejezet "A csiga vezérlőkábelének bállítása" részét.

2. A motor leállításáhozeállátó I kapcsolót (8) tolja OFF állásba.

FIGYELEM: A motor leállításánál a szívató ne legyen a CHOKE állásban. Ez ugyanis visszagyújtást, sőt, a motor kársábdá okozhatja.

Mozgás előrefelé7 ábra)

1. A csigahajtás vezérlőkarját (5) nyomja foganytúhoz (2). A csiga forogni kezd.
2. Előremenethez emelje meg a fogantyút hogy a gumi anyagú csigafogak érintkez léphessenek a talajjal. Ahogy a hómaró előrefelé mozdul, erősen fogja meg a fogantyút (2). A hómaró a fogantyú (2) jobbra-balra mozgatásával irányítható. A hómarót ne tolja előrefelé.
3. A haladás megállításához engedje el a csigahajtás karját .(5)

MEGJEGYZÉS: Ha a csiga továbbra is for a Karbantartás fejezet "A csiga vezérlőkábe beállítása" részét.

1. Kétszer nyomja meg az felszívató 1. a gombot (9) A felszívatási kísérletek között ve gye le a zu j felszávátó gombról .(9)

2. (4 ábrálassan húzza áerántókart (1) addig, amíg ellenállást nem észlel, majd 3. ezután gyorsan rántsa meg a kart a m beindításához. Aérántókart (1)e engedje visszacsapódni. Lassan engedje vissza a berántókart (1) MEGJEGYZÉS: -18 °C alatt a hómarás megkezdése előtt várjon néhány percig, amíg a motor bemelegszik.

3. Engedje el sigabajtás karját .(5)

4. A motor leállításáhozeállátó I kapcsolót (8) vigye OFF állásba.
5. Csatlakoztassa le a gyertyapipát. Ato Kézzel ne nyúljonsigaházba (22) és a kivetőaknába (4) A hó és törmelék eltávolításához feszítővasat használjon.

Tanácsok hómaráshoz

og, lásdVIGYÁZAT: A mottólós beltéren, lének illetve zárt, gyenge szellőzésű helyen működtetni. A motor kipufogógáza

színtelen, szagtalan széonoxidgázt tartalmaz. A szénmonoxid halálos kimenetelű mérgezést okoz. Kezét, lábát, haját, laza guhadarabjait tása távol a motor és a hóm mozgó alkatrészeitől. A kipufogó hangtompítója és annak környéke igen forró Kerülje ezest a területeket.

1. A hómaró azért mozdul előre, mert a fogantyú megemelésekor a csigafogak érintkezésbe lépnek a talajjal. A csigának a csiga vezérlőrúdjának elengedéseket meg kell állnia. Ha nem áll meg, lásd a Beállítás fejezet "A csiga vezérlőkábelének beállítása" részét.

2. A hómarás hatékonyabb lehet, ha a havat

3. közvetlenül annak leesése után takarítja el. FIGYELEM: A gépet ne terhelje túl úgy, hog túl nagy sebességgel próbál havat takarítani.

4. Az összes hó eltávolításához a mart ösvények kissé fedjék át egymást. Zért Ha csak lehetséges, szélirányban vesse ki a felmart havat.

5. A hó kivetésének távolsága a kivetőakna hóterelőjének mozgatásával állítható be. A felyezet hóterelő felfelé mozdításával nő, lefelé mozdításával csökken a kivetési távolság.

6. Szeles időben a hóterelőt engedje le, hogy hó a talajhoz közel kerüljön kivetésre. Így kevésbé valószínű, hogy a szél nem kívánatos területre fújja a havat.

7. A biztonság és a hómaró sérülésének megakadályozása érdekében a tisztitandó területről távolítsa el a kövekez, játékszereket, valamint egyéb idegen anyagokat.

8. Kavicsos vagy zúzottköves kocsiutak tisztításánál ne használja a csiga előrefelé mozgató tulajdonságát. A csiga kismértékű akkogeleneléséhez mozdítsa lefelé a fogantyút.

9. A hómaró előremeneti sebessége függ a hótor mélységétől és sürűségétől. A hómaró különböző viszonyok közötti leghatékonyabbott üzemeltetését tapasztalat útján lehet megtanulni.

^29 A hómarási tevékenység után mindig járassa elnéhány percig alapjáraton a motort. Ezalatt a ahó és az összegyült jeg leolvad a motorról. 11. Minden használat után tisztítsa meg a hómarót.

12.A hómaró minden részéből távolítsa el a jeget, havat és törmeléket. A sót és egyéb de vegyszereket vizes öblítéssel távolítsa el. A tal. hómarót törölje szárazra.

Száraz és átlagos hó ókarok yút Ás 20 cm magasságig terjedő hó mérsékelt tempóban való sétálás mellett gyorsan és könnyen eltávolítható. Ennél mélyebb hó vagy hoátfúvás esetén lassítsa le a tempót, hogy a kivetőakna ugyanolyan gyorsan vethesse ki a havat, ahogy a csiga azt adagolja.

2 A munkát úgy szervezze, hogy a hó kivetés szélirányba történjen.

A motor beindítása előtt

1. A motor szervizelése vagy beindítása ismerkedjen meg a hómaróval. Minden kezelőszerv funkcióját és elhelyezkedését ismernie kell.
2. Mindegyik kötőelemnek meghúzott állapotban kell lennie.
3. Az üzemanyagtartályt megfelelően, friss, tiszta, legalább 85 oktánszámú ólmozatl benzinnel töltse fel.
4. Minden kezelőszerv funkcióját és elhelyezkedését ismernie kell.
5. A motor beindítása előtt ellenőrizze, hogy minden kezelőszerv megfelelően működik-e.

Meleg motor indítáșa ábra)

Ha a motor korábban már működött, és üzemmeleg, akkor zívaót (14)agyja kikapcsolt állapotban, és ne nyomja le a felszívató gombot (9)m. Ha a motor nem indul be, akkor a "Hideg motor elindítása" szerint járjon el.

MEGJEGYZÉS: Meleg motor indításához ne használja a felszívató gombot (9).

A motor leállítása ábra)

A motor leállításáhozeálítól kapcsolót (18)ja OFF állásba.

FIGYELEM: A motor leállításánál a szívató legyen a CHOKE állásban. Ez ugyanis visszagyújtást, sőt, a motor kásztodá okozhatja.

A motor elindítása ábra)

A motorolajnak a nívópálca FULL jelöléséne lennie. A motor berántókaros indítóval van ellátva. A motor beindítása előtt mindenkép el kell olvasni az alábbi információkat.

Ha a motor túlszívatta magát, akkor a állítsa az OPEN/RUN állásba, és indítson amig a motor be nem indul.

A motor indítása befagyott önindító esetén (1 ábra)
Ha az önindító befagyott, és nem forgatja motort, akkor az alábbiak szerint járjon el.

1. Albebántókart (12húzza ki ütközésig.
2. Gyorsan engedje visszaberántókart (12) A berántókart (12)engedje visszacsapódni a berántókaros indítóra.

gla ket motor még mindig nem indul be, a fenti két lépést ismételje mindaddig, amíg motor be nem indul. Ezután a "Hideg mo indítása" rész útmutatásai szerint járjon el.

Annak megakadályozására, hogy a lecsapódott nám, hatására befagyjon a berántókar és a
motor többi kezelőszerve, minden hóeltakarítági tevékenység után az alábbiak szerint járjon e

1. Tárolás előtt néhány percig még járassa hómarót, megakadályozandó a csiga/munkakerék befagyását.
2. Kikapcsolt motorral várjon néhány percig,12 amíg a motor lehül.
3. Az indítókötelet húzza meg igen lassan, csak addig, amíg ellenállást nem tapasztal. Engedje, hogy a kötél visszatérhessen a helyére. Az eljárást ismételje meg háromszor.
4. Álló motor mellett törölje le a nedvessárazs és átlagos hó a havat a karburátor fedeléről, a kezelőkarok

közelében. A szívatót és az inditófogantyút mozgassa meg többször.

VIGYÁZAT: Az indítókábel gyors visszahúzódása (visszarúgás) a kezet és a kart gyorsabban húzza a

motor felé, mint ahogy az ember azt nyújtani tudná.

• A motor beindításánál az indítókötelet húzza meg lassan, amíg ellenállást nem tapasztal Ezután gyorsan rántsa meg az indítókábelt.
• A részegységeket, például a munkakerekeket, csigákat, lánckerekeket megfelel'en rögzíteni kell.

Hideg motor indítása ábra)

1. (1 ábrá) figye æállító kapcsolót (8) ON helyzetbe.
2. A motor beintításakor ne működtesse csigahajtás karját.
3. Azívatót (14)jorgassa FULL állásba. 1742311

Hó és törmelék eltávolítása a csigaházbó (1 ábra)

VIGYÁZAT: A következő

óvintézkedések végrehajtása nélkül ne próbálja meg a csigaházba szorúlt ^2

havat

vagy törmelékétávolítani.

Nedves, tömör hó Nedves, tömör hó esetén lassan mozogjon. kíbrődik. a hó lelassítja a csigát, illetve a kivetőakna kezd eltömődni, akkor hátráljon, és a havat előre-hátra irányuló rövid, lökésszerű mozgásokkal lazítsa meg. E 10-15 cm úthészgépnél mélyebb hó esetén a fent leírt

lökések hatására az aknából a beszorult hököses" technológiát alklamazza. A kivetőakna a hóbuckától elfelé nézzen. Az ilyen típusú hó eltávolítása hosszabb időbe telik, mint a vízszintes hóé.

KARBANTARTÁSI TÁBLÁZAT
A VÁSÁRLÓ FELADATAI

SZERVIZBEJEGYZÉSEKAdja meg azon dátumokat,amikor elvégzi a rendszeresszervizt.	Min-denhasználat el‘tt	Els2üzemóra	Minden5üzemóra	Minden10üzemóra	Minden25üzemóra	Mindenévad	Tárolásel tt	SZERVIZMUNKÁLATOKDÁTUMAI
Ellen“rizzen és húzzon utána minden csa-vart és anyát	√					√
Ellen“rizze a gyújtógyertyát					√	√
Hajtószíj ellen“rzése						√
Ellen“rizze az üzemanyagot	√
Eressze le az üzemanyagot							√
Akna szabályozó karima kenése							√
Csigahajtás vezérl”kábele beállításánakellen“rzése					√
Csigahajtás szíja					√

KARBANTARTÁS

MEGJEGYZÉS: Az ábrák a 2. és a 3-6. oldalakon találhatók.

A gépet az alábbi karbantartási fejezet segítségével tarthatja jó üzemállapotban.

A motorra vonatkozó karbantartási információk motor gyártójának útmutatásai között találhatók

A motor beindítása előtt olvassa el ezt a könyvet.

Lásd Károsanyag-kibocsátási garancia.

Általános ajánlások

A jelen hómaróra vonatkozó garancia nem érvényesíthető olyan esetekben, amelyeket a kezelő nem megfelelő magatartása, illetve

kmulasztása okoz. A garancia teljes ervényesíthetőségének feltétele, hogy a keze a hómarót a jelen kézikönyvben leírtak szé tartsa karban.

■A kopott vagy sérült részeket azonnal cserélje ki.

■Ellenőrizze minden bizotnsági és útmutató matrica és címke meglétét. A hiányzó vagy olvashatatlan matricákat, címkéket cserélje ki.

A jelen kézikönyv Karbantartás fejezetében leírt feállításokat évadonként legalább egyszer

ællhætnörizni kell.

művelet

VIGYÁZAT: A hómarón végzett bármilyen szemrevételezési, beállítási (a karburátort kivéve), illetve javítás

elött húzza le a gyertyapipát.

A hómaró megfelelő karbantartásához bizony beállításokat rendszeres időközönként el kell ivégezni.

Minden használat után

As felső fedél levétele (8 ábra)

1. A felső fedélról (2) vegye ki az öt csavart
2. Vegye le első f fedelet .(2)
3. Aelfső fedél (4) szaszereléséhez a fenti lépéseket fordított sorrendben hajtsa végre.

Károsanyag-kibocsátás

A károsanyag-kibocsátást szabályozó eszközök

vagy a rendszer karbantartását, cseréjét vag

javítását bármely neözúk motor javításával

foglalkozó szervezet vagy személy elvégezhet

Azonban a "díjmentes" károsanyag-kibocsátás

szabályozás javításhoz a munkát a gyár

hivatalos szervizállomásán kell elvégeztetni.

■Ellenőrizze, hogy nem lazultak-e le, illetve k nem károsodtak-e alkatrészek.

Húzza meg az összes lelazult kötőelemet.

Ellenőrizze és tartsa karban a csigát.

■Ellenőrizze, hogy a kezelőszervek megfelelően működnek-e.

Kenés

Tárolás elóttg ábra)

1. Kenje meg az akna szabályozó karimáját (7). Jól tapadó zsírt, például Lubriplate-et használjon.

A csiga vezérlőkábelének beállítása

A csiga vezérlőkábelét a gyárban beállítják. Rendes használat esetén a csiga vezérlőkál megnyúlhat, így a csigahajtás karja nem működteti megfelelően a csiga be- és kika mechanizmusát.

A csigahajtás szíjának cseréje

A hajtószíj különleges konstrukciójú, így beiledenképpen eredeti gyári tartalékszíjjal k lecserélni. Ilyen szíjak a legközelebbi

felsaltalmazott szervizközpontban szerezhetők be.

MEGJEGYZÉS: A szintetikus olajjal rendkívül hideg időjárás esetén könnyebb az indulás. A szintetikus 5W30 viszkásiú olaj minden hőmérsékletre megfelelő. Olajat NE keverjen benzinnel.

1. (12 ábrá)azítsa ki a kábelfeszítő rugót tartó anyát (1).
2. A kábelfeszítő rugót (2) csúsztassa a hátsó része felé, amíg a kábel feleslé nyúlása el nem tűnik.

MEGJEGYZÉS: A csiga vezérlőkábelének beállítása akkor megfelelő, ha nincs szanyúlás, de a kábel nem is túl feszes.

1. Húzza meg a kábelfeszítő rugót (2) tartó anyát (1).

Ha a szíj megnyúlt, aksiga avezérlőkábelét az alábbiak szerint mozgassa a külső fur

1. (12 ábrá)azítsa ki a kábelfeszítő rugót tartó anyát (1).
2. A kábelfeszítő rugót (2) mozgassa a gép része felé, hogy a kábel nyúlása maximál legyen.
3. (11 ábra)egye le a csiga vezérlőkábelénék (3) felső végét a csigahajtás karjáról (4).
4. A csiga vezérlőkábelét hějezze a1 ábrán jelzett furatba.
5. (12 ábra) kábelfeszítő rugót (2) csúsztas a gép hátsó része felé, amíg a kábel felesleges nyúlása el nem tűnik.

MEGJEGYZÉS: A csiga vezérlőkábelének (3) beállítása akkor megfelelő, ha nincs szabad nyúlás, de a kábel nem és. tú

1. Húzza meg a kábelfeszítő rugót (2) tartó anyát (1). A
2. A beállítás ellenőrzéséhez indítsa el a hómarót. Ha a csigahajtás karját elengec akkor a csiga nem foroghat.

A felső fedél levétele (10 ábra)

A felső fedél (állatt nem kell beállításokat végezni. A motor hűtőrendszerének megtisztitásához az alábbi lépések szerint szerelje le a felső fedelet (1).

1. Csavarja ki azokatavarokat (2) amelyek a rúdrögzítő bilincsetelső fedélhez (1) rögzítik. A aknaforgató rudat forjítsa el felfelé, és helyezze rá az egységre.
2. A: savarokat (4)yegye ki.
3. Arögzítőcsavarokat (5)egye ki.
4. Vegye leielső f fedelet .(1)
5. Aelső fedél (Mszaszereléséhez a fenti lépéseket fordított sorrendben hajtsa végre)

A szíjburkolat levétele (9 ábra)

1. A szíjburkolatból (3) vegye ki a csavarokat (1) és az anyákat (2). Ken
2. A szíjburkolat (3) hátsó részéről vegye rögzítőcsavart (4).
3. Vegye lezíbuskolatot (3) gépről.
4. Azjiburkolat (3)isszaszereléséhez a fenti lépéseket fordított sorrendben hajtsa vég

MEGJEGYZÉS: A szíjburkolat (3) a belső részén öntött szíjvezetőkkel rendelkezik. A szíjburkolat (3) felszerelésékoa csigahajtás karját mozdítsa bekapcsolt állásba, hogy a

felfeszüljön a görgőre. Így a szíjburkolat (felszerelésekor elegendő hézag jön létre a szíjvezetők számára.

(2) a csiga hajtószíja sérült, akkor a hó nem veti ki a havat, és nem mozog e sérült szíjat az alábbiak szerint cserélje:
es Csatlakoztassa le a gyertyapipát.
2. Vegye le a szíjburkolatot. Lásd "A szíjburkolat levétele".
bad 3. Jegyezze meg: siga c hajtószíjának (1) útvonalát. Segítségül a gépet tájékoztató rtó matricával láttuk el.
4. (14 ábrá)egye ki a szíjvezető csavarját és a szíjvezetőt (3). A szíjvezetőt (3) t feléételhez fordítsa lefelé.
(2) (15 ábra) feszítógörgő csavarját (4) és feszítógörgőt (5) vegye le a feszítókarró
Jép (bősőábra) régi hajtószíjat (1) vegye le máliessigahajtás görgőjéről, és húzza ki a r tokozásának oldalán.
zék (17 ábra) hajtószíjat (1) vegye le a 4. munkakerék görgőjéről (7). Ehhez a feszítőkart mozgassa aktivált pozícióba. Igy elegend hézag (8) keletkezik a munkakeré görgje (7) és a fékkar (9) között ahhoz, a csigahajtás szíja kivehet legyen.
8. Az újajtószíj (1)eszereléséhez a fenti lépéseket fordított sorrendben hajtsa vé
9. Ellenőrizze a csiga hajtószíjának beállítás fesz Lásd "A csiga vezérlőkábelének beállításal

A csigahajtás levétele

1. Vegye le a szíjburkolatot. Lásd "A dte, szíjburkolat levétele".
2. Vegye le a csigahajtás szíját. Lásd csigahajtás szíjának cseréje".
3. (18 ábra) csiga görgőjét (1) vegye le csigatengelyről (a menetek balmenetesek: óramutató járása irányába kell csavarni levételhez).
4. A csiga elmozdulásának megakadályozására helyezzen 2"x4"-es csavarkulcsot a középső ágba (3).
5. A jobb oldali burkolat elejéböl (7) veg csavarokat (4), az alátétet (5) és az (2).
6. Vegye ki a csavart (8) a jobb oldali hátsó részéből (7).
7. A savarokat (9és az anyákat (10) vegye
8. (19 ábra) csigát (6) csúsztassa ki a csigatokozás (11) jobb oldalán.
9. A csigát (6) csúsztassa ki a csigatokozás (11) bal oldalán levő csapágyból.
   10.A tisiga (6)isszaszereléséhez a fenti lépéseket fordított sorrendben hajtsa végre3.

rokat Kenés

A motorolaj ellenőrzésé ábra)

Az olajszintet a motor beindítása előtt, illeté nyolc (8) üzemóránként ellenőrizze.

1. A gépnek vízszintes állapotban kell lennie

2. Vegye ki az olajbetöltő sapka/nívópálcát és a forgattyúsházat töltse fel a nívóp

szíjFULL" jeléig. NE töltse túl.

3). Az olajszint ellenőrzésekor az olajbetöltő Ha sapka/nívópálcát (1) mindig teljesen csavaak vissza. inf

A. motorolaj cseréje náró

nefelemotolajat ötven (50) üzemóránként, de legalább évente egyszer cserélje, ha a hómarót nem használták ötven (50) órát.

A motorolaj cseréjéhez a motort előrefelé kell dönteni, és az olajat az olajbetöltő csövön keresztül kell leengedni. Olajat meleg motornál cseréljen.

1. (5 ábra) melje fel a hómaró hátsó részét, és (2) billentse előre a gépet. A megfelelő a pozícióban a hómaró a csigaház elülső részén feltámaszkodik.

2. Tegyenolajfelfogó edényt (12) olajbetöltő (6)ső (2) alá.

3. Övatosan vegye ki az olajbetöltő notosapka/nívópálcát. Az olaj kiömlik az olajfelfogó edénybe (2).

4. Az összes olaj leeresztése után a hómarót állítsa az egyenes, üzemi pozícióba.

cs. (3 ábra) motort töltse fel S.A.E. 5W30 erék viszkozitású olajjal. A motorolajnak a poz, hovpálca FULL jelölésénél kell lennie. NE TÖLTSE TÜL.

MEGJEGYZÉS: A szintetikus olajjal rendkívül Hideg időjárás esetén könnyebb az indulás. A

sátintetikus 5W30 viszkásiú olaj minden ahőmérsékletre megfelelő. Olajat NE keverjen benzinnel.

A gyújtógyertya cseréje (20 ábra)

MEGJEGYZÉS: Ez a szikragyújtású rendszer megfelel az interferenciát okozó herendezésekre vonatkozó kanadai szabályozásnak (Canadian

MEGJEGYZÉS: Ez a motor megfelel az elektromágneses interferenciára vonatkozó érvényes ausztráliai és új-zélandi korlátozásoknak.

yeA kigyújtógyertyát huszonöt (25) üzemóránként aelyékétizze. A gyújtógyertyát (1) akkor cserélje, ha az elektródák le- vagy megégtek, a porcelán munkálat illetve 100 üzemóra használat letelt.

1. Ellenőrizze, hogy a gyújtógyertya (1) tiszta-e. e kA gyújtógyertyát (1) az elektródák gondos ledörzsölésével tisztítsa (homokfúvást vagy drótkefét ne használjon).

zás A gyújtógyertya (1) elektródahézagát hézagmérővel (2) ellenőrizze, illetve szükség esetén állítsa be 0,76 mm-re.

A gyújtógyertya (1) beszerelése előtt a könnyű kíszerelhetőség érdekében vékonyan kenje meg a meneteket olajjal. A gyújtógyertyát (1) 20,3 Nm nyomatékkal húzza meg.-

tÆ hómaró előkészítése tároláshoz

VIGYÁZAT: A benzint ne épületen belül, dohányzás közben, illetve nyílt láng közelében engedje le. A benzingőz ugyanitűz- és robbanásveszélyt okoz.

Ha a hómarót hosszabb időre kell eltárolni, ajakor a fontos karbantartási és tárolási információkat keresse a motor gyártójának

használati útmutatójában (egyes modellekhez mellékelve).
9. A tokozás és a csiga szabadon levő fémrészeire vigyen fel rozsdamentesítő aeroszolt.
Garanciális javítás kizárólag hivatalos márkaszervizekben végezhető. Találja meg az Önhöz legközelebbi hivatalos márkaszervizt a
1. Engedje le az üzemanyagtartályt.
2. Járassa a motort addig, amíg üzemanyaghiány miatt le nem áll.
10.A gépet jó szellőzésű épületben tárolja. 11.Ha a gépet kültéren kell tárolni, akkor
www.murray.com honlapon található szerviz lekátora térképen.
3. A hómarót tilos nem üres üzemanyagtartállyal olyan épületen belül tárolni, ahol hőforrás van jelen. Ilyenek 1 bojlerek, fűtőtestek, ruhaszárítók és hasonlók. Beltéri tárolás előtt várjon, míg motor lehül.
fel a hómarót úgy, hogy az egész gé elemelkedjen a talajtól.
pA motor, a sebességváltó, a hajtómű és a differenciálmű pótalkatrészei a gyártó
12.A hómarót megfelelő, a nedvességet ne beszívó ponyvával fedje le. Ne használ g műanyagot.
szervizében szerezhetők be. A gyártó szervize a delefonkönyvböl kereshető ki. A pótalkatrészek rendeléséről lásd még a motorra és a sebességváltóra vonatkozó különálló garanciákat.
4. A meleg motorból szívja le az olajat. forgattyúsházát töltse fel új olajjal.
Rendeléskor az alábbi információk
5. A hengerből vegye ki a gyújtógyertyát. hengerbe öntson 0,3 dl olajat. Lassan meg a berántókart, így az olaj széttert hengerben, védelmezve azt. A hengerbe helyezzen be új gyújtógyertyát.
A pótalkatrészek vagy a jelen útmutató utolsó pólakain, vagy külön alkatrészkönyvben kerülnek felgorolásra. Csak a gyártó által engedélyezett pótalkatrészeket használja. A cikkszám utolsó
(1) Típusszám
(2) Sorozatszám
(3) Cikkszám
(4) Mennyiség
6. Gondosan tisztítsa meg a hómarót.
7. Kenjen meg minden kenési pontot. Lásgelénti: a krómozott alkatrész C, a horganyzott Z Karbantartás fejezetet. jelölést kap. A komplett részegységek jele PA.
8. Minden anyának és csavarnak megfelelő Alkatrészrendeléskor ezeket meg kell adni. Ne meghúzott állapotban kell lennie. Minden használjon nem kimondottan a géphez való látható mozgó alkatrészt ellenőrizzen, hogy tartozékokat. Ahhoz, hogy biztosan a megfelelő nincsenek-e rajtuk sérülések, törések, pótalkatrészeket kapja, meg kell adni a kopások. Szükség esetén cserélje ki öketipusszámot (lásd az adattáblát).

A motor Pótalkatrészek rendelése

HIBAKERESÉSI TÁBLÁZAT

HIBA OK ELHÁRÍTÁS
Nehézkes indulás Hibás gyújtógyertya. Cseréljen gyújtógyertyát.
		Víz vagy szennyez"dés az üzemanyagrendszerben.
A motor járása nem megfelel"	Az üzemanyagvezeték eltöm"dött, a benzintank üres, illetve a benzin nem megfelel"	Tisztítsa meg az üzemanyagvezetéket; ellen"rizze az üzemanyagellátást; töltsön be friss benzint
A motor lefullad	A gép a szívató CHOKE állásában jár.	A szívatót állítsa RUN állásba.
A motor járása nem megfelel"; Teljesítménycsökkenés	Víz vagy szennyez"dés az üzemanyagrendszerben.	A karburátor leereszt"jén engedje le az üzemanyagot, és töltse fel tiszta üzemanyagga
Túlzott rezgés	Lelazult alkatrészek: sérült munkakerék	Azonnal állítsa le a motort és csatlakoztassa le a gyertyapipát. Húzza meg az összes csavart, végezze el a szükséges javításokat. Ha a rezgés folytatódik, akkor szerel"vel javítassameg a gépet.
A gép nem képes el"rehaladni	A hajtószíj meglazult vagy sérült.	Cserélje ki a hajtószíjat.
A gép nem veti ki a havat	A csiga hajtószíja meglazult vagy sérült.	Állítsa be, szükség esetén cserélje a csiga hajtószíját.
	A csigahajtás vezérl"kábelének beállítása nem megfelel".	Állítsa be a csigahajtás kábelét.
	A kivet"akna eltöm"dött.	Azonnal állítsa le a motort és csatlakoztassa le a gyertyapipát. Tisztítsa meg a kivet"akna és a csigaház belsejét.
	Idegen tárgy a csigában	Azonnal állítsa le a motort és csatlakoztassa le a gyertyapipát. Távolítsa el a tárgyat a csigábó

BRIGGS & STRATTON CORPORATION FELHASZNÁLÓI GARANCIA FELTÉTELEK

Érvényes 2006. január 1-től valamennyi keltezés nélküli garancia és valamennyi 2006.

január 1. elötti keltezésű garancia helyett

KORLÁTOZOTT GARANCIA

A Briggs & Stratton Corporation díjmentesen megjavítja vagy kicseréli a termék bármely olyan alkatrészét vagy alkatrészeit, amelyeken anyaghiba és/vagy gyártási hiba mutatkozik. A jelen Garancia alatt álló, javításra vagy cserére beküldött termék szallítási költségeit a vevőnek kell viselnie. Jelen garancia az itt megjelölt időtartamra érvényes és alá van vetve az alábbiakban felsorolt feltételeknek. Garanciaszolgáltatás végett lépjen kapcsolatba a közetében lévő legközelebbi hivatalos márkaszervizzel. Garanciaszolgáltatás végett lépjen kapcsolatba a www.murray.com internetes címen található szerviz lokátor térképünkön feltüntetett legközelebbi hivatalos márkaszervizzel.

MÁS KIFEJEZETT GARANCIA NEM LÉTEZIK. A VÉLELMEZETT GARANCIA, BELEÉRTVE AZ ELADHATÓSÁGRA ÉS AZ EGY SAJÁTOS CÉLNAK VALÓ MEGFELELŐSÉGRE VONATKOZÓ GARANCIÁT A VÁSÁRLÁS NAPJÁTÓL SZÁMÍTOTT EGY ÉVRE VAGY A TÖRVÉNY ÁLTAL MEGÁLLAPÍTOTT IDŐTARTAMRA KORLÁTOZÓDIK ÉS MINDEN EGYÉB VÉLELMEZETT GARANCIA KI VAN ZÁRVA. A JÁRULÉKOS ÉS KÖVETKEZMÉNYES KÁROKÉRT VÁLLALT FELELŐSSÉG KI VAN ZÁRVA A TÖRVÉNY ÁLTAL MEGENGEDETT IDŐTARTAMRA. Egyes országokban vagy tartományokban nem engedélyeznek olyan korlátozást, hogy mennyi ideig tart valamely vélelmezett garancia és bizonyos országokban vagy tartományokban nem engedélyezik a járulékos vagy következményes károk kizárását vagy korlátozását, így lehetséges, hogy a fenti korlátozás és kizárás Önre nem vonatkozik. Jelen garancia sajátos törvényes jogokat biztosít Önnek, és elképzelhető, hogy egyéb jogai is vannak, amelyek országonként és tartományonként változnak.

Fogyasztói Kereskedelmi

Márka / Egység felhasználás felhasználás A Garancia időtartamának feltétele

Hómaró 1 év 90 nap.

A garanciális időszak az első kiskereskedelmi fogyasztó vagy kereskedelmi végfelhasználó általi vásárlás napjától lép érvénybe, és a fenti táblázatban megadott időszakra szól. A "fogyasztói felhasználás" a kiskereskedelmi fogyasztó által való személyes lakóhelyi háztartási felhasználást jelenti. A "kereskedelmi felhasználás" minden egyéb felhasználást jelent, beleértve a kereskedelmi, jövedelemtermelő és bérteti célly felhasználást. Ha egy termék egyszer már kereskedelmi használatba került, akkor ezt követően a jelen garancia szempontjából kereskedelmi felhasználásunak kell tekinteni.

Nincs szükség garancia bejegyzésre ahhoz, hogy a Murray márkájú termékekre garanciát kapjanak. Örizze meg a vásárlást igazoló nyugtát. Ha nem igazolja az eredeti beszerzés dátumát a garanciális szervíz igénylésének időpontjában, akkor a garanciális időszak meghatározásához a termék gyártási időpontját veszik figyelembe.

A GARANCIÁRÓL

Cégünk szívesen elvégez minden garanciális javítást és elnézést kér Öntől az okozott kellemetlenségekért. Bármely kijelölt szervizállomás végezhet garanciális javítást. A legtöbb garanciális javítást rutinszerűen kezelik, azonban néha előfordulhat, hogy a garanciális szolgáltatás iránti kérelem nem helyénvaló. A garancia például nem érvényes olyankor, ha a termék károsodása helytelen használat következtében, a folyamatos üzemi karbantartás elmulasztása miatt, szállítási, anyagmozgatási, raktározási vagy helytelen beszerelési okokból következett be. Hasonlóképpen érvénytelen a garancia akkor, ha a termék gyári számát vagy a gyártás dátumát eltávolították, illetve a terméket megváltoztatták vagy módosították.

Jelen garancia kizárólag a termékkel kapcsolatos anyag- és/vagy gyártási hiba esetén érvényes. A vevő és a viszonteladó közötti esetleges félreértések elkerülése végett az alábbiakban felsoroljuk, mely meghibásodási esetekre nem érvényes a garancia.

• Normál elhasználódás: A kis motor meghajtású felszerelések, az összes mechanikus szerkezethez hasonlóan időszakonkénti alkatrészcszerét és szervizelést igényelnek azért, hogy megfelelően működjenek. A Garancia nem nyújt fedezetet a javításra akkor, ha egy termék vagy alkatrész élet-tartamát a normál használat merítette ki.
• Üzembehelyezés: Jelen garancia nem terjed ki a nem megfelelő módon vagy engedély nélküli üzembe helyezett, átalakított vagy módosított termékre. Ezen kívül az olyan üzembehelyezésre sem, amely akadályozza a beindítást, nem biztosít megfelelő motorteljesítményt.
• Helytelen karbantartás: Ezen termék élettartama függ a működtetés feltételeitől, és a karbantartástól. A karbantartás és felújítás javasolt gyakoriságáról a Felhasználói Kézikönyvben olvashat. Egyes termékeket, mint például talajlazítókat, szegélynyírókat, forgólapátos fűnyírógépeket, poros vagy piszkos körülmények között használnak, ami idő előtti elhasználódáshoz vezethet. Az ilyen típusú megrongálódásra, amikor is piszok, por vagy egyéb durva anyag kerül a készülékbe a helytelen karbantartás következtében, nem vonatkozik a garancia. A garancia nem vonatkozik az eredeti alkatrészek nem eredeti gyári alkatrésszel(alkatrészekkel) történő cseréjéből eredő károk javítására.
• Nem megfelelő és/vagy nem elegendő mennyiségű üzemanyag vagy kenés: Jelen garancia nem terjed ki régi üzemanyag vagy módosult gázolajok által okozott károkra. A garancia nem terjed ki az alternatív üzemanyagok, mint például folyékony petróleum, természetes gáz által a motorban vagy annak bizonyos részeiben, például égéstérben, szelepekben, szelepfészkekben, szelepvezetékekben, leégett indítómotor-tekercsekben okozott károkra, kivéve, ha a motor ilyenfajta működtetése gyárilag engedélyezett. A garancia nem terjed ki a nem elegendő mennyiségű, szennyezett vagy helytelen típusú kenőolaj használatának következtében megsérült vagy törött részekre, sem pedig a hiányos kenés következtében megrongálódott alkatrészekre.
• Helytelen működtetés: A termék helyes használatának leírása a Felhasználói Kézikönyvben található. Túlhajtás, túlmelegedés vagy zárt helyen, megfelelő szellőztetés nélkül történő felhasználás következtében megsérült termék. A kilazult motorfelfüggesztés, kilazult vagy kiegyensúlyozatlan pengék, lapátkerekek, túlhajtás, vagy szilárd tárggyal való ütközés következtében elgörbült fötengely. A garancia nem terjed ki balesetek, nem megfelelő használat vagy helytelen szervizelés, befagyás, vegyi károsodás esetén történt megrongálódásra vagy meghibásodásokra, ugyanakkor a javasolt kapacitást nagy mértékben meghaladó használat esetére sem, ahogy azt a Felhasználói Kézikönyv felvázolja.
• Szokványos behangolás, kopó elemek vagy kiegészítők: Jelen garancia kizárja az olyan fogyó/kopó elemeket, mint például olaj, szíjak, vágókések, o-gyűrűk, szűrők, stb.
• Egyéb kivételek: A garancia nem vonatkozik a nem a Briggs & Stratton Corporation által gyártott termékek javítására és beállításaira, lásd az illető gyártók erre vonatkozó garanciáját. Jelen garancia kizárja a vis major és más hasonló jellegű, a gyártó által nem ellenőrizhető események miatt bekövetkező meghibásodásokat. Hasonlóképpen kizárja a használt, felújított és bemutató termékeket is.

Garanciális javítás kizárólag hivatalos szakszervizekben végezhető. Találja meg az Önhöz legközelebbi hivatalos márkaszervizt a www.murray.com honlapon található szerviz lokátor térképen.

SATURS

Pridávanie benzínu do motora